EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
AR في التزلج الريفي، يتم استخدام طريقتين مختلفتين: الأسلوب الحر والأسلوب الكلاسيكي
Transliterare fy ạltzlj ạlryfy, ytm ạstkẖdạm ṭryqtyn mkẖtlftyn: ạlạ̉slwb ạlḥr wạlạ̉slwb ạlklạsyky
Engleză | arab |
---|---|
skiing | التزلج |
used | استخدام |
EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption
AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة
Transliterare bsẖkl mbsṭ ymkn ạlqwl: mn kẖlạl tḥwl ạlṭạqẗ wrfʿ fʿạlyẗ ạlṭạqẗ
Engleză | arab |
---|---|
transformation | تحول |
energy | الطاقة |
the | يمكن |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط
Transliterare ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ
Engleză | arab |
---|---|
within | ضمن |
framework | إطار |
partnership | شراكة |
currently | حاليا |
energy | الطاقة |
and | و |
chinese | الصينية |
working | يعمل |
EN Efficient use of energy and natural resources in our products and all processes,
AR إنه من واجبنا والتزامنا وسياستنا الاستخدام الفعال للطاقة والموارد الطبيعية في منتجاتنا وجميع عملياتنا.
Transliterare ạ̹nh mn wạjbnạ wạltzạmnạ wsyạstnạ ạlạstkẖdạm ạlfʿạl llṭạqẗ wạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy mntjạtnạ wjmyʿ ʿmlyạtnạ.
Engleză | arab |
---|---|
use | الاستخدام |
natural | الطبيعية |
all | وجميع |
EN Supply of energy efficient products and services,
AR توفير منتجات وخدمات عالية الكفاءة في استخدام الطاقة،
Transliterare twfyr mntjạt wkẖdmạt ʿạlyẗ ạlkfạʾẗ fy ạstkẖdạm ạlṭạqẗ,
Engleză | arab |
---|---|
energy | الطاقة |
products | منتجات |
services | وخدمات |
EN Turkey in its sector, sustainable efficient use of the energy consumed in a way which
AR تُعد شركة أونتيل أول شركة كابلات في بلدنا، حاصلة على شهادة ISO 50001 لنظام إدارة
Transliterare tuʿd sẖrkẗ ạ̉wntyl ạ̉wl sẖrkẗ kạblạt fy bldnạ, ḥạṣlẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 50001 lnẓạm ạ̹dạrẗ
Engleză | arab |
---|---|
a | أول |
of | على |
EN At the same time, it is internationally regarded as the most energy-efficient system in the highest performance category
AR في ذات الوقت يعتبر أيضا النظام الأكثر فعالية في استهلاك الطاقة بين نظرائه من الأجهزة العالية الأداء
Transliterare fy dẖạt ạlwqt yʿtbr ạ̉yḍạ ạlnẓạm ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ fy ạsthlạk ạlṭạqẗ byn nẓrạỷh mn ạlạ̉jhzẗ ạlʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ
Engleză | arab |
---|---|
energy | الطاقة |
performance | الأداء |
time | الوقت |
system | النظام |
in | بين |
same | ذات |
most | الأكثر |
EN These guys are helping build energy-efficient housing in Helsinki.
AR هذان الرجلان يتعاونان في بناء منزل موفر للطاقة في هلسنكي.
Transliterare hdẖạn ạlrjlạn ytʿạwnạn fy bnạʾ mnzl mwfr llṭạqẗ fy hlsnky.
Engleză | arab |
---|---|
build | بناء |
helsinki | هلسنكي |
EN Read more about minimally invasive surgery, a technique that offers many advantages for those undergoing surgery.
AR اقرأ المزيد عن الجراحة طفيفة التوغل، وهي تقنية تمنح الخاضعين للجراحة الكثير من المميزات.
Transliterare ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn ạljrạḥẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl, why tqnyẗ tmnḥ ạlkẖạḍʿyn lljrạḥẗ ạlktẖyr mn ạlmmyzạt.
Engleză | arab |
---|---|
that | وهي |
read | اقرأ |
more | المزيد |
many | الكثير |
surgery | الجراحة |
EN Lymphedema is a risk whenever lymph nodes are removed during surgery ? a technique that's often used to treat cancer
AR تمثل الوذمة اللمفية خطرًا عند إزالة الغدد اللمفاوية أثناء الجراحة — وهي تقنية تستخدم غالبًا لعلاج السرطان
Transliterare tmtẖl ạlwdẖmẗ ạllmfyẗ kẖṭraⁿạ ʿnd ạ̹zạlẗ ạlgẖdd ạllmfạwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ — why tqnyẗ tstkẖdm gẖạlbaⁿạ lʿlạj ạlsrṭạn
EN Ablative laser resurfacing typically takes between 30 minutes and two hours, depending on the technique used and the size of the area treated.
AR تستغرق عادةً إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي ما بين 30 دقيقة وساعتين، بناءً على التقنية المستخدَمة وحجم المنطقة الخاضعة للعلاج.
Transliterare tstgẖrq ʿạdẗaⁿ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly mạ byn 30 dqyqẗ wsạʿtyn, bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltqnyẗ ạlmstkẖdamẗ wḥjm ạlmnṭqẗ ạlkẖạḍʿẗ llʿlạj.
Engleză | arab |
---|---|
takes | تستغرق |
minutes | دقيقة |
area | المنطقة |
typically | عادة |
between | بين |
EN Use improper technique or sports equipment
AR تستخدم أساليب أو معدات رياضية غير ملائمة
Transliterare tstkẖdm ạ̉sạlyb ạ̉w mʿdạt ryạḍyẗ gẖyr mlạỷmẗ
Engleză | arab |
---|---|
use | تستخدم |
equipment | معدات |
or | غير |
EN This technique teaches you to control certain body responses that help reduce pain
AR تعلِّمك هذه الأساليب السيطرة على استجابات معينة للجسم، ما من شأنه أن يقلل الشعور بالألم
Transliterare tʿlĩmk hdẖh ạlạ̉sạlyb ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạstjạbạt mʿynẗ lljsm, mạ mn sẖạ̉nh ạ̉n yqll ạlsẖʿwr bạlạ̉lm
Engleză | arab |
---|---|
control | السيطرة |
certain | معينة |
reduce | يقلل |
to | على |
this | هذه |
EN Biofeedback is a technique you can use to learn to control some of your body's functions, such as your heart rate
AR الارتجاع البيولوجي أسلوب يمكن استخدامه لتعلم كيفية التحكم في بعض وظائف الجسم مثل معدل ضربات القلب
Transliterare ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạ̉slwb ymkn ạstkẖdạmh ltʿlm kyfyẗ ạltḥkm fy bʿḍ wẓạỷf ạljsm mtẖl mʿdl ḍrbạt ạlqlb
Engleză | arab |
---|---|
use | استخدامه |
control | التحكم |
functions | وظائف |
rate | معدل |
heart | القلب |
can | يمكن |
some | بعض |
EN While this technique is called stereotactic radiation therapy (radiosurgery), it doesn't actually involve surgery in the traditional sense
AR في حين أن هذه التقنية تسمى العلاج الإشعاعي التجسيمي (الجراحة الإشعاعية)، فإنها لا تنطوي في الواقع على الجراحة بالمعنى التقليدي
Transliterare fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạltqnyẗ tsmy̱ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạltjsymy (ạljrạḥẗ ạlạ̹sẖʿạʿyẗ), fạ̹nhạ lạ tnṭwy fy ạlwạqʿ ʿly̱ ạljrạḥẗ bạlmʿny̱ ạltqlydy
Engleză | arab |
---|---|
therapy | العلاج |
surgery | الجراحة |
involve | تنطوي |
traditional | التقليدي |
while | حين |
it | فإنها |
the | هذه |
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors
AR تطور الجودو من أسلوب القتال اليدوي، الجوجيتسو، الذي استخدمه محاربو الساموراي القدامى
Transliterare tṭwr ạljwdw mn ạ̉slwb ạlqtạl ạlydwy, ạljwjytsw, ạldẖy ạstkẖdmh mḥạrbw ạlsạmwrạy ạlqdạmy̱
Engleză | arab |
---|---|
the | الذي |
EN Initially ridiculed, this technique proved so successful that by 1992, all Olympic medallists were using this style.
AR قابلته موجة من السخرية، لكن أسلوبه أثبت فعالية أكبر، وفي ألعاب 1992، استخدم جميع المتزلجين الفائزين بالميداليات الأولمبية طريقته في القفز.
Transliterare qạblth mwjẗ mn ạlskẖryẗ, lkn ạ̉slwbh ạ̉tẖbt fʿạlyẗ ạ̉kbr, wfy ạ̉lʿạb 1992, ạstkẖdm jmyʿ ạlmtzljyn ạlfạỷzyn bạlmydạlyạt ạlạ̉wlmbyẗ ṭryqth fy ạlqfz.
Engleză | arab |
---|---|
by | أكبر |
olympic | الأولمبية |
all | جميع |
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
AR كل ما تحتاج إليه هو استخدام تقنية السحب والإسقاط التقليدية لبناء موقعك من بين مختلف المجموعات والمكونات
Transliterare kl mạ tḥtạj ạ̹lyh hw ạstkẖdạm tqnyẗ ạlsḥb wạlạ̹sqạṭ ạltqlydyẗ lbnạʾ mwqʿk mn byn mkẖtlf ạlmjmwʿạt wạlmkwnạt
Engleză | arab |
---|---|
use | استخدام |
drag | السحب |
website | موقعك |
need | تحتاج |
to | بين |
build | لبناء |
various | مختلف |
EN The tracker has a simple yet extremely effective technique of querying on the user’s selected region.
AR تعقب لديه تقنية بسيطة ولكنها فعالة للغاية من الاستعلام عن المنطقة المختارة للمستخدم.
Transliterare tʿqb ldyh tqnyẗ bsyṭẗ wlknhạ fʿạlẗ llgẖạyẗ mn ạlạstʿlạm ʿn ạlmnṭqẗ ạlmkẖtạrẗ llmstkẖdm.
Engleză | arab |
---|---|
tracker | تعقب |
has | لديه |
simple | بسيطة |
effective | فعالة |
extremely | للغاية |
region | المنطقة |
selected | المختارة |
EN The use of either technique will be informed by the condition of the patient’s skin, the severity of the facial sagging and the results desired.
AR يعتمد اختيار التقنية على حالة جلد المريض وحدة تهدل الوجه والنتائج المرغوبة.
Transliterare yʿtmd ạkẖtyạr ạltqnyẗ ʿly̱ ḥạlẗ jld ạlmryḍ wḥdẗ thdl ạlwjh wạlntạỷj ạlmrgẖwbẗ.
Engleză | arab |
---|---|
skin | جلد |
facial | الوجه |
results | والنتائج |
of | على |
EN What is the imaging technique used?
AR ما هي التقنية التشبيهية؟
Transliterare mạ hy ạltqnyẗ ạltsẖbyhyẗ?
EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture
AR إنها كلمة يصعب على الكثيرين نطقها، ولكن الأساليب والتصميمات في منسوجات ?رييجي? لها مكانة خاصة في الثقافة الفنلندية
Transliterare ạ̹nhạ klmẗ yṣʿb ʿly̱ ạlktẖyryn nṭqhạ, wlkn ạlạ̉sạlyb wạltṣmymạt fy mnswjạt ?ryyjy? lhạ mkạnẗ kẖạṣẗ fy ạltẖqạfẗ ạlfnlndyẗ
Engleză | arab |
---|---|
difficult | يصعب |
many | الكثيرين |
culture | الثقافة |
finnish | الفنلندية |
but | ولكن |
to | كلمة |
special | خاصة |
EN When the technique of bookbinding becomes an art in itself, repairing or arranging a book to turn it into a sublime object with its own unique identity.
AR يصبح الخزف قاعدة للنسيج عندما يلتقي بالأيدي الخبيرة لسيلفر سينتيمانتي.
Transliterare yṣbḥ ạlkẖzf qạʿdẗ llnsyj ʿndmạ yltqy bạlạ̉ydy ạlkẖbyrẗ lsylfr syntymạnty.
Engleză | arab |
---|---|
when | عندما |
EN Communications is defined as the art and technique of using words effectively to impart information or ideas through broadcast print, or some other medium.
AR يُعرّف التواصل بأنه فنُّ وأسلوب الاستخدام الفاعل للكلمات لنقل المعلومات أو الأفكار عبر البثّ أو الطباعة أو أيّ وسطٍ آخر.
Transliterare yuʿr̃f ạltwạṣl bạ̉nh fnũ wạ̉slwb ạlạstkẖdạm ạlfạʿl llklmạt lnql ạlmʿlwmạt ạ̉w ạlạ̉fkạr ʿbr ạlbtẖ̃ ạ̉w ạlṭbạʿẗ ạ̉w ạ̉ỹ wsṭiⁿ ậkẖr.
Engleză | arab |
---|---|
ideas | الأفكار |
الطباعة | |
information | المعلومات |
communications | التواصل |
using | الاستخدام |
the | آخر |
EN Sephora can guide you through the contouring maze - soon you'll be able to master this technique like a pro!
AR لاحتراف هذه التقنية وكأنكِ خبيرة التجميل!
Transliterare lạḥtrạf hdẖh ạltqnyẗ wkạ̉nki kẖbyrẗ ạltjmyl!
Engleză | arab |
---|---|
the | هذه |
EN Analytical feedback on the data collected is available immediately to optimize your personal technique and prevent any injuries.
AR ردود الفعل التحليلية على البيانات التي تم جمعها متاحة على الفور لتحسين الأسلوب الشخصي الخاص بك ومنع أي إصابات.
Transliterare rdwd ạlfʿl ạltḥlylyẗ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlty tm jmʿhạ mtạḥẗ ʿly̱ ạlfwr ltḥsyn ạlạ̉slwb ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk wmnʿ ạ̉y ạ̹ṣạbạt.
Engleză | arab |
---|---|
data | البيانات |
available | متاحة |
immediately | الفور |
personal | الشخصي |
prevent | ومنع |
injuries | إصابات |
EN Biomechanics form the foundation for building a future in sports injury prevention, sports performance assessment and technique optimization
AR تشكل الميكانيكا الحيوية الأساس لبناء مستقبل في الوقاية من الإصابات الرياضية وتقييم الأداء الرياضي وتحسين التقنية
Transliterare tsẖkl ạlmykạnykạ ạlḥywyẗ ạlạ̉sạs lbnạʾ mstqbl fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ wtqyym ạlạ̉dạʾ ạlryạḍy wtḥsyn ạltqnyẗ
Engleză | arab |
---|---|
form | تشكل |
foundation | الأساس |
building | لبناء |
future | مستقبل |
prevention | الوقاية |
sports | الرياضية |
performance | الأداء |
EN The ultimate purpose of this IoT device is technique improvement, training monitoring and injury prevention
AR الغرض النهائي من هذا الجهاز إنترنت الأشياء هو تحسين التقنية ومراقبة التدريب والوقاية من الإصابات
Transliterare ạlgẖrḍ ạlnhạỷy mn hdẖạ ạljhạz ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ hw tḥsyn ạltqnyẗ wmrạqbẗ ạltdryb wạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbạt
Engleză | arab |
---|---|
purpose | الغرض |
ultimate | النهائي |
device | الجهاز |
training | التدريب |
prevention | والوقاية |
this | هذا |
EN Through the app they are connected to, you can then get immediate feedback to edit the technique.
AR من خلال التطبيق التي ترتبط بها، يمكنك بعد ذلك الحصول على ردود فعل فورية لتحرير هذه التقنية.
Transliterare mn kẖlạl ạltṭbyq ạlty trtbṭ bhạ, ymknk bʿd dẖlk ạlḥṣwl ʿly̱ rdwd fʿl fwryẗ ltḥryr hdẖh ạltqnyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
app | التطبيق |
to | بها |
can | يمكنك |
get | الحصول |
EN Read more about minimally invasive surgery, a technique that offers many advantages for those undergoing surgery.
AR اقرأ المزيد عن الجراحة طفيفة التوغل، وهي تقنية تمنح الخاضعين للجراحة الكثير من المميزات.
Transliterare ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn ạljrạḥẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl, why tqnyẗ tmnḥ ạlkẖạḍʿyn lljrạḥẗ ạlktẖyr mn ạlmmyzạt.
Engleză | arab |
---|---|
that | وهي |
read | اقرأ |
more | المزيد |
many | الكثير |
surgery | الجراحة |
EN Lymphedema is a risk whenever lymph nodes are removed during surgery ? a technique that's often used to treat cancer
AR تمثل الوذمة اللمفية خطرًا عند إزالة الغدد اللمفاوية أثناء الجراحة — وهي تقنية تستخدم غالبًا لعلاج السرطان
Transliterare tmtẖl ạlwdẖmẗ ạllmfyẗ kẖṭraⁿạ ʿnd ạ̹zạlẗ ạlgẖdd ạllmfạwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ — why tqnyẗ tstkẖdm gẖạlbaⁿạ lʿlạj ạlsrṭạn
EN A special technique is used to extract almost 100 percent of the zinc from old material
AR من خلال عمليات خاصة تتم إعادة استخدام الزنك المستعمل بنسبة تقترب من 100 في المائة
Transliterare mn kẖlạl ʿmlyạt kẖạṣẗ ttm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlznk ạlmstʿml bnsbẗ tqtrb mn 100 fy ạlmạỷẗ
Engleză | arab |
---|---|
used | استخدام |
is | تتم |
to | خلال |
special | خاصة |
EN The VR technique offers a 360-degree view.
AR تقنية الواقع الافتراضي تتيح نظرة واسعة من 360 درجة.
Transliterare tqnyẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ttyḥ nẓrẗ wạsʿẗ mn 360 drjẗ.
Engleză | arab |
---|---|
vr | الافتراضي |
degree | درجة |
EN The use of either technique will be informed by the condition of the patient’s skin, the severity of the facial sagging and the results desired.
AR يعتمد اختيار التقنية على حالة جلد المريض وحدة تهدل الوجه والنتائج المرغوبة.
Transliterare yʿtmd ạkẖtyạr ạltqnyẗ ʿly̱ ḥạlẗ jld ạlmryḍ wḥdẗ thdl ạlwjh wạlntạỷj ạlmrgẖwbẗ.
Engleză | arab |
---|---|
skin | جلد |
facial | الوجه |
results | والنتائج |
of | على |
EN What is the imaging technique used?
AR ما هي التقنية التشبيهية؟
Transliterare mạ hy ạltqnyẗ ạltsẖbyhyẗ?
EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture
AR إنها كلمة يصعب على الكثيرين نطقها، ولكن الأساليب والتصميمات في منسوجات ?رييجي? لها مكانة خاصة في الثقافة الفنلندية
Transliterare ạ̹nhạ klmẗ yṣʿb ʿly̱ ạlktẖyryn nṭqhạ, wlkn ạlạ̉sạlyb wạltṣmymạt fy mnswjạt ?ryyjy? lhạ mkạnẗ kẖạṣẗ fy ạltẖqạfẗ ạlfnlndyẗ
Engleză | arab |
---|---|
difficult | يصعب |
many | الكثيرين |
culture | الثقافة |
finnish | الفنلندية |
but | ولكن |
to | كلمة |
special | خاصة |
EN You can set up follow up emails with a Zapier integration. We've outline a technique for doing so here.
AR يمكنك إعداد رسائل البريد الإلكتروني للمتابعة من خلال تكامل Zapier. لقد حددنا أسلوبًا للقيام بذلك هنا.
Transliterare ymknk ạ̹ʿdạd rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny llmtạbʿẗ mn kẖlạl tkạml Zapier. lqd ḥddnạ ạ̉slwbaⁿạ llqyạm bdẖlk hnạ.
Engleză | arab |
---|---|
integration | تكامل |
so | بذلك |
here | هنا |
can | يمكنك |
set | إعداد |
a | خلال |
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
AR كل ما تحتاج إليه هو استخدام تقنية السحب والإسقاط التقليدية لبناء موقعك من بين مختلف المجموعات والمكونات
Transliterare kl mạ tḥtạj ạ̹lyh hw ạstkẖdạm tqnyẗ ạlsḥb wạlạ̹sqạṭ ạltqlydyẗ lbnạʾ mwqʿk mn byn mkẖtlf ạlmjmwʿạt wạlmkwnạt
Engleză | arab |
---|---|
use | استخدام |
drag | السحب |
website | موقعك |
need | تحتاج |
to | بين |
build | لبناء |
various | مختلف |
EN Prefetching is a technique used by web browsers to improve loading times
AR الجلب المسبق هو تقنية تستخدمها متصفحات الويب لتحسين أوقات التحميل
Transliterare ạljlb ạlmsbq hw tqnyẗ tstkẖdmhạ mtṣfḥạt ạlwyb ltḥsyn ạ̉wqạt ạltḥmyl
Engleză | arab |
---|---|
web | الويب |
times | أوقات |
improve | لتحسين |
EN CSS Sprites are a technique used in web development to improve website performance
AR CSS Sprites هي تقنية تستخدم في تطوير الويب لتحسين أداء موقع الويب
Transliterare CSS Sprites hy tqnyẗ tstkẖdm fy tṭwyr ạlwyb ltḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb
Engleză | arab |
---|---|
used | تستخدم |
development | تطوير |
performance | أداء |
improve | لتحسين |
EN Astroturfing is a technique that businesses and organizations use to create the impression of widespread support for their products, services, or causes
AR Astroturfing هي تقنية تستخدمها الشركات والمؤسسات لخلق انطباع بدعم واسع النطاق لمنتجاتها أو خدماتها أو أسبابها
Transliterare Astroturfing hy tqnyẗ tstkẖdmhạ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt lkẖlq ạnṭbạʿ bdʿm wạsʿ ạlnṭạq lmntjạthạ ạ̉w kẖdmạthạ ạ̉w ạ̉sbạbhạ
Engleză | arab |
---|---|
to create | لخلق |
support | بدعم |
businesses | الشركات |
EN It is simply a technique in which customer websites are monitored and maintained to guarantee they function appropriately
AR إنها ببساطة تقنية يتم من خلالها مراقبة مواقع الويب الخاصة بالعملاء وصيانتها لضمان عملها بشكل مناسب
Transliterare ạ̹nhạ bbsạṭẗ tqnyẗ ytm mn kẖlạlhạ mrạqbẗ mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bạlʿmlạʾ wṣyạnthạ lḍmạn ʿmlhạ bsẖkl mnạsb
Engleză | arab |
---|---|
simply | ببساطة |
it | إنها |
and | الخاصة |
websites | مواقع |
EN Secure Sockets Layer (SSL) is a globally recognized security technique
AR طبقة المقابس الآمنة (SSL) هي تقنية أمان معترف بها عالميا
Transliterare ṭbqẗ ạlmqạbs ạlậmnẗ (SSL) hy tqnyẗ ạ̉mạn mʿtrf bhạ ʿạlmyạ
Engleză | arab |
---|---|
layer | طبقة |
is | بها |
globally | عالميا |
ssl | ssl |
security | أمان |
secure | الآمنة |
EN The technique was part of a U.S.-backed project that helped transform mining in that West African country.
AR كانت هذه التقنية جزءًا من مشروع تدعمه الحكومة الأميركية ساعد في النهوض بالتنقيب في تلك الدولة الواقعة في غرب أفريقيا.
Transliterare kạnt hdẖh ạltqnyẗ jzʾaⁿạ mn msẖrwʿ tdʿmh ạlḥkwmẗ ạlạ̉myrkyẗ sạʿd fy ạlnhwḍ bạltnqyb fy tlk ạldwlẗ ạlwạqʿẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ.
Engleză | arab |
---|---|
part | جزء |
project | مشروع |
country | الدولة |
west | غرب |
was | كانت |
EN Here are the stats of which QR code marketing technique served the best for business.
AR فيما يلي الإحصائيات التي خدمت تقنية تسويق رمز الاستجابة السريعة الأفضل للأعمال.
Transliterare fymạ yly ạlạ̹ḥṣạỷyạt ạlty kẖdmt tqnyẗ tswyq rmz ạlạstjạbẗ ạlsryʿẗ ạlạ̉fḍl llạ̉ʿmạl.
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
Transliterare wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd
Engleză | arab |
---|---|
department | وزارة |
solar | الشمسية |
provide | توفر |
energy | الطاقة |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
Transliterare kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ
Engleză | arab |
---|---|
solar | الشمسية |
can | يمكن |
energy | الطاقة |
store | لتخزين |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliterare ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
Engleză | arab |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliterare yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
Engleză | arab |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
Engleză | arab |
---|---|
finland | الفنلندية |
Se afișează 50 din 50 traduceri