EN Pneumonitis that goes unnoticed or untreated can cause irreversible lung damage.
EN Pneumonitis that goes unnoticed or untreated can cause irreversible lung damage.
AR يمكن للالتهاب الرئوي الذي يزول دون ملاحظة أو دون علاج أن يسبب تلفًا بالرئة لا يمكن شفاؤه.
Transliterare ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạldẖy yzwl dwn mlạḥẓẗ ạ̉w dwn ʿlạj ạ̉n ysbb tlfaⁿạ bạlrỷẗ lạ ymkn sẖfạw̉h.
Engleză | arab |
---|---|
can | يمكن |
that | الذي |
cause | يسبب |
damage | تلف |
EN Some forms of chronic leukemia initially produce no early symptoms and can go unnoticed or undiagnosed for years.
AR غير أن بعض أشكال ابيضاض الدم المزمن لا تسبب في البداية أي أعراض مبكرة، ويمكن أن تظل خارج الملاحظة أو التشخيص لعدة سنوات.
Transliterare gẖyr ạ̉n bʿḍ ạ̉sẖkạl ạbyḍạḍ ạldm ạlmzmn lạ tsbb fy ạlbdạyẗ ạ̉y ạ̉ʿrạḍ mbkrẗ, wymkn ạ̉n tẓl kẖạrj ạlmlạḥẓẗ ạ̉w ạltsẖkẖyṣ lʿdẗ snwạt.
Engleză | arab |
---|---|
forms | أشكال |
chronic | المزمن |
symptoms | أعراض |
early | مبكرة |
years | سنوات |
can | ويمكن |
some | بعض |
of | خارج |
EN It isn't usually painful and may go unnoticed for a while.
AR وهي لا تكون مؤلمة عادة ويمكن ألا تتم ملاحظتها لفترة من الوقت.
Transliterare why lạ tkwn mw̉lmẗ ʿạdẗ wymkn ạ̉lạ ttm mlạḥẓthạ lftrẗ mn ạlwqt.
Engleză | arab |
---|---|
it | وهي |
go | تكون |
usually | عادة |
may | ويمكن |
while | الوقت |
EN Early signs may be mild and go unnoticed
AR وقد تكون مؤشرات المرض المبكرة خفيفة وتستمر دون ملاحظتها
Transliterare wqd tkwn mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạlmbkrẗ kẖfyfẗ wtstmr dwn mlạḥẓthạ
Engleză | arab |
---|---|
signs | مؤشرات |
early | المبكرة |
be | وقد |
EN The condition may go unnoticed until it's serious enough to deprive your brain of blood, causing a stroke or TIA.
AR وقد تمر الحالة دون ملاحظة حتى تصبح من الخطورة بقدر يحرم دماغك من الدم، مما يتسبب في سكتة دماغية أو نوبة إقفارية عابرة.
Transliterare wqd tmr ạlḥạlẗ dwn mlạḥẓẗ ḥty̱ tṣbḥ mn ạlkẖṭwrẗ bqdr yḥrm dmạgẖk mn ạldm, mmạ ytsbb fy sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w nwbẗ ạ̹qfạryẗ ʿạbrẗ.
Engleză | arab |
---|---|
condition | الحالة |
your brain | دماغك |
blood | الدم |
causing | يتسبب |
EN Some forms of primary immunodeficiency are so mild they can go unnoticed for years
AR بعض أشكال اضطرابات العوز المناعي الأوليّ قد تكون بسيطة لدرجة أنها قد لا تكون ملحوظة لعدة سنوات
Transliterare bʿḍ ạ̉sẖkạl ạḍṭrạbạt ạlʿwz ạlmnạʿy ạlạ̉wlỹ qd tkwn bsyṭẗ ldrjẗ ạ̉nhạ qd lạ tkwn mlḥwẓẗ lʿdẗ snwạt
Engleză | arab |
---|---|
forms | أشكال |
primary | الأولي |
years | سنوات |
some | بعض |
they | أنها |
are | تكون |
EN Some forms of chronic leukemia initially produce no early symptoms and can go unnoticed or undiagnosed for years.
AR غير أن بعض أشكال ابيضاض الدم المزمن لا تسبب في البداية أي أعراض مبكرة، ويمكن أن تظل خارج الملاحظة أو التشخيص لعدة سنوات.
Transliterare gẖyr ạ̉n bʿḍ ạ̉sẖkạl ạbyḍạḍ ạldm ạlmzmn lạ tsbb fy ạlbdạyẗ ạ̉y ạ̉ʿrạḍ mbkrẗ, wymkn ạ̉n tẓl kẖạrj ạlmlạḥẓẗ ạ̉w ạltsẖkẖyṣ lʿdẗ snwạt.
Engleză | arab |
---|---|
forms | أشكال |
chronic | المزمن |
symptoms | أعراض |
early | مبكرة |
years | سنوات |
can | ويمكن |
some | بعض |
of | خارج |
EN Due to their covert nature, XSS attacks often go unnoticed for a long time
AR نظرا لطبيعتها السرية ، غالبا ما تمر هجمات XSS دون أن يلاحظها أحد لفترة طويلة
Transliterare nẓrạ lṭbyʿthạ ạlsryẗ , gẖạlbạ mạ tmr hjmạt XSS dwn ạ̉n ylạḥẓhạ ạ̉ḥd lftrẗ ṭwylẗ
Engleză | arab |
---|---|
often | غالبا |
attacks | هجمات |
long | طويلة |
a | أحد |
EN The report helps you extrapolate the most popular items among your customers, as well as detect the ones which often remain unnoticed
AR يساعدك التقرير على استقراء العناصر الأكثر شيوعًا بين عملائك، وكذلك اكتشاف العناصر التي غالبًا ما تظل دون أن يلاحظها أحد
Transliterare ysạʿdk ạltqryr ʿly̱ ạstqrạʾ ạlʿnạṣr ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ʿmlạỷk, wkdẖlk ạktsẖạf ạlʿnạṣr ạlty gẖạlbaⁿạ mạ tẓl dwn ạ̉n ylạḥẓhạ ạ̉ḥd
Se afișează 9 din 9 traduceri