EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
"location for easier" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
AR الموقع: هذا هو موقع مركز البيانات حيث سيتم تخزين ملف ISO.الموقع الدقيق باسم VPS، إما إعادة تثبيته مع ISO أو تم إنشاؤه حديثا مع ISO.
Transliterare ạlmwqʿ: hdẖạ hw mwqʿ mrkz ạlbyạnạt ḥytẖ sytm tkẖzyn mlf ISO.ạlmwqʿ ạldqyq bạsm VPS, ạ̹mạ ạ̹ʿạdẗ ttẖbyth mʿ ISO ạ̉w tm ạ̹nsẖạw̉h ḥdytẖạ mʿ ISO.
Engleză | arab |
---|---|
iso | iso |
vps | vps |
center | مركز |
stored | تخزين |
newly | حديثا |
data | البيانات |
file | ملف |
location | الموقع |
where | حيث |
either | إما |
this | هذا |
EN This makes it easier to hear when it rings as well as easier to hear the person talking on the other end of the phone
AR سيساهم ذلك في تسهيل سماع الهاتف عندما يرن، وتسهيل الاستماع إلى الشخص الذي يتكلّم عبر الهاتف
Transliterare sysạhm dẖlk fy tshyl smạʿ ạlhạtf ʿndmạ yrn, wtshyl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạldẖy ytkl̃m ʿbr ạlhạtf
Engleză | arab |
---|---|
phone | الهاتف |
when | عندما |
person | الشخص |
to | إلى |
of | عبر |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications
AR يمكنك إضافة معلومات الموقع الجغرافي إلى تغريداتك مثل مدينتك أو الموقع الدقيق من الويب أو عبر التطبيقات التابعة لجهة خارجية
Transliterare ymknk ạ̹ḍạfẗ mʿlwmạt ạlmwqʿ ạljgẖrạfy ạ̹ly̱ tgẖrydạtk mtẖl mdyntk ạ̉w ạlmwqʿ ạldqyq mn ạlwyb ạ̉w ʿbr ạltṭbyqạt ạltạbʿẗ ljhẗ kẖạrjyẗ
Engleză | arab |
---|---|
add | إضافة |
information | معلومات |
applications | التطبيقات |
web | الويب |
can | يمكنك |
location | الموقع |
to | إلى |
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.
Transliterare ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.
Engleză | arab |
---|---|
available | متاحا |
location | موقع |
center | مركز |
data | البيانات |
server | الخادم |
users | المستخدمون |
choose | اختر |
the | الذين |
EN Location: The location you are storing your container.
AR الموقع: الموقع الذي تقوم بتخزين الحاويات الخاصة بك.
Transliterare ạlmwqʿ: ạlmwqʿ ạldẖy tqwm btkẖzyn ạlḥạwyạt ạlkẖạṣẗ bk.
Engleză | arab |
---|---|
location | الموقع |
your | الخاصة |
the | الذي |
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
AR حدد الموقع لوضع موازن التحميل الخاص بك.ملاحظة: الموقع الأقرب هو غالبية المستخدمين الخاص بك، وهو أداء أفضل ستحصل عليه.
Transliterare ḥdd ạlmwqʿ lwḍʿ mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk.mlạḥẓẗ: ạlmwqʿ ạlạ̉qrb hw gẖạlbyẗ ạlmstkẖdmyn ạlkẖạṣ bk, whw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl stḥṣl ʿlyh.
Engleză | arab |
---|---|
select | حدد |
load | التحميل |
note | ملاحظة |
the majority of | غالبية |
users | المستخدمين |
performance | أداء |
better | أفضل |
location | الموقع |
to | لوضع |
is | وهو |
the | عليه |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you
AR الموقع: إذا كنت مقيمًا في الولايات المتحدة، سيجري التحكيم في أي موقع مناسب بالنسبة إليك في الولايات المتحدة الأمريكية
Transliterare ạlmwqʿ: ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, syjry ạltḥkym fy ạ̉y mwqʿ mnạsb bạlnsbẗ ạ̹lyk fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
Engleză | arab |
---|---|
states | الولايات |
for you | إليك |
for | بالنسبة |
location | الموقع |
united | المتحدة |
if | إذا |
you | كنت |
EN The co-location of these offices at YWCA Spokane?s trauma sensitive location, reduces the anxiety and leads to increased rates of victim cooperation.
AR الموقع المشترك لهذه المكاتب في موقع YWCA Spokane الحساس للصدمات ، يقلل من القلق ويؤدي إلى زيادة معدلات تعاون الضحايا.
Transliterare ạlmwqʿ ạlmsẖtrk lhdẖh ạlmkạtb fy mwqʿ YWCA Spokane ạlḥsạs llṣdmạt , yqll mn ạlqlq wyw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ mʿdlạt tʿạwn ạlḍḥạyạ.
Engleză | arab |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
reduces | يقلل |
anxiety | القلق |
rates | معدلات |
cooperation | تعاون |
location | الموقع |
to | إلى |
EN Location of the Incident Select Location of Incident Airport On Board RAM Agency Call Center
AR موقع الحادث حدد مكان الحادث مطار على متن الطائرة وكالة رام مركز الاتصال
Transliterare mwqʿ ạlḥạdtẖ ḥdd mkạn ạlḥạdtẖ mṭạr ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ wkạlẗ rạm mrkz ạlạtṣạl
Engleză | arab |
---|---|
select | حدد |
airport | مطار |
board | متن |
agency | وكالة |
center | مركز |
call | الاتصال |
location | مكان |
EN In case you have requested the car rental company to pick up the car from your location, it?s best to remind them at least 3 hours in advance with the pick-up location via WhatsApp.
AR في حال طلبت من شركة تأجير السيارات استلام السيارة من موقعك ، فمن الأفضل تذكيرهم قبل 3 ساعات على الأقل من موقع الالتقاط عبر WhatsApp.
Transliterare fy ḥạl ṭlbt mn sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạstlạm ạlsyạrẗ mn mwqʿk , fmn ạlạ̉fḍl tdẖkyrhm qbl 3 sạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql mn mwqʿ ạlạltqạṭ ʿbr WhatsApp.
Engleză | arab |
---|---|
company | شركة |
rental | تأجير |
best | الأفضل |
hours | ساعات |
location | موقع |
your location | موقعك |
EN Above all, Tuttlingen is a location that has other qualities too – ranging from cultural and leisure facilities to its scenic location
AR ولكن توتلينغن قبل كل شيء موقع تتوفر فيه أمور أخرى، بداية بالحياة الثقافية ونشاطات أوقات الفراغ، وصولا إلى الموقع المتميز
Transliterare wlkn twtlyngẖn qbl kl sẖyʾ mwqʿ ttwfr fyh ạ̉mwr ạ̉kẖry̱, bdạyẗ bạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wnsẖạṭạt ạ̉wqạt ạlfrạgẖ, wṣwlạ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlmtmyz
Engleză | arab |
---|---|
is | تتوفر |
cultural | الثقافية |
other | أخرى |
location | الموقع |
to | إلى |
all | شيء |
a | قبل |
EN Location: The location you are storing your container.
AR الموقع: الموقع الذي تقوم بتخزين الحاويات الخاصة بك.
Transliterare ạlmwqʿ: ạlmwqʿ ạldẖy tqwm btkẖzyn ạlḥạwyạt ạlkẖạṣẗ bk.
Engleză | arab |
---|---|
location | الموقع |
your | الخاصة |
the | الذي |
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
AR اختر موقعا متاحا من تحديد موقع مركز البيانات.الخادم الوثيق هو مستخدميها، وأشكل الكمون الذين سيتختبرون هؤلاء المستخدمون.
Transliterare ạkẖtr mwqʿạ mtạḥạ mn tḥdyd mwqʿ mrkz ạlbyạnạt.ạlkẖạdm ạlwtẖyq hw mstkẖdmyhạ, wạ̉sẖkl ạlkmwn ạldẖyn sytkẖtbrwn hw̉lạʾ ạlmstkẖdmwn.
Engleză | arab |
---|---|
available | متاحا |
location | موقع |
center | مركز |
data | البيانات |
server | الخادم |
users | المستخدمون |
choose | اختر |
the | الذين |
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
AR حدد الموقع لوضع موازن التحميل الخاص بك.ملاحظة: الموقع الأقرب هو غالبية المستخدمين الخاص بك، وهو أداء أفضل ستحصل عليه.
Transliterare ḥdd ạlmwqʿ lwḍʿ mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk.mlạḥẓẗ: ạlmwqʿ ạlạ̉qrb hw gẖạlbyẗ ạlmstkẖdmyn ạlkẖạṣ bk, whw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl stḥṣl ʿlyh.
