EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
Traduceți "close to nature" în arab
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "close to nature" din Engleză în arab
Traducerea lui Engleză în arab din close to nature
Engleză
arab
AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.
Transliterare wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| valley | الوادي |
| beauty | جمال |
| nature | الطبيعة |
| the | سواء |
EN Nature volunteerism is one manifestation of Finnish people’s connection with nature.
AR ويمثل التطوع من أجل الحفاظ على الطبيعة أحد مظاهر ارتباط الشعب الفنلندي بالطبيعة.
Transliterare wymtẖl ạltṭwʿ mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ ạ̉ḥd mẓạhr ạrtbạṭ ạlsẖʿb ạlfnlndy bạlṭbyʿẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| finnish | الفنلندي |
| one | أحد |
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.
Transliterare wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| valley | الوادي |
| beauty | جمال |
| nature | الطبيعة |
| the | سواء |
EN Environmentally friendly and close to nature – it’s fun to travel by bicycle
AR صديقة للبيئة وقريبة من الطبيعة - ركوب الدراجات كبيرة
Transliterare ṣdyqẗ llbyỷẗ wqrybẗ mn ạlṭbyʿẗ - rkwb ạldrạjạt kbyrẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
EN Environmentally friendly and close to nature – it’s fun to travel by bicycle
AR صديقة للبيئة وقريبة من الطبيعة - ركوب الدراجات كبيرة
Transliterare ṣdyqẗ llbyỷẗ wqrybẗ mn ạlṭbyʿẗ - rkwb ạldrạjạt kbyrẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.
AR كما تتميز هالة بقربها من الطبيعة، وهي تعرف بأنها "المدينة الكبيرة الأكثر خضرة" في ألمانيا، لما تحتويه من مساحات خضراء.
Transliterare kmạ ttmyz hạlẗ bqrbhạ mn ạlṭbyʿẗ, why tʿrf bạ̉nhạ "ạlmdynẗ ạlkbyrẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ" fy ạ̉lmạnyạ, lmạ tḥtwyh mn msạḥạt kẖḍrạʾ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| cities | المدينة |
| and | كما |
| of | الأكثر |
EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people
AR في زمن كورونا يبحث العديد من المصطافين عن النشاطات القريبة من الطبيعة، لتجنب التجمعات البشرية الكبيرة
Transliterare fy zmn kwrwnạ ybḥtẖ ạlʿdyd mn ạlmṣṭạfyn ʿn ạlnsẖạṭạt ạlqrybẗ mn ạlṭbyʿẗ, ltjnb ạltjmʿạt ạlbsẖryẗ ạlkbyrẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| times | زمن |
| corona | كورونا |
| many | العديد |
| activities | النشاطات |
| nature | الطبيعة |
| large | الكبيرة |
| looking | يبحث |
EN People in Finland often speak of a close connection to the natural world. That may be one reason why the country’s nature and wildlife photographers continue to gain followers and win awards. (See photo show.)
AR تظهر الصور لدينا نماذج توهج لمهرجان معدات الإضاءة في الهواء الطلق التي تعوّض عتمة الشتاء في العاصمة الفنلندية.
Transliterare tẓhr ạlṣwr ldynạ nmạdẖj twhj lmhrjạn mʿdạt ạlạ̹ḍạʾẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlty tʿw̃ḍ ʿtmẗ ạlsẖtạʾ fy ạlʿạṣmẗ ạlfnlndyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| photo | الصور |
| finland | الفنلندية |
| be | لدينا |
| the | التي |
EN Hikers set off into the Malla Nature Reserve near Kilpisjärvi, close to the borders with both Sweden and Norway
AR انطلق المتنزهون إلى محمية مالا الطبيعية بالقرب من كيلبيسجارفي، على مقربة من الحدود مع كل من السويد والنرويج
Transliterare ạnṭlq ạlmtnzhwn ạ̹ly̱ mḥmyẗ mạlạ ạlṭbyʿyẗ bạlqrb mn kylbysjạrfy, ʿly̱ mqrbẗ mn ạlḥdwd mʿ kl mn ạlswyd wạlnrwyj
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعية |
| borders | الحدود |
| sweden | السويد |
| near | بالقرب |
| to | إلى |
EN First, they close what's called the neural plaque code. Second, they suture the dura mater. Third, they close the skin.
AR أولاً، يغلقون ما يسمى بشفرة اللويحة العصبية. وثانيًا، يخيطون الغشاء المسمى الأم الجافية بالغرز الجراحية. وثالثًا، يغلقون الجلد.
Transliterare ạ̉wlạaⁿ, ygẖlqwn mạ ysmy̱ bsẖfrẗ ạllwyḥẗ ạlʿṣbyẗ. wtẖạnyaⁿạ, ykẖyṭwn ạlgẖsẖạʾ ạlmsmy̱ ạlạ̉m ạljạfyẗ bạlgẖrz ạljrạḥyẗ. wtẖạltẖaⁿạ, ygẖlqwn ạljld.
| Engleză | arab |
|---|---|
| first | أولا |
| skin | الجلد |
EN Then they close the uterus, replace that into the mother's abdomen and close her incision.
AR ثم يغلقون الرحم، ويعيدونه في موضعه ببطن الأم ويغلقون الشق الجراحي.
Transliterare tẖm ygẖlqwn ạlrḥm, wyʿydwnh fy mwḍʿh bbṭn ạlạ̉m wygẖlqwn ạlsẖq ạljrạḥy.
| Engleză | arab |
|---|---|
| uterus | الرحم |
EN With the close security coordination and intelligence sharing, the ISF and Peshmerga are able to close security?
AR من خلال التنسيق الأمني الوثيق وتبادل المعلومات الاستخباراتية، تعمل قوى الأمن العراقية والبيشمركة من سد الثغرات?
Transliterare mn kẖlạl ạltnsyq ạlạ̉mny ạlwtẖyq wtbạdl ạlmʿlwmạt ạlạstkẖbạrạtyẗ, tʿml qwy̱ ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlbysẖmrkẗ mn sd ạltẖgẖrạt?
| Engleză | arab |
|---|---|
| coordination | التنسيق |
| security | الأمن |
| to | خلال |
EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing
AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض
Transliterare ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ
| Engleză | arab |
|---|---|
| the | هذه |
EN Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Transliterare tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| in | إلى |
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
Transliterare ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| others | الآخرين |
| including | بما |
| architecture | العمارة |
| modern | الحديثة |
| design | والتصميم |
| nature | الطبيعة |
| the | إلى |
EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
AR هنا الجهد البشري للحكم والطبيعة العظيمة لإنغادين العليا يلتقيان.
Transliterare hnạ ạljhd ạlbsẖry llḥkm wạlṭbyʿẗ ạlʿẓymẗ lạ̹ngẖạdyn ạlʿlyạ yltqyạn.
| Engleză | arab |
|---|---|
| here | هنا |
EN Beautiful Teenage Models in Nature
AR عارضات مراهقات جميلات في أجواء الطبيعة
Transliterare ʿạrḍạt mrạhqạt jmylạt fy ạ̉jwạʾ ạlṭbyʿẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
EN Mother Nature has also recently been unkind, with severe water scarcity particularly in rural areas, and devastating cyclones
AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية
Transliterare wlm yqf ạlạ̉mr ʿnd dẖlk fḥsb, fạljzyrẗ tʿạny mn sẖḥẗ ạlmyạh, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿạṣyr ạlmdạryẗ ạlty tḍrbhạ kẖlạl fṣl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| water | المياه |
| in | عند |
| and | التي |
EN We all rely on nature for our survival
AR نعتمد جميعنا على الطبيعة من أجل بقائنا
Transliterare nʿtmd jmyʿnạ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ mn ạ̉jl bqạỷnạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| for | أجل |
| on | على |
EN I will do everything in my power to ensure that these platforms will be a fundamental reset in our relationship with [nature].
AR سأقوم بكل ما في وسعي لضمان أن تعمل هذه المنصات على إعادة ضبط علاقتنا مع [الطبيعة].
Transliterare sạ̉qwm bkl mạ fy wsʿy lḍmạn ạ̉n tʿml hdẖh ạlmnṣạt ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ ʿlạqtnạ mʿ [ạlṭbyʿẗ].
| Engleză | arab |
|---|---|
| platforms | المنصات |
| nature | الطبيعة |
| these | هذه |
| to | على |
| ensure | لضمان |
EN The ongoing, persistent nature of the disease and the treatment challenges only add to the burden.
AR ولا تسهم الطبيعة المستمرة والدائمة للمرض وتحديات العلاج إلا في زيادة العبء.
Transliterare wlạ tshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ wạldạỷmẗ llmrḍ wtḥdyạt ạlʿlạj ạ̹lạ fy zyạdẗ ạlʿbʾ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| persistent | المستمرة |
| treatment | العلاج |
| only | إلا |
| the | زيادة |
EN RELATED: WordPress Updates & Things of That Nature
AR ذات صلة: تحديثات ووردبريس وأشياء من هذا القبيل
Transliterare dẖạt ṣlẗ: tḥdytẖạt wwrdbrys wạ̉sẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl
| Engleză | arab |
|---|---|
| updates | تحديثات |
| wordpress | ووردبريس |
| of | هذا |
EN WordPress Updates & Things of That Nature
AR تحديثات ووردبريس وأشياء من هذا القبيل
Transliterare tḥdytẖạt wwrdbrys wạ̉sẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl
| Engleză | arab |
|---|---|
| updates | تحديثات |
| wordpress | ووردبريس |
| of | هذا |
EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing
AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض
Transliterare ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ
| Engleză | arab |
|---|---|
| the | هذه |
EN The constant nature of chronic daily headaches makes them one of the most disabling headache conditions
AR وتسهم الطبيعة المستمرة لنوبات الصداع اليومية المزمنة في جعل تلكَ النوبات من أكثر حالات الإصابة بالصداع المسبِّبة لتعطيل حياة الإنسان
Transliterare wtshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ lnwbạt ạlṣdạʿ ạlywmyẗ ạlmzmnẗ fy jʿl tlka ạlnwbạt mn ạ̉ktẖr ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdạʿ ạlmsbĩbẗ ltʿṭyl ḥyạẗ ạlạ̹nsạn
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| daily | اليومية |
| chronic | المزمنة |
| headaches | الصداع |
| the | تلك |
EN The degree of damage can depend on several factors, including the nature of the injury and the force of impact.
AR يمكن أن تعتمد درجة الضرر على عدة عوامل، بما في ذلك طبيعة الإصابة وقوة الاصطدام.
Transliterare ymkn ạ̉n tʿtmd drjẗ ạlḍrr ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk ṭbyʿẗ ạlạ̹ṣạbẗ wqwẗ ạlạṣṭdạm.
| Engleză | arab |
|---|---|
| degree | درجة |
| damage | الضرر |
| factors | عوامل |
| including | بما |
| nature | طبيعة |
| injury | الإصابة |
| can | يمكن |
| depend | تعتمد |
| several | عدة |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliterare nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN Host your intimate or grand event at Fairmont Fujairah Beach Resort's unique spaces, surrounded by nature and luxury.
AR استضف مناسبتك الخاصة أو الكبيرة في قاعات منتجع فيرمونت الفجيرة الشاطئي الفريدة، المحاطة بالطبيعة الخلابة والفخامة الراقية.
Transliterare ạstḍf mnạsbtk ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạlkbyrẗ fy qạʿạt mntjʿ fyrmwnt ạlfjyrẗ ạlsẖạṭỷy ạlfrydẗ, ạlmḥạṭẗ bạlṭbyʿẗ ạlkẖlạbẗ wạlfkẖạmẗ ạlrạqyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| fujairah | الفجيرة |
| unique | الفريدة |
| your | الخاصة |
EN Their mysterious nature hints at what will come following Vanguard’s launch…
AR وتشير طبيعة هذه العبوات إلى ما سيأتي بعد إصدار لعبة Vanguard...
Transliterare wtsẖyr ṭbyʿẗ hdẖh ạlʿbwạt ạ̹ly̱ mạ syạ̉ty bʿd ạ̹ṣdạr lʿbẗ Vanguard...
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | طبيعة |
| launch | إصدار |
| will | هذه |
| at | بعد |
EN And since Beijing does not transparently disclose the terms, size or recipients of the grants and loans it provides, the true scale or nature of its lending is unclear.
AR وبما أن بكين لا تصرح بشفافية عن شروط أو حجم أو متلقي المنح والقروض التي تقدمها، فإن الحجم الحقيقي أو الطبيعة الحقيقية لقروض بكين غير واضحة.
Transliterare wbmạ ạ̉n bkyn lạ tṣrḥ bsẖfạfyẗ ʿn sẖrwṭ ạ̉w ḥjm ạ̉w mtlqy ạlmnḥ wạlqrwḍ ạlty tqdmhạ, fạ̹n ạlḥjm ạlḥqyqy ạ̉w ạlṭbyʿẗ ạlḥqyqyẗ lqrwḍ bkyn gẖyr wạḍḥẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| beijing | بكين |
| terms | شروط |
| nature | الطبيعة |
| size | حجم |
| the | فإن |
| true | الحقيقي |
EN From Japan, both Osaka University (31) and RIKEN (39) make the top 50, according to Nature.
AR ومن اليابان، كل من جامعة أوساكا (المرتبة 31) وريكين (المرتبة 39) ضمن المراتب الـ 50 الأولى، وفقا لمجلة نيتشر (Nature).
Transliterare wmn ạlyạbạn, kl mn jạmʿẗ ạ̉wsạkạ (ạlmrtbẗ 31) wrykyn (ạlmrtbẗ 39) ḍmn ạlmrạtb ạl 50 ạlạ̉wly̱, wfqạ lmjlẗ nytsẖr (Nature).
EN Is your workplace or university on the list? Check out the global rankings at Nature Index.
AR هل مكان عملك أو جامعتك على القائمة؟ راجع مؤشر التصنيف العالمي على مجلة نيتشر.
Transliterare hl mkạn ʿmlk ạ̉w jạmʿtk ʿly̱ ạlqạỷmẗ? rạjʿ mw̉sẖr ạltṣnyf ạlʿạlmy ʿly̱ mjlẗ nytsẖr.
| Engleză | arab |
|---|---|
| or | مكان |
| check | راجع |
| index | مؤشر |
| global | العالمي |
| list | القائمة |
| on | على |
EN Due to the toxic nature of these substances, users may develop brain damage or sudden death.
AR بسبب الطبيعة السامة لهذه المواد، قد يصاب المستخدمون بتلف الدماغ أو الموت المفاجئ.
Transliterare bsbb ạlṭbyʿẗ ạlsạmẗ lhdẖh ạlmwạd, qd yṣạb ạlmstkẖdmwn btlf ạldmạgẖ ạ̉w ạlmwt ạlmfạjỷ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| substances | المواد |
| users | المستخدمون |
| brain | الدماغ |
| death | الموت |
| sudden | المفاجئ |
| due | بسبب |
EN Due to the toxic nature of inhalants, users may develop brain damage of different levels of severity.
AR وبسبب الطبيعة السمِّية لمواد الاستنشاق، يمكن أن يُصاب المستخدمون بتلف الدماغ بمستوى مختلف من الخطورة والحِدة.
Transliterare wbsbb ạlṭbyʿẗ ạlsmĩyẗ lmwạd ạlạstnsẖạq, ymkn ạ̉n yuṣạb ạlmstkẖdmwn btlf ạldmạgẖ bmstwy̱ mkẖtlf mn ạlkẖṭwrẗ wạlḥidẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| nature | الطبيعة |
| users | المستخدمون |
| brain | الدماغ |
| different | مختلف |
| the | يمكن |
EN Johan Tonnoir: parkour’s force of nature | Urbanity
AR يوهان تونواغ: قوة الطبيعة في باركور | Urbanity
Transliterare ywhạn twnwạgẖ: qwẗ ạlṭbyʿẗ fy bạrkwr | Urbanity
| Engleză | arab |
|---|---|
| force | قوة |
| nature | الطبيعة |
EN That speed fits with the fast-paced nature of the game
AR تتناسب هذه السرعة مع طبيعة اللعبة سريعة الوتيرة
Transliterare ttnạsb hdẖh ạlsrʿẗ mʿ ṭbyʿẗ ạllʿbẗ sryʿẗ ạlwtyrẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| speed | السرعة |
| nature | طبيعة |
| fast | سريعة |
| the | هذه |
| game | اللعبة |
EN Historic Grand Hotel Giessbach is located at the foot of this nature spectacle
AR يقع فندق غيسباخ الكبير على سفوح هذا المشهد الطبيعي المذهل
Transliterare yqʿ fndq gẖysbạkẖ ạlkbyr ʿly̱ sfwḥ hdẖạ ạlmsẖhd ạlṭbyʿy ạlmdẖhl
| Engleză | arab |
|---|---|
| hotel | فندق |
| located | يقع |
| this | هذا |
| of | على |
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
AR وكذلك بإمكانكم الاستمتاع بسلام الطبيعة وعجائبها ضمن جولة بالأحذية الثلجية عبر المشاهد الطبيعية المغطاة بالثلوج
Transliterare wkdẖlk bạ̹mkạnkm ạlạstmtạʿ bslạm ạlṭbyʿẗ wʿjạỷbhạ ḍmn jwlẗ bạlạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ ʿbr ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj
| Engleză | arab |
|---|---|
| tour | جولة |
| nature | الطبيعة |
| and | وكذلك |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.
Transliterare wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| village | قرية |
| little | الصغيرة |
| original | الأصلية |
| to | وفي |
| story | قصة |
| life | الحياة |
| the | فإن |
| this | هذه |
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
AR لقد جذب وادي الجبل الجليدي روسنيلوي الرومانسية من قريب وبعيد منذ أكثر من قرن. ولقد حفر نهر ويسينباش داخل الصخر والحجر الكلسي.
Transliterare lqd jdẖb wạdy ạljbl ạljlydy rwsnylwy ạlrwmạnsyẗ mn qryb wbʿyd mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn. wlqd ḥfr nhr wysynbạsẖ dạkẖl ạlṣkẖr wạlḥjr ạlklsy.
| Engleză | arab |
|---|---|
| valley | وادي |
| river | نهر |
| to | أكثر |
| the | داخل |
EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism
AR محمية وحديقة حيوانات (غولداو) | هيئة السياحة السويسرية
Transliterare mḥmyẗ wḥdyqẗ ḥywạnạt (gẖwldạw) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN Organic farms and nature in the Franches-Montagnes of Jura.
AR للمزارع العضوية والطبيعة في فرانش مونتانيه في يورا.
Transliterare llmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wạlṭbyʿẗ fy frạnsẖ mwntạnyh fy ywrạ.
EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature
AR منذ عقود، كان المزارعون هنا يرعون منتجاتهم في انسجام مع الطبيعة
Transliterare mndẖ ʿqwd, kạn ạlmzạrʿwn hnạ yrʿwn mntjạthm fy ạnsjạm mʿ ạlṭbyʿẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| decades | عقود |
| here | هنا |
| nature | الطبيعة |
| in | منذ |
| have | كان |
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
AR على سبيل المثال إيتون دو لا غروييه، محمية طبيعية ومستنقعات المرتفعات التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيراً على الأقدام.
Transliterare ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹ytwn dw lạ gẖrwyyh, mḥmyẗ ṭbyʿyẗ wmstnqʿạt ạlmrtfʿạt ạlty lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̹lạ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm.
| Engleză | arab |
|---|---|
| only | إلا |
| can | يمكن |
| example | المثال |
| on | على |
| a | إليها |
EN In three carefully planned gardens as well as in the Bach Flower Garden between Ausserberg and Mund a veritable nature-apothecary delights the eye and dispenses its aromas.
AR وفي ثلاث حدائق مخططة بعناية بالإضافة إلى حديقة الزهور باش بين اوسيربيرغ وموند فإن الصيدلية الطبيعية الحقيقية تسر العين وتنشر عطورها.
Transliterare wfy tẖlạtẖ ḥdạỷq mkẖṭṭẗ bʿnạyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ạlzhwr bạsẖ byn ạwsyrbyrgẖ wmwnd fạ̹n ạlṣydlyẗ ạlṭbyʿyẗ ạlḥqyqyẗ tsr ạlʿyn wtnsẖr ʿṭwrhạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| carefully | بعناية |
| garden | حديقة |
| nature | الطبيعية |
| eye | العين |
| three | ثلاث |
| the | فإن |
| between | بين |
EN Al Marmoom: an authentic experience of Emirati culture and heritage in a pristine nature reserve
AR المرموم: تجربة تراثية إماراتية أصيلة في بيئة طبيعية محمية
Transliterare ạlmrmwm: tjrbẗ trạtẖyẗ ạ̹mạrạtyẗ ạ̉ṣylẗ fy byỷẗ ṭbyʿyẗ mḥmyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| experience | تجربة |
EN Escape to the hills and explore nature
AR اكتشف المناطق الجبليّة والطبيعة الرائعة
Transliterare ạktsẖf ạlmnạṭq ạljblỹẗ wạlṭbyʿẗ ạlrạỷʿẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| explore | اكتشف |
EN Japan Video Topics offers a comprehensive view of Japanese culture, nature, science and technology and tourism etc
AR قدم قسم مواضيع مقاطع الفيديو حول اليابان نظرة شاملة على الثقافة والطبيعة والعلوم والتكنولوجيا والسياحة اليابانية وغيرها
Transliterare qdm qsm mwạḍyʿ mqạṭʿ ạlfydyw ḥwl ạlyạbạn nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ ạltẖqạfẗ wạlṭbyʿẗ wạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlsyạḥẗ ạlyạbạnyẗ wgẖyrhạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| topics | مواضيع |
| video | الفيديو |
| japan | اليابان |
| comprehensive | شاملة |
| culture | الثقافة |
| technology | والتكنولوجيا |
| tourism | والسياحة |
| japanese | اليابانية |
EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions
AR توفر العديد من حدائق الحيوان والمتنزهات الطبيعية وملاجئ الحياة البرية في تنزانيا رحلات لا تُنسى
Transliterare twfr ạlʿdyd mn ḥdạỷq ạlḥywạn wạlmtnzhạt ạlṭbyʿyẗ wmlạjỷ ạlḥyạẗ ạlbryẗ fy tnzạnyạ rḥlạt lạ tunsy̱
| Engleză | arab |
|---|---|
| many | العديد |
| nature | الطبيعية |
| for | الحياة |
EN Natural attractions remains among Costa Rica's top sites, with nature reserves, volcanoes, and waterfalls dotting the lush landscape
AR تظل مناطق الجذب الطبيعية من بين أفضل المواقع في كوستاريكا ، حيث تنتشر المحميات الطبيعية والبراكين والشلالات في المناظر الطبيعية الخصبة
Transliterare tẓl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ mn byn ạ̉fḍl ạlmwạqʿ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tntsẖr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ wạlbrạkyn wạlsẖlạlạt fy ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖṣbẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| attractions | الجذب |
| top | أفضل |
| sites | المواقع |
| natural | الطبيعية |
| with | حيث |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
nature close close to nature close partner close re close close contact stay close close friend close monitoring close relative close family members close friends up close automatically close being close close collaboration close testing up close look always close close eye period close stores close financial close close look close ties close proximity pay close attention very close close up briefly close close cooperation ll close coming close close together located close often close getting close close down having close contact extreme close then close live close particularly close team close come close think – close did close close gaps someone close content close
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc