Traduceți "gross hematuria produces" în arab

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gross hematuria produces" din Engleză în arab

Traduceri ale lui gross hematuria produces

"gross hematuria produces" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:

gross الإجمالي
produces إلى من

Traducerea lui Engleză în arab din gross hematuria produces

Engleză
arab

EN Gross hematuria produces pink, red or cola-colored urine due to the presence of red blood cells

AR تنتج البيلة الدموية العِيانّيِة بولاً لونه وردي أو أحمر أو بلون الكولا بسبب وجود خلايا الدمّ الحمراء

Transliterare tntj ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿīạñyiẗ bwlạaⁿ lwnh wrdy ạ̉w ạ̉ḥmr ạ̉w blwn ạlkwlạ bsbb wjwd kẖlạyạ ạldm̃ ạlḥmrạʾ

Engleză arab
pink وردي
presence وجود
cells خلايا
blood الدم
due بسبب

EN Blood that you can see is called gross hematuria

AR ويُسمى الدم الذي يمكنك رؤيته بالبيلة الدموية العِيانّيِة

Transliterare wyusmy̱ ạldm ạldẖy ymknk rw̉yth bạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿīạñyiẗ

Engleză arab
blood الدم
that الذي
can يمكنك

EN It's rare for strenuous exercise to lead to gross hematuria, and the cause is unknown

AR من النادر أن تؤدي التمارين الشاقة إلى البيلة الدموية الغزيرة والسبب لا يزال مجهولاً

Transliterare mn ạlnạdr ạ̉n tw̉dy ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạ̹ly̱ ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlgẖzyrẗ wạlsbb lạ yzạl mjhwlạaⁿ

Engleză arab
exercise التمارين
lead to تؤدي
to إلى

EN Blood in urine (hematuria) - Symptoms and causes - Mayo Clinic

AR دم في البول (البيلة الدموية) - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliterare dm fy ạlbwl (ạlbylẗ ạldmwyẗ) - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)

Engleză arab
urine البول
symptoms الأعراض
clinic clinic

EN While in many instances the cause is harmless, blood in urine (hematuria) can indicate a serious disorder.

AR بينما يكون السبب في بعض الحالات غير ضار، يمكن أن يشير الدم في البول (البيلة الدموية) إلى اضطراب خطير.

Transliterare bynmạ ykwn ạlsbb fy bʿḍ ạlḥạlạt gẖyr ḍạr, ymkn ạ̉n ysẖyr ạldm fy ạlbwl (ạlbylẗ ạldmwyẗ) ạ̹ly̱ ạḍṭrạb kẖṭyr.

Engleză arab
while بينما
cause السبب
blood الدم
urine البول
disorder اضطراب
serious خطير
can يمكن
in بعض
is يكون

EN Urinary blood that's visible only under a microscope (microscopic hematuria) is found when your doctor tests your urine

AR يتم اكتشاف الدم في البول والذي يكون مرئيًا فقط تحت المجهر (البيلة الدموية المجهرية) عندما يقوم طبيبك بفحص البول

Transliterare ytm ạktsẖạf ạldm fy ạlbwl wạldẖy ykwn mrỷyaⁿạ fqṭ tḥt ạlmjhr (ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlmjhryẗ) ʿndmạ yqwm ṭbybk bfḥṣ ạlbwl

Engleză arab
blood الدم
urine البول
under تحت
your doctor طبيبك
when عندما
only فقط

EN In hematuria, your kidneys ? or other parts of your urinary tract ? allow blood cells to leak into urine

AR في حالة البيلة الدموية، تسمح الكلى، أو أجزاء أخرى من المسالك البولية، بتسريب خلايا الدم إلى البول

Transliterare fy ḥạlẗ ạlbylẗ ạldmwyẗ, tsmḥ ạlkly̱, ạ̉w ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlmsạlk ạlbwlyẗ, btsryb kẖlạyạ ạldm ạ̹ly̱ ạlbwl

Engleză arab
allow تسمح
kidneys الكلى
parts أجزاء
other أخرى
tract المسالك
urinary البولية
cells خلايا
blood الدم
urine البول
to حالة

EN Sickle cell anemia ? a hereditary defect of hemoglobin in red blood cells ? causes blood in urine, both visible and microscopic hematuria

AR يسبب فقر الدم المنجلي، وهو نقص وراثي في هيموجلوبين خلايا الدم الحمراء، الدم في البول، كلاً من البيلة الدموية المرئية والمجهرية

Transliterare ysbb fqr ạldm ạlmnjly, whw nqṣ wrạtẖy fy hymwjlwbyn kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, ạldm fy ạlbwl, klạaⁿ mn ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlmrỷyẗ wạlmjhryẗ

Engleză arab
blood الدم
cells خلايا
urine البول
both كلا

EN Often the cause of hematuria can't be identified.

AR لا يمكن تحديد سبب البيلة الدموية في بعض الأحيان.

Transliterare lạ ymkn tḥdyd sbb ạlbylẗ ạldmwyẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

Engleză arab
identified تحديد
cause سبب
of بعض
the يمكن

EN Age. Many men older than 50 have occasional hematuria due to an enlarged prostate gland.

AR العمر. يعاني العديد من الرجال فوق 50 عامًا البيلة الدموية العرضية بسبب تضخم غدة البروستاتا.

Transliterare ạlʿmr. yʿạny ạlʿdyd mn ạlrjạl fwq 50 ʿạmaⁿạ ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿrḍyẗ bsbb tḍkẖm gẖdẗ ạlbrwstạtạ.

Engleză arab
age العمر
many العديد
men الرجال
to فوق
due بسبب

EN In fact, the condition is sometimes called jogger's hematuria

AR وفي حقيقة الأمر، أحيانًا ما تعرف الحالة باسم البيلة الدموية للعدائين

Transliterare wfy ḥqyqẗ ạlạ̉mr, ạ̉ḥyạnaⁿạ mạ tʿrf ạlḥạlẗ bạsm ạlbylẗ ạldmwyẗ llʿdạỷyn

Engleză arab
fact حقيقة
condition الحالة

EN Pink or cola-colored urine from red blood cells in your urine (hematuria)

AR بول وردي اللون أو بلون الكولا، نتيجة نزول خلايا الدم الحمراء في بولك (البيلة الدموية)

Transliterare bwl wrdy ạllwn ạ̉w blwn ạlkwlạ, ntyjẗ nzwl kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ fy bwlk (ạlbylẗ ạldmwyẗ)

Engleză arab
pink وردي
red اللون
cells خلايا
blood الدم

EN Gross executed projects worth AED

AR قيمة إجمالي المشاريع المنفذة

Transliterare qymẗ ạ̹jmạly ạlmsẖạryʿ ạlmnfdẖẗ

Engleză arab
projects المشاريع

EN Bhutan is the land of ‘Gross National Happiness’

AR بوتان هي أرض "السعادة الوطنية الإجمالية"

Transliterare bwtạn hy ạ̉rḍ "ạlsʿạdẗ ạlwṭnyẗ ạlạ̹jmạlyẗ"

Engleză arab
bhutan بوتان
land أرض
national الوطنية

EN Gross Domestic Product, GDP, fails to account for the incalculable social and environmental damage that may be caused by the pursuit of profit.

AR يفشل الناتج المحلي الإجمالي في حساب الضرر الاجتماعي والبيئي الذي لا يحصى والذي قد ينجم عن السعي وراء الربح.

Transliterare yfsẖl ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly fy ḥsạb ạlḍrr ạlạjtmạʿy wạlbyỷy ạldẖy lạ yḥṣy̱ wạldẖy qd ynjm ʿn ạlsʿy wrạʾ ạlrbḥ.

Engleză arab
gross الإجمالي
account حساب
damage الضرر
social الاجتماعي
profit الربح
the والذي
to الذي

EN This section of the pathology report, sometimes called the gross description, describes the biopsy sample in general

AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات، والذي يُسمى أحيانًا بقسم الوصف الإجمالي، عينة الخزعة بصورة عامة

Transliterare yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt, wạldẖy yusmy̱ ạ̉ḥyạnaⁿạ bqsm ạlwṣf ạlạ̹jmạly, ʿynẗ ạlkẖzʿẗ bṣwrẗ ʿạmẗ

Engleză arab
describes يصف
section القسم
report تقرير
gross الإجمالي
sample عينة
biopsy الخزعة
general عامة
the والذي
this هذا

EN Bladder or kidney stones can also cause both gross and microscopic bleeding.

AR كما يمكن أن تؤدي حصوات المثانة أو الكلى إلى كلٍ من النزيف الغزير أو المجهري الحجم.

Transliterare kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̉w ạlkly̱ ạ̹ly̱ kliⁿ mn ạlnzyf ạlgẖzyr ạ̉w ạlmjhry ạlḥjm.

Engleză arab
can يمكن
cause تؤدي
bladder المثانة
bleeding النزيف
and كما

EN Any clear loss of previously gained milestones in gross motor or fine motor skills

AR أي تراجُع واضح للمهارات المكتسبة سابقًا في إجمالي المهارات الحركية أو الحركة الدقيقة

Transliterare ạ̉y trạjuʿ wạḍḥ llmhạrạt ạlmktsbẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹jmạly ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạ̉w ạlḥrkẗ ạldqyqẗ

Engleză arab
clear واضح
skills المهارات

EN have a gross national income (GNI) per capita lower than, or equal to, the operational cut-off as determined annually by IDA

AR نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي أقل من العتبة التشغيلية التي تحددها سنوياً المؤسسة الدولية للتنمية أو يساويها؛

Transliterare nṣyb ạlfrd mn ạldkẖl ạlqwmy ạlạ̹jmạly ạ̉ql mn ạlʿtbẗ ạltsẖgẖylyẗ ạlty tḥddhạ snwyạaⁿ ạlmw̉ssẗ ạldwlyẗ lltnmyẗ ạ̉w ysạwyhạ;

Engleză arab
income الدخل
gross الإجمالي
lower أقل
the التي

EN Enrollment Gross Enrollment Rate (GER) Net Enrollment Rate

AR الالتحاق معدل القيد الإجمالي صافي معدل التسجيل

Transliterare ạlạltḥạq mʿdl ạlqyd ạlạ̹jmạly ṣạfy mʿdl ạltsjyl

Engleză arab
rate معدل
gross الإجمالي
net صافي

EN Gross Enrollment Rate (GER) Net Enrollment Rate Age-specific Enrollment Rate Dropout Attendance

AR معدل القيد الإجمالي صافي معدل التسجيل معدّل التسجيل لعمر معيّن التسرب الحضور

Transliterare mʿdl ạlqyd ạlạ̹jmạly ṣạfy mʿdl ạltsjyl mʿd̃l ạltsjyl lʿmr mʿỹn ạltsrb ạlḥḍwr

Engleză arab
rate معدل
gross الإجمالي
net صافي

EN This is the gross rental yield, which is the average annual rental price divided by average sale asking price for the property type in this area.

AR هذا إجمالي إيرادات الإيجار، وهو متوسط سعر الإيجار السنوي مقسومًا على متوسط سعر البيع المطلوب لنوع العقار في هذه المنطقة.

Transliterare hdẖạ ạ̹jmạly ạ̹yrạdạt ạlạ̹yjạr, whw mtwsṭ sʿr ạlạ̹yjạr ạlsnwy mqswmaⁿạ ʿly̱ mtwsṭ sʿr ạlbyʿ ạlmṭlwb lnwʿ ạlʿqạr fy hdẖh ạlmnṭqẗ.

Engleză arab
rental الإيجار
average متوسط
price سعر
annual السنوي
sale البيع
area المنطقة
is وهو
this هذا
the هذه

EN This section of the pathology report, sometimes called the gross description, describes the biopsy sample in general

AR يصف هذا القسم من تقرير المَرَضيّات، والذي يُسمى أحيانًا بقسم الوصف الإجمالي، عينة الخزعة بصورة عامة

Transliterare yṣf hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt, wạldẖy yusmy̱ ạ̉ḥyạnaⁿạ bqsm ạlwṣf ạlạ̹jmạly, ʿynẗ ạlkẖzʿẗ bṣwrẗ ʿạmẗ

Engleză arab
describes يصف
section القسم
report تقرير
gross الإجمالي
sample عينة
biopsy الخزعة
general عامة
the والذي
this هذا

EN Gross Domestic Product, GDP, fails to account for the incalculable social and environmental damage that may be caused by the pursuit of profit.

AR يفشل الناتج المحلي الإجمالي في حساب الضرر الاجتماعي والبيئي الذي لا يحصى والذي قد ينجم عن السعي وراء الربح.

Transliterare yfsẖl ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly fy ḥsạb ạlḍrr ạlạjtmạʿy wạlbyỷy ạldẖy lạ yḥṣy̱ wạldẖy qd ynjm ʿn ạlsʿy wrạʾ ạlrbḥ.

Engleză arab
gross الإجمالي
account حساب
damage الضرر
social الاجتماعي
profit الربح
the والذي
to الذي

EN was Germany’s gross domestic product in 2020.

AR قيمة الناتج المحلي الإجمالي في 2020.

Transliterare qymẗ ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly fy 2020.

Engleză arab
gross الإجمالي

EN is the amount by which gross domestic product shrunk in 2020 because of the coronavirus pandemic.

AR مقدار تراجع الناتج المحلي الإجمالي في عام 2020 بسبب جائحة كورونا.

Transliterare mqdạr trạjʿ ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly fy ʿạm 2020 bsbb jạỷḥẗ kwrwnạ.

Engleză arab
amount مقدار
gross الإجمالي
pandemic جائحة

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries

AR تصل مساهمة القطاع الصناعي في إجمالي القيمة المضافة في ألمانيا إلى 22,9 في المائة، وهي النسبة الأعلى بين بلدان مجموعة السبعة الكبار G7

Transliterare tṣl msạhmẗ ạlqṭạʿ ạlṣnạʿy fy ạ̹jmạly ạlqymẗ ạlmḍạfẗ fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 22,9 fy ạlmạỷẗ, why ạlnsbẗ ạlạ̉ʿly̱ byn bldạn mjmwʿẗ ạlsbʿẗ ạlkbạr G7

Engleză arab
industry القطاع
value القيمة
cent المائة
germany ألمانيا
countries بلدان
the إلى
of وهي
in بين

EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.

AR نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة في البلاد.

Transliterare nsbẗ msạhmẗ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy ạ̹jmạly ạsthlạk ạlṭạqẗ fy ạlblạd.

Engleză arab
energy الطاقة
renewable المتجددة
consumption استهلاك

EN Gross value added by sector, 2018, in billion €

AR القيمة المضافة الإجمالية بالمقارنة بين القطاعات،2018 ، مليار يورو

Transliterare ạlqymẗ ạlmḍạfẗ ạlạ̹jmạlyẗ bạlmqạrnẗ byn ạlqṭạʿạt,2018 , mlyạr ywrw

Engleză arab
value القيمة
billion مليار
in بين

EN A bricklayer, on the other hand, will earn the most – statistically speaking – in North Rhine-Westphalia, at 3,222 euros gross per month

AR في المقابل تشير الإحصائيات إلى أن البَنّاء يكسب وسطيا 3222 يورو في ولاية نوردراين-فيستفالن

Transliterare fy ạlmqạbl tsẖyr ạlạ̹ḥṣạỷyạt ạ̹ly̱ ạ̉n ạlbañạʾ yksb wsṭyạ 3222 ywrw fy wlạyẗ nwrdrạyn-fystfạln

Engleză arab
euros يورو
the إلى

EN For example: during the financial crisis in 2009, global gross domestic product shrank by around 1.7 per cent compared with the previous year

AR للمقارنة: خلال الأزمة المالية في 2009 تراجع الناتج المحلي الإجمالي العالمي بنسبة حوالي 1,7 في المائة مقارنة بالعام الذي سبق

Transliterare llmqạrnẗ: kẖlạl ạlạ̉zmẗ ạlmạlyẗ fy 2009 trạjʿ ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạlʿạlmy bnsbẗ ḥwạly 1,7 fy ạlmạỷẗ mqạrnẗ bạlʿạm ạldẖy sbq

Engleză arab
crisis الأزمة
financial المالية
gross الإجمالي
global العالمي
cent المائة
compared مقارنة
around حوالي
the الذي

EN That is the equivalent of 2.94 per cent of Germany’s gross domestic product (GDP)

AR يعادل هذا المبلغ 2,94 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي (BIP) في ألمانيا

Transliterare yʿạdl hdẖạ ạlmblgẖ 2,94 fy ạlmạỷẗ mn ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly (BIP) fy ạ̉lmạnyạ

Engleză arab
equivalent يعادل
cent المائة
gross الإجمالي
the هذا

EN Germany has a gross domestic product of 3,344 billion euros making it the largest economy in the EU.

AR تعتبر ألمانيا صاحبة أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي، حيث يصل الناتج المحلي الإجمالي إلى 3344 مليار يورو.

Transliterare tʿtbr ạ̉lmạnyạ ṣạḥbẗ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ḥytẖ yṣl ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạ̹ly̱ 3344 mlyạr ywrw.

Engleză arab
germany ألمانيا
economy اقتصاد
eu الأوروبي
gross الإجمالي
billion مليار
euros يورو

EN The proportion of state spending on research and development as a ratio of gross domestic product has exceeded three percent for the first time.

AR مساهمة الإنفاق الحكومي في البحث والتطوير تجاوزت للمرة الأولى نسبة 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

Transliterare msạhmẗ ạlạ̹nfạq ạlḥkwmy fy ạlbḥtẖ wạltṭwyr tjạwzt llmrẗ ạlạ̉wly̱ nsbẗ 3 fy ạlmạỷẗ mn ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly.

Engleză arab
research البحث
gross الإجمالي
percent نسبة

EN In 2018 the proportion of the gross domestic product (GDP) spent on research was 3.13 percent

AR في 2018 وصل مجمل الإنفاق على البحث العلمي نسبة 3,13% من الناتج المحلي الإجمالي (BIP)

Transliterare fy 2018 wṣl mjml ạlạ̹nfạq ʿly̱ ạlbḥtẖ ạlʿlmy nsbẗ 3,13% mn ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly (BIP)

Engleză arab
gross الإجمالي
research العلمي
percent نسبة

EN Gross executed projects worth AED

AR قيمة إجمالي المشاريع المنفذة

Transliterare qymẗ ạ̹jmạly ạlmsẖạryʿ ạlmnfdẖẗ

Engleză arab
projects المشاريع

EN Hypothermia occurs when your body loses heat faster than it produces it

AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها

Transliterare yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ʿndmạ yfqd jsmk ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mmạ yntjhạ

Engleză arab
occurs يحدث
faster أسرع
when عندما
heat الحرارة
body الجسم
it مما

EN It typically produces milder symptoms than do other types of pneumonia

AR وعادة ما تكون أعراضها أقل حدة من أنواع الالتهاب الرئوي الأخرى

Transliterare wʿạdẗ mạ tkwn ạ̉ʿrạḍhạ ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlạ̉kẖry̱

Engleză arab
types أنواع
other الأخرى
of تكون

EN Seek urgent medical attention if you experience unexplained shortness of breath, chest pain or a cough that produces bloody sputum.

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا كنت تعاني من ضيق تنفس غير مبرر أو ألم في الصدر أو سعال يحتوي على بلغم دموي.

Transliterare ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḍyq tnfs gẖyr mbrr ạ̉w ạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w sʿạl yḥtwy ʿly̱ blgẖm dmwy.

Engleză arab
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
pain ألم
chest الصدر
cough سعال
of على
if إذا
you كنت

EN This helps you better use the insulin that your body produces or gets through a medication.

AR ويساعد هذا النظام على استفادة الجسم بشكل أفضل من الأنسولين الذي يفرزه أو يحصل عليه من خلال امتصاص الدواء.

Transliterare wysạʿd hdẖạ ạlnẓạm ʿly̱ ạstfạdẗ ạljsm bsẖkl ạ̉fḍl mn ạlạ̉nswlyn ạldẖy yfrzh ạ̉w yḥṣl ʿlyh mn kẖlạl ạmtṣạṣ ạldwạʾ.

Engleză arab
body الجسم
better أفضل
insulin الأنسولين
gets يحصل
medication الدواء
this هذا
the عليه

EN Sometimes hypoglycemia symptoms occur after certain meals high in sugar because your body produces more insulin than you need.

AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.

Transliterare tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm bʿd tnạwl wjbạt mʿynẗ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ ʿạlyẗ mn ạlskr lạ̉n jsmk yntj ạ̉nswlyn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj.

Engleză arab
occur تحدث
symptoms أعراض
meals وجبات
certain معينة
high عالية
because لأن
after بعد
need تحتاج
more أكثر
body جسمك
in مما
sugar السكر

EN Diabetic ketoacidosis is a serious complication of diabetes that occurs when your body produces high levels of blood acids called ketones.

AR الحماض الكيتوني السكري من أخطر مضاعفات مرض السكري؛ إذ يحدث عند إفراز الجسم مستويات عالية من أحماض الدم التي تُسَمَّى كيتونات.

Transliterare ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry mn ạ̉kẖṭr mḍạʿfạt mrḍ ạlskry; ạ̹dẖ yḥdtẖ ʿnd ạ̹frạz ạljsm mstwyạt ʿạlyẗ mn ạ̉ḥmạḍ ạldm ạlty tusamãy̱ kytwnạt.

Engleză arab
occurs يحدث
body الجسم
levels مستويات
high عالية
blood الدم
diabetes السكري
when عند

EN This prompts the release of hormones that break down fat as fuel, which produces acids known as ketones

AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات

Transliterare wystdʿy dẖlk ạ̹frạz hrmwnạt tftt ạldhwn llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, wạlty tntj ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt

Engleză arab
fat الدهون
known المعروفة
which والتي
the ذلك

EN By contrast, an NHND usually develops more gradually, over days to weeks, and typically produces a set of symptoms related to its location

AR وعلى النقيض، عادةً ما تتطور النقائص العصبية غير النزفية تدريجيًا على مدى أيام إلى أسابيع، وعادة ما تنتج مجموعة من الأعراض المرتبطة بمكانها

Transliterare wʿly̱ ạlnqyḍ, ʿạdẗaⁿ mạ ttṭwr ạlnqạỷṣ ạlʿṣbyẗ gẖyr ạlnzfyẗ tdryjyaⁿạ ʿly̱ mdy̱ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ, wʿạdẗ mạ tntj mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bmkạnhạ

Engleză arab
days أيام
weeks أسابيع
symptoms الأعراض
over مدى
usually عادة
set مجموعة
to وعلى
and غير
of على

EN An X-ray is a quick, painless test that produces images of the structures inside your body ? particularly your bones.

AR تعتبر الأشعة السينية اختبارًا سريعًا وغير مؤلم والتي تُنتج صورًا للبنية الموجودة داخل الجسم — وخاصة العظام.

Transliterare tʿtbr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạkẖtbạraⁿạ sryʿaⁿạ wgẖyr mw̉lm wạlty tuntj ṣwraⁿạ llbnyẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm — wkẖạṣẗ ạlʿẓạm.

EN The machine produces a safe level of radiation that passes through your body and records an image on a specialized plate

AR يُنتج الجهاز مستوًى آمنًا من الإشعاع يمر عبر جسمك ويسجل صورة على لوح مخصص

Transliterare yuntj ạljhạz mstwaⁿy̱ ậmnaⁿạ mn ạlạ̹sẖʿạʿ ymr ʿbr jsmk wysjl ṣwrẗ ʿly̱ lwḥ mkẖṣṣ

Engleză arab
machine الجهاز
radiation الإشعاع
image صورة
safe آمن
body جسمك

EN The sinus node produces electrical impulses that normally start each heartbeat.

AR تُنتِج العُقدة الجيبية النبضات الكهربائية التي تُنشئ بدورها كل ضربة قلبية.

Transliterare tuntij ạlʿuqdẗ ạljybyẗ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tunsẖỷ bdwrhạ kl ḍrbẗ qlbyẗ.

Engleză arab
impulses النبضات
electrical الكهربائية
the التي

EN The heart's natural pacemaker ? the sinus node ? produces electrical signals that prompt your heart to beat.

AR يرسل جهاز تنظيم ضربات القلب الطبيعي (العقدة الجيبية) إشارات كهربائية تحفز القلب على النبض.

Transliterare yrsl jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿy (ạlʿqdẗ ạljybyẗ) ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tḥfz ạlqlb ʿly̱ ạlnbḍ.

Engleză arab
heart القلب
natural الطبيعي
node العقدة
signals إشارات
to على

EN The heart's electrical system produces signals (impulses) that control the timing of your heartbeats

AR يصدر النظام الكهربي للقلب إشارات (نبضات) تتحكم في توقيت ضربات قلبك

Transliterare yṣdr ạlnẓạm ạlkhrby llqlb ạ̹sẖạrạt (nbḍạt) ttḥkm fy twqyt ḍrbạt qlbk

Engleză arab
system النظام
signals إشارات
control تتحكم
timing توقيت

EN The sinus node produces electrical impulses, or signals, that cause each heartbeat.

AR تنتج العقدة الجيب أذينية نبضات كهربية، أو إشارات تنتج عنها نبضات القلب.

Transliterare tntj ạlʿqdẗ ạljyb ạ̉dẖynyẗ nbḍạt khrbyẗ, ạ̉w ạ̹sẖạrạt tntj ʿnhạ nbḍạt ạlqlb.

Engleză arab
node العقدة
signals إشارات

Se afișează 50 din 50 traduceri