Engleză | arab |
---|---|
select | حدد |
load | التحميل |
note | ملاحظة |
the majority of | غالبية |
users | المستخدمين |
performance | أداء |
better | أفضل |
location | الموقع |
to | لوضع |
is | وهو |
the | عليه |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN Use GPS location tracker of the cell phone spy app to track the current and exact location of your children
AR استخدام تعقب موقع GPS من التطبيق تجسس الهاتف الخليوي ل تتبع الموقع الحالي والمحدد من أطفالك
Transliterare ạstkẖdạm tʿqb mwqʿ GPS mn ạltṭbyq tjss ạlhạtf ạlkẖlywy l ttbʿ ạlmwqʿ ạlḥạly wạlmḥdd mn ạ̉ṭfạlk
Engleză | arab |
---|---|
gps | gps |
use | استخدام |
tracker | تعقب |
app | التطبيق |
phone | الهاتف |
current | الحالي |
track | تتبع |
location | الموقع |
to | ل |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.
Transliterare mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.
Engleză | arab |
---|---|
vps | vps |
location | الموقع |
options | خيارات |
and | و |
need | ستحتاج |
as | مثل |
use | استخدام |
same | نفس |
to | إلى |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
AR يبحث Photoshop دائمًا عن الملفات المرتبطة في آخر موقع نسبي معروض. إذا لم يتم العثور على الملف المرتبط في ذلك الموقع، فسيبحث Photoshop عنه:
Transliterare ybḥtẖ Photoshop dạỷmaⁿạ ʿn ạlmlfạt ạlmrtbṭẗ fy ậkẖr mwqʿ nsby mʿrwḍ. ạ̹dẖạ lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmlf ạlmrtbṭ fy dẖlk ạlmwqʿ, fsybḥtẖ Photoshop ʿnh:
Engleză | arab |
---|---|
linked | المرتبطة |
found | العثور |
if | إذا |
location | الموقع |
files | الملفات |
the | آخر |
file | الملف |
EN For location based diving information, contact the official Dive Industry Association of your location or country
AR للحصول على معلومات الغوص حسب المنطقة، اتصل برابطة صناعة الغوص الرسمية في موقعك أو بلدك
Transliterare llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạlgẖwṣ ḥsb ạlmnṭqẗ, ạtṣl brạbṭẗ ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ ạlrsmyẗ fy mwqʿk ạ̉w bldk
Engleză | arab |
---|---|
contact | اتصل |
industry | صناعة |
official | الرسمية |
information | معلومات |
or | موقعك |
of | حسب |
EN For location based demographics information, contact the official Government Department of your location or country.
AR للحصول على معلومات التركيبة السكانية حسب المنطقة، اتصل بالدائرة الحكومية الرسمية في موقعك أو بلدك.
Transliterare llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạltrkybẗ ạlskạnyẗ ḥsb ạlmnṭqẗ, ạtṣl bạldạỷrẗ ạlḥkwmyẗ ạlrsmyẗ fy mwqʿk ạ̉w bldk.
Engleză | arab |
---|---|
contact | اتصل |
government | الحكومية |
official | الرسمية |
information | معلومات |
or | موقعك |
of | حسب |
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
AR الكل Hostwinds تأتي خطط الاستضافة المشتركة مع وفرة من الأدوات التي ستجعل حياتك أسهل
Transliterare ạlkl Hostwinds tạ̉ty kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty stjʿl ḥyạtk ạ̉shl
Engleză | arab |
---|---|
come | تأتي |
plans | خطط |
shared | المشتركة |
abundance | وفرة |
tools | الأدوات |
your life | حياتك |
easier | أسهل |
hostwinds | hostwinds |
all | الكل |
hosting | الاستضافة |
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
AR الكل Hostwinds خوادم مخصصة تأتي مع وفرة من الأدوات التي تجعل حياتك أسهل
Transliterare ạlkl Hostwinds kẖwạdm mkẖṣṣẗ tạ̉ty mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty tjʿl ḥyạtk ạ̉shl
Engleză | arab |
---|---|
dedicated | مخصصة |
come | تأتي |
abundance | وفرة |
tools | الأدوات |
make | تجعل |
your life | حياتك |
easier | أسهل |
hostwinds | hostwinds |
all | الكل |
servers | خوادم |
EN This can make it easier to catch the flu and may also increase the risk of developing complications.
AR وقد يعرضك هذا إلى الإصابة بالإنفلونزا بسهولة، وقد يزيد أيضًا من خطر حدوث مضاعفات.
Transliterare wqd yʿrḍk hdẖạ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹nflwnzạ bshwlẗ, wqd yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt.
Engleză | arab |
---|---|
easier | بسهولة |
increase | يزيد |
risk | خطر |
complications | مضاعفات |
this | هذا |
to | إلى |
EN For most people with type 2 diabetes, weight loss also can make it easier to control blood glucose and offers a host of other health benefits
AR وبالنسبة لمعظم المصابين بالسكري من النوع الثاني، يمكن أن يسهل إنقاص الوزن التحكم في جلوكوز الدم وأن يوفر مجموعة من المزايا الصحية الأخرى
Transliterare wbạlnsbẗ lmʿẓm ạlmṣạbyn bạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, ymkn ạ̉n yshl ạ̹nqạṣ ạlwzn ạltḥkm fy jlwkwz ạldm wạ̉n ywfr mjmwʿẗ mn ạlmzạyạ ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱
Engleză | arab |
---|---|
can | يمكن |
weight | الوزن |
control | التحكم |
blood | الدم |
offers | يوفر |
benefits | المزايا |
health | الصحية |
type | النوع |
other | الأخرى |
with | مجموعة |
to | الثاني |
EN We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى.
Transliterare nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱.
Engleză | arab |
---|---|
proud | فخورون |
our clients | لعملائنا |
we | نحن |
this | هذا |
EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
Transliterare fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."
Engleză | arab |
---|---|
it | فهو |
gives | يوفر |
perfect | مثالية |
process | العملية |
faster | أسرع |
need to | عليك |
need | تحتاج |
to | إلى |
everything | شيء |
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features
AR تسليط الضوء على خدمة Hostwinds في أبريل: إدارة نطاقاتك بشكل أسهل باستخدام ميزات النطاق الجديدة هذه
Transliterare tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖdmẗ Hostwinds fy ạ̉bryl: ạ̹dạrẗ nṭạqạtk bsẖkl ạ̉shl bạstkẖdạm myzạt ạlnṭạq ạljdydẗ hdẖh
Engleză | arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
april | أبريل |
easier | أسهل |
features | ميزات |
domain | النطاق |
new | الجديدة |
with | باستخدام |
service | خدمة |
manage | إدارة |
these | هذه |
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
AR W ث ebly أسهل بكثير في البدء به كمبتدئ في CMS ، وهو سهل الاستخدام أكثر قليلاً
Transliterare W tẖ ebly ạ̉shl bktẖyr fy ạlbdʾ bh kmbtdỷ fy CMS , whw shl ạlạstkẖdạm ạ̉ktẖr qlylạaⁿ
Engleză | arab |
---|---|
easier | أسهل |
started | البدء |
cms | cms |
is | وهو |
user | الاستخدام |
much | بكثير |
more | أكثر |
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
Transliterare yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
Engleză | arab |
---|---|
cisco | cisco |
students | الطلاب |
level | مستوى |
easier | أسهل |
skills | المهارات |
other | الأخرى |
quickly | أسرع |
these | هؤلاء |
EN Avoid eating a large meal before your test, so it will be easier to breathe.
AR تجنب تناوُل وجبة كبيرة قبل الفحص ليصبح من الأسهل لك التنفس.
Transliterare tjnb tnạwul wjbẗ kbyrẗ qbl ạlfḥṣ lyṣbḥ mn ạlạ̉shl lk ạltnfs.
Engleză | arab |
---|---|
avoid | تجنب |
meal | وجبة |
test | الفحص |
breathe | التنفس |
large | كبيرة |
before | قبل |
EN This can help relieve coughing and shortness of breath and make breathing easier
AR وتستطيع هذه الأدوية أن تساعد في تخفيف السعال وضيق النفس وجعل التنفس أكثر سهولة
Transliterare wtstṭyʿ hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̉n tsạʿd fy tkẖfyf ạlsʿạl wḍyq ạlnfs wjʿl ạltnfs ạ̉ktẖr shwlẗ
Engleză | arab |
---|---|
help | تساعد |
relieve | تخفيف |
coughing | السعال |
breathing | التنفس |
this | هذه |
EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.
AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.
Transliterare bʿd dẖlk, stkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql tkrraⁿạ, wsykwn ạlạntqạl dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ lzyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ktẖr shwlẗ.
Engleză | arab |
---|---|
visits | زيارات |
less | أقل |
the | ستكون |
follow | المتابعة |
to | أكثر |
EN It's easier to tackle the problem early before it becomes an addiction and leads to more-serious problems.
AR من السهل معالجة المشكلة مبكرًا قبل أن تتحوَّل إلى إدمان وتؤدي إلى مشكلاتٍ أكثر خطورة.
Transliterare mn ạlshl mʿạljẗ ạlmsẖklẗ mbkraⁿạ qbl ạ̉n ttḥwãl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn wtw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạtiⁿ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.
Engleză | arab |
---|---|
easier | السهل |
problem | المشكلة |
addiction | إدمان |
problems | مشكلات |
before | قبل |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Easier access to prescription drugs, such as having prescription medications in the home medicine cabinet
AR سهولة الوصول الأدواء التي تصرف بوصفة طبية، مثل الحصول على الأدوية الموصوفة في خزانة الدواء المنزلية
Transliterare shwlẗ ạlwṣwl ạlạ̉dwạʾ ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, mtẖl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ fy kẖzạnẗ ạldwạʾ ạlmnzlyẗ
Engleză | arab |
---|---|
home | المنزلية |
access | الوصول |
to | على |
medications | الأدوية |
the | التي |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Transliterare wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
Engleză | arab |
---|---|
steps | خطوات |
evaluation | تقييم |
your heart | قلبك |
health | الصحية |
patient | مريض |
clinic | clinic |
several | عدة |
be | وقد |
to | حالة |
us | إلينا |
your | كنت |
make | إجراء |
now | الآن |
EN Afterward, the follow-up visits are less frequent, and it's easier to travel back and forth.
AR بعد ذلك، تكون زيارات المتابعة أقل تواترًا، ومن السهل السفر ذهابًا وإيابًا.
Transliterare bʿd dẖlk, tkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql twạtraⁿạ, wmn ạlshl ạlsfr dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ.
Engleză | arab |
---|---|
visits | زيارات |
less | أقل |
easier | السهل |
travel | السفر |
follow | المتابعة |
to | ومن |
are | تكون |
EN These medications help relax your heart muscle, slow your heartbeat and decrease blood pressure, making your heart's job easier
AR تساعد هذه الأدوية على استرخاء عضلة قلبك، وإبطاء نبض القلب، وتقليل ضغط الدم؛ ما يُسهِّل وظيفة قلبك
Transliterare tsạʿd hdẖh ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ ạstrkẖạʾ ʿḍlẗ qlbk, wạ̹bṭạʾ nbḍ ạlqlb, wtqlyl ḍgẖṭ ạldm; mạ yushĩl wẓyfẗ qlbk
Engleză | arab |
---|---|
help | تساعد |
medications | الأدوية |
muscle | عضلة |
your heart | قلبك |
heart | القلب |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
job | وظيفة |
these | هذه |
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
Transliterare wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ
Engleză | arab |
---|---|
saliva | اللعاب |
less | أقل |
nasal | الأنفية |
easier | أسهل |
test | اختبار |
be | يكون |
a | فإن |
EN Infections in your liver, pancreas or other abdominal organs are easier to see on CT scans.
AR ويكون من السهل رؤية مناطق الالتهاب في الكبد أو البنكرياس أو أعضاء البطن الأخرى من خلال فحوصات التصوير المقطعي المحوسب.
Transliterare wykwn mn ạlshl rw̉yẗ mnạṭq ạlạlthạb fy ạlkbd ạ̉w ạlbnkryạs ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb.
Engleză | arab |
---|---|
easier | السهل |
pancreas | البنكرياس |
abdominal | البطن |
other | الأخرى |
liver | الكبد |
organs | أعضاء |
see | رؤية |
to | خلال |
EN A physical or occupational therapist can teach you stretching and strengthening exercises and show you how to use devices to make it easier to perform daily tasks.
AR يمكن أن يعلمك اختصاصي العلاج الطبيعي أو المهني تمرينات التقوية والإطالة، ويوضح لك كيفية استخدام الأجهزة لتسهيل أداء مهامك اليومية.
Transliterare ymkn ạ̉n yʿlmk ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy ạ̉w ạlmhny tmrynạt ạltqwyẗ wạlạ̹ṭạlẗ, wywḍḥ lk kyfyẗ ạstkẖdạm ạlạ̉jhzẗ ltshyl ạ̉dạʾ mhạmk ạlywmyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
devices | الأجهزة |
daily | اليومية |
can | يمكن |
perform | أداء |
use | استخدام |
how | كيفية |
EN It's easier to treat if you get help early.
AR من السهل العلاج، إن حصلت على المساعدة مبكرًا.
Transliterare mn ạlshl ạlʿlạj, ạ̹n ḥṣlt ʿly̱ ạlmsạʿdẗ mbkraⁿạ.
Engleză | arab |
---|---|
easier | السهل |
treat | العلاج |
to | على |
help | المساعدة |
Se afișează 50 din 50 traduceri