EN CULTURAL ABUSE Acceptance of in-law abuse (physical, emotional, and financial)
Traduceți "in law abuse" în arab
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "in law abuse" din Engleză în arab
Traducerea lui Engleză în arab din in law abuse
Engleză
arab
AR الإساءة الثقافية قبول الإساءة من قبل الزوج (جسديًا وعاطفيًا وماليًا)
Transliterare ạlạ̹sạʾẗ ạltẖqạfyẗ qbwl ạlạ̹sạʾẗ mn qbl ạlzwj (jsdyaⁿạ wʿạṭfyaⁿạ wmạlyaⁿạ)
| Engleză | arab |
|---|---|
| cultural | الثقافية |
| in | قبل |
EN Have a family history of mental disorders, substance abuse, suicide, or violence, including physical or sexual abuse
AR لديك تاريخ عائلي لمرض نفسي، أو تعاطي المخدرات، أو الانتحار، أو العنف، بما في ذلك الاعتداء الجسدي أو الانتهاك الجنسي
Transliterare ldyk tạrykẖ ʿạỷly lmrḍ nfsy, ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạ̉w ạlạntḥạr, ạ̉w ạlʿnf, bmạ fy dẖlk ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạlạnthạk ạljnsy
| Engleză | arab |
|---|---|
| history | تاريخ |
| suicide | الانتحار |
| including | بما |
| physical | الجسدي |
| sexual | الجنسي |
| violence | العنف |
| have | لديك |
| abuse | تعاطي |
| of | ذلك |
EN Child abuse. In children, a broken arm might be the result of child abuse.
AR إساءة معاملة الأطفال. لدى الأطفال، قد ينتج كسر الذراع عن إساءة معاملة الأطفال.
Transliterare ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl. ldy̱ ạlạ̉ṭfạl, qd yntj ksr ạldẖrạʿ ʿn ạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl.
| Engleză | arab |
|---|---|
| abuse | إساءة |
| broken | كسر |
| arm | الذراع |
| children | الأطفال |
| in | لدى |
EN Abuse can be physical, mental, emotional, sexual, financial, spiritual, and/or cultural abuse
AR يمكن أن يكون الإساءة جسديًا أو عقليًا أو عاطفيًا أو جنسيًا أو ماليًا أو روحيًا أو ثقافيًا
Transliterare ymkn ạ̉n ykwn ạlạ̹sạʾẗ jsdyaⁿạ ạ̉w ʿqlyaⁿạ ạ̉w ʿạṭfyaⁿạ ạ̉w jnsyaⁿạ ạ̉w mạlyaⁿạ ạ̉w rwḥyaⁿạ ạ̉w tẖqạfyaⁿạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| mental | عقلي |
| can | يمكن |
EN I’ve experienced emotional abuse, but not physical abuse. Can I still come in for services?
AR لقد عانيت من الإساءة العاطفية ، ولكن ليس الإساءة الجسدية. هل لا يزال بإمكاني القدوم للحصول على الخدمات؟
Transliterare lqd ʿạnyt mn ạlạ̹sạʾẗ ạlʿạṭfyẗ , wlkn lys ạlạ̹sạʾẗ ạljsdyẗ. hl lạ yzạl bạ̹mkạny ạlqdwm llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmạt?
| Engleză | arab |
|---|---|
| emotional | العاطفية |
| physical | الجسدية |
| services | الخدمات |
| but | ولكن |
| still | يزال |
| not | ليس |
EN Have a family history of mental disorders, substance abuse, suicide, or violence, including physical or sexual abuse
AR لديك تاريخ عائلي لمرض نفسي، أو تعاطي المخدرات، أو الانتحار، أو العنف، بما في ذلك الاعتداء الجسدي أو الانتهاك الجنسي
Transliterare ldyk tạrykẖ ʿạỷly lmrḍ nfsy, ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt, ạ̉w ạlạntḥạr, ạ̉w ạlʿnf, bmạ fy dẖlk ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạlạnthạk ạljnsy
| Engleză | arab |
|---|---|
| history | تاريخ |
| suicide | الانتحار |
| including | بما |
| physical | الجسدي |
| sexual | الجنسي |
| violence | العنف |
| have | لديك |
| abuse | تعاطي |
| of | ذلك |
EN This includes reports of corruption, fraud, harassment, sexual exploitation and abuse, unethical behaviour and child abuse.
AR ويشمل ذلك الإبلاغ عن الفساد والإحتيال والتحرش والإستغلال والأعتداء الجنسيين والسلوك غير الأخلاقي وإساءة معاملة الأطفال.
Transliterare wysẖml dẖlk ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlfsạd wạlạ̹ḥtyạl wạltḥrsẖ wạlạ̹stgẖlạl wạlạ̉ʿtdạʾ ạljnsyyn wạlslwk gẖyr ạlạ̉kẖlạqy wạ̹sạʾẗ mʿạmlẗ ạlạ̉ṭfạl.
| Engleză | arab |
|---|---|
| includes | ويشمل |
| child | الأطفال |
| and | غير |
| of | ذلك |
EN From trafficking to sexual abuse, racial discrimination aggravates abuse of African women in Saudi
AR رغم الإصلاحات، التنقل بين الوظائف لايزال سراباً في قطر و عمال المنازل هم الأكثر تضرراً
Transliterare rgẖm ạlạ̹ṣlạḥạt, ạltnql byn ạlwẓạỷf lạyzạl srạbạaⁿ fy qṭr w ʿmạl ạlmnạzl hm ạlạ̉ktẖr tḍrrạaⁿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| of | الأكثر |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliterare ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| law | القانون |
| international | الدولي |
| in | على |
| as | كما |
| that | بأنه |
| be | يكون |
EN Her research primarily focuses on the intersectionality of law and technology. Marianne holds an LLB in public law from the Saint Joseph University of Beirut.
AR تركّز أبحاثها على التقاطع بين القانون والتكنولوجيا، وهي تحمل إجازة في الحقوق من "جامعة القديس يوسف" في بيروت.
Transliterare trk̃z ạ̉bḥạtẖhạ ʿly̱ ạltqạṭʿ byn ạlqạnwn wạltknwlwjyạ, why tḥml ạ̹jạzẗ fy ạlḥqwq mn "jạmʿẗ ạlqdys ywsf" fy byrwt.
| Engleză | arab |
|---|---|
| law | القانون |
| technology | والتكنولوجيا |
| beirut | بيروت |
| university | جامعة |
| of | وهي |
| in | بين |
| on | على |
EN A draft law, replacing the 1964 law, is currently pending before the parliament
AR ولا يزال مشروع قانون يحل محل قانون 1964 قيد النظر أمام مجلس النواب
Transliterare wlạ yzạl msẖrwʿ qạnwn yḥl mḥl qạnwn 1964 qyd ạlnẓr ạ̉mạm mjls ạlnwạb
| Engleză | arab |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | قانون |
| before | أمام |
EN In case of any disputes, the law applicable would be based on the UAE Governing Law.
AR في حال وقوع اية خلافات، سيتم تنفذ قانون يستند على القانون المطبّق في الإمارات العربية المتحدة.
Transliterare fy ḥạl wqwʿ ạyẗ kẖlạfạt, sytm tnfdẖ qạnwn ystnd ʿly̱ ạlqạnwn ạlmṭb̃q fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| based | يستند |
| uae | الإمارات |
| law | القانون |
| the | حال |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliterare ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| law | القانون |
| international | الدولي |
| in | على |
| as | كما |
| that | بأنه |
| be | يكون |
EN A draft law, replacing the 1964 law, is currently pending before the parliament
AR ولا يزال مشروع قانون يحل محل قانون 1964 قيد النظر أمام مجلس النواب
Transliterare wlạ yzạl msẖrwʿ qạnwn yḥl mḥl qạnwn 1964 qyd ạlnẓr ạ̉mạm mjls ạlnwạb
| Engleză | arab |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | قانون |
| before | أمام |
EN Freedom of opinion and freedom of the press are anchored in law in article 5 of the German Basic Law.
AR يضمن الدستور الألماني حرية الصحافة والإعلام في مادته الخامسة.
Transliterare yḍmn ạldstwr ạlạ̉lmạny ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm fy mạdth ạlkẖạmsẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| law | الدستور |
| german | الألماني |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
EN “ISIS, Boko Haram, and the Human Right to Freedom from Slavery Under Islamic Law,” Fordham International Law Journal 34 (2015): 245.
AR "داعش وبوكو حرام وحق الإنسان في التحرر من العبودية بموجب الشريعة الإسلامية"، مجلة فوردهام للقانون الدولي 34 (2015): 245.
Transliterare "dạʿsẖ wbwkw ḥrạm wḥq ạlạ̹nsạn fy ạltḥrr mn ạlʿbwdyẗ bmwjb ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ", mjlẗ fwrdhạm llqạnwn ạldwly 34 (2015): 245.
| Engleză | arab |
|---|---|
| isis | داعش |
| human | الإنسان |
| under | بموجب |
| international | الدولي |
EN “Martyrdom, Suicide and the Islamic Law of War,” Fordham International Law Journal 27 (2003): 299.
AR "الاستشهاد والانتحار والشريعة الإسلامية للحرب"، مجلة فوردهام للقانون الدولي 27 (2003): 299.
Transliterare "ạlạstsẖhạd wạlạntḥạr wạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ llḥrb", mjlẗ fwrdhạm llqạnwn ạldwly 27 (2003): 299.
| Engleză | arab |
|---|---|
| international | الدولي |
EN ASKfm is committed to cooperating with law enforcement investigations to the extent consistent with applicable law
AR يلتزم ASKfm بالتعاون مع التحقيقات المتعلقة بإنفاذ القانون بالقدر المقرر في القانون المعمول به
Transliterare yltzm ASKfm bạltʿạwn mʿ ạltḥqyqạt ạlmtʿlqẗ bạ̹nfạdẖ ạlqạnwn bạlqdr ạlmqrr fy ạlqạnwn ạlmʿmwl bh
| Engleză | arab |
|---|---|
| askfm | askfm |
| law | القانون |
EN In accordance with US law, emergency requests from US law enforcement should take the following format:
AR وفقًا لقانون الولايات المتحدة ينبغي أن تأخذ الطلبات الطارئة من جهات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة الصياغة التالية:
Transliterare wfqaⁿạ lqạnwn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlṭlbạt ạlṭạrỷẗ mn jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlṣyạgẖẗ ạltạlyẗ:
| Engleză | arab |
|---|---|
| should | ينبغي |
| take | تأخذ |
| emergency | الطارئة |
| law | القانون |
| following | التالية |
EN She graduated from Yale University and earned a law degree from Harvard Law School.
AR تخرجت من جامعة ييل وحصلت على درجة جامعية في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
Transliterare tkẖrjt mn jạmʿẗ yyl wḥṣlt ʿly̱ drjẗ jạmʿyẗ fy ạlqạnwn mn klyẗ ạlḥqwq bjạmʿẗ hạrfạrd.
| Engleză | arab |
|---|---|
| from | على |
| degree | درجة |
| law | القانون |
| university | جامعة |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.
Transliterare bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.
| Engleză | arab |
|---|---|
| control | مراقبة |
| we | نحن |
EN Report fraud, abuse, wrongdoing
AR الإبلاغ عن الاحتيال، الاستغلال، المخالفات
Transliterare ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlạḥtyạl, ạlạstgẖlạl, ạlmkẖạlfạt
| Engleză | arab |
|---|---|
| report | الإبلاغ |
EN Alcohol or drug abuse, particularly cocaine
AR معاقرة الكحول أو المخدرات وخاصة الكوكايين
Transliterare mʿạqrẗ ạlkḥwl ạ̉w ạlmkẖdrạt wkẖạṣẗ ạlkwkạyyn
| Engleză | arab |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| drug | المخدرات |
| particularly | وخاصة |
EN People who gamble compulsively often have substance abuse problems, personality disorders, depression or anxiety
AR يعاني الأشخاص المصابون بداء المقامرة القهرية غالبًا الإدمان، واضطرابات الشخصية، والاكتئاب أو القلق
Transliterare yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bdạʾ ạlmqạmrẗ ạlqhryẗ gẖạlbaⁿạ ạlạ̹dmạn, wạḍṭrạbạt ạlsẖkẖṣyẗ, wạlạktỷạb ạ̉w ạlqlq
| Engleză | arab |
|---|---|
| anxiety | القلق |
| people | الأشخاص |
| personality | الشخصية |
EN Are at increased risk of alcohol and drug abuse and other delinquent behavior
AR التعرض لتزايد خطر تعاطي الكحول والمخدرات وغيرها من السلوكيات المنحرفة
Transliterare ạltʿrḍ ltzạyd kẖṭr tʿạṭy ạlkḥwl wạlmkẖdrạt wgẖyrhạ mn ạlslwkyạt ạlmnḥrfẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| abuse | تعاطي |
| alcohol | الكحول |
| other | وغيرها |
| risk | خطر |
EN May 25, 2020: Raissouni is charged with “sexual abuse with violence and sequestration.”
AR 25 مايو 2020: الريسوني متهم بـ "هتك عرض شخص باستعمال العنف والاحتجاز".
Transliterare 25 mạyw 2020: ạlryswny mthm b "htk ʿrḍ sẖkẖṣ bạstʿmạl ạlʿnf wạlạḥtjạz".
EN We take abuse and compliance on our site very seriously
AR نحن نتعامل مع إساءة الاستخدام والتحقيقات على موقعنا بجدية تامة
Transliterare nḥn ntʿạml mʿ ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm wạltḥqyqạt ʿly̱ mwqʿnạ bjdyẗ tạmẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| abuse | إساءة |
| our site | موقعنا |
| seriously | بجدية |
| on | على |
| we | نحن |
EN A childhood history of abuse or neglect
AR تاريخ الطفولة من إساءة المعاملة أو الإهمال
Transliterare tạrykẖ ạlṭfwlẗ mn ạ̹sạʾẗ ạlmʿạmlẗ ạ̉w ạlạ̹hmạl
| Engleză | arab |
|---|---|
| history | تاريخ |
| childhood | الطفولة |
| abuse | إساءة |
EN The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism defines one standard drink as any one of these:
AR يضع المعهد القومي لمعاقرة وإدمان الكحول المقاييس المتعارَف عليها لكأس واحد معتدِل من الشراب كالتالي:
Transliterare yḍʿ ạlmʿhd ạlqwmy lmʿạqrẗ wạ̹dmạn ạlkḥwl ạlmqạyys ạlmtʿạraf ʿlyhạ lkạ̉s wạḥd mʿtdil mn ạlsẖrạb kạltạly:
| Engleză | arab |
|---|---|
| institute | المعهد |
| alcohol | الكحول |
| and | ل |
| one | واحد |
EN Engaging in risky, unprotected sex, or experiencing sexual abuse or date rape
AR الانخراط في ممارسة الجنس المحفوف بالمخاطر وغير الشرعي، أو التعرض للانتهاك الجنسي أو الاغتصاب
Transliterare ạlạnkẖrạṭ fy mmạrsẗ ạljns ạlmḥfwf bạlmkẖạṭr wgẖyr ạlsẖrʿy, ạ̉w ạltʿrḍ llạnthạk ạljnsy ạ̉w ạlạgẖtṣạb
| Engleză | arab |
|---|---|
| rape | الاغتصاب |
| sex | الجنس |
| sexual | الجنسي |
EN Traumatic or stressful events, such as physical or sexual abuse, the death or loss of a loved one, a difficult relationship, or financial problems
AR الأحداث الصادمة أو المسببة للإجهاد النفسي كالانتهاك الجسدي أو الجنسي، وموت أو فراق شخص عزيز، والمشاكل المالية
Transliterare ạlạ̉ḥdạtẖ ạlṣạdmẗ ạ̉w ạlmsbbẗ llạ̹jhạd ạlnfsy kạlạnthạk ạljsdy ạ̉w ạljnsy, wmwt ạ̉w frạq sẖkẖṣ ʿzyz, wạlmsẖạkl ạlmạlyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| events | الأحداث |
| physical | الجسدي |
| sexual | الجنسي |
| financial | المالية |
| or | شخص |
EN Abuse of alcohol or recreational drugs
AR إساءة استخدام الكحول أو المخدرات الموهِمة بالترفيه
Transliterare ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlkḥwl ạ̉w ạlmkẖdrạt ạlmwhimẗ bạltrfyh
| Engleză | arab |
|---|---|
| abuse | إساءة |
| alcohol | الكحول |
| drugs | المخدرات |
EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.
AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.
Transliterare wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.
| Engleză | arab |
|---|---|
| include | وتشمل |
| signs | علامات |
| other | الأخرى |
| making | اتخاذ |
| decision | القرار |
EN Recover from physical or sexual abuse or witnessing violence
AR التعافي من الاعتداء الجسدي أو الجنسي أو مشاهدة أعمال العنف
Transliterare ạltʿạfy mn ạlạʿtdạʾ ạljsdy ạ̉w ạljnsy ạ̉w msẖạhdẗ ạ̉ʿmạl ạlʿnf
| Engleză | arab |
|---|---|
| physical | الجسدي |
| sexual | الجنسي |
| violence | العنف |
EN Prescription drug abuse - Symptoms and causes - Mayo Clinic
AR سوء استخدام الأدوية المقررة بوصفة طبية - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliterare swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| Engleză | arab |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| clinic | clinic |
EN Prescription drug abuse is the use of a prescription medication in a way not intended by the prescribing doctor
AR إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا هو استخدام عقارٍ موصوف طبيًّا بطريقةٍ غير مقصودة من الطبيب الذي قام بوصفها
Transliterare ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ hw ạstkẖdạm ʿqạriⁿ mwṣwf ṭbyaⁿ̃ạ bṭryqẗiⁿ gẖyr mqṣwdẗ mn ạlṭbyb ạldẖy qạm bwṣfhạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| in a way | بطريقة |
| doctor | الطبيب |
EN Drug abuse may become ongoing and compulsive, despite the negative consequences.
AR قد يُصبح إدمان العقاقير مُستمرًّا وقهريًّا، على الرغم من التَّبِعات السلبية.
Transliterare qd yuṣbḥ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr mustmraⁿ̃ạ wqhryaⁿ̃ạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltãbiʿạt ạlslbyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| the | على |
| despite | الرغم |
| negative | السلبية |
EN An increasing problem, prescription drug abuse can affect all age groups, including teens
AR أحدُ المُشكِلات المُتزايدة هي أنَّ إدمان العقاقير المَوصوفة طبيًّا قد يؤثر على كلِّ الفئات العُمرية، بما في ذلك المُراهقين
Transliterare ạ̉ḥdu ạlmusẖkilạt ạlmutzạydẗ hy ạ̉nã ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmawṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ qd yw̉tẖr ʿly̱ klĩ ạlfỷạt ạlʿumryẗ, bmạ fy dẖlk ạlmurạhqyn
| Engleză | arab |
|---|---|
| an | أحد |
| affect | يؤثر |
| groups | الفئات |
| including | بما |
| all | ذلك |
EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.
AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.
Transliterare ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.
| Engleză | arab |
|---|---|
| addiction | إدمان |
| early | المبكر |
| the | إلى |
| of | على |
EN Signs and symptoms of prescription drug abuse depend on the specific drug
AR تعتمد علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية الموصوفة بوصفة طبية على الدواء
Transliterare tʿtmd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ʿly̱ ạldwạʾ
| Engleză | arab |
|---|---|
| signs | علامات |
| depend | تعتمد |
| symptoms | وأعراض |
EN Signs and symptoms of prescription drug abuse
AR علامات وأعراض سوء استخدام الأدوية المقررة بوصفة طبية
Transliterare ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ swʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| signs | علامات |
| symptoms | وأعراض |
EN Teens and adults abuse prescription drugs for many reasons, such as:
AR يتعاطى المراهقون والبالغون العقاقير الطبية لأسباب متعددة، مثل:
Transliterare ytʿạṭy̱ ạlmrạhqwn wạlbạlgẖwn ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ lạ̉sbạb mtʿddẗ, mtẖl:
| Engleză | arab |
|---|---|
| drugs | العقاقير |
| many | متعددة |
EN Prescription drug abuse can happen at any age, but commonly begins in teens or young adults.
AR يمكن أن يُحدِث سوء استخدام للأدوية المقررة بوصفة طبية في أي عمر، ولكن عادة ما يبدأ في سن المراهقة أو اليافعين.
Transliterare ymkn ạ̉n yuḥditẖ swʾ ạstkẖdạm llạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ fy ạ̉y ʿmr, wlkn ʿạdẗ mạ ybdạ̉ fy sn ạlmrạhqẗ ạ̉w ạlyạfʿyn.
| Engleză | arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| any | استخدام |
| age | عمر |
| but | ولكن |
| commonly | عادة |
| begins | يبدأ |
EN Older adults and prescription drug abuse
AR البالغون من كبار السن وإساءة استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية
Transliterare ạlbạlgẖwn mn kbạr ạlsn wạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| adults | البالغون |
EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol
AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول
Transliterare lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl
| Engleză | arab |
|---|---|
| drugs | العقاقير |
| problem | مشكلة |
| combine | تجمع |
| when | عندما |
| with | استخدام |
| is | أصبح |
| in | بين |
EN Here are examples of serious consequences of prescription drug abuse:
AR هاك بعد الأضرار الخطيرة الناتجة عن الإفراط في تعاطي الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية:
Transliterare hạk bʿd ạlạ̉ḍrạr ạlkẖṭyrẗ ạlnạtjẗ ʿn ạlạ̹frạṭ fy tʿạṭy ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ:
| Engleză | arab |
|---|---|
| abuse | تعاطي |
EN Drug abuse, particularly the use of cocaine
AR سوء استخدام المواد المخدرة، ولا سيما استخدام الكوكايين
Transliterare swʾ ạstkẖdạm ạlmwạd ạlmkẖdrẗ, wlạ symạ ạstkẖdạm ạlkwkạyyn
| Engleză | arab |
|---|---|
| use | استخدام |
EN Issues related to abuse, neglect and violence
AR المسائل المتعلقة بالأذى والإهمال والعنف
Transliterare ạlmsạỷl ạlmtʿlqẗ bạlạ̉dẖy̱ wạlạ̹hmạl wạlʿnf
| Engleză | arab |
|---|---|
| issues | المسائل |
| related | المتعلقة |
EN Children who endured abuse or trauma or witnessed traumatic events are at higher risk of developing an anxiety disorder at some point in life
AR يكون الأطفال الذين قد تحمَّلوا الإيذاء أو الصدمة أو قد شهدوا أحداثًا صادمة، أكثر عُرضةً للإصابة باضطراب القلق في نقطة ما في حياتهم
Transliterare ykwn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn qd tḥmãlwạ ạlạ̹ydẖạʾ ạ̉w ạlṣdmẗ ạ̉w qd sẖhdwạ ạ̉ḥdạtẖaⁿạ ṣạdmẗ, ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb ạlqlq fy nqṭẗ mạ fy ḥyạthm
| Engleză | arab |
|---|---|
| children | الأطفال |
| events | أحداث |
| anxiety | القلق |
| point | نقطة |
| who | الذين |
| are | أكثر |
| or | يكون |
EN Overcome emotional trauma related to abuse or violence
AR التغلب على الصدمة العاطفية ذات الصلة بالإساءة أو العنف
Transliterare ạltgẖlb ʿly̱ ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ dẖạt ạlṣlẗ bạlạ̹sạʾẗ ạ̉w ạlʿnf
| Engleză | arab |
|---|---|
| overcome | التغلب |
| to | على |
| emotional | العاطفية |
| violence | العنف |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
in law abuse prescription drug abuse abuse alcohol abuse report abuse abuse policy prevent abuse sexual abuse voice abuse abuse report drug abuse substance abuse substance abuse problems adults abuse prescription youth witnessed abuse youth without abuse spiritual abuse manipulating abuse against women abuse to improve abuse against haitians abuse of mercury abuse from daesh types of abuse emotional abuse abuse of migrant experiencing sexual abuse abuse to state experienced emotional abuse intellectual property abuse saying the abuse sexual abuse claim increased the abuse child sexual abuse domestic abuse a possible abuse child abuse child abuse feels prevent its abuse api abuse physical abuse abuse of privileged abuse link to abuse alcohol cultural abuse acceptance unnecessary abuse online abuse of alcohol abuse continues child abuse prevention abuse of refugees emotional abuse putting
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc