Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "focus on reaching" în ceh

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "focus on reaching" din Engleză în ceh

Traduceri ale lui focus on reaching

"focus on reaching" în Engleză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:

focus a

Traducerea lui Engleză în ceh din focus on reaching

Engleză
ceh

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

CS Abychom se mohli soustředit na naši misi, musíme zůstat zcela nezávislí na vnějších tlacích a věnovat se tvorbě technologií, které přispívají k životu lidí a zlepšují jej

Engleză ceh
completely zcela
on na
of z
and a
outside v

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

CS Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém. Chcete to zkusit znovu?

Engleză ceh
problem problém
again znovu

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah

Engleză ceh
information informace
in v
content obsah
your vaší
relevant relevantní
company společnosti
and a
we vás
to k
this tyto

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?

Engleză ceh
work práci
should měli
be být
communication komunikaci
on na
and a

EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**

CS V Asii* se přímé rezervace staly hlavním zdrojem obratu již v roce 2019 a v roce 2020 zvýšily svůj podíl na trhu ještě výrazněji, aby v roce 2021 dosáhly se 41 %** svého dosud nejlepšího výsledku vůbec

Engleză ceh
main hlavní
best nejlepší
and a
market trhu
in v

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah

Engleză ceh
information informace
in v
content obsah
your vaší
relevant relevantní
company společnosti
and a
we vás
to k
this tyto

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

CS Psycholožka Kelly McGonigal nás nabádá k tomu vnímat stres jako pozitivní, přičemž nám představuje nepříliš známý mechanismus ulevování stresu: spojit se s ostatními.

Engleză ceh
us nás
to k
and se

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

Engleză ceh
by tím
technology technologii
can mohou
on na
and a

EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:

CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:

Engleză ceh
technology technologie
decisions rozhodnutí
is je
can můžete
on na
and a
never nikdy

EN We take care of technology,so you can focus on your guests.

CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.

Engleză ceh
we my
technology technologii
you vy

EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.

CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.

Engleză ceh
on na
is je
a a

EN Helps you focus on the right contacts and gives you more control over your sales results

CS Pomůže Vám zaměrit se na správné kontakty a mít Vaše prodejní výsledky pod kontrolou

Engleză ceh
contacts kontakty
results výsledky
on na
the a
your vám

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Engleză ceh
on na
quickly rychle
and a

EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.

CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.

Engleză ceh
on na
service služby
and a

EN MM will deliver your data via email and you can focus on doing something else in the meantime

CS s MM vám dorazí do mailu a vy mezitím tím můžete dělat jinou práci

Engleză ceh
mm mm
email mailu
in v
can můžete
the a
your vám

EN Cyrus joined Ivanti in 2016 and has been influential in shaping Ivanti’s sales organization, all with a focus on the customer

CS Glenn si s sebou přináší desítky let zkušeností v oblasti lidských zdrojů společností doprovázené jedinečným přehledem o operacích a správě stejně jako o vývoji zaměstnanců

Engleză ceh
in v
a a

EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.

CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.

Engleză ceh
really opravdu
content obsahu
on na
and se

EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.

CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.

Engleză ceh
links odkazy
best nejlépe
want chcete
on na
and a

EN The projects Greenspark supports focus on developing countries

CS Projekty Greenspark se zaměřují na rozvojové země

Engleză ceh
projects projekty
on na

EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.

CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.

Engleză ceh
work práci
steps kroky
on na

EN Team focus: Multitasking is a term that originally referred purely to computers

CS Týmové zaměření: Multitasking je termín, který se původně vztahoval výhradně na počítače

Engleză ceh
is je
to na

EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.

CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.

Engleză ceh
hotel hotel
brand značky
booking rezervace
is je
on na
and a
years let

EN Develop a new website incorporating user-friendly navigation structure with Google Analytics reporting. The focus is on conversion.

CS Vytvoření nového webu, který obsahuje uživatelsky přívětivou navigační strukturu s přehledy Google Analytics. Zaměření na konverzi.

Engleză ceh
website webu
google google
on na
new nové

EN Camera HD B OV5647 5Mpx - with focus adjustment for Raspberry Pi - Waveshare 8193

CS HD B OV5647 5Mpx fotoaparát - s úpravou zaostření pro Raspberry Pi - Waveshare 8193

EN Camera module with adjustable focus, connected to the appropriate connector of minicomputer Raspberry Pi, version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD...

CS Kamerový modul s nastavitelným zaostřením, připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s...

Engleză ceh
module modul
connector konektoru
version verze
to k
a a
minicomputer minipočítač

EN Camera HD F Night Vision OV5647 5Mpx - IR with focus adjustment for Raspberry Pi + IR modules - Waveshare 10299

CS HD kamera F Night Vision OV5647 5Mpx - IR s úpravou zaostření pro IR moduly Raspberry Pi + - Waveshare 10299

Engleză ceh
modules moduly

EN Camera module with adjustable focus connected to the special connector of minicomputer Raspberry Pi version 3, 2, B+, A+ and older A and B. The device has a matrix CCD 1/4"...

CS Kamerový modul s nastavitelným zaostřením, připojený k vyhrazenému konektoru minipočítače Raspberry Pi verze 3, 2, B +, A + a starší A a B. Zařízení má maticový CCD 1/4 "s...

