EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
Traduceți "charles looked" în arab
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "charles looked" din Engleză în arab
Traducerea lui Engleză în arab din charles looked
Engleză
arab
AR من اليسار إلى اليمين: جرب هاريسون من الصعب، وكان داستن هو الفائز، وظهر مايكل، شون يستمتع، دعم جيسون الفائز، جيمس عمل بجد، وينظر تشارلز.
Transliterare mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn: jrb hạryswn mn ạlṣʿb, wkạn dạstn hw ạlfạỷz, wẓhr mạykl, sẖwn ystmtʿ, dʿm jyswn ạlfạỷz, jyms ʿml bjd, wynẓr tsẖạrlz.
| Engleză | arab |
|---|---|
| hard | الصعب |
| winner | الفائز |
| michael | مايكل |
| charles | تشارلز |
| left | اليسار |
| right | اليمين |
| to | إلى |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
AR ألهمتها المشاهد الحيوية، فبدأت في توثيق رحلاتها على Instagram؛ ولم تنظر إلى حياتها السابقة مجددًا.
Transliterare ạ̉lhmthạ ạlmsẖạhd ạlḥywyẗ, fbdạ̉t fy twtẖyq rḥlạthạ ʿly̱ Instagram; wlm tnẓr ạ̹ly̱ ḥyạthạ ạlsạbqẗ mjddaⁿạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| scenes | المشاهد |
| to | إلى |
| on | على |
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.
Transliterare bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nẓrnạ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạqạt mwqʿnạ ạlḥạly kkl wmʿạljthạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| in addition | بالإضافة |
| current | الحالي |
| the | إلى |
EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results
AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك
Transliterare bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk
| Engleză | arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| recorder | مسجل |
| holter | هولتر |
| after | بعد |
| results | نتائج |
EN Nofa's husband eventually found a job in the construction sector outside the camp, while she looked after the children and did housework.
AR وجد الزوج في النهاية عملاً في قطاع البناء خارج المخيم، بينما كانت تعتني نوفا بالأطفال وتقوم بالأعمال المنزلية.
Transliterare wjd ạlzwj fy ạlnhạyẗ ʿmlạaⁿ fy qṭạʿ ạlbnạʾ kẖạrj ạlmkẖym, bynmạ kạnt tʿtny nwfạ bạlạ̉ṭfạl wtqwm bạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| found | وجد |
| sector | قطاع |
| construction | البناء |
| while | بينما |
| she | كانت |
| outside | خارج |
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
AR لقد لجأت الحكومة الفرنسية إلى Cisco لتسريع أجندتها الرقمية، وكذلك تعزيز النمو الاقتصادي ودفع الجانب الابتكاري
Transliterare lqd ljạ̉t ạlḥkwmẗ ạlfrnsyẗ ạ̹ly̱ Cisco ltsryʿ ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ, wkdẖlk tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy wdfʿ ạljạnb ạlạbtkạry
| Engleză | arab |
|---|---|
| cisco | cisco |
| digital | الرقمية |
| growth | النمو |
| economic | الاقتصادي |
| government | الحكومة |
| and | وكذلك |
| the | الفرنسية |
| to | إلى |
EN When Andrea’s family got their fill of Las Vegas, they looked to Grand Canyon West for even more family fun
AR عندما استحوذت عائلة أندريا على لاس فيجاس ، نظروا إلى جراند كانيون ويست لمزيد من المتعة العائلية
Transliterare ʿndmạ ạstḥwdẖt ʿạỷlẗ ạ̉ndryạ ʿly̱ lạs fyjạs , nẓrwạ ạ̹ly̱ jrạnd kạnywn wyst lmzyd mn ạlmtʿẗ ạlʿạỷlyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| family | عائلة |
| canyon | كانيون |
| west | ويست |
| when | عندما |
| to | إلى |
| of | على |
EN They tested a sample of my stool which looked like green water and it showed I
AR اختبروا عينة من البراز الذي يشبه الماء الأخضر وأظهرت أنني مصاب بعدوى العطيفة التي تسببها تناول لحم البقر النيء أو الدجاج
Transliterare ạkẖtbrwạ ʿynẗ mn ạlbrạz ạldẖy ysẖbh ạlmạʾ ạlạ̉kẖḍr wạ̉ẓhrt ạ̉nny mṣạb bʿdwy̱ ạlʿṭyfẗ ạlty tsbbhạ tnạwl lḥm ạlbqr ạlnyʾ ạ̉w ạldjạj
| Engleză | arab |
|---|---|
| sample | عينة |
| water | الماء |
| green | الأخضر |
| like | يشبه |
EN I bought 6 bananas that looked good, ate one yesterday I started getting temperature and stomach ache..
AR اشتريت 6 موز تبدو جيدة، أكلت واحدة أمس بدأت في الحصول على درجة الحرارة وآلام في المعدة..
Transliterare ạsẖtryt 6 mwz tbdw jydẗ, ạ̉klt wạḥdẗ ạ̉ms bdạ̉t fy ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ ạlḥrạrẗ wậlạm fy ạlmʿdẗ..
| Engleză | arab |
|---|---|
| good | جيدة |
| started | بدأت |
| getting | الحصول |
| temperature | الحرارة |
| stomach | المعدة |
| one | واحدة |
EN Felt it should be looked into so no one else will have to experience this most unpleasant
AR شعرت أنه يجب النظر إليها، لذلك لن يضطر أي شخص آخر إلى تجربة هذا الأمر الأكثر غرابة.
Transliterare sẖʿrt ạ̉nh yjb ạlnẓr ạ̹lyhạ, ldẖlk ln yḍṭr ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr ạ̹ly̱ tjrbẗ hdẖạ ạlạ̉mr ạlạ̉ktẖr gẖrạbẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| most | الأكثر |
| experience | تجربة |
| else | آخر |
| this | هذا |
| one | شخص |
EN “White Queen” Wraith Skin and Operator Mission: You thought Wraith looked intimidating at Tier 0? You haven’t seen anything yet
AR مهمة العميلة ريث وهيئتها "الملكة البيضاء": أتعتقد أن العميلة ريث بدت مخيفة في المستوى 0؟ لم ترَ أي شيء حتى الآن
Transliterare mhmẗ ạlʿmylẗ rytẖ whyỷthạ "ạlmlkẗ ạlbyḍạʾ": ạ̉tʿtqd ạ̉n ạlʿmylẗ rytẖ bdt mkẖyfẗ fy ạlmstwy̱ 0? lm tra ạ̉y sẖyʾ ḥty̱ ạlận
| Engleză | arab |
|---|---|
| mission | مهمة |
| queen | الملكة |
| white | البيضاء |
| tier | المستوى |
| you | الآن |
| anything | شيء |
| yet | حتى |
EN Have you ever looked for a template that has enough elements and functionality to deliver your message? Well, welcome to the big family of icons
AR هل بحثت من قبل عن قالب به عناصر كافية وتقوم بوظيفتها فى توصيل رسالتك؟ إذًا, مرحبًا بك فى العائلة الكبيرة من الأيقونات
Transliterare hl bḥtẖt mn qbl ʿn qạlb bh ʿnạṣr kạfyẗ wtqwm bwẓyfthạ fy̱ twṣyl rsạltk? ạ̹dẖaⁿạ, mrḥbaⁿạ bk fy̱ ạlʿạỷlẗ ạlkbyrẗ mn ạlạ̉yqwnạt
| Engleză | arab |
|---|---|
| template | قالب |
| elements | عناصر |
| enough | كافية |
| family | العائلة |
| big | الكبيرة |
EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results
AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك
Transliterare bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk
| Engleză | arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| recorder | مسجل |
| holter | هولتر |
| after | بعد |
| results | نتائج |
EN All reports will be looked at very carefully in order to assess if the allegations should be investigated
AR سيتمّ النظر في جميع التقارير بعناية شديدة من أجل تقييم، ما إذا كان ينبغي التحقيق في الادعاءات
Transliterare sytm̃ ạlnẓr fy jmyʿ ạltqạryr bʿnạyẗ sẖdydẗ mn ạ̉jl tqyym, mạ ạ̹dẖạ kạn ynbgẖy ạltḥqyq fy ạlạdʿạʾạt
| Engleză | arab |
|---|---|
| reports | التقارير |
| carefully | بعناية |
| very | شديدة |
| assess | تقييم |
| if | إذا |
| should | ينبغي |
| all | جميع |
| to | أجل |
EN Can you give a few examples? We looked at digitally supported new workplaces, start-ups, creative spaces and communal living projects
AR هل يمكن أن تذكري لنا بعض الأمثلة؟ قمنا بدراسة مواقع عمل جديدة مدعومة بتقنيات الرقمية، وكذلك شركات ناشئة ومراكز إبداع ومشروعات سكنية مشتركة
Transliterare hl ymkn ạ̉n tdẖkry lnạ bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ? qmnạ bdrạsẗ mwạqʿ ʿml jdydẗ mdʿwmẗ btqnyạt ạlrqmyẗ, wkdẖlk sẖrkạt nạsẖỷẗ wmrạkz ạ̹bdạʿ wmsẖrwʿạt sknyẗ msẖtrkẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| examples | الأمثلة |
| new | جديدة |
| and | وكذلك |
| a | الرقمية |
| we | لنا |
EN of children under the age of three are looked after in kindergartens.
AR من الأطفال دون سن ثلاث سنوات يحصلون على الرعاية في دور الحضانة
Transliterare mn ạlạ̉ṭfạl dwn sn tẖlạtẖ snwạt yḥṣlwn ʿly̱ ạlrʿạyẗ fy dwr ạlḥḍạnẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| age | سنوات |
| children | الأطفال |
| three | ثلاث |
| of | على |
EN In spring it looked as if we would only be able to travel in our own country during 2020
AR في الربيع كانت تبدو الأمور وكأن السفر خلال عام 2020 ممكن فقط في داخل البلاد
Transliterare fy ạlrbyʿ kạnt tbdw ạlạ̉mwr wkạ̉n ạlsfr kẖlạl ʿạm 2020 mmkn fqṭ fy dạkẖl ạlblạd
| Engleză | arab |
|---|---|
| spring | الربيع |
| country | البلاد |
| travel | السفر |
| only | فقط |
| be | كانت |
| in | داخل |
EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation
AR حضرة البروفيسورة ألمنديمغر، بحثت في دراسة التراث ما هو المهم بالنسبة للألمان، ومال الذي يريدون توريثه للأجيال القادمة
Transliterare ḥḍrẗ ạlbrwfyswrẗ ạ̉lmndymgẖr, bḥtẖt fy drạsẗ ạltrạtẖ mạ hw ạlmhm bạlnsbẗ llạ̉lmạn, wmạl ạldẖy yrydwn twrytẖh llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| study | دراسة |
| important | المهم |
| to | بالنسبة |
| the | الذي |
EN I looked it up it's all the symptoms of the Norovirus
AR لقد بحثت عن كل أعراض نوروفيروس
Transliterare lqd bḥtẖt ʿn kl ạ̉ʿrạḍ nwrwfyrws
| Engleză | arab |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
EN However, we have always looked outward, and today that is truer than ever
AR لكننا مع ذلك كنا نتطلع إلى الخارج دائمًا، واليوم أصبح الأمر حقيقي أكثر من أي وقت مضى
Transliterare lknnạ mʿ dẖlk knạ ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạlkẖạrj dạỷmaⁿạ, wạlywm ạ̉ṣbḥ ạlạ̉mr ḥqyqy ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱
| Engleză | arab |
|---|---|
| than | أكثر |
| is | أصبح |
| and | ذلك |
EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation
AR لقد لجأت الحكومة الفرنسية إلى Cisco لتسريع أجندتها الرقمية، وكذلك تعزيز النمو الاقتصادي ودفع الجانب الابتكاري
Transliterare lqd ljạ̉t ạlḥkwmẗ ạlfrnsyẗ ạ̹ly̱ Cisco ltsryʿ ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ, wkdẖlk tʿzyz ạlnmw ạlạqtṣạdy wdfʿ ạljạnb ạlạbtkạry
| Engleză | arab |
|---|---|
| cisco | cisco |
| digital | الرقمية |
| growth | النمو |
| economic | الاقتصادي |
| government | الحكومة |
| and | وكذلك |
| the | الفرنسية |
| to | إلى |
EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document
AR هناك شيء آخر كنت أقوم به مؤخرًا وهو سرد جميع عمليات البحث العشوائية التي كنت سأبحث عنها في مستند نصي
Transliterare hnạk sẖyʾ ậkẖr knt ạ̉qwm bh mw̉kẖraⁿạ whw srd jmyʿ ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlʿsẖwạỷyẗ ạlty knt sạ̉bḥtẖ ʿnhạ fy mstnd nṣy
| Engleză | arab |
|---|---|
| document | مستند |
| all | جميع |
| have | كنت |
| is | وهو |
| the | آخر |
EN However, there is one more vital element to consider, connected to the kind of information being looked at
AR ومع ذلك ، هناك عنصر حيوي آخر يجب مراعاته ، مرتبط بنوع المعلومات التي يتم النظر فيها
Transliterare wmʿ dẖlk , hnạk ʿnṣr ḥywy ậkẖr yjb mrạʿạth , mrtbṭ bnwʿ ạlmʿlwmạt ạlty ytm ạlnẓr fyhạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| information | المعلومات |
| the | آخر |
| to | ذلك |
EN Facebook took the world by storm back in 2004 when it revolutionized the way we looked at social networking
AR أخذ Facebook العالم بالعاصفة في عام 2004 عندما أحدث ثورة في الطريقة التي نظرنا بها إلى الشبكات الاجتماعية
Transliterare ạ̉kẖdẖ Facebook ạlʿạlm bạlʿạṣfẗ fy ʿạm 2004 ʿndmạ ạ̉ḥdtẖ tẖwrẗ fy ạlṭryqẗ ạlty nẓrnạ bhạ ạ̹ly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| world | العالم |
| networking | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| way | الطريقة |
| when | عندما |
| in | بها |
| the | إلى |
EN The team looked for a solution that was ?low cost on the front end, easy to maintain, and safe,? said the team?s leader, professor Kuldeep Rawat.
AR وكان الفريق يبحث عن حل يكون ?منخفض التكلفة قبل أي شيء آخر، وتكون صيانته سهلة، ومأمونة.? حسبما قال قائد فريق البحث البروفيسور كولديب روات.
Transliterare wkạn ạlfryq ybḥtẖ ʿn ḥl ykwn ?mnkẖfḍ ạltklfẗ qbl ạ̉y sẖyʾ ậkẖr, wtkwn ṣyạnth shlẗ, wmạ̉mwnẗ.? ḥsbmạ qạl qạỷd fryq ạlbḥtẖ ạlbrwfyswr kwldyb rwạt.
| Engleză | arab |
|---|---|
| low | منخفض |
| cost | التكلفة |
| easy | سهلة |
| said | قال |
| team | فريق |
| the | آخر |
| to | قبل |
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage
AR عندما نظرت إلى hPanel الخاص بـ Hostinger، أدركت أنها ستكون أسهل منصّة لإدارة الاستضافة
Transliterare ʿndmạ nẓrt ạ̹ly̱ hPanel ạlkẖạṣ b Hostinger, ạ̉drkt ạ̉nhạ stkwn ạ̉shl mnṣ̃ẗ lạ̹dạrẗ ạlạstḍạfẗ
EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.
AR على سبيل المثال، بهذه الطريقة قد تحصل على إعلان لزوج من الأحذية التي تفقدتها، لكنك لم تشتريها.
Transliterare ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bhdẖh ạlṭryqẗ qd tḥṣl ʿly̱ ạ̹ʿlạn lzwj mn ạlạ̉ḥdẖyẗ ạlty tfqdthạ, lknk lm tsẖtryhạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| instance | المثال |
| way | الطريقة |
| get | تحصل |
| shoes | الأحذية |
EN These are the factors teachers looked at to foster student engagement and recovery
AR فهذه هي العوامل التي أخذها المعلمون في اعتبارهم لتعزيز مشاركة الطلاب وتعافيهم"
Transliterare fhdẖh hy ạlʿwạml ạlty ạ̉kẖdẖhạ ạlmʿlmwn fy ạʿtbạrhm ltʿzyz msẖạrkẗ ạlṭlạb wtʿạfyhm"
| Engleză | arab |
|---|---|
| factors | العوامل |
| engagement | مشاركة |
| student | الطلاب |
| the | التي |
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage
AR عندما نظرت إلى hPanel الخاص بـ Hostinger، أدركت أنها ستكون أسهل منصّة لإدارة الاستضافة
Transliterare ʿndmạ nẓrt ạ̹ly̱ hPanel ạlkẖạṣ b Hostinger, ạ̉drkt ạ̉nhạ stkwn ạ̉shl mnṣ̃ẗ lạ̹dạrẗ ạlạstḍạfẗ
EN We decided to turn to Alconost since the videos in their portfolio looked great
AR وقررنا أن نلجأ إلى Alconost لأن الفيديوهات في سابقة أعمالهم بدت رائعة
Transliterare wqrrnạ ạ̉n nljạ̉ ạ̹ly̱ Alconost lạ̉n ạlfydywhạt fy sạbqẗ ạ̉ʿmạlhm bdt rạỷʿẗ
EN We looked at several studios that make explainer videos, Alconost came up in a search
AR لقد بحثنا عن العديد من الاستديوهات التي تنشئ الفيديوهات التوضيحية، وظهرت Alconost في نتائج البحث
Transliterare lqd bḥtẖnạ ʿn ạlʿdyd mn ạlạstdywhạt ạlty tnsẖỷ ạlfydywhạt ạltwḍyḥyẗ, wẓhrt Alconost fy ntạỷj ạlbḥtẖ
EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.
AR لوحة مفاتيح تشارلز.إنه مطور يبني الكثير من الأشياء التي نستخدمها داخليا.
Transliterare lwḥẗ mfạtyḥ tsẖạrlz.ạ̹nh mṭwr ybny ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty nstkẖdmhạ dạkẖlyạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| charles | تشارلز |
| developer | مطور |
| stuff | الأشياء |
| lot | الكثير |
EN After Charles Curtis, the vice-president of the USA, had declared the Games open, hundreds of doves were released into the sky, bringing the Ceremony to a spectacular end.
AR بعدها أعلن تشارلز كيرتس، نائب رئيس الولايات المتحدة، افتتاح الألعاب ليُختتم الحفل بإطلاق المئات من الحمائم في السماء.
Transliterare bʿdhạ ạ̉ʿln tsẖạrlz kyrts, nạỷb rỷys ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạfttạḥ ạlạ̉lʿạb lyukẖttm ạlḥfl bạ̹ṭlạq ạlmỷạt mn ạlḥmạỷm fy ạlsmạʾ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| charles | تشارلز |
| vice | نائب |
| president | رئيس |
| a | المتحدة |
| sky | السماء |
| games | الألعاب |
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
AR مرافقة الوصي على "بيس" جان تشارلز بورنيه على طول قناة بيس فيو التاريخية للري في نيندا.
Transliterare mrạfqẗ ạlwṣy ʿly̱ "bys" jạn tsẖạrlz bwrnyh ʿly̱ ṭwl qnạẗ bys fyw ạltạrykẖyẗ llry fy nyndạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| guardian | الوصي |
| charles | تشارلز |
| along | طول |
| channel | قناة |
| historical | التاريخية |
| of | على |
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
AR تقوم قناة بيس فيو بإيصال المياه الثمينة إلى الأراضي الزراعية حيث لا توجد مياه. جان تشارلز بورنيه
Transliterare tqwm qnạẗ bys fyw bạ̹yṣạl ạlmyạh ạltẖmynẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ ḥytẖ lạ twjd myạh. jạn tsẖạrlz bwrnyh
| Engleză | arab |
|---|---|
| land | الأراضي |
| farming | الزراعية |
| charles | تشارلز |
| water | المياه |
| to | إلى |
| where | حيث |
| there | توجد |
EN Around 350 people have the right to draw water from Bisse Vieux, which makes it vital to have clear distribution rules in place. Jean-Charles Bornet
AR يحق لحوالي 350 شخصاً استجرار المياه من قناة بيس فيو، مما يجعل من الضروري وجود قواعد توزيع واضحة. جان تشارلز بورنيه
Transliterare yḥq lḥwạly 350 sẖkẖṣạaⁿ ạstjrạr ạlmyạh mn qnạẗ bys fyw, mmạ yjʿl mn ạlḍrwry wjwd qwạʿd twzyʿ wạḍḥẗ. jạn tsẖạrlz bwrnyh
| Engleză | arab |
|---|---|
| water | المياه |
| makes | يجعل |
| rules | قواعد |
| distribution | توزيع |
| clear | واضحة |
| charles | تشارلز |
| have | وجود |
EN Nobody knows Bisse Vieux better than Jean Charles Bornet, who has been looking after Nendaz’s historical irrigation channel for more than 35 years
AR لا أحد يعرف قناة بيس فيو أفضل من جان تشارلز بورنيه، الذي كان يرعى قناة الري التاريخية في نيندا منذ أكثر من 35 عاماً
Transliterare lạ ạ̉ḥd yʿrf qnạẗ bys fyw ạ̉fḍl mn jạn tsẖạrlz bwrnyh, ạldẖy kạn yrʿy̱ qnạẗ ạlry ạltạrykẖyẗ fy nyndạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 35 ʿạmạaⁿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| knows | يعرف |
| channel | قناة |
| charles | تشارلز |
| historical | التاريخية |
| years | عاما |
| better | أفضل |
| more | أكثر |
| has | منذ |
| been | كان |
EN Jean-Charles Bornet’s real work starts in earnest after the spring cleaning
AR يبدأ العمل الحقيقي لجان تشارلز بورنيه بجدية بعد التنظيف في الربيع
Transliterare ybdạ̉ ạlʿml ạlḥqyqy ljạn tsẖạrlz bwrnyh bjdyẗ bʿd ạltnẓyf fy ạlrbyʿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| work | العمل |
| real | الحقيقي |
| charles | تشارلز |
| cleaning | التنظيف |
| spring | الربيع |
| after | بعد |
EN But when large objects are blocking the bisse, I have to resort to dynamite,” says Jean-Charles Bornet.
AR يقول جين تشارلز بورنيت: "عندما تسد الأجسام الكبيرة القناة، يجب عليّ اللجوء إلى الديناميت".
Transliterare yqwl jyn tsẖạrlz bwrnyt: "ʿndmạ tsd ạlạ̉jsạm ạlkbyrẗ ạlqnạẗ, yjb ʿlỹ ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạldynạmyt".
| Engleză | arab |
|---|---|
| says | يقول |
| charles | تشارلز |
| large | الكبيرة |
| when | عندما |
| have | يجب |
| to | إلى |
EN The water is purely there for people to look at,” laughs Jean-Charles Bornet
AR ويتابع جان تشارلز بورنيه ضاحكاً: "يبقى الماء هناك لكي يتفرج الناس عليه"
Transliterare wytạbʿ jạn tsẖạrlz bwrnyh ḍạḥkạaⁿ: "ybqy̱ ạlmạʾ hnạk lky ytfrj ạlnạs ʿlyh"
| Engleză | arab |
|---|---|
| charles | تشارلز |
| water | الماء |
| people | الناس |
| to | لكي |
| the | عليه |
EN Vivaldi Four Seasons Concert at St. Charles Church in Vienna
AR حفلة فيفالدي فور سيزونز في كنيسة سانت تشارلز في فيينا
Transliterare ḥflẗ fyfạldy fwr syzwnz fy knysẗ sạnt tsẖạrlz fy fyynạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| church | كنيسة |
| st | سانت |
| charles | تشارلز |
| vienna | فيينا |
EN Mozart Requiem Concert at St. Charles Church in Vienna
AR حفلة موتسارت قداس في كنيسة سانت تشارلز في فيينا
Transliterare ḥflẗ mwtsạrt qdạs fy knysẗ sạnt tsẖạrlz fy fyynạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| church | كنيسة |
| st | سانت |
| charles | تشارلز |
| vienna | فيينا |
EN IFRC?s Michael Charles explores the challenges of a life-or-death choice for African families.
AR هل يتعرض الأشخاص ذوي الإعاقة للإغفال خلال جائحة كوفيد-19؟
Transliterare hl ytʿrḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ llạ̹gẖfạl kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd-19?
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
AR مرافقة الوصي على "بيس" جان تشارلز بورنيه على طول قناة بيس فيو التاريخية للري في نيندا.
Transliterare mrạfqẗ ạlwṣy ʿly̱ "bys" jạn tsẖạrlz bwrnyh ʿly̱ ṭwl qnạẗ bys fyw ạltạrykẖyẗ llry fy nyndạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| guardian | الوصي |
| charles | تشارلز |
| along | طول |
| channel | قناة |
| historical | التاريخية |
| of | على |
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
AR تقوم قناة بيس فيو بإيصال المياه الثمينة إلى الأراضي الزراعية حيث لا توجد مياه. جان تشارلز بورنيه
Transliterare tqwm qnạẗ bys fyw bạ̹yṣạl ạlmyạh ạltẖmynẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ ḥytẖ lạ twjd myạh. jạn tsẖạrlz bwrnyh
| Engleză | arab |
|---|---|
| land | الأراضي |
| farming | الزراعية |
| charles | تشارلز |
| water | المياه |
| to | إلى |
| where | حيث |
| there | توجد |
EN Around 350 people have the right to draw water from Bisse Vieux, which makes it vital to have clear distribution rules in place. Jean-Charles Bornet
AR يحق لحوالي 350 شخصاً استجرار المياه من قناة بيس فيو، مما يجعل من الضروري وجود قواعد توزيع واضحة. جان تشارلز بورنيه
Transliterare yḥq lḥwạly 350 sẖkẖṣạaⁿ ạstjrạr ạlmyạh mn qnạẗ bys fyw, mmạ yjʿl mn ạlḍrwry wjwd qwạʿd twzyʿ wạḍḥẗ. jạn tsẖạrlz bwrnyh
| Engleză | arab |
|---|---|
| water | المياه |
| makes | يجعل |
| rules | قواعد |
| distribution | توزيع |
| clear | واضحة |
| charles | تشارلز |
| have | وجود |
EN Nobody knows Bisse Vieux better than Jean Charles Bornet, who has been looking after Nendaz’s historical irrigation channel for more than 35 years
AR لا أحد يعرف قناة بيس فيو أفضل من جان تشارلز بورنيه، الذي كان يرعى قناة الري التاريخية في نيندا منذ أكثر من 35 عاماً
Transliterare lạ ạ̉ḥd yʿrf qnạẗ bys fyw ạ̉fḍl mn jạn tsẖạrlz bwrnyh, ạldẖy kạn yrʿy̱ qnạẗ ạlry ạltạrykẖyẗ fy nyndạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 35 ʿạmạaⁿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| knows | يعرف |
| channel | قناة |
| charles | تشارلز |
| historical | التاريخية |
| years | عاما |
| better | أفضل |
| more | أكثر |
| has | منذ |
| been | كان |
EN Jean-Charles Bornet’s real work starts in earnest after the spring cleaning
AR يبدأ العمل الحقيقي لجان تشارلز بورنيه بجدية بعد التنظيف في الربيع
Transliterare ybdạ̉ ạlʿml ạlḥqyqy ljạn tsẖạrlz bwrnyh bjdyẗ bʿd ạltnẓyf fy ạlrbyʿ
| Engleză | arab |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| work | العمل |
| real | الحقيقي |
| charles | تشارلز |
| cleaning | التنظيف |
| spring | الربيع |
| after | بعد |
EN But when large objects are blocking the bisse, I have to resort to dynamite,” says Jean-Charles Bornet.
AR يقول جين تشارلز بورنيت: "عندما تسد الأجسام الكبيرة القناة، يجب عليّ اللجوء إلى الديناميت".
Transliterare yqwl jyn tsẖạrlz bwrnyt: "ʿndmạ tsd ạlạ̉jsạm ạlkbyrẗ ạlqnạẗ, yjb ʿlỹ ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạldynạmyt".
| Engleză | arab |
|---|---|
| says | يقول |
| charles | تشارلز |
| large | الكبيرة |
| when | عندما |
| have | يجب |
| to | إلى |
EN The water is purely there for people to look at,” laughs Jean-Charles Bornet
AR ويتابع جان تشارلز بورنيه ضاحكاً: "يبقى الماء هناك لكي يتفرج الناس عليه"
Transliterare wytạbʿ jạn tsẖạrlz bwrnyh ḍạḥkạaⁿ: "ybqy̱ ạlmạʾ hnạk lky ytfrj ạlnạs ʿlyh"
| Engleză | arab |
|---|---|
| charles | تشارلز |
| water | الماء |
| people | الناس |
| to | لكي |
| the | عليه |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
charles looked looked i’ve always looked ve looked re looked she looked always looked he looked looked after looked at digitally never looked back looked to grand doctor has looked looked outward thought wraith looked spring it looked while she looked charles jean charles bornet charles curtis charles keyboard s michael charles fascinated by charles blues ray charles
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc