EN Health equity metric source data
EN Health equity metric source data
AR البيانات المصدرية لمقياس العدالة الصحية
Transliterare ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ
Engleză | arab |
---|---|
data | البيانات |
equity | العدالة |
health | الصحية |
EN Vaccination status by Vaccine Equity Metric source data. Data is reported weekly.
AR حالة التطعيم حسب البيانات المصدرية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح. تُبلَّغ البيانات أسبوعيًا.
Transliterare ḥạlẗ ạltṭʿym ḥsb ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ. tublãgẖ ạlbyạnạt ạ̉sbwʿyaⁿạ.
Engleză | arab |
---|---|
status | حالة |
by | حسب |
data | البيانات |
equity | العدالة |
vaccine | اللقاح |
vaccination | التطعيم |
EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR أما الأشخاص الذين حددوا على أنهم {الفئة} فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
Transliterare ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ḥddwạ ʿly̱ ạ̉nhm {ạlfỷẗ} fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
Engleză | arab |
---|---|
category | الفئة |
received | تلقوا |
value | قيمة |
people | الأشخاص |
population | السكان |
EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR إن {الفئة} المجموعة العمرية قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
Transliterare ạ̹n {ạlfỷẗ} ạlmjmwʿẗ ạlʿmryẗ qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
Engleză | arab |
---|---|
category | الفئة |
group | المجموعة |
age | العمرية |
value | قيمة |
population | السكان |
EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
AR إن {الفئة} قد تلقت {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة ويشكلون {قيمة أساسية مترية} من السكان المؤهلين للقاح.
Transliterare ạ̹n {ạlfỷẗ} qd tlqt {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ wysẖklwn {qymẗ ạ̉sạsyẗ mtryẗ} mn ạlskạn ạlmw̉hlyn llqạḥ.
Engleză | arab |
---|---|
category | الفئة |
value | قيمة |
population | السكان |
EN You can view by Vaccine Equity Metric (VEM), race and ethnicity, age, either statewide or by county
AR ويمكنك استعراض ذلك من خلال مقياس العدالة في توزيع اللقاح (VEM) أو العرق أو الجنس أو العمر سواء على مستوى الولاية أو حسب المقاطعة
Transliterare wymknk ạstʿrạḍ dẖlk mn kẖlạl mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ (VEM) ạ̉w ạlʿrq ạ̉w ạljns ạ̉w ạlʿmr swạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ḥsb ạlmqạṭʿẗ
Engleză | arab |
---|---|
equity | العدالة |
vaccine | اللقاح |
age | العمر |
county | المقاطعة |
by | حسب |
and | ذلك |
or | سواء |
EN The percentages for the Vaccine Equity Metric are calculated based on population data from American Community Survey 2015-2019
AR يتم حساب النسب المئوية لمقياس العدالة في توزيع اللقاح استنادًا إلى بيانات السكان من مسح المجتمع الأمريكي 2015-2019
Transliterare ytm ḥsạb ạlnsb ạlmỷwyẗ lmqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ byạnạt ạlskạn mn msḥ ạlmjtmʿ ạlạ̉mryky 2015-2019
Engleză | arab |
---|---|
equity | العدالة |
data | بيانات |
population | السكان |
community | المجتمع |
vaccine | اللقاح |
the | إلى |
EN The health equity metric is not applied to counties with a population less than 106,000.
AR لا يستخدم مقياس العدالة الصحية في البلدان التي يقل سكانها عن 106.000 نسمة.
Transliterare lạ ystkẖdm mqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn ạlty yql skạnhạ ʿn 106.000 nsmẗ.
Engleză | arab |
---|---|
equity | العدالة |
health | الصحية |
the | التي |
EN The health equity metric measures the positivity rate in the most disproportionately-impacted communities
AR يقدم مقياس العدالة الصحية قياسًا لمعدل الحالات الإيجابية في المجتمعات الأكثر تأثرًا بشكل غير متوازن
Transliterare yqdm mqyạs ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ qyạsaⁿạ lmʿdl ạlḥạlạt ạlạ̹yjạbyẗ fy ạlmjtmʿạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖraⁿạ bsẖkl gẖyr mtwạzn
Engleză | arab |
---|---|
equity | العدالة |
health | الصحية |
communities | المجتمعات |
most | الأكثر |
EN Vaccination status by Vaccine Equity Metric and other groups
AR حالة التطعيم حسب مقياس العدالة في توزيع اللقاح وغير هذا من الفئات
Transliterare ḥạlẗ ạltṭʿym ḥsb mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ wgẖyr hdẖạ mn ạlfỷạt
Engleză | arab |
---|---|
status | حالة |
equity | العدالة |
groups | الفئات |
by | حسب |
and | هذا |
vaccine | اللقاح |
vaccination | التطعيم |
EN You can view by age, race and ethnicity, or Vaccine Equity Metric (VEM), either statewide or by county.
