EN There are two different class="highlight">skiing techniques that are used for cross-country class="highlight">skiing: the freestyle technique (side-to-side class="highlight">skiing) and the classic technique (striding forward)
"world class skiing" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:
EN There are two different class="highlight">skiing techniques that are used for cross-country class="highlight">skiing: the freestyle technique (side-to-side class="highlight">skiing) and the classic technique (striding forward)
AR class="highlight">في class="highlight">التزلج الريفي، يتم استخدام طريقتين مختلفتين: الأسلوب الحر والأسلوب الكلاسيكي
Transliterare fy ạltzlj ạlryfy, ytm ạstkẖdạm ṭryqtyn mkẖtlftyn: ạlạ̉slwb ạlḥr wạlạ̉slwb ạlklạsyky
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
used | استخدام |
EN Alpine class="highlight">skiing (sometimes referred to as downhill class="highlight">skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics
AR يعد class="highlight">التزلج الألبي (يشار إليه أحيانًا باسم class="highlight">التزلج class="highlight">على المنحدرات الجليدية) أحد أهم المسابقات class="highlight">في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية
Transliterare yʿd ạltzlj ạlạ̉lby (ysẖạr ạ̹lyh ạ̉ḥyạnaⁿạ bạsm ạltzlj ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạljlydyẗ) ạ̉ḥd ạ̉hm ạlmsạbqạt fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
referred | يشار |
winter | الشتوية |
to | على |
EN Cross country class="highlight">skiing is the oldest type of class="highlight">skiing and has its origins in Norway
AR يعد class="highlight">التزلج الريفي class="highlight">على الثلج class="highlight">من أقدم أنواع class="highlight">التزلج وله أصوله class="highlight">في النرويج
Transliterare yʿd ạltzlj ạlryfy ʿly̱ ạltẖlj mn ạ̉qdm ạ̉nwạʿ ạltzlj wlh ạ̉ṣwlh fy ạlnrwyj
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
oldest | أقدم |
type | أنواع |
norway | النرويج |
of | على |
EN class="highlight">Skiing, including cross-country and downhill class="highlight">skiing
AR class="highlight">التزلج class="highlight">على الثلج، بما class="highlight">في ذلك class="highlight">التزلج الريفي class="highlight">أو class="highlight">التزلج class="highlight">على المنحدرات
Transliterare ạltzlj ʿly̱ ạltẖlj, bmạ fy dẖlk ạltzlj ạlryfy ạ̉w ạltzlj ʿly̱ ạlmnḥdrạt
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
including | بما |
and | ذلك |
EN The first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.
AR يُشار class="highlight">إلى المجموعة الأولى class="highlight">من الأرقام بما نسميه class="highlight">الفئة أ ، class="highlight">الفئة الثانية ، class="highlight">الفئة ب ، الثالثة ، ج ، الرابعة ، د.
Transliterare yusẖạr ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlạ̉rqạm bmạ nsmyh ạlfỷẗ ạ̉ , ạlfỷẗ ạltẖạnyẗ , ạlfỷẗ b , ạltẖạltẖẗ , j , ạlrạbʿẗ , d.
Engleză | arab |
---|---|
numbers | الأرقام |
class | الفئة |
fourth | الرابعة |
third | الثالثة |
second | الثانية |
a | أ |
EN YOU AND ACTIVISION AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
AR توافق أنت وActivision class="highlight">على أن class="highlight">كلًا منكما يمكنه رفع دعوى class="highlight">على الآخر فقط بناء class="highlight">على صفته الشخصية وليس بصفة مدعٍ class="highlight">أو عضو جماعة مزعومة class="highlight">أو دعوى تمثيلية
Transliterare twạfq ạ̉nt wActivision ʿly̱ ạ̉n klaⁿạ mnkmạ ymknh rfʿ dʿwy̱ ʿly̱ ạlậkẖr fqṭ bnạʾ ʿly̱ ṣfth ạlsẖkẖṣyẗ wlys bṣfẗ mdʿiⁿ ạ̉w ʿḍw jmạʿẗ mzʿwmẗ ạ̉w dʿwy̱ tmtẖylyẗ
Engleză | arab |
---|---|
agree | توافق |
the other | الآخر |
and not | وليس |
member | عضو |
you | أنت |
only | فقط |
EN agree that we will not bring a class="highlight">class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class="highlight">class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
AR class="highlight">على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً class="highlight">من دعوى جماعية class="highlight">أو نشارك فيه نيابة عن شخص class="highlight">أو كيان آخر class="highlight">في نزاع ضد class="highlight">أي class="highlight">من الطرفين
Transliterare ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn
EN Pinturault vs. Odermatt: the Alpine class="highlight">Skiing class="highlight">World Cup clash you don’t want to miss
AR Cirque Blanc | بطولة class="highlight">العالم
Transliterare Cirque Blanc | bṭwlẗ ạlʿạlm
Engleză | arab |
---|---|
world | العالم |
EN A varied class="highlight">world of cross-country class="highlight">skiing in the Toggenburg
AR رياضات مسلية class="highlight">على غامبلوت
Transliterare ryạḍạt mslyẗ ʿly̱ gẖạmblwt
Engleză | arab |
---|---|
of | على |
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine class="highlight">Skiing class="highlight">World Cup circuit
AR class="highlight">في الحلقة الأولى class="highlight">من برنامج Cirque Blanc، تعرف class="highlight">على أسرع المتزلجات class="highlight">في فرنسا حيث يستعدن لمنافستهن الأولى class="highlight">في بطولة كأس class="highlight">العالم للتزلج الألبي
Transliterare fy ạlḥlqẗ ạlạ̉wly̱ mn brnạmj Cirque Blanc, tʿrf ʿly̱ ạ̉srʿ ạlmtzljạt fy frnsạ ḥytẖ ystʿdn lmnạfsthn ạlạ̉wly̱ fy bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lltzlj ạlạ̉lby
Engleză | arab |
---|---|
fastest | أسرع |
cup | كأس |
world | العالم |
as | حيث |
of | على |
EN A class="highlight">world-class="highlight">class education and internationally recognised undergraduate or postgraduate degree from Dubai is your passport to the class="highlight">world.
AR يشكّل التعليم class="highlight">عالمي class="highlight">المستوى الذي تقدّمه دبي، فضلاً عن شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه المُعترف بها دولياً جواز سفرك class="highlight">إلى class="highlight">العالم.
Transliterare ysẖk̃l ạltʿlym ʿạlmy ạlmstwy̱ ạldẖy tqd̃mh dby, fḍlạaⁿ ʿn sẖhạdạt ạlbkạlwryws wạlmạjstyr wạldktwrạh ạlmuʿtrf bhạ dwlyạaⁿ jwạz sfrk ạ̹ly̱ ạlʿạlm.
Engleză | arab |
---|---|
education | التعليم |
class | المستوى |
dubai | دبي |
passport | جواز |
world | العالم |
EN Dubai is the class="highlight">world’s largest hub in terms of number of international institutions and each class="highlight">world-class="highlight">class university has its own uniqueness and special offerings
AR تُعتبر دبي أكبر مركزٍ class="highlight">في class="highlight">العالم class="highlight">من حيث عدد المؤسسات التعليميّة class="highlight">الدولية، ولكل جامعة ذات مستوى class="highlight">عالمي مُميّزاتها وعروضها الخاصة
Transliterare tuʿtbr dby ạ̉kbr mrkziⁿ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ʿdd ạlmw̉ssạt ạltʿlymỹẗ ạldwlyẗ, wlkl jạmʿẗ dẖạt mstwy̱ ʿạlmy mumỹzạthạ wʿrwḍhạ ạlkẖạṣẗ
Engleză | arab |
---|---|
dubai | دبي |
hub | مركز |
institutions | المؤسسات |
university | جامعة |
international | الدولية |
world | العالم |
EN Alpine class="highlight">skiing is one of the signature competitions at the Winter Olympics.
AR يعد class="highlight">التزلج الألبي إحدى الرياضات الشهيرة class="highlight">في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
Transliterare yʿd ạltzlj ạlạ̉lby ạ̹ḥdy̱ ạlryạḍạt ạlsẖhyrẗ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
winter | الشتوية |
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country class="highlight">skiing with the precision and skill of rifle shooting.
AR تجمع رياضة البياثلون بين القدرة class="highlight">على التحمل class="highlight">في class="highlight">التزلج الريفي ودقة الرماية وهدوئها.
Transliterare tjmʿ ryạḍẗ ạlbyạtẖlwn byn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥml fy ạltzlj ạlryfy wdqẗ ạlrmạyẗ whdwỷhạ.
Engleză | arab |
---|---|
combines | تجمع |
skiing | التزلج |
EN Still used as a means of transportation today, cross-country class="highlight">skiing is one of the original Winter Olympic sports.
AR class="highlight">التزلج الريفي class="highlight">هي واحدة class="highlight">من أقدم الرياضات التي شاركت class="highlight">في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال تستخدم كوسيلة مواصلات class="highlight">إلى يومنا class="highlight">هذا.
Transliterare ạltzlj ạlryfy hy wạḥdẗ mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty sẖạrkt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wlạ tzạl tstkẖdm kwsylẗ mwạṣlạt ạ̹ly̱ ywmnạ hdẖạ.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
used | تستخدم |
still | تزال |
sports | الرياضات |
one | واحدة |
EN The various disciplines of freestyle class="highlight">skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
AR يجمع class="highlight">التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة class="highlight">على أداء حركات بهلوانية class="highlight">في الهواء.
Transliterare yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
speed | السرعة |
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country class="highlight">skiing.
AR تجمع رياضة class="highlight">التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliterare tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
Engleză | arab |
---|---|
jumping | القفز |
of | بين |
skiing | التزلج |
EN Combing elements of surfing, skateboarding, and class="highlight">skiing, snowboarding made its Olympic debut at Nagano 1998.
AR ظهرت رياضة class="highlight">التزلج class="highlight">على الثلوج، التي تجمع بين ركوب الأمواج والتزلج اللوحي والتزلج، للمرة الأولى class="highlight">في الألعاب الأولمبية الشتوية class="highlight">في ناغانو 1998.
Transliterare ẓhrt ryạḍẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, ạlty tjmʿ byn rkwb ạlạ̉mwạj wạltzlj ạllwḥy wạltzlj, llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy nạgẖạnw 1998.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبية |
EN Recreational activities, such as biking, sledding, class="highlight">skiing or skateboarding
AR ممارسة الأنشطة الترفيهية، مثل ركوب الدراجات، class="highlight">أو التزلّج، class="highlight">أو التزحلق class="highlight">أو class="highlight">التزلج بألواح class="highlight">التزلج
Transliterare mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ, mtẖl rkwb ạldrạjạt, ạ̉w ạltzl̃j, ạ̉w ạltzḥlq ạ̉w ạltzlj bạ̉lwạḥ ạltzlj
Engleză | arab |
---|---|
activities | الأنشطة |
recreational | الترفيهية |
skiing | التزلج |
EN Also wear appropriate head protection when playing baseball or contact sports, class="highlight">skiing, skating, snowboarding or riding a horse.
AR وكذلك ارتدِ واقيًا مناسبًا للرأس عند لعب البيسبول class="highlight">أو الرياضات الاحتكاكية class="highlight">أو class="highlight">التزلج class="highlight">أو التزحلق class="highlight">على الجليد class="highlight">أو ركوب الخيل.
Transliterare wkdẖlk ạrtdi wạqyaⁿạ mnạsbaⁿạ llrạ̉s ʿnd lʿb ạlbysbwl ạ̉w ạlryạḍạt ạlạḥtkạkyẗ ạ̉w ạltzlj ạ̉w ạltzḥlq ʿly̱ ạljlyd ạ̉w rkwb ạlkẖyl.
Engleză | arab |
---|---|
also | وكذلك |
baseball | البيسبول |
sports | الرياضات |
when | عند |
skiing | التزلج |
EN Mikaela Shiffrin - Alpine class="highlight">Skiing
AR ميكايلا شيفرين - class="highlight">التزلج class="highlight">على المنحدرات الجليدية
Transliterare mykạylạ sẖyfryn - ạltzlj ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạljlydyẗ
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
EN Mikaela Shiffrin is one of the most dominant athletes in Alpine class="highlight">skiing right now
AR ميكايلا شيفرين class="highlight">هي واحدة class="highlight">من أكثر الرياضيين المهيمنين class="highlight">في class="highlight">التزلج class="highlight">على المنحدرات الجليدية class="highlight">في الوقت الحالي
Transliterare mykạylạ sẖyfryn hy wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlryạḍyyn ạlmhymnyn fy ạltzlj ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạljlydyẗ fy ạlwqt ạlḥạly
Engleză | arab |
---|---|
athletes | الرياضيين |
skiing | التزلج |
now | الحالي |
one | واحدة |
EN Mikaël Kingsbury - Freestyle class="highlight">Skiing
AR ميكائيل كينغزبري - class="highlight">التزلج الحر
Transliterare mykạỷyl kyngẖzbry - ạltzlj ạlḥr
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
EN Olympic freestyle class="highlight">skiing at Beijing 2022: Top five things to know
AR class="highlight">التزلج الحر class="highlight">في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها
Transliterare ạltzlj ạlḥr fy bkyn 2022: kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
five | خمس |
EN Here you'll find our preview for freestyle class="highlight">skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
AR إليك ملخصنا حول class="highlight">التزلج الحر class="highlight">في بكين 2022، بما class="highlight">في ذلك تاريخ الرياضة وأفضل المتزلجين ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
Transliterare ạ̹lyk mlkẖṣnạ ḥwl ạltzlj ạlḥr fy bkyn 2022, bmạ fy dẖlk tạrykẖ ạlryạḍẗ wạ̉fḍl ạlmtzljyn wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsạt wạlmzyd!
Engleză | arab |
---|---|
here | إليك |
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
including | بما |
history | تاريخ |
sport | الرياضة |
information | ومعلومات |
and more | والمزيد |
to | حول |
the | ذلك |
EN Olympic cross-country class="highlight">skiing at Beijing 2022: Top five things to know
AR class="highlight">التزلج الريفي الأولمبي class="highlight">في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها
Transliterare ạltzlj ạlryfy ạlạ̉wlmby fy bkyn 2022: kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبي |
beijing | بكين |
five | خمس |
EN The two biggest names in freestyle class="highlight">skiing right now are Perrine Laffont (FRA) and Mikael Kingsbury (CAN).
AR أكبر اسمين class="highlight">في class="highlight">التزلج الحر حاليًا هما الفرنسي بيرين لافونت والكندي ميكائيل كينغزبري.
Transliterare ạ̉kbr ạsmyn fy ạltzlj ạlḥr ḥạlyaⁿạ hmạ ạlfrnsy byryn lạfwnt wạlkndy mykạỷyl kyngẖzbry.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
are | هما |
the | أكبر |
EN Cross-country class="highlight">skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
AR class="highlight">التزلج الريفي أحد أهم الرياضات class="highlight">في الألعاب الشتوية. انضم للبرنامج الأولمبي للمرة الأولى class="highlight">في ألعاب شاموني 1924
Transliterare ạltzlj ạlryfy ạ̉ḥd ạ̉hm ạlryạḍạt fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ. ạnḍm llbrnạmj ạlạ̉wlmby llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
winter | الشتوية |
olympic | الأولمبي |
sports | الرياضات |
games | ألعاب |
EN Sharpe's second run is enough for Women's Halfpipe Gold | Freestyle class="highlight">Skiing
AR الكندية شارب تنال ذهبية بعد السباق 2 | class="highlight">التزلج الحر
Transliterare ạlkndyẗ sẖạrb tnạl dẖhbyẗ bʿd ạlsbạq 2 | ạltzlj ạlḥr
Engleză | arab |
---|---|
for | بعد |
skiing | التزلج |
EN The freestyle class="highlight">skiing competition will take place from 5 February - 14 February 2022
AR ستقام منافسات class="highlight">التزلج الحر class="highlight">في الفترة class="highlight">من 5 فبراير class="highlight">إلى 14 فبراير 2022.
Transliterare stqạm mnạfsạt ạltzlj ạlḥr fy ạlftrẗ mn 5 fbrạyr ạ̹ly̱ 14 fbrạyr 2022.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
february | فبراير |
the | إلى |
EN Each biathlon event is treated as a race, with athletes class="highlight">skiing through a trail whose distance is divided into shooting rounds
AR يُعتبر class="highlight">كل حدث class="highlight">في البياثلون سباق تزلج يتنافس فيه اللاعبون class="highlight">على مسار تتخلله جولات الرماية
Transliterare yuʿtbr kl ḥdtẖ fy ạlbyạtẖlwn sbạq tzlj ytnạfs fyh ạllạʿbwn ʿly̱ msạr ttkẖllh jwlạt ạlrmạyẗ
Engleză | arab |
---|---|
event | حدث |
with | على |
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; class="highlight">skiing and shooting.
AR تأتي كلمة "البياثلون" class="highlight">من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: class="highlight">التزلج والرماية.
Transliterare tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
word | الكلمة |
comes | تأتي |
of | وهي |
today | اليوم |
for | كلمة |
EN The freestyle class="highlight">skiing competition at the Winter Olympics features thirteen events:
AR تضم مسابقة class="highlight">التزلج الحر class="highlight">في الألعاب الأولمبية الشتوية 13 تخصصًا:
Transliterare tḍm msạbqẗ ạltzlj ạlḥr fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 13 tkẖṣṣaⁿạ:
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
winter | الشتوية |
EN In short, Norway is a powerhouse in cross-country class="highlight">skiing - don't expect that to change in Beijing.
AR باختصار، ستكون النرويج ملكة class="highlight">التزلج الريفي، ومن المستبعد الإطاحة بها بسهولة class="highlight">في بكين.
Transliterare bạkẖtṣạr, stkwn ạlnrwyj mlkẗ ạltzlj ạlryfy, wmn ạlmstbʿd ạlạ̹ṭạḥẗ bhạ bshwlẗ fy bkyn.
Engleză | arab |
---|---|
norway | النرويج |
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
EN The cross-country class="highlight">skiing competition will take place from 5 February - 20 February 2022.
AR ستقام منافسات class="highlight">التزلج الريفي class="highlight">في الفترة class="highlight">من 5 فبراير class="highlight">إلى 20 فبراير 2022.
Transliterare stqạm mnạfsạt ạltzlj ạlryfy fy ạlftrẗ mn 5 fbrạyr ạ̹ly̱ 20 fbrạyr 2022.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
february | فبراير |
the | إلى |
EN The cross-country class="highlight">skiing competition at Beijing 2022 will feature 12 events:
AR ستشمل مسابقة class="highlight">التزلج الريفي class="highlight">في بكين 2022 12 حدثًا:
Transliterare stsẖml msạbqẗ ạltzlj ạlryfy fy bkyn 2022 12 ḥdtẖaⁿạ:
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
EN Unlike the other freestyle class="highlight">skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
AR class="highlight">على عكس مسابقات class="highlight">التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس class="highlight">على نظام التوقيت بدلًا class="highlight">من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).
Transliterare ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).
Engleză | arab |
---|---|
other | الأخرى |
first | أول |
to | على |
skiing | التزلج |
EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country class="highlight">skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.
AR هناك 148 مقعد متاح class="highlight">في class="highlight">التزلج الريفي يقسم مناصفة بين المتزلجين والمتزلجات class="highlight">من أجل التأهل لألعاب بكين، ما يعني وجود 296 متزلج ريفي class="highlight">في المجموع.
Transliterare hnạk 148 mqʿd mtạḥ fy ạltzlj ạlryfy yqsm mnạṣfẗ byn ạlmtzljyn wạlmtzljạt mn ạ̉jl ạltạ̉hl lạ̉lʿạb bkyn, mạ yʿny wjwd 296 mtzlj ryfy fy ạlmjmwʿ.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
available | متاح |
EN It is virtually certain that a form of class="highlight">skiing has been an integral part of life in colder countries for thousands of years.
AR class="highlight">من المؤكد أن class="highlight">التزلج كان جزءًا class="highlight">من الحياة class="highlight">في البلدان الأكثر برودة class="highlight">على مدار آلاف السنين.
Transliterare mn ạlmw̉kd ạ̉n ạltzlj kạn jzʾaⁿạ mn ạlḥyạẗ fy ạlbldạn ạlạ̉ktẖr brwdẗ ʿly̱ mdạr ậlạf ạlsnyn.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
part | جزء |
countries | البلدان |
is | كان |
life | الحياة |
of | الأكثر |
thousands | آلاف |
EN Freestyle class="highlight">skiing first made its debut at the 1988 Calgary Games - albeit only as a demonstration sport, with events for men and women in moguls, aerials, and ballet
AR class="highlight">في ألعاب كالجاري 1988، أدرج class="highlight">التزلج الحر class="highlight">في برنامج الألعاب الأولمبية الشتوية class="highlight">في كالجاري بوصفه رياضة استعراضية
Transliterare fy ạ̉lʿạb kạljạry 1988, ạ̉drj ạltzlj ạlḥr fy brnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy kạljạry bwṣfh ryạḍẗ ạstʿrạḍyẗ
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
sport | رياضة |
games | ألعاب |
EN Both Aamodt and Kostelić are the only athletes to have won four gold medals in Alpine class="highlight">skiing at the Winter Olympics.
AR يعتبر class="highlight">كلٌ class="highlight">من آمودت وكوستيليش الوحيدان الفائزان بأربع ميداليات ذهبية class="highlight">في class="highlight">التزلج الألبي class="highlight">في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
Transliterare yʿtbr kluⁿ mn ậmwdt wkwstylysẖ ạlwḥydạn ạlfạỷzạn bạ̉rbʿ mydạlyạt dẖhbyẗ fy ạltzlj ạlạ̉lby fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
winter | الشتوية |
EN Olympic Alpine class="highlight">skiing at Beijing 2022: Top five things to know
AR class="highlight">التزلج الألبي الأولمبي class="highlight">في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها
Transliterare ạltzlj ạlạ̉lby ạlạ̉wlmby fy bkyn 2022: kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبي |
beijing | بكين |
five | خمس |
EN Canada and the USA have dominated the freestyle class="highlight">skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece
AR سيطرت كندا وأمريكا class="highlight">على مسابقة class="highlight">التزلج الحر class="highlight">في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية برصيد 25 ميدالية لكل منهما
Transliterare syṭrt kndạ wạ̉mrykạ ʿly̱ msạbqẗ ạltzlj ạlḥr fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ brṣyd 25 mydạlyẗ lkl mnhmạ
Engleză | arab |
---|---|
canada | كندا |
skiing | التزلج |
winter | الشتوية |
the | على |
EN This form of class="highlight">skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
AR class="highlight">على مدار قرون وظّف class="highlight">التزلج، لممارسة رياضة المطاردة class="highlight">أو جمع الحطب class="highlight">في الشتاء، وكان أيضًا وسيلة للتواصل الاجتماعي بين المجتمعات المعزولة.
Transliterare ʿly̱ mdạr qrwn wẓ̃f ạltzlj, lmmạrsẗ ryạḍẗ ạlmṭạrdẗ ạ̉w jmʿ ạlḥṭb fy ạlsẖtạʾ, wkạn ạ̉yḍaⁿạ wsylẗ lltwạṣl ạlạjtmạʿy byn ạlmjtmʿạt ạlmʿzwlẗ.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
social | الاجتماعي |
communities | المجتمعات |
between | بين |
EN Cross-country class="highlight">skiing has been a part of the Winter Olympic programme for every Games, beginning with the men's 50km and 18km competitions in 1924
AR كان class="highlight">التزلج الريفي حاضرًا class="highlight">في برنامج النسخ الأولمبية الشتوية جمعاء، بدءًا class="highlight">من سباقات الرجال 50 كم و18 كم class="highlight">في 1924
Transliterare kạn ạltzlj ạlryfy ḥạḍraⁿạ fy brnạmj ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ jmʿạʾ, bdʾaⁿạ mn sbạqạt ạlrjạl 50 km w18 km fy 1924
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
programme | برنامج |
olympic | الأولمبية |
and | و |
winter | الشتوية |
been | كان |
EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country class="highlight">skiing.
AR تعد رياضة class="highlight">التزلج النوردي المزدوج فريدة class="highlight">من نوعها class="highlight">من حيث تجمع بين رياضتين منفصلتين: القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliterare tʿd ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj frydẗ mn nwʿhạ mn ḥytẖ tjmʿ byn ryạḍtyn mnfṣltyn: ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
Engleză | arab |
---|---|
sport | رياضة |
jumping | القفز |
as | حيث |
unique | فريدة |
skiing | التزلج |
in | بين |
EN All three Nordic combined events consist of a ski jumping competition and a cross-country class="highlight">skiing race
AR تتكون class="highlight">جميع منافسات class="highlight">التزلج النوردي المزدوج الثلاث class="highlight">من مسابقة القفز التزلجي وسباق class="highlight">التزلج الريفي
Transliterare ttkwn jmyʿ mnạfsạt ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj ạltẖlạtẖ mn msạbqẗ ạlqfz ạltzljy wsbạq ạltzlj ạlryfy
Engleză | arab |
---|---|
all | جميع |
jumping | القفز |
skiing | التزلج |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Alpine class="highlight">Skiing in Olympic Channel
AR اكتشف وعش class="highlight">من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة class="highlight">التزلج class="highlight">على المنحدرات الجليدية class="highlight">على Olympic Channel
Transliterare ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạltzlj ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạljlydyẗ ʿly̱ Olympic Channel
Engleză | arab |
---|---|
olympic | olympic |
discover | اكتشف |
events | الفعاليات |
films | الأفلام |
skiing | التزلج |
channel | channel |
watch | شاهد |
to | على |
EN Men’s and women’s Alpine class="highlight">skiing both debuted on the Olympic programme in 1936 at Garmisch-Partenkirchen
AR ظهر class="highlight">التزلج الألبي للرجال والسيدات للمرة الأولى class="highlight">في الألعاب الأولمبية الشتوية class="highlight">في غارميش بارتنكيرخن 1926
Transliterare ẓhr ạltzlj ạlạ̉lby llrjạl wạlsydạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy gẖạrmysẖ bạrtnkyrkẖn 1926
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبية |
the | الأولى |
EN This sport, which has a long Olympic history, combines ski jumping and cross-country class="highlight">skiing.
AR تجمع class="highlight">هذه الرياضة بين القفز التزلجي والتزلج الريفي ولها تاريخ أولمبي طويل.
Transliterare tjmʿ hdẖh ạlryạḍẗ byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy wlhạ tạrykẖ ạ̉wlmby ṭwyl.
Engleză | arab |
---|---|
combines | تجمع |
sport | الرياضة |
jumping | القفز |
history | تاريخ |
long | طويل |
a | بين |
this | هذه |
Se afișează 50 din 50 traduceri