EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
"community management" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:
EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
AR لجنة التعليم المجتمعي المشارك المجتمعي مُمثل عن المجتمع الوعي العام
Transliterare ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy ạlmsẖạrk ạlmjtmʿy mumtẖl ʿn ạlmjtmʿ ạlwʿy ạlʿạm
Engleză | arab |
---|---|
committee | لجنة |
education | التعليم |
community | المجتمع |
awareness | الوعي |
public | العام |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
AR الممثل عن المجتمع هو أحد أفراد المجتمع الذي يتم اختياره أو تعيينه ليقوم بعملٍ أو قولٍ بالنيابة عن ذلك المجتمع تحديداً.
Transliterare ạlmmtẖl ʿn ạlmjtmʿ hw ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạldẖy ytm ạkẖtyạrh ạ̉w tʿyynh lyqwm bʿmliⁿ ạ̉w qwliⁿ bạlnyạbẗ ʿn dẖlk ạlmjtmʿ tḥdydạaⁿ.
Engleză | arab |
---|---|
community | المجتمع |
member | أفراد |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
AR 38. انضم إلى برنامج خرائط مجتمع Esri وابدأ في مشاركة بيانات مجتمعك مع الآخرين في مجتمع ArcGIS
Transliterare 38. ạnḍm ạ̹ly̱ brnạmj kẖrạỷṭ mjtmʿ Esri wạbdạ̉ fy msẖạrkẗ byạnạt mjtmʿk mʿ ạlậkẖryn fy mjtmʿ ArcGIS
Engleză | arab |
---|---|
arcgis | arcgis |
join | انضم |
program | برنامج |
maps | خرائط |
community | مجتمع |
and start | وابدأ |
sharing | مشاركة |
data | بيانات |
your community | مجتمعك |
others | الآخرين |
the | إلى |
EN community initiatives: A community initiative to empower young women - Maskana community center- Aleppo.
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة " تمكين الشابات" – مركز مسكنة المجتمعي، حلب
Transliterare ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ " tmkyn ạlsẖạbạt" – mrkz msknẗ ạlmjtmʿy, ḥlb
EN Plesk Web Host Edition: Allows for unlimited domains and includes: WordPress Toolkit 2.0, Developer Pack, Subscription Management, Account Management, Reseller Management
AR إصدار مضيف الويب من Plesk: يسمح لنطاقات غير محدودة وتشمل: WordPress Toolkit 2.0، حزمة المطور، إدارة الاشتراك، إدارة الحساب، إدارة الموزعة
Transliterare ạ̹ṣdạr mḍyf ạlwyb mn Plesk: ysmḥ lnṭạqạt gẖyr mḥdwdẗ wtsẖml: WordPress Toolkit 2.0, ḥzmẗ ạlmṭwr, ạ̹dạrẗ ạlạsẖtrạk, ạ̹dạrẗ ạlḥsạb, ạ̹dạrẗ ạlmwzʿẗ
Engleză | arab |
---|---|
plesk | plesk |
edition | إصدار |
host | مضيف |
web | الويب |
allows | يسمح |
wordpress | wordpress |
pack | حزمة |
developer | المطور |
management | إدارة |
subscription | الاشتراك |
account | الحساب |
and | غير |
EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community
AR تشرح بالابي أن المياه كانت نادرة في مجتمعها قبل أن تشيّد الأمم المتحدة وشركاؤها محطة ضخ مياه تعمل على الطاقة الشمسية
Transliterare tsẖrḥ bạlạby ạ̉n ạlmyạh kạnt nạdrẗ fy mjtmʿhạ qbl ạ̉n tsẖỹd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mḥṭẗ ḍkẖ myạh tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
Engleză | arab |
---|---|
station | محطة |
solar | الشمسية |
water | المياه |
be | كانت |
a | المتحدة |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Transliterare hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
Engleză | arab |
---|---|
forum | المنتدى |
task | العمل |
protection | حماية |
child | الطفل |
community | المجتمع |
this | هذا |
EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.
Transliterare ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.
Engleză | arab |
---|---|
less | أقل |
conditions | الظروف |
healthy | الصحية |
community | المحلية |
to | إلى |
range | تتراوح |
EN Community-based Initiatives: Making Soap and Dishwashing Liquid CLI – Ghosn Community Center, Sheikh Miskin, Daraa
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صناعة الصابون وسائل الجلي" – مركز غصن، الشيخ مسكين، درعا
Transliterare ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣnạʿẗ ạlṣạbwn wsạỷl ạljly" – mrkz gẖṣn, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ
EN A community education committee is an existing or new group, which identifies and addresses the educational needs of a community
AR لجنة التعليم المجتمعي هي عبارةٌ عن مجموعةٍ قائمةٍ أو جديدةٍ تعمل على تحديد ومعالجة الاحتياجات التعليمية لمجتمعٍ ما
Transliterare ljnẗ ạltʿlym ạlmjtmʿy hy ʿbạrẗuⁿ ʿn mjmwʿẗiⁿ qạỷmẗiⁿ ạ̉w jdydẗiⁿ tʿml ʿly̱ tḥdyd wmʿạljẗ ạlạḥtyạjạt ạltʿlymyẗ lmjtmʿiⁿ mạ
Engleză | arab |
---|---|
committee | لجنة |
group | مجموعة |
new | جديدة |
which | تحديد |
needs | الاحتياجات |
education | التعليم |
educational | التعليمية |
of | على |
EN A community member who takes part in a program, service, or other activity is known as a community participant.
AR يُعرَف بانه أحد أفراد المجتمع المحلي ممن يشاركون في برنامج أو خدمة أو نشاطٍ آخر بالمشارك المجتمعي.
Transliterare yuʿraf bạnh ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlmjtmʿ ạlmḥly mmn ysẖạrkwn fy brnạmj ạ̉w kẖdmẗ ạ̉w nsẖạṭiⁿ ậkẖr bạlmsẖạrk ạlmjtmʿy.
Engleză | arab |
---|---|
member | أفراد |
activity | نشاط |
community | المجتمع |
program | برنامج |
service | خدمة |
other | آخر |
a | أحد |
EN Fight racial profiling in your community with the Racial Profiling Community Watch Checklist.
AR حارب التنميط العنصري في مجتمعك باستخدام قائمة مراجعة المجتمع التنميط العنصري.
Transliterare ḥạrb ạltnmyṭ ạlʿnṣry fy mjtmʿk bạstkẖdạm qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlmjtmʿ ạltnmyṭ ạlʿnṣry.
Engleză | arab |
---|---|
your community | مجتمعك |
with | باستخدام |
checklist | قائمة |
community | المجتمع |
EN The Black Lens is an independent community publication focused on the news, events, people, issues, and information of importance to the Black community
AR The Black Lens هو منشور مجتمعي مستقل يركز على الأخبار والأحداث والأشخاص والقضايا والمعلومات ذات الأهمية لمجتمع Black
Transliterare The Black Lens hw mnsẖwr mjtmʿy mstql yrkz ʿly̱ ạlạ̉kẖbạr wạlạ̉ḥdạtẖ wạlạ̉sẖkẖạṣ wạlqḍạyạ wạlmʿlwmạt dẖạt ạlạ̉hmyẗ lmjtmʿ Black
Engleză | arab |
---|---|
black | black |
independent | مستقل |
events | والأحداث |
people | والأشخاص |
news | الأخبار |
information | والمعلومات |
to | على |
EN Community-led Initiatives: Manufacture of Wool Sweaters, Muffler Scarfs and Caps CLI – as-Salam Community Center, al-Hameh, Rural Damascus
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لصناعة كنزات ولفحات وطواقي صوف – مركز السلام المجتمعي، الهامة، ريف دمشق
Transliterare ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lṣnạʿẗ knzạt wlfḥạt wṭwạqy ṣwf – mrkz ạlslạm ạlmjtmʿy, ạlhạmẗ, ryf dmsẖq
EN Community-led Initiatives: Dafa CLI campaign to distribute Clothes to Needy Families – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous
AR المبادرات المجتمعية: حملة دفا لتوزيع الملابس على الأسر المحتاجة – مركز التون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس
Transliterare ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: ḥmlẗ dfạ ltwzyʿ ạlmlạbs ʿly̱ ạlạ̉sr ạlmḥtạjẗ – mrkz ạltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN Community-led Initiatives: Restoring the Water Pool Wall CLI in the village of Qaisama – Nabd Community Center, Sweida
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة ترميم جدار بركة الماء في قرية قصيما – مركز نبض المجتمعي، السويداء
Transliterare ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ trmym jdạr brkẗ ạlmạʾ fy qryẗ qṣymạ – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, ạlswydạʾ
EN Community-led Initiatives: Cleanliness is Health CLI – Beit al-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة تفصيل حاويات القمامة "النظافة صحة" – مركز بيت الياسمين المجتمعي، بانياس، طرطوس
Transliterare ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ tfṣyl ḥạwyạt ạlqmạmẗ "ạlnẓạfẗ ṣḥẗ" – mrkz byt ạlyạsmyn ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN Community-led Initiatives: Warmth & Affection CLI for Seniors – Alton al-Jird Community Center, Banias, Tartous
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لكبار السن "دفء وحنان" – مركز ألتون الجرد المجتمعي، بانياس، طرطوس
Transliterare ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lkbạr ạlsn "dfʾ wḥnạn" – mrkz ạ̉ltwn ạljrd ạlmjtmʿy, bạnyạs, ṭrṭws
EN Community-led Initiatives: Sewing Women’s bags CLI for Women – Beit el-Kull Community Center, al-Areesheh Camp, Hassakeh
AR مبادرات مجتمعية: مبادرة مجتمعية للسيدات: "خياطة حقائب نسائية" – مركز بيت الكل المجتمعي، مخيم العريشة، الحسكة
Transliterare mbạdrạt mjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ llsydạt: "kẖyạṭẗ ḥqạỷb nsạỷyẗ" – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, mkẖym ạlʿrysẖẗ, ạlḥskẗ
EN Community-led Initiatives: Draining Bilge Water in al-Areesheh Camp – Beit el-Kull Community Center, Hassakeh
AR مبادرات مجتمعية: مبادرة تصريف المياه الآسنة في مخيم العريشة – مركز بيت الكل المجتمعي، الحسكة
Transliterare mbạdrạt mjtmʿyẗ: mbạdrẗ tṣryf ạlmyạh ạlậsnẗ fy mkẖym ạlʿrysẖẗ – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, ạlḥskẗ
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Transliterare hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
Engleză | arab |
---|---|
forum | المنتدى |
task | العمل |
protection | حماية |
child | الطفل |
community | المجتمع |
this | هذا |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Transliterare hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
Engleză | arab |
---|---|
forum | المنتدى |
task | العمل |
protection | حماية |
child | الطفل |
community | المجتمع |
this | هذا |
EN Community engagement and accountability (CEA) is a way of working that recognizes and values community members as equal partners
AR تُعدّ المشاركة المجتمعية والمساءلة (CEA) طريقة عمل تعترف بدور أعضاء المجتمع، وتقدّر قيمتهم كشركاء متساوين
Transliterare tuʿd̃ ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ (CEA) ṭryqẗ ʿml tʿtrf bdwr ạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ, wtqd̃r qymthm ksẖrkạʾ mtsạwyn
Engleză | arab |
---|---|
engagement | المشاركة |
and accountability | والمساءلة |
way | طريقة |
working | عمل |
members | أعضاء |
community | المجتمع |
EN And through our community engagement and accountability (CEA) work, we integrate meaningful community participation in our projects
AR ومن خلال عملنا في المشاركة المجتمعية والمساءلة، ندمج المشاركة المجتمعية الهادفة في مشاريعنا
Transliterare wmn kẖlạl ʿmlnạ fy ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ, ndmj ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ ạlhạdfẗ fy msẖạryʿnạ
Engleză | arab |
---|---|
community | المجتمعية |
and accountability | والمساءلة |
engagement | المشاركة |
EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.
AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.
Transliterare ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.
Engleză | arab |
---|---|
less | أقل |
conditions | الظروف |
healthy | الصحية |
community | المحلية |
to | إلى |
range | تتراوح |
EN Community-led Initiatives: Pharmacy to Keep Medicines CLI for Seniors – Ghosn Community Center, Sheikh Miskeen, Daraa
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صيدلية حفظ الدواء" لكبار السن – مركز غصن المجتمعي، الشيخ مسكين، درعا
Transliterare ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣydlyẗ ḥfẓ ạldwạʾ" lkbạr ạlsn – mrkz gẖṣn ạlmjtmʿy, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ
EN © Copyright 2019 Gleaners Community Food Bank Gleaners Community Food Bank is a 501(c)3 organization — EIN: 38-2156255
AR © حقوق الطبع والنشر 2019 لبنك الطعام المجتمعي جلينرز بنك الطعام المجتمعي Gleaners هو منظمة 501 (c) 3 - EIN: 38-2156255
Transliterare © ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr 2019 lbnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy jlynrz bnk ạlṭʿạm ạlmjtmʿy Gleaners hw mnẓmẗ 501 (c) 3 - EIN: 38-2156255
Engleză | arab |
---|---|
food | الطعام |
bank | بنك |
organization | منظمة |
c | c |
EN Here's a peek into some of our special features that make community management easier for you.
AR إليك نظرة خاطفة على بعض ميزاتنا الخاصة التي تجعل إدارة المجتمع أسهل بالنسبة لك.
Transliterare ạ̹lyk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ bʿḍ myzạtnạ ạlkẖạṣẗ ạlty tjʿl ạ̹dạrẗ ạlmjtmʿ ạ̉shl bạlnsbẗ lk.
Engleză | arab |
---|---|
for you | إليك |
management | إدارة |
community | المجتمع |
easier | أسهل |
make | تجعل |
for | بالنسبة |
some | بعض |
you | الخاصة |
EN See how the nurse worked with the camp’s management to support his hosting community and provide health services to camp’s residence during the COVID-19 pandemic.
AR شاهدوا كيف عمل حسين مع إدارة المخيم على تقديم الدعم والخدمات الصحية والتخفيف من مخاطر فيروس كورونا.
Transliterare sẖạhdwạ kyf ʿml ḥsyn mʿ ạ̹dạrẗ ạlmkẖym ʿly̱ tqdym ạldʿm wạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ wạltkẖfyf mn mkẖạṭr fyrws kwrwnạ.
Engleză | arab |
---|---|
provide | تقديم |
health | الصحية |
covid-19 | كورونا |
management | إدارة |
services | والخدمات |
support | الدعم |
how | كيف |
EN Build and cultivate your fan base with our straightforward, easy to use community management tools with embedded analytics.
AR قم ببناء وتدعيم قاعدة معجبيك من خلال أدوات إدارة المجتمع المباشرة والسهلة الاستخدام ضمن التحليلات المضمنة.
Transliterare qm bbnạʾ wtdʿym qạʿdẗ mʿjbyk mn kẖlạl ạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmjtmʿ ạlmbạsẖrẗ wạlshlẗ ạlạstkẖdạm ḍmn ạltḥlylạt ạlmḍmnẗ.
Engleză | arab |
---|---|
base | قاعدة |
tools | أدوات |
management | إدارة |
community | المجتمع |
analytics | التحليلات |
use | الاستخدام |
to | خلال |
EN wasl Asset Management Group – Building a Connection with the Community
AR دائرة الأراضي والأملاك في دبي ? تغطية تحطّم المقاييس
Transliterare dạỷrẗ ạlạ̉rạḍy wạlạ̉mlạk fy dby ? tgẖṭyẗ tḥṭ̃m ạlmqạyys
EN The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
AR يُركّز البرنامج على التحسينات في إدارة النفايات، والحفاظ على الطاقة والمياه، والوصول إلى المجتمع من خلال شراكات ومجموعات محلية.
Transliterare yurk̃z ạlbrnạmj ʿly̱ ạltḥsynạt fy ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ wạlmyạh, wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ mn kẖlạl sẖrạkạt wmjmwʿạt mḥlyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
programme | البرنامج |
improvements | التحسينات |
management | إدارة |
waste | النفايات |
energy | الطاقة |
community | المجتمع |
local | محلية |
the | إلى |
on | على |
EN Small Business Startup Grants: Training on Small Business Management - Fayd Community Center, Deir Ezzor
AR المشاريع الصغيرة: تدريب على إدارة المشاريع الصغيرة – مركز فيض المجتمعي – دير الزور
Transliterare ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: tdryb ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy – dyr ạlzwr
EN However, proper waste management is a reflection of a stable, growing, and disciplined community
AR ومع ذلك ، فإن الإدارة السليمة للنفايات هي انعكاس لمجتمع مستقر ومتنامي ومنضبط
Transliterare wmʿ dẖlk , fạ̹n ạlạ̹dạrẗ ạlslymẗ llnfạyạt hy ạnʿkạs lmjtmʿ mstqr wmtnạmy wmnḍbṭ
Engleză | arab |
---|---|
management | الإدارة |
reflection | انعكاس |
EN Global Launch | Community Volunteer Toolkit and Training Manual: Part 1. Volunteers’ Roles in Case Management
AR ندوة عبر الإنترنت: تعزيز بيئة الأسرة والرعاية: المعيار ١٦ من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliterare ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: tʿzyz byỷẗ ạlạ̉srẗ wạlrʿạyẗ: ạlmʿyạr 16 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
EN Global Launch | Community Volunteer Toolkit and Training Manual: Part 1. Volunteers’ Roles in Case Management
AR ندوة عبر الإنترنت: تعزيز بيئة الأسرة والرعاية: المعيار ١٦ من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني
Transliterare ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: tʿzyz byỷẗ ạlạ̉srẗ wạlrʿạyẗ: ạlmʿyạr 16 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
EN Build and cultivate your fan base with our straightforward, easy to use community management tools with embedded analytics.
AR قم ببناء وتدعيم قاعدة معجبيك من خلال أدوات إدارة المجتمع المباشرة والسهلة الاستخدام ضمن التحليلات المضمنة.
Transliterare qm bbnạʾ wtdʿym qạʿdẗ mʿjbyk mn kẖlạl ạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmjtmʿ ạlmbạsẖrẗ wạlshlẗ ạlạstkẖdạm ḍmn ạltḥlylạt ạlmḍmnẗ.
Engleză | arab |
---|---|
base | قاعدة |
tools | أدوات |
management | إدارة |
community | المجتمع |
analytics | التحليلات |
use | الاستخدام |
to | خلال |
EN wasl Asset Management Group – Building a Connection with the Community
AR دائرة الأراضي والأملاك في دبي ? تغطية تحطّم المقاييس
Transliterare dạỷrẗ ạlạ̉rạḍy wạlạ̉mlạk fy dby ? tgẖṭyẗ tḥṭ̃m ạlmqạyys
EN The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
AR يُركّز البرنامج على التحسينات في إدارة النفايات، والحفاظ على الطاقة والمياه، والوصول إلى المجتمع من خلال شراكات ومجموعات محلية.
Transliterare yurk̃z ạlbrnạmj ʿly̱ ạltḥsynạt fy ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ wạlmyạh, wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ mn kẖlạl sẖrạkạt wmjmwʿạt mḥlyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
programme | البرنامج |
improvements | التحسينات |
management | إدارة |
waste | النفايات |
energy | الطاقة |
community | المجتمع |
local | محلية |
the | إلى |
on | على |
EN The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
AR يُركّز البرنامج على التحسينات في إدارة النفايات، والحفاظ على الطاقة والمياه، والوصول إلى المجتمع من خلال شراكات ومجموعات محلية.
Transliterare yurk̃z ạlbrnạmj ʿly̱ ạltḥsynạt fy ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ wạlmyạh, wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ mn kẖlạl sẖrạkạt wmjmwʿạt mḥlyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
programme | البرنامج |
improvements | التحسينات |
management | إدارة |
waste | النفايات |
energy | الطاقة |
community | المجتمع |
local | محلية |
the | إلى |
on | على |
EN The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
AR يُركّز البرنامج على التحسينات في إدارة النفايات، والحفاظ على الطاقة والمياه، والوصول إلى المجتمع من خلال شراكات ومجموعات محلية.
Transliterare yurk̃z ạlbrnạmj ʿly̱ ạltḥsynạt fy ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ wạlmyạh, wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ mn kẖlạl sẖrạkạt wmjmwʿạt mḥlyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
programme | البرنامج |
improvements | التحسينات |
management | إدارة |
waste | النفايات |
energy | الطاقة |
community | المجتمع |
local | محلية |
the | إلى |
on | على |
EN The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
AR يُركّز البرنامج على التحسينات في إدارة النفايات، والحفاظ على الطاقة والمياه، والوصول إلى المجتمع من خلال شراكات ومجموعات محلية.
Transliterare yurk̃z ạlbrnạmj ʿly̱ ạltḥsynạt fy ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ wạlmyạh, wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ mn kẖlạl sẖrạkạt wmjmwʿạt mḥlyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
programme | البرنامج |
improvements | التحسينات |
management | إدارة |
waste | النفايات |
energy | الطاقة |
community | المجتمع |
local | محلية |
the | إلى |
on | على |
EN The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
AR يُركّز البرنامج على التحسينات في إدارة النفايات، والحفاظ على الطاقة والمياه، والوصول إلى المجتمع من خلال شراكات ومجموعات محلية.
Transliterare yurk̃z ạlbrnạmj ʿly̱ ạltḥsynạt fy ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ wạlmyạh, wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ mn kẖlạl sẖrạkạt wmjmwʿạt mḥlyẗ.
Engleză | arab |
---|---|
programme | البرنامج |
improvements | التحسينات |
management | إدارة |
waste | النفايات |
energy | الطاقة |
community | المجتمع |
local | محلية |
the | إلى |
on | على |
EN Community Conversations: Strategic Planning Management
AR جلسات مجتمعية: إدارة التخطيط الاستراتيجي
Transliterare jlsạt mjtmʿyẗ: ạ̹dạrẗ ạltkẖṭyṭ ạlạstrạtyjy
Engleză | arab |
---|---|
community | مجتمعية |
management | إدارة |
planning | التخطيط |
strategic | الاستراتيجي |
EN Georgia and Kyrgyzstan: sustained efforts toward collective community pasture management
AR جورجيا وقيرغيزستان: جهود متواصلة نحو الإدارة الجماعية المجتمعية للمراعي
Transliterare jwrjyạ wqyrgẖyzstạn: jhwd mtwạṣlẗ nḥw ạlạ̹dạrẗ ạljmạʿyẗ ạlmjtmʿyẗ llmrạʿy
Engleză | arab |
---|---|
efforts | جهود |
toward | نحو |
management | الإدارة |
community | المجتمعية |
EN The community management team adds a personal, professional touch to each WeWork building and is committed to empowering members in every possible way.
AR يضيف فريق إدارة مجتمع WeWork لمسة شخصية ومهنية على كل مبنى من مباني WeWork وهو يلتزم بتمكين الأعضاء بكل الطرق الممكنة.
Transliterare yḍyf fryq ạ̹dạrẗ mjtmʿ WeWork lmsẗ sẖkẖṣyẗ wmhnyẗ ʿly̱ kl mbny̱ mn mbạny WeWork whw yltzm btmkyn ạlạ̉ʿḍạʾ bkl ạlṭrq ạlmmknẗ.
Engleză | arab |
---|---|
adds | يضيف |
team | فريق |
management | إدارة |
community | مجتمع |
touch | لمسة |
personal | شخصية |
building | مبنى |
is | وهو |
members | الأعضاء |
way | الطرق |
to | على |
EN I think Teachable does the best at education and user community management
AR أعتقد Teachable يبذل قصارى جهده في التعليم وإدارة مجتمع المستخدمين
Transliterare ạ̉ʿtqd Teachable ybdẖl qṣạry̱ jhdh fy ạltʿlym wạ̹dạrẗ mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
Engleză | arab |
---|---|
think | أعتقد |
best | قصارى |
education | التعليم |
management | وإدارة |
community | مجتمع |
user | المستخدمين |
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
Transliterare ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
Engleză | arab |
---|---|
environment | البيئة |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
AR Drupal هو نظام إدارة محتوى يمكن الاعتماد عليه (CMS).قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، فمن الوظيفة علينا تحديد مصطلح "نظام إدارة المحتوى".
Transliterare Drupal hw nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh (CMS).qbl ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk, fmn ạlwẓyfẗ ʿlynạ tḥdyd mṣṭlḥ "nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱".
Engleză | arab |
---|---|
drupal | drupal |
system | نظام |
management | إدارة |
cms | cms |
define | تحديد |
term | مصطلح |
it is | فمن |
content | المحتوى |
before | قبل |
we | علينا |
the | يمكن |
to | إلى |
EN If the complaint relates to a Client certified for a management system, examination of the complaint must also consider the effectiveness of the certified management system.
AR إذا كانت الشكوى تتعلق بعميل مُعتمد لنظام إداري، يجب أن يراعي فحص الشكوى أيضًا فعالية نظام الإدارة المعتمد.
Transliterare ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖkwy̱ ttʿlq bʿmyl muʿtmd lnẓạm ạ̹dạry, yjb ạ̉n yrạʿy fḥṣ ạlsẖkwy̱ ạ̉yḍaⁿạ fʿạlyẗ nẓạm ạlạ̹dạrẗ ạlmʿtmd.
Engleză | arab |
---|---|
effectiveness | فعالية |
if | إذا |
must | يجب |
system | نظام |
management | الإدارة |
Se afișează 50 din 50 traduceri