AR ويمكنك استعراض ذلك من خلال العمر أو العرق أو الجنس أو مقياس العدالة في توزيع اللقاح (VEM) سواء على مستوى الولاية أو حسب المقاطعة.
Transliterare wymknk ạstʿrạḍ dẖlk mn kẖlạl ạlʿmr ạ̉w ạlʿrq ạ̉w ạljns ạ̉w mqyạs ạlʿdạlẗ fy twzyʿ ạllqạḥ (VEM) swạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ḥsb ạlmqạṭʿẗ.
Engleză | arab |
---|---|
age | العمر |
equity | العدالة |
vaccine | اللقاح |
county | المقاطعة |
by | حسب |
and | ذلك |
or | سواء |
EN You can also split any metric by attributed action, conversion content, claimed account, device, format or source by clicking
AR يمكنك أيضا تقسيم أي مقياس حسب الإجراء المنسوب أو محتوى التحويل أو الحساب المطالب بملكيته أو الجهاز أو التنسيق أو المصدر من خلال النقر على
Transliterare ymknk ạ̉yḍạ tqsym ạ̉y mqyạs ḥsb ạlạ̹jrạʾ ạlmnswb ạ̉w mḥtwy̱ ạltḥwyl ạ̉w ạlḥsạb ạlmṭạlb bmlkyth ạ̉w ạljhạz ạ̉w ạltnsyq ạ̉w ạlmṣdr mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱
Engleză | arab |
---|---|
also | أيضا |
action | الإجراء |
content | محتوى |
conversion | التحويل |
account | الحساب |
device | الجهاز |
source | المصدر |
clicking | النقر |
by | حسب |
can | يمكنك |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات
Transliterare ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt
Engleză | arab |
---|---|
cases | حالات |
deaths | والوفيات |
data | البيانات |
EN If this same soil comes in contact with a food or water source, it becomes contaminated. You can then be infected when you eat or drink something from the contaminated source.
AR وإذا اختلطت التربة بمصدر للطعام أو الشراب، يصبح ذلك المصدر مُلوثًا. فتُصاب بالعدوى إذا شربتَ أو أكلتَ شيئًا من المَصدر المُلوث.
Transliterare wạ̹dẖạ ạkẖtlṭt ạltrbẗ bmṣdr llṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb, yṣbḥ dẖlk ạlmṣdr mulwtẖaⁿạ. ftuṣạb bạlʿdwy̱ ạ̹dẖạ sẖrbta ạ̉w ạ̉klta sẖyyaⁿ̉ạ mn ạlmaṣdr ạlmulwtẖ.
Engleză | arab |
---|---|
soil | التربة |
source | المصدر |
infected | بالعدوى |
if | وإذا |
you | إذا |
the | ذلك |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
AR باعتباره نظام تشغيل مفتوح المصدر، يتيح Linux للمستخدمين الوصول إلى الكود المصدري وإصلاح نقاط ضعفه، مما يضمن أعلى مستوى من الأمان
Transliterare bạʿtbạrh nẓạm tsẖgẖyl mftwḥ ạlmṣdr, ytyḥ Linux llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkwd ạlmṣdry wạ̹ṣlạḥ nqạṭ ḍʿfh, mmạ yḍmn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlạ̉mạn
Engleză | arab |
---|---|
linux | linux |
os | نظام |
open | مفتوح |
source | المصدر |
enables | يتيح |
users | للمستخدمين |
ensuring | يضمن |
security | الأمان |
access | الوصول |
level | مستوى |
to | إلى |
the | مما |
EN Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.
AR كذلك يجب أن يعتمد الوصول إلى التمويل الميسر على قابلية التعرض للمخاطر والصدمات، وليس على مقياس الناتج المحلي الإجمالي الذي عفا عليه الزمن.
Transliterare kdẖlk yjb ạ̉n yʿtmd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmysr ʿly̱ qạblyẗ ạltʿrḍ llmkẖạṭr wạlṣdmạt, wlys ʿly̱ mqyạs ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy ʿfạ ʿlyh ạlzmn.
Engleză | arab |
---|---|
access | الوصول |
finance | التمويل |
to | إلى |
EN People whose race/ethinicity was reported as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين تم الإبلاغ عن جنسهم/انتمائهم العرقي على أنهم {فئة} تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات التي تم إعطاؤها
Transliterare ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm ạlạ̹blạgẖ ʿn jnshm/ạntmạỷhm ạlʿrqy ʿly̱ ạ̉nhm {fỷẗ} tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ
Engleză | arab |
---|---|
reported | الإبلاغ |
category | فئة |
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
the | الذين |
EN People whose race or ethnicity is {category} have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين جنسهم/انتمائهم العرقي {فئة} قد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات التي تم إعطاؤها
Transliterare ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn jnshm/ạntmạỷhm ạlʿrqy {fỷẗ} qd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlty tm ạ̹ʿṭạw̉hạ
Engleză | arab |
---|---|
category | فئة |
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
the | الذين |
EN People whose age do not fall into any group have received have received {metric-value} of the vaccines administered
AR أما الأشخاص الذين لا يندرج عمرهم في أي مجموعة فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات الموزعة والمعطاة
Transliterare ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ yndrj ʿmrhm fy ạ̉y mjmwʿẗ fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlmʿṭạẗ
Engleză | arab |
---|---|
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
group | مجموعة |
the | الذين |
EN People whose gender is unknown or undifferentiated (see who this includes in the chart information) have received {metric-value} of the vaccines administered
AR الأشخاص الذين يكون جنسهم غير معروف أو غير متمايز (انظر من يشمله ذلك في معلومات الرسم البياني) قد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات المعطاة
Transliterare ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykwn jnshm gẖyr mʿrwf ạ̉w gẖyr mtmạyz (ạnẓr mn ysẖmlh dẖlk fy mʿlwmạt ạlrsm ạlbyạny) qd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmʿṭạẗ
Engleză | arab |
---|---|
see | انظر |
information | معلومات |
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
is | يكون |
EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode
AR قد يحتوي هذا على بعض الخيارات مثل عملة المستخدمة في المتجر ، الوحدات قياس الشحن (الإمبراطوري أو متري)، و وضع الشراء
Transliterare qd yḥtwy hdẖạ ʿly̱ bʿḍ ạlkẖyạrạt mtẖl ʿmlẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmtjr , ạlwḥdạt qyạs ạlsẖḥn (ạlạ̹mbrạṭwry ạ̉w mtry), w wḍʿ ạlsẖrạʾ
Engleză | arab |
---|---|
contain | يحتوي |
options | الخيارات |
used | المستخدمة |
measurement | قياس |
shipping | الشحن |
and | و |
purchase | الشراء |
some | بعض |
store | المتجر |
this | هذا |
EN The world’s total corn production in 2016 was 1.05 billion metric tons
AR في العالم total corn production في عام 2016 كان 1.05 مليار طن متري
Transliterare fy ạlʿạlm total corn production fy ʿạm 2016 kạn 1.05 mlyạr ṭn mtry
Engleză | arab |
---|---|
was | كان |
billion | مليار |
EN Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.
AR كذلك يجب أن يعتمد الوصول إلى التمويل الميسر على قابلية التعرض للمخاطر والصدمات، وليس على مقياس الناتج المحلي الإجمالي الذي عفا عليه الزمن.
Transliterare kdẖlk yjb ạ̉n yʿtmd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmysr ʿly̱ qạblyẗ ạltʿrḍ llmkẖạṭr wạlṣdmạt, wlys ʿly̱ mqyạs ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy ʿfạ ʿlyh ạlzmn.
Engleză | arab |
---|---|
access | الوصول |
finance | التمويل |
to | إلى |
EN COVID-19 {METRIC} by race/ethnicity, {REGION}
AR كوفيد-19 {METRIC} حسب العرق/الإثنية، {REGION}
Transliterare kwfyd-19 {METRIC} ḥsb ạlʿrq/ạlạ̹tẖnyẗ, {REGION}
Engleză | arab |
---|---|
by | حسب |
EN Link Velocity is a metric you can use to measure how quickly a website accumulates links
AR سرعة الارتباط هي مقياس يمكنك استخدامه لقياس مدى سرعة تجميع موقع الويب للروابط
Transliterare srʿẗ ạlạrtbạṭ hy mqyạs ymknk ạstkẖdạmh lqyạs mdy̱ srʿẗ tjmyʿ mwqʿ ạlwyb llrwạbṭ
Engleză | arab |
---|---|
quickly | سرعة |
link | الارتباط |
use | استخدامه |
to measure | لقياس |
can | يمكنك |
website | الويب |
EN However, it?s not always easy to understand what this metric means and how it impacts your site?s performance
AR ومع ذلك ، ليس من السهل دائما فهم ما يعنيه هذا المقياس وكيف يؤثر على أداء موقعك
Transliterare wmʿ dẖlk , lys mn ạlshl dạỷmạ fhm mạ yʿnyh hdẖạ ạlmqyạs wkyf yw̉tẖr ʿly̱ ạ̉dạʾ mwqʿk
Engleză | arab |
---|---|
easy | السهل |
and how | وكيف |
performance | أداء |
site | موقعك |
always | دائما |
not | ليس |
this | هذا |
and | فهم |
EN Co-citation is a metric used by SEO professionals to measure the strength of relationships between websites
AR الاقتباس المشترك هو مقياس يستخدمه محترفو تحسين محركات البحث لقياس قوة العلاقات بين مواقع الويب
Transliterare ạlạqtbạs ạlmsẖtrk hw mqyạs ystkẖdmh mḥtrfw tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ lqyạs qwẗ ạlʿlạqạt byn mwạqʿ ạlwyb
Engleză | arab |
---|---|
to measure | لقياس |
strength | قوة |
relationships | العلاقات |
websites | مواقع |
between | بين |
EN A vanity metric that made us happier the more [?]
AR مقياس الغرور الذي جعلنا أكثر سعادة كلما زاد [...]
Transliterare mqyạs ạlgẖrwr ạldẖy jʿlnạ ạ̉ktẖr sʿạdẗ klmạ zạd [...]
Engleză | arab |
---|---|
more | أكثر |
the | الذي |
EN While the buildings seem to float between connective canals, individual stones weigh almost 50 metric tons
AR وبينما يبدو أن المباني تطفو بين القنوات المتداخلة، فإن كل حجر على حدة يمكن أن يصل وزنه إلى حوالى 50 طنًا متريًا
Transliterare wbynmạ ybdw ạ̉n ạlmbạny tṭfw byn ạlqnwạt ạlmtdạkẖlẗ, fạ̹n kl ḥjr ʿly̱ ḥdẗ ymkn ạ̉n yṣl wznh ạ̹ly̱ ḥwạly̱ 50 ṭnaⁿạ mtryaⁿạ
Engleză | arab |
---|---|
seem | يبدو |
buildings | المباني |
to | إلى |
between | بين |
EN Since 2018, the power plant has prevented over 100 metric tons of carbon dioxide emissions that would have resulted from use of traditional fossil fuels
AR ومنذ العام 2018، منعت محطة الطاقة 90 طنًا متريًا من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون التي كان من الممكن أن تنتج عن استخدام الوقود الأحفوري التقليدي
Transliterare wmndẖ ạlʿạm 2018, mnʿt mḥṭẗ ạlṭạqẗ 90 ṭnaⁿạ mtryaⁿạ mn ạnbʿạtẖạt tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn ạlty kạn mn ạlmmkn ạ̉n tntj ʿn ạstkẖdạm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạltqlydy
Engleză | arab |
---|---|
power | الطاقة |
emissions | انبعاثات |
carbon | الكربون |
traditional | التقليدي |
use | استخدام |
have | كان |
the | التي |
EN Please use metric units whenever possible.
AR يُرجى استخدام الوحدات المترية كلما أمكن ذلك.
Transliterare yurjy̱ ạstkẖdạm ạlwḥdạt ạlmtryẗ klmạ ạ̉mkn dẖlk.
Engleză | arab |
---|---|
use | استخدام |
whenever | كلما |
EN In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
AR في موسم القطن 2020-21 ، قام 2.2 مليون مزارع قطن مرخص لهم بزراعة 4.7 مليون طن متري من قطن أفضل.
Transliterare fy mwsm ạlqṭn 2020-21 , qạm 2.2 mlywn mzạrʿ qṭn mrkẖṣ lhm bzrạʿẗ 4.7 mlywn ṭn mtry mn qṭn ạ̉fḍl.
Engleză | arab |
---|---|
season | موسم |
million | مليون |
licensed | مرخص |
better | أفضل |
the | لهم |
EN The highest metric in each column in the table will be highlighted green so you know which content type and attributed actions performed most successfully
AR سيتم تمييز أعلى مقياس في كل عمود في الجدول باللون الأخضر حتى تعرف نوع المحتوى والإجراءات المنسوبة التي تم تنفيذها بنجاح أكبر
Transliterare sytm tmyyz ạ̉ʿly̱ mqyạs fy kl ʿmwd fy ạljdwl bạllwn ạlạ̉kẖḍr ḥty̱ tʿrf nwʿ ạlmḥtwy̱ wạlạ̹jrạʾạt ạlmnswbẗ ạlty tm tnfydẖhạ bnjạḥ ạ̉kbr
Engleză | arab |
---|---|
column | عمود |
table | الجدول |
content | المحتوى |
successfully | بنجاح |
type | نوع |
know | تعرف |
green | الأخضر |
EN Fair Trade Certification–The “Social Success Metric” of the Triple Bottom Line By Ryan Black
AR شهادة التجارة العادلة - "مقياس النجاح الاجتماعي" للخط السفلي الثلاثي بقلم رايان بلاك
Transliterare sẖhạdẗ ạltjạrẗ ạlʿạdlẗ - "mqyạs ạlnjạḥ ạlạjtmạʿy" llkẖṭ ạlsfly ạltẖlạtẖy bqlm rạyạn blạk
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliterare fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
Engleză | arab |
---|---|
thailand | تايلاند |
girls | الفتيات |
way | الطريق |
digital | الرقمية |
EN COVID-19 ‘vaccine equity in action’ in the Maldives
AR الاستعداد لمواجهة المجهول: المكونات الأساسية للاستجابة المثلى
Transliterare ạlạstʿdạd lmwạjhẗ ạlmjhwl: ạlmkwnạt ạlạ̉sạsyẗ llạstjạbẗ ạlmtẖly̱
EN California’s commitment to health equity
AR التزام ولاية كاليفورنيا بالعدالة الصحية
Transliterare ạltzạm wlạyẗ kạlyfwrnyạ bạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ
Engleză | arab |
---|---|
commitment | التزام |
health | الصحية |
EN Breast Health Equity Program. This program was established to help eliminate breast health disparities experienced by minority populations.
AR برنامج العدالة الصحية للثدي. أُعِدَّ هذا البرنامج للمساعدة في القضاء على الفوارق في صحة الثدي لدى الأقليات.
Transliterare brnạmj ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ lltẖdy. ạủʿidã hdẖạ ạlbrnạmj llmsạʿdẗ fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfwạrq fy ṣḥẗ ạltẖdy ldy̱ ạlạ̉qlyạt.
Engleză | arab |
---|---|
equity | العدالة |
breast | الثدي |
program | برنامج |
help | للمساعدة |
health | الصحية |
this | هذا |
to | لدى |
EN Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliterare fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
Engleză | arab |
---|---|
thailand | تايلاند |
girls | الفتيات |
way | الطريق |
digital | الرقمية |
EN COVID-19 ‘vaccine equity in action’ in the Maldives
AR الاستعداد لمواجهة المجهول: المكونات الأساسية للاستجابة المثلى
Transliterare ạlạstʿdạd lmwạjhẗ ạlmjhwl: ạlmkwnạt ạlạ̉sạsyẗ llạstjạbẗ ạlmtẖly̱
EN The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity
AR يخول للمحكم تقديم أي مساعدة يمكن أن تكون متوفرة في المحكمة بموجب القانون أو حقوق الملكية
Transliterare ykẖwl llmḥkm tqdym ạ̉y msạʿdẗ ymkn ạ̉n tkwn mtwfrẗ fy ạlmḥkmẗ bmwjb ạlqạnwn ạ̉w ḥqwq ạlmlkyẗ
Engleză | arab |
---|---|
available | متوفرة |
court | المحكمة |
law | القانون |
under | بموجب |
the | يمكن |
EN Detailed Visualized View on Balance, Equity, Free Funds and other metrics
AR عرض مرئي مفصل عن الرصيد الأساسي والرصيد الحالي والأصول الحرة ومقاييس أخرى
Transliterare ʿrḍ mrỷy mfṣl ʿn ạlrṣyd ạlạ̉sạsy wạlrṣyd ạlḥạly wạlạ̉ṣwl ạlḥrẗ wmqạyys ạ̉kẖry̱
Engleză | arab |
---|---|
view | عرض |
free | الحرة |
other | أخرى |
EN 2004: First attempt to obtain redress before the Equity and Reconciliation Commission (IER).
AR 2004: أول محاولة أمام هيئة الإنصاف والمصالحة للمطالبة بإنصافه وتعويضه.
Transliterare 2004: ạ̉wl mḥạwlẗ ạ̉mạm hyỷẗ ạlạ̹nṣạf wạlmṣạlḥẗ llmṭạlbẗ bạ̹nṣạfh wtʿwyḍh.
Engleză | arab |
---|---|
attempt | محاولة |
first | أول |
to | أمام |
EN Pay equity also means ensuring that no bias exists in reward structures
AR علاوة على ذلك، تعني إن المساواة في الأجور كذلك ضمان عدم وجود أي تحيز في هياكل المكافآت
Transliterare ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, tʿny ạ̹n ạlmsạwạẗ fy ạlạ̉jwr kdẖlk ḍmạn ʿdm wjwd ạ̉y tḥyz fy hyạkl ạlmkạfật
Engleză | arab |
---|---|
means | تعني |
equity | المساواة |
also | كذلك |
ensuring | ضمان |
no | عدم |
in | على |
that | ذلك |
EN ?They allow businesses to network with one another and to agitate for their own interests, and they?re also promoting social welfare and equity.?
AR فهي تتيح للشركات التواصل مع بعضها البعض، وإثارة الرأي العام من أجل مصالحها الخاصة، كما أنها تعزز التأمين الاجتماعي والعدالة.?
Transliterare fhy ttyḥ llsẖrkạt ạltwạṣl mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ, wạ̹tẖạrẗ ạlrạ̉y ạlʿạm mn ạ̉jl mṣạlḥhạ ạlkẖạṣẗ, kmạ ạ̉nhạ tʿzz ạltạ̉myn ạlạjtmạʿy wạlʿdạlẗ.?
Engleză | arab |
---|---|
allow | تتيح |
businesses | للشركات |
social | الاجتماعي |
and | كما |
they | أنها |
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliterare mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
Engleză | arab |
---|---|
thailand | تايلاند |
girls | الفتيات |
way | الطريق |
digital | الرقمية |
EN Honour five million lives lost to COVID-19 by making vaccine equity a reality, Guterres says
AR غوتيريش يدعو إلى تكريم ذكرى 5 ملايين شخص فقدوا أرواحهم بسبب كوفيد-19 عبر جعل المساواة في اللقاحات حقيقة واقعة
Transliterare gẖwtyrysẖ ydʿw ạ̹ly̱ tkrym dẖkry̱ 5 mlạyyn sẖkẖṣ fqdwạ ạ̉rwạḥhm bsbb kwfyd-19 ʿbr jʿl ạlmsạwạẗ fy ạllqạḥạt ḥqyqẗ wạqʿẗ
Engleză | arab |
---|---|
guterres | غوتيريش |
million | ملايين |
equity | المساواة |
vaccine | اللقاحات |
reality | واقعة |
by | بسبب |
to | إلى |
making | جعل |
EN UNSDG | Bigger Bandwidth: Girls in ICT make way for digital equity in Thailand
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | في تايلاند: الفتيات يمهدن الطريق للمساواة الرقمية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Transliterare mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | fy tạylạnd: ạlftyạt ymhdn ạlṭryq llmsạwạẗ ạlrqmyẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạtṣạlạt
Engleză | arab |
---|---|
thailand | تايلاند |
girls | الفتيات |
way | الطريق |
digital | الرقمية |
EN Webinar | The Reconstructing Children’s Rights Institute Final Conversation: How Do You Work with Organizations to Recognize Diversity, Equity, and Inclusion (DEI)?
AR ندوة عبر الإنترنت: مقدمة حول إصدار العام 2019 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني (باللغة العربية)
Transliterare ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: mqdmẗ ḥwl ạ̹ṣdạr ạlʿạm 2019 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)
Engleză | arab |
---|---|
you | العربية |
work | العمل |
to | حول |
and | عبر |
EN Education Equity Research Initiative
AR مبادرة أبحاث العدالة في التعليم
Transliterare mbạdrẗ ạ̉bḥạtẖ ạlʿdạlẗ fy ạltʿlym
Engleză | arab |
---|---|
initiative | مبادرة |
research | أبحاث |
equity | العدالة |
education | التعليم |
Se afișează 50 din 50 traduceri