Engleză ceh
module modul
connector konektoru
version verze
to k
a a
minicomputer minipočítač

EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits

CS Web elektronického obchodování využívající nápadné šablony designu pozitivně zapůsobí na klienty a pomůže jim zaměřit se na výhody produktu

Engleză ceh
website web
clients klienty
help pomůže
benefits výhody
on na
design designu
and a

EN WordPress plugins for testimonials web design have a direct focus on search engines

CS Pluginy WordPress pro webové stránky se svědectvími se přímo zaměřují na vyhledávače

Engleză ceh
wordpress wordpress
plugins pluginy
on na
search vyhledávače
web stránky

EN We Focus On Critical Issues Website Template

CS Naše Vývojové Služby Šablona Webové Stránky

Engleză ceh
we naše
on na
website webové

EN We want to assist in the development of good ideas and to give them what they need to enable them to improve. And, if your focus matches ours, our cooperation will be very smooth.

CS Chceme pomáhat rozvíjet dobré nápady a dát jim takové zázemí, aby se mohly zdokonalovat. A pokud se vaše zaměření shoduje s tím naším, půjde nám spolupráce jako po másle.

Engleză ceh
ideas nápady
if pokud
cooperation spolupráce
of z
and a
we vaše

EN Based on an agreement, we focus on creating or improving the content or other needs and wishes the client might have

CS Na základě domluvy se věnujeme tvorbě či vylepšování obsahu nebo dalším potřebám klienta

Engleză ceh
on na
or nebo
content obsahu
other další
client klienta
and z

EN At present, we focus mainly on link-building, content development, or promotion of the new Prague branch

CS V současnosti se soustředíme zejména na linkbuilding, rozvoj obsahu nebo propagaci nové pražské pobočky

Engleză ceh
content obsahu
development rozvoj
or nebo
on na

EN However, with time, the company began to focus on other industries and is currently fully engaged in the implementation of sprayed concrete sculptures

CS Postupně se ale začala soustředit na jiné odvětví a v současnosti se plně zabývá realizací plastik ze stříkaného betonu

Engleză ceh
on na
and a
in v

EN When creating websites, we don’t focus only on the design of the websites, but we make them to bring a profit to the owner or to fulfil some other goals for which they were made

CS Při tvorbě webových stránek se nezaměřujeme pouze na vzhled, ale tvoříme stránky tak, aby majiteli přinášely zisk nebo splňovaly jiný účel, pro který byly vytvořeny

Engleză ceh
websites stránky
or nebo
were byly
on na
but ale
only pouze

EN Our job was to create a logo, which would be graphically consistent with the company's focus and suggest it’s use on promotional materials.

CS Měli jsme za úkol vytvořit logo, které by graficky odpovídalo zaměření společnosti a navrhnout jeho využití a propagačních materiálech.

Engleză ceh
logo logo
would by
a a

EN Our job was to create a minimalistic logo, which would have a touch of luxury a would correspond with company’s focus.

CS Naším úkolem bylo vytvořit minimalistické logo, které bude mít nádech luxusu a bude korespondovat se zaměření společnosti.

Engleză ceh
to na
logo logo
a a

EN A wide variety of end suction and self-priming models with focus on stainless steel and high temperatures for manufacturing, process, filtration, and maintenance.

CS Široká nabídka modelů sacích koncovek a samonasávání se zaměřením na nerezovou ocel a vysoké teploty určená pro výrobu, procesy, filtraci a údržbu.

Engleză ceh
on na
a a

EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.

CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče. Místo toho se chce v budoucnu nadále soustředit na prohlížeč Microsoft Edge, vycházejícím z prohlížeče Chrome.

Engleză ceh
microsoft microsoft
internet internet
support podporu
instead místo
future budoucnu
on na
of z
and a
in v

EN The developers focus on a modern interface and especially many high-quality designs and templates

CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon

Engleză ceh
on na
templates design
a a

EN Once you've determined the focus keywords for your agency websites, you can start optimizing the on-page basics of your website

CS Poté, co jste určili hlavní klíčová slova pro webové stránky své agentury, můžete začít s optimalizací základních prvků webových stránek

Engleză ceh
keywords klíčová slova
agency agentury
start začít
of z
can můžete
website webové
your své
for pro

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

Engleză ceh
by tím
technology technologii
can mohou
on na
and a

EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:

CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:

Engleză ceh
technology technologie
decisions rozhodnutí
is je
can můžete
on na
and a
never nikdy

EN We take care of technology,so you can focus on your guests.

CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.

Engleză ceh
we my
technology technologii
you vy

EN Our six core service lines focus on the most important areas for anyone involved in real estate. Our experts and engineers are here to help you buy, develop, occupy, or maintain your property.

CS Veškeré služby CBRE šijeme na míru potřebám vašeho projektu s přihlédnutím k aktuálním trendům ve stavebnictví, analýzy příslušné lokality, technických požadavků projektu a dalších klíčových ukazatelů.

Engleză ceh
on na
service služby
and a

EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.

CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.

Engleză ceh
on na
is je
a a

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Engleză ceh
on na
quickly rychle
and a

EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently

CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně

Engleză ceh
on na
quickly rychle
and a

Se afișează 50 din 50 traduceri