EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
Traduceți "leave" în ceh
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "leave" din Engleză în ceh
Traducerea lui Engleză în ceh din leave
Engleză
ceh
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| types | typy |
| tools | nástroje |
| automation | automatizace |
| help | pomohou |
| you | vám |
| and | z |
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| system | systém |
| data | dat |
| to | na |
| and | a |
EN Add comments to documents to leave feedback
CS Možnost poskytnout zpětnou vazbu k dokumentům prostřednictvím komentářů
| Engleză | ceh |
|---|---|
| to | k |
| documents | dokumentů |
EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
EN Are you still hesitating about which position suits you best? Leave us your contact details, and we will contact you.
CS Váháš, která pozice je pro tebe nejvhodnější? Nech nám tu kontakt a my se Ti ozveme.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| contact | kontakt |
| and | a |
| are | je |
| us | nám |
EN The customer may leave one BOX of his employees/ vicarious agents for use in whole or in part.
CS Zákazník nesmí BOX zaměstnancům/asistentům k použití zcela nebo zčásti.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| employees | zaměstnanců |
| or | nebo |
| box | box |
| use | použití |
| of | z |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| yes | ano |
| order | objednávky |
| in | v |
| to | do |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
CS Je načase, aby výběr obsahu blogu pro váš blog a časopis zanechal trvalý první dojem
| Engleză | ceh |
|---|---|
| time | čase |
| content | obsahu |
| a | a |
| first | první |
| for | pro |
| your | váš |
| blog | blogu |
EN Web analytics is a key to understand visitor’s conduct (potential customer) on the website, finding out from where visitors come or leave
CS Webová analytika je nástrojem pro pochopení chování návštěvníka (potencionálního zákazníka) na webových stránkách, zjištění odkud návštěvníci přicházejí na web nebo naopak odkud odcházejí
| Engleză | ceh |
|---|---|
| is | je |
| visitors | návštěvníci |
| customer | zákazníka |
| or | nebo |
| on | na |
| website | webových |
EN Which WordPress problem have you had to deal with the most so far? Feel free to leave me your feedback in the comments.
CS S jakým problémem na WordPress jste se zatím museli nejčastěji potýkat? Neváhejte mi zanechat svůj názor v komentářích.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| me | mi |
| which | se |
| your | svůj |
| in | v |
| to | na |
EN Deactivation does not leave any shortcode garbage behind
CS Deaktivace nezanechá žádný shortcodes chaos
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
CS Pokud zanecháte komentář prostřednictvím funkcí k tomu určených (u příspěvků na blogu, produktů atd.), zpracováváme vaše osobní údaje, abychom mohli vaše komentáře zobrazit a zabránit jejich zneužití.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| blog | blogu |
| etc | atd |
| personal | osobní údaje |
| display | zobrazit |
| if | pokud |
| on | na |
| and | a |
| we | vaše |
| in | v |
EN You can leave out the catchment area because you potentially offer your web design service everywhere.
CS Spádovou oblast můžete vynechat, protože potenciálně nabízíte své služby webdesignu všude.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| service | služby |
| web design | webdesignu |
| can | můžete |
| because | protože |
| your | své |
EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
EN Are you still hesitating about which position suits you best? Leave us your contact details, and we will contact you.
CS Váháš, která pozice je pro tebe nejvhodnější? Nech nám tu kontakt a my se Ti ozveme.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| contact | kontakt |
| and | a |
| are | je |
| us | nám |
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| system | systém |
| data | dat |
| to | na |
| and | a |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| yes | ano |
| order | objednávky |
| in | v |
| to | do |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| yes | ano |
| order | objednávky |
| in | v |
| to | do |
EN We'll never stop exploring how to leave our basecamp in better condition than we found it.
CS Nikdy nepřestaneme zkoumat, jak náš základní tábor předat další generaci průzkumníků v lepším stavu.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| never | nikdy |
| better | lepší |
| to | k |
| in | v |
EN - leave the find item in the car, just take a photo of it and send the photo using the app. For a list of current finds, visit autonapul.cz/lost-and-found
CS - nález vyfoťte a nechte ho ve voze. Fotku nalezených věcí pomocí aplikace odešlete. Seznam aktuálních nálezů najdete na webu autonapul.cz/ztraty-a-nalezy
| Engleză | ceh |
|---|---|
| app | aplikace |
| list | seznam |
| current | aktuální |
| find | najdete |
| a | a |
| in | v |
EN Another world war is approaching and an angry young man wants to leave a message for the next generations
CS Blíží se další světová válka a mladý rozhněvaný muž po sobě chce zanechat poselství příštím generacím
| Engleză | ceh |
|---|---|
| a | a |
EN When Hruška’s friends began disappearing in the interrogation rooms of the State Security (StB) and in the custodial prisons, he decided to leave the country
CS Když začali mizet ve vyšetřovnách StB a vazebních věznicích Hruškovi přátelé, rozhodl se odejít za hranice
| Engleză | ceh |
|---|---|
| and | a |
| in | v |
EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:
CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:
| Engleză | ceh |
|---|---|
| test | test |
| if | pokud |
| php | php |
| version | verze |
| can | můžeme |
| is | je |
| not | se |
EN Supporting the most common database types and developer tools, Integromat’s automation abilities help you to develop apps faster and more efficiently. Concentrate on the creativity and leave the monotonous tasks to us.
CS Automatizace, které Vám pomohou nejen při vývoji aplikací. Vývojářské nástroje pro efektivnější práci. Podporujeme nejrozšířenější typy databází.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| types | typy |
| tools | nástroje |
| automation | automatizace |
| help | pomohou |
| you | vám |
| and | z |
EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.
CS Přesun do Freshy je pro mě nejlepším rozhodnutím. Všechny mé stylisty a klienty aplikaci milují. Naprosto proměnil moji operaci s online rezervacemi a je skvělé, že klienti mohou opustit recenzi.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| to | do |
| best | nejlepší |
| clients | klienty |
| app | aplikaci |
| online | online |
| can | mohou |
| a | a |
| has | je |
| all | všechny |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| or | nebo |
| mac | mac |
| objects | objekty |
| all | všechny |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty nebo vyberte jiný nástroj.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| or | nebo |
| mac | mac |
| objects | objekty |
| tool | nástroj |
| all | všechny |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| or | nebo |
| mac | mac |
| objects | objekty |
| all | všechny |
EN Leave your details below and get a free trial or a tour.
CS Máte zájem o zkušební den zdarma nebo o prohlídku? Stačí, když nám zanecháte níže své údaje.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| below | níže |
| free | zdarma |
| details | údaje |
| or | nebo |
| and | z |
| your | své |
| a | nám |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
| Engleză | ceh |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
| website | stránky |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
leave leave comments then leave leave feedback leave behind could leave never leave otherwise leave ll leave must leave types leave leave off potentially leave we’ll leave products leave leave me service – leave online leave ok leave leave a review customer may leave leave the monotonous leave important data we ll leave leave your device leave one box decision to leave leave a noticeable you ll leave decided to leave until you leave leave your canvas leave your guests leave the meeting magazine will leave leave a path before you leave should leave wish to leave leave the path leave the aws leave yourself enough leave your comfort leave important notes leave the sp leave your passwords welcome to leave leave to employees leave the workplace documents to leave
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc