Traduceți "urban areas" în arab

EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services

• Upper Egypt
• rates reached per
• urban areas
• areas
• indicating major regional
• gaps in access
• provision of adequate

EN One attractive aspect of living in Finland is proximity to nature and recreation areas, even in urban areas

• Finland is proximity
• nature
• recreation areas
• even in urban

EN German cities do very well in the urban quality-of-life rankings. More and more people are now wanting to live in an urban environment.

• urban quality-of-life rankings
• wanting to live
• urban

EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets

• Modern value chains
• national
• regional markets
• particularly in urban
• complement traditional markets

EN With the majority of the world population, including in the MENA region, living in urban areas, cities are filled with life, culture and beauty

• population
• MENA region
• living in urban
• cities are filled
• life
• culture
• beauty

EN We as citizens are the first victims of unsustainable practices in urban areas

• victims of unsustainable
• urban areas

EN Managing waste has been a constant challenge for urban areas and metropolitan cities

• areas
• metropolitan cities

EN Moreover, The United Nations claims that over half of the world’s population was living in urban areas in 2018

• Moreover
• United Nations claims
• population was living

EN Community-based Psychosocial Support for Syrian and Egyptian Children in Urban Areas: A case study from Egypt

• Community-based Psychosocial Support
• Syrian
• Areas

EN Cities and urban areas provide important opportunities for the development of communities and nations

• Cities
• communities
• nations

EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets

• Modern value chains
• national
• regional markets
• particularly in urban
• complement traditional markets

EN Too often, their only option is to migrate, either to urban areas or overseas.

• Too often
• either to urban

EN The index classifies 58 per cent of Dortmund’s urban spaces as “green spaces” consisting of around one third trees and vegetation over one metre high, 23 per cent lawns and grassy areas

• index classifies per
• green
• consisting of around
• third trees
• high
• per cent lawns
• grassy areas

EN Tampere becomes the only Finnish city other than Helsinki to boast a tram service, but additional urban areas are expressing interest

• Helsinki to boast
• tram service
• additional urban areas
• expressing interest

EN Rail services reduce bus traffic and decrease car use in central urban areas

• Rail services reduce
• traffic
• central urban areas

EN Laakso’s children, like those of many families, moved to urban areas when they grew up.

• children
• moved to urban
• grew

EN And white areas mixed in with red areas (speckled leukoplakia) may indicate the potential for cancer

• white areas mixed
• red areas
• speckled leukoplakia
• indicate the potential
• cancer

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

• should
• Upgrading
• downgrading a service
• Client areas
• Cloud Portal areas

EN Enhanced cleaning of public and common areas, elevators, and guest rooms, as well as food preparation and laundry areas

• common areas
• elevators
• guest rooms
• food preparation
• laundry areas

EN Your risk of getting tuberculosis is higher if you live in, emigrate from or travel to areas with high tuberculosis rates. Areas include:

• risk of getting
• travel to areas
• high tuberculosis rates
• Areas

EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.

• LOBBY
• PUBLIC AREAS Constant
• point

EN By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

• analyzing crime patterns
• public safety officials
• identify target areas

EN To prepare for the hair transplant, the areas where the follicles will be placed – called the ‘recipient areas’ are shaved

• transplant
• placed
• shaved

EN By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.

• areas
• part thereof

EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.

• LOBBY
• PUBLIC AREAS Constant
• point

EN LOBBY & PUBLIC AREAS Constant cleaning and disinfecting of all high-touch point areas.

• LOBBY
• PUBLIC AREAS Constant
• point

EN 29.8 per cent are covered by forest, 14.4 are settlement areas and only 2.3 are water areas

• forest
• settlement areas
• water areas

EN To prepare for the hair transplant, the areas where the follicles will be placed – called the ‘recipient areas’ are shaved

• transplant
• placed
• shaved

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

• should
• Upgrading
• downgrading a service
• Client areas
• Cloud Portal areas

EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.

• urban oasis awaits
• Grand Millennium Hotels
• intuitive service
• stylish décor
• international cuisines
• full-service health clubs

EN urban greening | Voices of Youth

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair

• compact size means
• Swiss cities embody
• life
• urban flair

EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.

• Others
• paradigms of modern
• urban design
• symbolise the progressive

EN Indulge in a healthy and filling breakfast within an urban oasis

• filling breakfast within
• urban oasis

EN The Mayo campus is dotted with urban gardens and green spaces for enjoying a picnic or alfresco chat with your loved one.

• urban gardens
• picnic
• loved

EN Experience the excitement of urban icons such as Beijing, New York or Dubai as our guest

• Experience the excitement
• Beijing
• York

EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

• Natural light
• pristine garden views
• reasons to choose

EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.

• Iconic venues
• contemporary urban settings
• exotic

EN This heritage urban resort will seduce you.

• heritage urban resort
• seduce

EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture

• Vancouver urban resort
• mountain

EN Why not do yourself a favor and enjoy an urban retreat in magnificent Istanbul?

• favor
• enjoy an urban
• magnificent Istanbul

EN States should curb urban slaughter of civilians from explosive weapons

• States should curb
• slaughter of civilians
• explosive weapons

EN Meet Adrien Raza, the godfather of urban skimboarding | Urbanity

• Meet Adrien Raza
• godfather of urban

EN Adrien Raza is a unique and talented skimboarder, who has taken the urban skimboarding scene by storm

• unique
• talented skimboarder
• taken the urban
• scene by storm

EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes

• entrance to metropolitan
• urban
• rustic landscapes

EN Get a quick and professional promo material with Urban Style T-Shirts Pack

• quick
• professional promo material
• Urban Style T-Shirts

EN Spend your holiday in Germany exploring urban museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops

• Spend your holiday
• Germany exploring urban
• art galleries
• modern restaurants
• trendy shops

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

• Featuring luxury private
• fastest growing cosmopolitan
• Raffles Residences Makati
• true urban sanctuary

EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style

• Food innovators combine
• international
• urban style

EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.

• Food innovators combine
• international
• urban style
• food
• ecological