EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
"two factors" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:
two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
factors | العوامل عوامل لا |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transliterare wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
Engleză | arab |
---|---|
period | فترة |
two years | عامين |
of | على |
the | هذا |
EN Also, factors that increase the risk of diabetes are risk factors for other serious chronic diseases
AR كما أن العوامل التي تزيد من احتمالية الإصابة بالسكري هي نفسها عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأمراض أخرى مزمنة وخطيرة
Transliterare kmạ ạ̉n ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry hy nfshạ ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱ mzmnẗ wkẖṭyrẗ
Engleză | arab |
---|---|
increase | تزيد |
diseases | بأمراض |
other | أخرى |
factors | العوامل |
EN Genetic factors. Some types of pulmonary fibrosis run in families, and genetic factors may be a component.
AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.
Transliterare ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.
Engleză | arab |
---|---|
factors | العوامل |
genetic | الوراثية |
types | أنواع |
fibrosis | التليف |
pulmonary | الرئوي |
families | العائلات |
some | بعض |
be | وقد |
EN A number of factors can cause your child to develop headaches. Factors include:
AR يمكن لعدد من العوامل أن تسبب إصابة طفلك بالصداع. وتشتمل هذه العوامل على:
Transliterare ymkn lʿdd mn ạlʿwạml ạ̉n tsbb ạ̹ṣạbẗ ṭflk bạlṣdạʿ. wtsẖtml hdẖh ạlʿwạml ʿly̱:
Engleză | arab |
---|---|
can | يمكن |
number | لعدد |
factors | العوامل |
cause | تسبب |
your child | طفلك |
to | على |
EN Researchers think that genetic factors combined with certain environmental factors trigger primary biliary cholangitis
AR ويعتقد الباحثون أن العوامل الوراثية مع عوامل بيئية معينة من شأنها أن تحفز الإصابة بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي
Transliterare wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mʿ ʿwạml byỷyẗ mʿynẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tḥfz ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly
Engleză | arab |
---|---|
researchers | الباحثون |
genetic | الوراثية |
environmental | بيئية |
certain | معينة |
primary | الأولي |
factors | العوامل |
EN Factors that increase the risk of a scrotal mass vary because of the various causes of scrotal abnormalities. Significant risk factors include:
AR تختلف العوامل التي تزيد من خطر تكتلات كيس الصفن نتيجة للأسباب المختلفة لتشوهات كيس الصفن. تتضمن عوامل الخطر ما يلي:
Transliterare tkẖtlf ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr tktlạt kys ạlṣfn ntyjẗ llạ̉sbạb ạlmkẖtlfẗ ltsẖwhạt kys ạlṣfn. ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭr mạ yly:
Engleză | arab |
---|---|
vary | تختلف |
increase | تزيد |
risk | خطر |
various | المختلفة |
include | تتضمن |
factors | العوامل |
the | التي |
EN Many factors can increase your stroke risk. Potentially treatable stroke risk factors include:
AR هناك عوامل كثيرة يُمكن أن تَزيد من خطر الإصابة بالسكتة الدماغية. تشمل عوامل خطر الإصابة بالسكتة الدماغية التي يُمكن علاجها:
Transliterare hnạk ʿwạml ktẖyrẗ yumkn ạ̉n tazyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. tsẖml ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlty yumkn ʿlạjhạ:
Engleză | arab |
---|---|
factors | عوامل |
many | كثيرة |
risk | خطر |
include | تشمل |
your | التي |
EN In general, the risk factors for vascular dementia are the same as those for heart disease and stroke. Risk factors for vascular dementia include:
AR بشكل عام، تتطابق عوامل خطر الخرف الوعائي مع عوامل خطر أمراض القلب والسكتة الدماغية. وتشمل عوامل خطر الخرف الوعائي ما يلي:
Transliterare bsẖkl ʿạm, ttṭạbq ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mʿ ʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. wtsẖml ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mạ yly:
Engleză | arab |
---|---|
general | عام |
factors | عوامل |
risk | خطر |
dementia | الخرف |
vascular | الوعائي |
heart | القلب |
and stroke | والسكتة |
include | وتشمل |
EN Sometimes coronary artery disease develops without any classic risk factors. Researchers are studying other possible risk factors, including:
AR في بعض الأحيان، يَنتُج مرض الشريان التاجي بدون وجود أي عوامل خطر نمطية. يدرس الباحثون عوامل الخطر المحتملة الأخرى، بما في ذلك:
Transliterare fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yantuj mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy bdwn wjwd ạ̉y ʿwạml kẖṭr nmṭyẗ. ydrs ạlbạḥtẖwn ʿwạml ạlkẖṭr ạlmḥtmlẗ ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:
Engleză | arab |
---|---|
sometimes | الأحيان |
disease | مرض |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
are | وجود |
factors | عوامل |
risk | خطر |
researchers | الباحثون |
possible | المحتملة |
other | الأخرى |
including | بما |
without | بدون |
EN Like many mental health disorders, several factors may contribute to development of drug addiction. The main factors are:
AR تساهم العديد من العوامل في تطوّر إدمان المخدرات مثل أي اضطرابات بالصحة العقلية. العوامل الرئيسية كالآتي:
Transliterare tsạhm ạlʿdyd mn ạlʿwạml fy tṭw̃r ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt mtẖl ạ̉y ạḍṭrạbạt bạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. ạlʿwạml ạlrỷysyẗ kạlậty:
Engleză | arab |
---|---|
factors | العوامل |
addiction | إدمان |
drug | المخدرات |
disorders | اضطرابات |
health | بالصحة |
mental | العقلية |
main | الرئيسية |
many | العديد |
the | مثل |
EN The same factors that increase the odds of getting type 2 diabetes also increase the risk of prediabetes. These factors include:
AR نفس العوامل التي تزيد من احتمالات الإصابة بمرض السكري من النوع 2 تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمقدمات السكري. وتتضمن هذه العوامل ما يلي:
Transliterare nfs ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2 tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry. wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:
Engleză | arab |
---|---|
factors | العوامل |
increase | تزيد |
diabetes | السكري |
risk | خطر |
type | النوع |
same | نفس |
EN Genetic factors. Some types of pulmonary fibrosis run in families, and genetic factors may be a component.
AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.
Transliterare ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.
Engleză | arab |
---|---|
factors | العوامل |
genetic | الوراثية |
types | أنواع |
fibrosis | التليف |
pulmonary | الرئوي |
families | العائلات |
some | بعض |
be | وقد |
EN There are two major risk factors for developing Hunter syndrome:
AR هناك عاملا خطر رئيسيان للإصابة بمتلازمة هنتر.
Transliterare hnạk ʿạmlạ kẖṭr rỷysyạn llạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ hntr.
Engleză | arab |
---|---|
risk | خطر |
syndrome | بمتلازمة |
EN We believe that aesthetic appeal and functionality are the two factors that determine the success of a website
AR نحن نؤمن بأن الشكل الجمالي والأداء هما العنصرين الذين يحددان نجاح الموقع الإلكتروني
Transliterare nḥn nw̉mn bạ̉n ạlsẖkl ạljmạly wạlạ̉dạʾ hmạ ạlʿnṣryn ạldẖyn yḥddạn njạḥ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny
Engleză | arab |
---|---|
success | نجاح |
website | الموقع |
are | هما |
we | نحن |
the | الذين |
EN Being dimmable and adjustable are the two more factors that can help you eliminate old incandescent bulbs
AR كونك قابلاً للتعتيم وقابل للتعديل هما العاملان الآخران اللذان يمكن أن يساعدك في التخلص من المصابيح المتوهجة القديمة
Transliterare kwnk qạblạaⁿ lltʿtym wqạbl lltʿdyl hmạ ạlʿạmlạn ạlậkẖrạn ạlldẖạn ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạltkẖlṣ mn ạlmṣạbyḥ ạlmtwhjẗ ạlqdymẗ
Engleză | arab |
---|---|
being | كونك |
are | هما |
help you | يساعدك |
old | القديمة |
can | يمكن |
EN The success story would probably not have been possible without two factors.
AR ربما لم تكن قصة النجاح ممكنة بدون عاملين.
Transliterare rbmạ lm tkn qṣẗ ạlnjạḥ mmknẗ bdwn ʿạmlyn.
Engleză | arab |
---|---|
probably | ربما |
story | قصة |
success | النجاح |
possible | ممكنة |
without | بدون |
EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)
AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)
Transliterare ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)
EN A normal heart has two upper and two lower chambers
AR يحتوي القلب الطبيعي على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliterare yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
Engleză | arab |
---|---|
has | يحتوي |
heart | القلب |
two | على |
EN The heart is divided into chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).
Transliterare ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).
Engleză | arab |
---|---|
is divided | ينقسم |
atria | الأذينين |
ventricles | البطينين |
heart | القلب |
the | إلى |
EN The typical heart has two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)
AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)
Transliterare ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)
Engleză | arab |
---|---|
atria | الأذينين |
ventricles | البطينين |
EN A typical heart has two upper and two lower chambers
AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliterare yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
Engleză | arab |
---|---|
has | يحتوي |
heart | القلب |
two | على |
EN Within two years, he lost two close members of his family to viral hepatitis.
AR ففي غضون عامين، فَقَد اثنين من أفراد عائلته المقربين بسبب التهاب الكبد الفيروسي.
Transliterare ffy gẖḍwn ʿạmyn, faqad ạtẖnyn mn ạ̉frạd ʿạỷlth ạlmqrbyn bsbb ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy.
Engleză | arab |
---|---|
two years | عامين |
members | أفراد |
his family | عائلته |
two | اثنين |
within | غضون |
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)
AR يتكوَّن قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينات) وحجرتين سفليتين (البُطينات)
Transliterare ytkwãn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynạt) wḥjrtyn sflytyn (ạlbuṭynạt)
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).
Transliterare ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).
Engleză | arab |
---|---|
is | يتكون |
heart | القلب |
four | أربع |
EN The heart is a muscular, fist-sized pump with four chambers, two on the left side and two on the right
AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن
Transliterare ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn
Engleză | arab |
---|---|
pump | مضخة |
chambers | غرف |
side | الجانب |
right | الأيمن |
heart | القلب |
four | أربع |
left | الأيسر |
on | على |
EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار
Transliterare ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr
Engleză | arab |
---|---|
is divided | ينقسم |
four | أربع |
heart | القلب |
right | اليمين |
left | اليسار |
the | إلى |
on | على |
EN Your heart is made up of four chambers. The two upper chambers (atria) receive blood. The two lower chambers (ventricles) pump blood.
AR يتكون قلبك من أربع حجرات. تعمل الحجرتان العلويتان (الأذينان) على تلقي الدم. وتعمل الحجرتان السفليتان (البُطينان) على ضخ الدم.
Transliterare ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt. tʿml ạlḥjrtạn ạlʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) ʿly̱ tlqy ạldm. wtʿml ạlḥjrtạn ạlsflytạn (ạlbuṭynạn) ʿly̱ ḍkẖ ạldm.
Engleză | arab |
---|---|
is | يتكون |
your heart | قلبك |
four | أربع |
receive | تلقي |
blood | الدم |
of | على |
EN The heart is divided into four hollow chambers, two on the right and two on the left
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات مجوفة، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار
Transliterare ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt mjwfẗ, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr
Engleză | arab |
---|---|
is divided | ينقسم |
four | أربع |
heart | القلب |
right | اليمين |
left | اليسار |
the | إلى |
on | على |
EN Your heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left
AR ينقسم قلبك إلى أربع غرف، غرفتان في الجانب الأيمن وغرفتان في الجانب الأيسر
Transliterare ynqsm qlbk ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ymn wgẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ysr
Engleză | arab |
---|---|
is divided | ينقسم |
your heart | قلبك |
four | أربع |
chambers | غرف |
right | الأيمن |
the | إلى |
left | الأيسر |
EN A normal heart has four chambers, two on the right and two on the left
AR للقلب الطبيعي أربع حجرات؛ اثنتان على اليمين، واثنتان على اليسار
Transliterare llqlb ạlṭbyʿy ạ̉rbʿ ḥjrạt; ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn, wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr
Engleză | arab |
---|---|
heart | للقلب |
four | أربع |
right | اليمين |
left | اليسار |
on | على |
EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left.
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار.
Transliterare ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr.
Engleză | arab |
---|---|
is divided | ينقسم |
four | أربع |
heart | القلب |
right | اليمين |
left | اليسار |
the | إلى |
on | على |
EN If you vomit within two hours after taking a combination birth control pill or have severe vomiting and diarrhea for two or more days, proceed as if you've missed a pill.
AR في حالة القيء خلال ساعتين من تناول حبوب منع الحمل المزجية أو الإصابة بقيء وإسهال شديدين ليومين أو أكثر، فتابعي إذا كنتِ قد نسيتِ تناول حبة.
Transliterare fy ḥạlẗ ạlqyʾ kẖlạl sạʿtyn mn tnạwl ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bqyʾ wạ̹shạl sẖdydyn lywmyn ạ̉w ạ̉ktẖr, ftạbʿy ạ̹dẖạ knti qd nsyti tnạwl ḥbẗ.
Engleză | arab |
---|---|
vomiting | القيء |
two hours | ساعتين |
more | أكثر |
if | إذا |
a | خلال |
you | كنت |
EN It is split into two parts preparing you for two certifications:
AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:
Transliterare why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:
Engleză | arab |
---|---|
is | وهي |
for | على |
EN As a result, the two layers of the pleural membrane rub against each other like two pieces of sandpaper, producing pain when you inhale and exhale
AR ونتيجة لذلك، تتحرك طبقتا الغشاء الجنبي فوق بعضهما البعض كقطعتين من ورق الصنفرة، مما يسبب الألم عند الشهيق والزفير
Transliterare wntyjẗ ldẖlk, ttḥrk ṭbqtạ ạlgẖsẖạʾ ạljnby fwq bʿḍhmạ ạlbʿḍ kqṭʿtyn mn wrq ạlṣnfrẗ, mmạ ysbb ạlạ̉lm ʿnd ạlsẖhyq wạlzfyr
Engleză | arab |
---|---|
as a result | ونتيجة |
membrane | الغشاء |
pain | الألم |
the | فوق |
when | عند |
EN Your heart is made of two upper and two lower chambers
AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliterare ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
Engleză | arab |
---|---|
is | يتكون |
your heart | قلبك |
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)
AR يتكون القلب من أربع غرف — غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البُطينات)
Transliterare ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ gẖrf — gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbuṭynạt)
EN Jet lag symptoms usually occur within a day or two of travel if you've traveled across at least two time zones
AR تظهر أعراض تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عادةً في غضون يوم أو يومين من السفر إذا كنت سافرت عبر منطقتين زمنيتين على الأقل
Transliterare tẓhr ạ̉ʿrạḍ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿạdẗaⁿ fy gẖḍwn ywm ạ̉w ywmyn mn ạlsfr ạ̹dẖạ knt sạfrt ʿbr mnṭqtyn zmnytyn ʿly̱ ạlạ̉ql
Engleză | arab |
---|---|
symptoms | أعراض |
usually | عادة |
travel | السفر |
day | يوم |
if | إذا |
within | غضون |
of | عبر |
EN Baby blues typically begin within the first two to three days after delivery, and may last for up to two weeks.
AR تبدأ حالات الكآبة النفاسية خلال يومين أو ثلاثة بعد الولادة، وقد تستمر لمدة أسبوعين.
Transliterare tbdạ̉ ḥạlạt ạlkậbẗ ạlnfạsyẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ bʿd ạlwlạdẗ, wqd tstmr lmdẗ ạ̉sbwʿyn.
Engleză | arab |
---|---|
two weeks | أسبوعين |
begin | تبدأ |
three | ثلاثة |
after | بعد |
for | لمدة |
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.
AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.
Transliterare tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
word | الكلمة |
comes | تأتي |
of | وهي |
today | اليوم |
for | كلمة |
EN In the mixed team event, teams are comprised of two men and two women representing the same nation
AR في منافسة الفرق المختلطة، يتنافس متزلجان ومتزلجتان من دولة واحدة ضد بعضهما البعض
Transliterare fy mnạfsẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, ytnạfs mtzljạn wmtzljtạn mn dwlẗ wạḥdẗ ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ
Engleză | arab |
---|---|
the | واحدة |
EN Two teams compete against each other in a parallel slalom race, with two skiers racing one another on the same course simultaneously, side-by-side
AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه
Transliterare ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh
Engleză | arab |
---|---|
with | حيث |
same | نفسه |
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
AR مثّل عشرة رياضيين، سباحان، لاعبا الجودو، وخمسة عدائين في سباق الماراثون، الفريق الأولمبي للاجئين في ريو.
Transliterare mtẖ̃l ʿsẖrẗ ryạḍyyn, sbạḥạn, lạʿbạ ạljwdw, wkẖmsẗ ʿdạỷyn fy sbạq ạlmạrạtẖwn, ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ryw.
Engleză | arab |
---|---|
and | ل |
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
ten | عشرة |
EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.
AR تغادر رحلة التجديف التي تستغرق يومين في Hualapai River Runners من Peach Springs ، أريزونا ، وتقدم مسارًا مليئًا بالمرح والمغامرة لمدة يومين.
Transliterare tgẖạdr rḥlẗ ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmyn fy Hualapai River Runners mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , wtqdm msạraⁿạ mlyyaⁿ̉ạ bạlmrḥ wạlmgẖạmrẗ lmdẗ ywmyn.
Engleză | arab |
---|---|
hualapai | hualapai |
trip | رحلة |
river | river |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
the | التي |
EN The heart is made of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).
Transliterare ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).
Engleză | arab |
---|---|
is | يتكون |
four | أربع |
heart | القلب |
EN Season Two for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone introduces two new points of interest to Verdansk and a limited-time challenge event
AR يقدم الموسم الثاني في كل Call of Duty®: Black Ops Cold War وWarzone نقطتين مهمتين جديدتين في فردانسك وفعالية التحدي محدودة الوقت
Transliterare yqdm ạlmwsm ạltẖạny fy kl Call of Duty®: Black Ops Cold War wWarzone nqṭtyn mhmtyn jdydtyn fy frdạnsk wfʿạlyẗ ạltḥdy mḥdwdẗ ạlwqt
Engleză | arab |
---|---|
war | war |
season | الموسم |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
verdansk | فردانسك |
challenge | التحدي |
limited | محدودة |
time | الوقت |
of | of |
warzone | warzone |
to | الثاني |
EN A typical heart has two upper and two lower chambers
AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliterare yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
Engleză | arab |
---|---|
has | يحتوي |
heart | القلب |
two | على |
EN The heart is divided into chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).
Transliterare ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).
Engleză | arab |
---|---|
is divided | ينقسم |
atria | الأذينين |
ventricles | البطينين |
heart | القلب |
the | إلى |
EN The heart is made of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).
Transliterare ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).
Engleză | arab |
---|---|
is | يتكون |
four | أربع |
heart | القلب |
EN The typical heart has two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)
AR يحتوي القلب الطبيعي على غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البطينين)
Transliterare yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbṭynyn)
Engleză | arab |
---|---|
has | يحتوي |
heart | القلب |
atria | الأذينين |
ventricles | البطينين |
the | على |
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).
Transliterare ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).
Engleză | arab |
---|---|
is | يتكون |
heart | القلب |
four | أربع |
Se afișează 50 din 50 traduceri