EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
Engleză | ceh |
---|---|
license | licence |
or | nebo |
a | a |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
CS „Doba platnosti trvalé licence“ znamená výchozí dobu platnosti trvalé licence pro určení doby platnosti licence, pokud si kupujete trvalou licenci, jak je uvedeno v příslušném licenčním certifikátu.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
CS Instalace softwaru. Za zde uvedených podmínek a podmínek uvedených v licenčním certifikátu vám licence poskytuje během doby platnosti licence právo na:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
Engleză | ceh |
---|---|
upp | upp |
of | z |
only | pouze |
or | nebo |
license | licence |
to | na |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
Engleză | ceh |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN There is also a white license plate field in which the vehicle license plate is printed in black
CS K dispozici je také bílé pole SPZ, ve kterém je SPZ vozidla vytištěno černě
Engleză | ceh |
---|---|
field | pole |
in | ve |
also | také |
is | je |
which | které |
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
CS Verze Pro je k dispozici ve třech licenčních balíčcích, které stojí 39 dolarů za jednu licenci za web, 59 dolarů za pět licencí na webové stránky a 99 dolarů za neomezený počet licencí
Engleză | ceh |
---|---|
version | verze |
available | k dispozici |
is | je |
five | pět |
and | a |
pro | pro |
license | licenci |
at | na |
website | stránky |
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")
Engleză | ceh |
---|---|
user | uživatele |
or | nebo |
software | software |
is | je |
by | podle |
EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement
CS Nepovoluje se stažení nebo instalace žádného software, které souvisí nebo je součástí licenční dohody, pokud jste si nepřečetli a nepřijali podmínky zmíněné licenční dohody
Engleză | ceh |
---|---|
or | nebo |
software | software |
terms | podmínky |
is | je |
a | a |
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
Engleză | ceh |
---|---|
license | licence |
option | možnost |
is | je |
version | verzi |
EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
Engleză | ceh |
---|---|
license | licenci |
please | prosím |
commercial | komerční |
business | obchodní |
onlyoffice | onlyoffice |
use | použití |
to | na |
your | nebo |
for | pro |
EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software
CS Kromě ceny za pořízení licence či upgrade a pravidelných ročních licenčních poplatků se k používání legálně získané verze Sticky Password Software nevážou žádné další poplatky či náklady
Engleză | ceh |
---|---|
version | verze |
software | software |
a | a |
license | licence |
of | z |
using | se |
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.
CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.
Engleză | ceh |
---|---|
license | licence |
rights | práva |
eula | eula |
terms and conditions | podmínkami |
this | této |
or | nebo |
to | na |
a | a |
of | z |
software | softwaru |
are | jsou |
use | používání |
as | jako |
EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.
CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.
Engleză | ceh |
---|---|
software | softwaru |
assets | majetku |
on | na |
without | bez |
use | používat |
or | nebo |
and | a |
different | jiný |
other | jiných |
through | v |
EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.
CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.
Engleză | ceh |
---|---|
license | licence |
allows | umožňuje |
reason | důvodu |
of | z |
software | softwaru |
or | nebo |
your | vám |
EN You may access and use Our cloud computing features for ZipShare SaaS simultaneously from multiple devices using a: (a) free of charge license to the ZipShare Branded Software, or, (b) Subscription License to the ZipShare Pro Software
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
Engleză | ceh |
---|---|
cloud | cloud |
features | funkcí |
saas | saas |
license | licence |
software | softwaru |
or | nebo |
multiple | více |
use | používat |
a | a |
of | z |
EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
Engleză | ceh |
---|---|
if | pokud |
license | licenci |
our | našich |
where | kde |
from | od |
must | musí |
you must | musíte |
software | softwaru |
outside | mimo |
want | chcete |
use | používání |
in | v |
to | na |
EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.
CS „Trvalá licence“ znamená odvolatelnou licenci, kterou jste si zakoupili od nás nebo od prodejce a která vám umožňuje používat software na dobu neurčitou v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
Engleză | ceh |
---|---|
or | nebo |
accordance | v souladu |
eula | eula |
a | a |
us | nás |
software | software |
on | na |
use | používat |
license | licence |
in | v |
EN "Subscription License" means a revocable license that allows You to use the Software on a fixed renewable term basis in accordance with the terms of the EULA.
CS „Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
Engleză | ceh |
---|---|
allows | umožňuje |
accordance | v souladu |
eula | eula |
software | software |
on | na |
use | používat |
license | licence |
you | vám |
in | v |
EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA. If You decline the autorenewal of the Subscription License then following March 7, 2023, You:
CS Licence předplatného vám umožní nadále získávat upgrady a používat nejnovější verzi softwaru v souladu s podmínkami smlouvy EULA. Pokud odmítnete automatické obnovení licence předplatného, pak po 7. březnu 2023:
Engleză | ceh |
---|---|
license | licence |
use | používat |
version | verzi |
software | softwaru |
accordance | v souladu |
eula | eula |
in | v |
if | pokud |
of | z |
then | pak |
and | a |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
Engleză | ceh |
---|---|
program | program |
software | software |
can | můžete |
license | licence |
is | je |
and | a |
or | nebo |
by | podle |
EN Create new Podio app items from new Evernote notes (only if the app item does not already exist)
CS Vytvoření položky aplikace v Podiu z poznámky v Evernote v případě, že položka neexistuje
Engleză | ceh |
---|---|
app | aplikace |
items | položky |
notes | poznámky |
only | z |
already | v |
EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.
CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.
Engleză | ceh |
---|---|
integromat | integromat |
app | aplikace |
a | a |
in | v |
if | zda |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
CS Tato šablona vstupní stránky aplikace využívá prémiový kompresor k vytváření mobilní aplikace stránky, odlehčení vstupních stránek a rychlému načítání bez ztráty kvality
Engleză | ceh |
---|---|
app | aplikace |
fast | rychlé |
without | bez |
quality | kvality |
a | a |
to | na |
pages | stránky |
EN Extend editor functionality with ready-to-use plugins. Write your own app to add features you miss or ask our developers to do so. Visit our App Directory.
CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.
Engleză | ceh |
---|---|
editor | editoru |
app | aplikaci |
or | nebo |
so | tak |
to | na |
features | funkce |
EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.
Engleză | ceh |
---|---|
set | nastavte |
app | aplikaci |
video | video |
or | nebo |
mac | mac |
share | sdílejte |
so | tak |
and | a |
in | v |
EN With Adobe Content Synchronizer, available exclusively in Creative Cloud, everything you need is always at your fingertips as you move from app to app or device to desktop.
CS S technologií Adobe Content Synchronizer, dostupnou výhradně v rámci služby Creative Cloud, máte vždy na dosah ruky vše, co potřebujete, bez ohledu na použitou aplikaci, zařízení nebo počítač.
Engleză | ceh |
---|---|
cloud | cloud |
everything | vše |
always | vždy |
app | aplikaci |
or | nebo |
you | s |
at | na |
in | v |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
Engleză | ceh |
---|---|
yes | ano |
can | můžete |
install | nainstalovat |
cloud | cloud |
app | aplikace |
version | verzi |
release | verze |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup
Engleză | ceh |
---|---|
information | informace |
mobile | mobilní |
can | mohou |
or | nebo |
from | z |
app | aplikace |
their | jejich |
us | nám |
to | na |
website | stránky |
EN CoxHealth offers a free BabyBeginnings app. The app includes information about the stages of pregnancy, breastfeeding and caring for a newborn. You can access it on a smartphone, tablet or desktop computer.
CS CoxHealth nabízí bezplatnou aplikaci BabyBeginnings. Aplikace obsahuje informace o fázích těhotenství, kojení a péči o novorozence. Můžete k němu přistupovat ze smartphonu, tabletu nebo stolního počítače.
Engleză | ceh |
---|---|
includes | obsahuje |
information | informace |
can | můžete |
or | nebo |
a | a |
of | z |
app | aplikace |
EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.
CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.
Engleză | ceh |
---|---|
users | uživatele |
money | peníze |
in | v |
and | pro |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
Engleză | ceh |
---|---|
ipex | ipex |
provides | poskytuje |
customer | zákaznickou |
center | centrum |
tool | nástroje |
a | a |
EN The multi-channel contact center enables you to, among other things:
CS Multi-kanálové kontaktní centrum vám umožní, mimo jiné :
Engleză | ceh |
---|---|
center | centrum |
among | v |
contact | kontaktní |
other | jiné |
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
Engleză | ceh |
---|---|
contact | kontakt |
organization | společnosti |
a | a |
in | v |
into | do |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
Engleză | ceh |
---|---|
center | centrum |
chat | chatu |
a | a |
EN You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
CS Své preference ohledně souborů cookie můžete nastavit pomocí našeho nástroje Cookie Preference Center a ve svém prohlížeči.
Engleză | ceh |
---|---|
cookie | cookie |
can | můžete |
and | a |
browser | prohlížeči |
through | na |
EN 27. 2. 2017 Installation of Slav epic in Tokyo, National Art Center, February 2017
CS 1. 3. 2021 Josef Bolf: Obličeje
EN For more information on how to set up 2FA, please visit our Help Center.
CS Více informací o zařízení 2FA naleznete v našem centru nápovědy.
Engleză | ceh |
---|---|
our | našem |
more | více |
on | na |
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
Engleză | ceh |
---|---|
works | funguje |
a | a |
in | v |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.
Engleză | ceh |
---|---|
can | můžete |
value | hodnotu |
on | na |
a | a |
of | z |
in | v |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
CS Naše servery se nacházejí pouze v nejmodernějším datovém centru v Evropě! Pro maximální rychlost a nejvyšší ochranu dat.
Engleză | ceh |
---|---|
servers | servery |
data | dat |
speed | rychlost |
protection | ochranu |
europe | evropě |
maximum | maximální |
highest | nejvyšší |
the | a |
for | pro |
in | v |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe - for maximum speed and data protection in GDPR conformity with the law.
CS Naše servery se nacházejí výhradně v nejmodernějším datovém centru v Evropě – pro maximální rychlost a GDPR ochrany údajů.
Engleză | ceh |
---|---|
servers | servery |
speed | rychlost |
protection | ochrany |
gdpr | gdpr |
and | a |
in | v |
EN USB module acting as a gateway between ZigBee devices and the main management center such as PC, laptop or Raspberry Pi. It works with Windows, Linux and Docker systems. The...
CS USB modul, který funguje jako brána mezi zařízeními ZigBee a hlavním centrem pro správu, jako je PC, notebook nebo Raspberry Pi. Funguje s Windows, Linux a Docker. Brána je...
Engleză | ceh |
---|---|
usb | usb |
module | modul |
main | hlavní |
management | správu |
or | nebo |
works | funguje |
a | a |
between | mezi |
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
CS Šablony bootstrapu Centrum nápovědy Shopify vám pomůže podívat se na rychlejší webdesign Šablony PowerPoint vynikající pro nejoblíbenější šablony múzeí sociálních médií
Engleză | ceh |
---|---|
shopify | shopify |
help | pomůže |
center | centrum |
faster | rychlejší |
excellent | vynikající |
at | na |
templates | šablony |
media | médií |
social | sociální |
for | pro |
EN Apply slider showcase template and cookies to improve the experience with the help center site and using this website customers agree to a cookie policy copyright 2022.
CS Použijte šablonu přehlídky a soubory cookie, abyste zlepšili zážitek s webem centra nápovědy a používáním tohoto webu zákazníci souhlasí se zásadami používání souborů cookie Copyright 2022.
Engleză | ceh |
---|---|
to | abyste |
experience | zážitek |
customers | zákazníci |
agree | souhlas |
a | a |
using | se |
cookies | cookie |
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
Engleză | ceh |
---|---|
contact | kontaktujte |
or | nebo |
pages | stránky |
if | pokud |
to | na |
their | jejich |
us | nás |
you | s |
then | pak |
yourself | se |
EN You will have a help center, and the visitor can sign up (or use social media profile)
CS Budete mít centrum nápovědy a návštěvník se může zaregistrovat (nebo použít profil na sociálních sítích)
Engleză | ceh |
---|---|
center | centrum |
use | použít |
can | může |
a | a |
or | nebo |
will | budete |
social | sociální |
Se afișează 50 din 50 traduceri