Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "gallery" în ceh

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gallery" din Engleză în ceh

Traduceri ale lui gallery

"gallery" în Engleză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:

gallery a galerie galerii pro

Traducerea lui Engleză în ceh din gallery

Engleză
ceh

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

Engleză ceh
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd

Engleză ceh
gallery galerie
etc atd
website stránky
portfolio portfolio

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

Engleză ceh
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Engleză ceh
photos fotografie
event akce
online online
gallery galerii
can můžete
share sdílet
guests hosty
and a
during během
all všechny

EN mypixers.com/charlieandemily), and all their photos will land in your event’s gallery

CS mypixers.com/karelajana), a všechny jejich fotografie skončí v galerii vaší akce

Engleză ceh
photos fotografie
events akce
gallery galerii
in v
your vaší
and a
all všechny

EN Send data received by a ManyChat bot to a webhook, search through a Google sheet and respond with a dynamic Gallery

CS Zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce s použitím Nástrojů

Engleză ceh
send zaslání
to na
with s

EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.

Engleză ceh
template šabloně
this této
of z
is jsou
in v
the aby
to na

EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.

CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.

Engleză ceh
model model
gallery galerie
platform platforma
to do
other další
is je
a a

EN 13. 6. 2020 Excursion to Ústí nad Labem in collaboration with Hraničář Gallery

CS 13. 6. 2020 Exkurze do Ústí nad Labem ve spolupráci s Galerií Hraničář

EN  formulates a set of principles for the gallery to follow when collaborating with artists and handling audiovisual works

CS  formuluje soubor zásad, které bude galerie následovat při spolupráci s umělci a umělkyněmi a při nakládání s audiovizuálními díly

Engleză ceh
gallery galerie
artists umělci
a a
of z

EN gallery and artists working with moving image.

CS galerií a umělci a umělkyněmi, kteří pracují s pohyblivým obrazem.

Engleză ceh
artists umělci
and a

EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the

CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím

Engleză ceh
related související
rules pravidel
gallery galerie
documents dokumentů
is je
a a
with s

EN Within this programme, a media library was established in the gallery and two public debates were organised on selected topics from the manual

CS V rámci tohoto programu byla v galerii zřízena mediatéka a došlo k uspořádání dvou veřejných diskuzí, které byly vybraným tématům manuálu věnovány

Engleză ceh
gallery galerii
a a
in v

EN Authorship: together with the artists, the gallery adequately takes into consideration any potential co-authors, including third-party rights and any other audiovisual works used.

CS Autorství díla: galerie společně s autory a autorkami adekvátně zohledňuje případné spoluautory a spoluautorky díla, včetně práv třetích stran a děl audiovizuálně užitých.

Engleză ceh
gallery galerie
rights práv
and a
together s

EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes

CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely

Engleză ceh
gallery galerie
in v

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

Engleză ceh
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN The gallery aims to make available online all the works on whose creation it participated.

CS Galerie usiluje o online zpřístupnění těch děl, na jejichž vzniku se podílela.

Engleză ceh
gallery galerie
online online
on na

EN Before repeated exhibition or screenings, the gallery will contact the artist.

CS Před opětovným vystavením, respektive opětovnou projekcí, kontaktuje galerie autora.

Engleză ceh
gallery galerie

EN Due process in the case of third party interest: the gallery mediates contact with the artist, whose agreement and proper settlement are indispensable in order for the work to be loaned

CS Postup v případě zájmu třetích stran: galerie zprostředkovává v případě zájmu třetí strany kontakt s autorem či autorkou, jejichž souhlas a vypořádání jsou nezbytné pro zápůjčku díla

Engleză ceh
party strany
gallery galerie
contact kontakt
in v
of z
and a

EN Long-term storage of the work: the gallery does not feel capable of ensuring long-term storage for the works which it has in its administration

CS Dlouhodobé uložení díla: galerie se necítí schopna sama zaručit dlouhodobé uchování děl, která má ve správě

Engleză ceh
gallery galerie
not se
in v
the která

EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.

CS Ve svém webdesignu můžete například používat text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků bez kódování.

Engleză ceh
can můžete
use používat
text text
image obrázek
gallery galerii
other další
in ve
design webdesignu
no bez
and a

EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps

CS Bezplatné webové šablony CSS, šablony fotogalerií s integrovanými šablonami bootstrap 4 připravenými pro sítnici, optimalizující design webových stránek pro mobilní aplikace zaměřené na obsah a textový obsah

Engleză ceh
css css
bootstrap bootstrap
apps aplikace
and a
design design
website webových

EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter

CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif

Engleză ceh
gallery galerie
design designu
agency agenturu
video videa
to na
and a
soon se
website stránky

EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste

CS Posuvník obrazu na celou obrazovku je elegantní způsob, jak na své klienty zapůsobit solidní fotogalerií a dobrým vkusem

Engleză ceh
image obrazu
way způsob
clients klienty
good dobrý
elegant elegantní
is je
a a
to na

EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes

CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí

Engleză ceh
your svou
smart chytré
over nad
themes motivy
background pozadí
with pomocí
set sadu

EN Gallery With A Model In Glasses Website Template

CS Galerie S Přírodou Džungle Šablona Webové Stránky

Engleză ceh
gallery galerie
website stránky

EN Photo gallery website HTML template is adaptive, and you can see how everything will look on the landing page

CS Šablona pro webové stránky s fotogalerií HTML je adaptivní a můžete vidět, jak vše se podívá na vstupní stránku

Engleză ceh
html html
everything vše
is je
on na
page stránku
website webové
can můžete
the a
how jak

EN Gallery web templates have a completely standard web design with full cross-browser functionality

CS Webové šablony galerie mají zcela standardní webový design s plnou funkčností napříč prohlížeči

Engleză ceh
gallery galerie
have s
completely zcela
full plnou
functionality funkčnost
design design

EN The best photo gallery website templates simple with interesting colors and graphics, as well as a set of special options

CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností

Engleză ceh
website webových
special speciální
templates šablony
simple jednoduché
with se
a a
set sada
as jako
options možností
best nejlepší

EN Free photo gallery template good for travel agency, portfolio, modern business, and personal use

CS Bezplatná šablona fotogalerie vhodná pro cestovní kancelář, portfolio, moderní podnikání a osobní použití

Engleză ceh
portfolio portfolio
and a

EN If you are a professional photographer or a freelancer looking for free photo gallery website templates with wpbakery and elementor page builder slider, you have to stay on our site

CS Pokud jste profesionální fotograf nebo nezávislý pracovník a hledáte bezplatné šablony webových stránek fotogalerie s posuvníkem wpbakery a elementor page builder, musíte na našich stránkách zůstat

Engleză ceh
wpbakery wpbakery
elementor elementor
builder builder
free bezplatné
templates šablony
if pokud
with s
a a
professional profesionální
or nebo
website webových
page stránek
have to musíte
to na
site stránkách

EN Art Nouveau Gallery Website Template

CS Vytváříme Zážitky, Které Lidé Milují Šablona Webové Stránky

Engleză ceh
website stránky

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

CS Obrázek návrhu mřížky s více sloupci obchodu je součástí galerie obrázků s plnou šířkou, která je nyní optimalizována pro mobilní zařízení

Engleză ceh
multiple více
shop obchodu
design návrhu
image obrázek
is je
full plnou
gallery galerie
on na
part část

EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery

CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce

Engleză ceh
wordpress wordpress
hosting hosting
provides poskytuje
content obsahu
blocks bloky
gallery galerii
using se
pages stránky

EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery

CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii

Engleză ceh
if pokud
bootstrap bootstrap
website stránka
or nebo
agency agentura
number počet
gallery galerii
want chcete
on na
market trhu
your vaše
in v

EN The swanky little accordion list will be great for accordion gallery UI design to make it variable with no need for HTML only accordion element

CS Šikovný malý seznam akordeonů bude skvělý pro návrh uživatelského rozhraní galerie akordeonů, aby byl variabilní bez potřeby pouze akordeonového prvku HTML

Engleză ceh
list seznam
gallery galerie
design návrh
make pro
no bez
html html
to aby
only pouze

EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template

CS Čiré akordeonové záložky SCSS a svislé akordeonové záložky jsou přesně integrovány do systému webových stránek, takže můžete použít galerii obrázků akordeonu, akordeon s vanilkou js nebo sbalenou šablonu čistého HTML5 a CSS3

Engleză ceh
website webových
system systému
gallery galerii
or nebo
and a
so tak
to do

EN Gallery With Architectural Projects

CS Služby Skupiny Návrhářů Architektů

EN Gallery For Six Photos Website Template

CS Jak Vytvořit Skicu Šablona Webové Stránky

Engleză ceh
website stránky

EN Gallery With Neon Photos Website Template

CS Galerie S Cote D'Azur Šablona Webové Stránky

Engleză ceh
gallery galerie
with s
website webové

EN Gallery In Pink Tones Website Template

CS Galerie S Podzimním Oblečením Šablona Webové Stránky

Engleză ceh
gallery galerie
website webové

EN Gallery With Food HTML Template

CS Cestujte S Rodinou Šablona HTML

Engleză ceh
html html
with s

EN Gallery with cote d'azur HTML Template

CS Galerie s Cote d'azur Šablona HTML

Engleză ceh
gallery galerie
html html
with s

EN Gallery With Architecture Style

CS Řešení Podnikových Technologií

EN Gallery With Different Photos HTML Template

CS Běhejte Pro Zdravější Život Šablona HTML

Engleză ceh
html html
with pro

EN Gallery With Beauty Photo HTML Template

CS Galerie S Top Modely Šablona HTML

Engleză ceh
gallery galerie
html html
with s

EN Gallery Of Unusual Photos HTML Template

CS Galerie S Krásnými Lidmi Šablona HTML

Engleză ceh
gallery galerie
html html

EN Gallery With Autumn Clothes HTML Template

CS Galerie S Jasnou Módou Šablona HTML

Engleză ceh
gallery galerie
html html
with s

EN Gallery with jungle nature HTML Template

CS Galerie s přírodou džungle Šablona HTML

Engleză ceh
gallery galerie
html html

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Engleză ceh
photos fotografie
event akce
online online
gallery galerii
can můžete
share sdílet
guests hosty
and a
during během
all všechny

Se afișează 50 din 50 traduceri