EN How many COVID-19 vaccine doses do I need, and how far apart should I get them?
Traduceți "apart" în arab
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "apart" din Engleză în arab
Traducerea lui Engleză în arab din apart
Engleză
arab
AR كم عدد جرعات لقاح كوفيد-19 اللازمة، وما مقدار المسافة الزمنية التي يجب أن أفصل بها بينهما؟
Transliterare km ʿdd jrʿạt lqạḥ kwfyd-19 ạllạzmẗ, wmạ mqdạr ạlmsạfẗ ạlzmnyẗ ạlty yjb ạ̉n ạ̉fṣl bhạ bynhmạ?
| Engleză | arab |
|---|---|
| doses | جرعات |
| vaccine | لقاح |
| how many | عدد |
| and | التي |
| should | يجب |
| need | اللازمة |
EN Two doses for the Pfizer/BioNTech vaccine, 21 days apart
AR جرعتان من لقاح Pfizer/BioNTech بينهما 21 يومًا
Transliterare jrʿtạn mn lqạḥ Pfizer/BioNTech bynhmạ 21 ywmaⁿạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| pfizer | pfizer |
| the | يوم |
EN We've arranged our spaces to keep everyone 6 feet apart (that's about 2 meters).
AR جديرٌ بالذكر أننا نظّمنا المساحات في مستشفياتنا لترك مسافة تباعد بين الجميع بمقدار مسافة 6 أقدام (أي حوالي مترين).
Transliterare jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉nnạ nẓ̃mnạ ạlmsạḥạt fy mstsẖfyạtnạ ltrk msạfẗ tbạʿd byn ạljmyʿ bmqdạr msạfẗ 6 ạ̉qdạm (ạ̉y ḥwạly mtryn).
| Engleză | arab |
|---|---|
| spaces | المساحات |
| feet | أقدام |
| about | حوالي |
| everyone | الجميع |
EN Mayo Clinic's collaborative, multidisciplinary team approach sets the clinic apart as a leader in audiology services.
AR كما أن أسلوب الفريق التعاوني متعدد التخصصات لدى مايو كلينك هو ما يجعلها رائدة في توفير خدمات السمعيات على نحو فريد.
Transliterare kmạ ạ̉n ạ̉slwb ạlfryq ạltʿạwny mtʿdd ạltkẖṣṣạt ldy̱ mạyw klynk hw mạ yjʿlhạ rạỷdẗ fy twfyr kẖdmạt ạlsmʿyạt ʿly̱ nḥw fryd.
| Engleză | arab |
|---|---|
| team | الفريق |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| leader | رائدة |
| services | خدمات |
| in | لدى |
EN The Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine requires two injections given 21 days apart
AR ويتطلب لقاح كوفيد 19 من فايزر-بيوإنتيك حقنتين بينهما 21 يومًا
Transliterare wytṭlb lqạḥ kwfyd 19 mn fạyzr-bywạ̹ntyk ḥqntyn bynhmạ 21 ywmaⁿạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| the | يوم |
| covid | كوفيد |
EN Mayo Clinic in Arizona is spread across two main campuses in Scottsdale and Phoenix, located 14 miles apart
AR تتوزع منشآت Mayo Clinic في ولاية أريزونا على مُجمعين رئيسيين في سكوتسديل وفينيكس، وبينهما 14 ميلًا (23 كلم)
Transliterare ttwzʿ mnsẖật Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ ʿly̱ mujmʿyn rỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks, wbynhmạ 14 mylaⁿạ (23 klm)
| Engleză | arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN What sets this one apart is the wide variety of illustrations, vectors, and videos that they also offer
AR ما يحدد هذا واحد بعيدا هو مجموعة متنوعة من الرسوم التوضيحية والمتجهات ومقاطع الفيديو التي تقدمها أيضا
Transliterare mạ yḥdd hdẖạ wạḥd bʿydạ hw mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlrswm ạltwḍyḥyẗ wạlmtjhạt wmqạṭʿ ạlfydyw ạlty tqdmhạ ạ̉yḍạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| videos | الفيديو |
| also | أيضا |
| variety | متنوعة |
| one | واحد |
| this | هذا |
EN This knowledge can not only set you apart but set up your technology venture for greater success
AR لا يقتصر دور هذه المعرفة على تمييزك عمن سواك فحسب، وإنما أيضًا تؤهل مشروعك التقني لتحقيق نجاح أعظم
Transliterare lạ yqtṣr dwr hdẖh ạlmʿrfẗ ʿly̱ tmyyzk ʿmn swạk fḥsb, wạ̹nmạ ạ̉yḍaⁿạ tw̉hl msẖrwʿk ạltqny ltḥqyq njạḥ ạ̉ʿẓm
| Engleză | arab |
|---|---|
| success | نجاح |
| knowledge | المعرفة |
| for | على |
| this | هذه |
| only | فحسب |
EN Having two or more seizures at least 24 hours apart that aren't brought on by an identifiable cause is generally considered to be epilepsy.
AR والصرع بصفة عامة هو التعرض لنوبتين أو أكثر يفصل بينها 24 ساعة على الأقل ولا يحفز تلك النوبات سبب معروف.
Transliterare wạlṣrʿ bṣfẗ ʿạmẗ hw ạltʿrḍ lnwbtyn ạ̉w ạ̉ktẖr yfṣl bynhạ 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wlạ yḥfz tlk ạlnwbạt sbb mʿrwf.
| Engleză | arab |
|---|---|
| generally | عامة |
| hours | ساعة |
| seizures | النوبات |
| cause | سبب |
| or | ولا |
| more | أكثر |
| that | تلك |
EN Don't feel guilty for spending a few hours apart from your child
AR لا تشعر بالذنب لقضاء بضع ساعات بعيدًا عن طفلك
Transliterare lạ tsẖʿr bạldẖnb lqḍạʾ bḍʿ sạʿạt bʿydaⁿạ ʿn ṭflk
| Engleză | arab |
|---|---|
| feel | تشعر |
| hours | ساعات |
| your child | طفلك |
| few | بضع |
EN Sometimes a blood clot completely blocks blood flow, or even breaks apart and can trigger a heart attack or stroke.
AR وفي بعض الأحيان، يؤدي وجود جلطة دموية إلى منع تدفق الدم تمامًا، أو ربما تتفكك أيضًا فتحفز الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية.
Transliterare wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yw̉dy wjwd jlṭẗ dmwyẗ ạ̹ly̱ mnʿ tdfq ạldm tmạmaⁿạ, ạ̉w rbmạ ttfkk ạ̉yḍaⁿạ ftḥfz ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ ạ̉w sktẗ dmạgẖyẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| can | ربما |
| a | بعض |
| and | إلى |
| heart attack | قلبية |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN Since the bases aren’t as far apart, there is a shorter pitching distance
AR المسافة بين القواعد قصيرة وكذلك مسافة الرمي
Transliterare ạlmsạfẗ byn ạlqwạʿd qṣyrẗ wkdẖlk msạfẗ ạlrmy
| Engleză | arab |
|---|---|
| as | وكذلك |
| a | بين |
| distance | مسافة |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر
Transliterare tʿtrḍ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ fy ạlsẖtạʾ ạ̉yḍaⁿạ hdwʾ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy jbạl ạlạ̉lb bạsttẖnạʾ rnyn ạ̉jrạs ạlbqr
| Engleză | arab |
|---|---|
| little | الصغيرة |
| village | القرية |
| alpine | الألب |
| the | هذه |
EN What sets us apart is the quality of our advice and service.
AR ما يميزنا هو جودة مشورتنا وخدماتنا.
Transliterare mạ ymyznạ hw jwdẗ msẖwrtnạ wkẖdmạtnạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| quality | جودة |
EN It requires two doses, taken 56 days apart.
AR ويؤخذ اللقاح على جرعتين يفصل بين كل جرعة والتي تليها مدة 56 يومًا.
Transliterare wyw̉kẖdẖ ạllqạḥ ʿly̱ jrʿtyn yfṣl byn kl jrʿẗ wạlty tlyhạ mdẗ 56 ywmaⁿạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| days | يوم |
| two | بين |
EN It's common ? and entirely human ? to avoid addressing your concerns for fear your relationship or family will fall apart
AR من الشائع — والإنساني تمامًا كذلك — أن تتجنب التعامل مع مخاوفك تحاشيًا لانهيار علاقتك أو عائلتك
Transliterare mn ạlsẖạỷʿ — wạlạ̹nsạny tmạmaⁿạ kdẖlk — ạ̉n ttjnb ạltʿạml mʿ mkẖạwfk tḥạsẖyaⁿạ lạnhyạr ʿlạqtk ạ̉w ʿạỷltk
EN At least two seizures without a known trigger (unprovoked seizures) that happen at least 24 hours apart are generally required for an epilepsy diagnosis.
AR فيتطلب تشخيص الصرع عمومًا حدوث نوبتين دون محفز معروف على الأقل، على أن يفصل بينهما 24 ساعة.
Transliterare fytṭlb tsẖkẖyṣ ạlṣrʿ ʿmwmaⁿạ ḥdwtẖ nwbtyn dwn mḥfz mʿrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ ạ̉n yfṣl bynhmạ 24 sạʿẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| diagnosis | تشخيص |
| epilepsy | الصرع |
| without | دون |
| known | معروف |
| hours | ساعة |
| for | على |
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
AR مليء بمفاجآت مضيئة، يستخدم مهرجان لوكس هلسنكي للضوء السنوي أشعة ملونة لتغيير شكل بعض أفضل مباني وشوارع المدينة في أول شهر يناير
Transliterare mlyʾ bmfạjật mḍyỷẗ, ystkẖdm mhrjạn lwks hlsnky llḍwʾ ạlsnwy ạ̉sẖʿẗ mlwnẗ ltgẖyyr sẖkl bʿḍ ạ̉fḍl mbạny wsẖwạrʿ ạlmdynẗ fy ạ̉wl sẖhr ynạyr
| Engleză | arab |
|---|---|
| for | أول |
| may | شهر |
EN Families were forced to be apart during Daesh days due to Daesh atrocities and how they were using civilians as human shields
AR عانت العوائل الكثير خلال حكم داعش حيث اضطرت الكثير من العائلات للتفرق والابتعاد بسبب اجرام داعش واتخاذها للمدنين دروعاً بشرية.
Transliterare ʿạnt ạlʿwạỷl ạlktẖyr kẖlạl ḥkm dạʿsẖ ḥytẖ ạḍṭrt ạlktẖyr mn ạlʿạỷlạt lltfrq wạlạbtʿạd bsbb ạjrạm dạʿsẖ wạtkẖạdẖhạ llmdnyn drwʿạaⁿ bsẖryẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| families | العائلات |
| as | حيث |
| due | بسبب |
| to | خلال |
EN The violent episodes were sometimes years apart
AR كانت حلقات العنف في بعض الأحيان متفرقة بسنوات
Transliterare kạnt ḥlqạt ạlʿnf fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn mtfrqẗ bsnwạt
| Engleză | arab |
|---|---|
| were | كانت |
| the | بعض |
| sometimes | الأحيان |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN Trust our professional logo maker to create a unique logo for your company. Set your architectural business apart with exquisite style.
AR ثق في صانع الشعار المحترف لدينا لإنشاء شعار فريد لشركتك. اجعل عملك المعماري متميزًا بأسلوب رائع.
Transliterare tẖq fy ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlmḥtrf ldynạ lạ̹nsẖạʾ sẖʿạr fryd lsẖrktk. ạjʿl ʿmlk ạlmʿmạry mtmyzaⁿạ bạ̉slwb rạỷʿ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| maker | صانع |
| professional | المحترف |
| unique | فريد |
| business | عملك |
| logo | شعار |
| our | لدينا |
| create | لإنشاء |
EN People live inside basic shelters made out of sticks and plastic sheeting, many of which are falling apart under the rain
AR يعيش الناس في ملاجئ بسيطة مصنوعة من العيدان والصفائح البلاستيكية، والكثير منها يتهاوى عند هطول الأمطار
Transliterare yʿysẖ ạlnạs fy mlạjỷ bsyṭẗ mṣnwʿẗ mn ạlʿydạn wạlṣfạỷḥ ạlblạstykyẗ, wạlktẖyr mnhạ ythạwy̱ ʿnd hṭwl ạlạ̉mṭạr
| Engleză | arab |
|---|---|
| live | يعيش |
| people | الناس |
| made | مصنوعة |
EN What sets these interactive children?s games apart from more traditional walkie-talkies is airtime
AR ما يميز هذه الألعاب التفاعلية للأطفال بصرف النظر عن أجهزة الاتصال اللاسلكي التقليدية هو وقت البث
Transliterare mạ ymyz hdẖh ạlạ̉lʿạb ạltfạʿlyẗ llạ̉ṭfạl bṣrf ạlnẓr ʿn ạ̉jhzẗ ạlạtṣạl ạllạslky ạltqlydyẗ hw wqt ạlbtẖ
| Engleză | arab |
|---|---|
| games | الألعاب |
| children | للأطفال |
| traditional | التقليدية |
| what | وقت |
| these | هذه |
EN To make racing on the smart toy track even more compelling, you can buy other mini electric cars apart.
AR لجعل السباق على المسار لعبة الذكية أكثر إلحاحا، يمكنك شراء السيارات الكهربائية الصغيرة الأخرى بعيدا.
Transliterare ljʿl ạlsbạq ʿly̱ ạlmsạr lʿbẗ ạldẖkyẗ ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥạ, ymknk sẖrạʾ ạlsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlạ̉kẖry̱ bʿydạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| track | المسار |
| smart | الذكية |
| buy | شراء |
| cars | السيارات |
| other | الأخرى |
| can | يمكنك |
| make | لجعل |
| more | أكثر |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function
AR بصرف النظر عن الأوامر الصوتية ، يساعدك تطبيق eWeLink على التحكم في الأجهزة المتصلة بوظيفة مؤقت
Transliterare bṣrf ạlnẓr ʿn ạlạ̉wạmr ạlṣwtyẗ , ysạʿdk tṭbyq eWeLink ʿly̱ ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ bwẓyfẗ mw̉qt
| Engleză | arab |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| commands | الأوامر |
| helps you | يساعدك |
| application | تطبيق |
| control | التحكم |
| devices | الأجهزة |
| the | على |
EN Finally, we guide you towards presenting your work experiences in a results-based format to showcase what sets you apart from other job applicants.
AR أخيرًا، نساعدك على عرض خبراتك العملية بطريقة تركز على النتائج، لإبراز ما يميّزك عن المرشحين الآخرين.
Transliterare ạ̉kẖyraⁿạ, nsạʿdk ʿly̱ ʿrḍ kẖbrạtk ạlʿmlyẗ bṭryqẗ trkz ʿly̱ ạlntạỷj, lạ̹brạz mạ ymỹzk ʿn ạlmrsẖḥyn ạlậkẖryn.
| Engleză | arab |
|---|---|
| results | النتائج |
| other | الآخرين |
| to | على |
EN Mayo Clinic's collaborative, multidisciplinary team approach sets the clinic apart as a leader in audiology services.
AR كما أن أسلوب الفريق التعاوني متعدد التخصصات لدى مايو كلينك هو ما يجعلها رائدة في توفير خدمات السمعيات على نحو فريد.
Transliterare kmạ ạ̉n ạ̉slwb ạlfryq ạltʿạwny mtʿdd ạltkẖṣṣạt ldy̱ mạyw klynk hw mạ yjʿlhạ rạỷdẗ fy twfyr kẖdmạt ạlsmʿyạt ʿly̱ nḥw fryd.
| Engleză | arab |
|---|---|
| team | الفريق |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| leader | رائدة |
| services | خدمات |
| in | لدى |
EN At least two seizures without a known trigger (unprovoked seizures) that happen at least 24 hours apart are generally required for an epilepsy diagnosis.
AR فيتطلب تشخيص الصرع عمومًا حدوث نوبتين دون محفز معروف على الأقل، على أن يفصل بينهما 24 ساعة.
Transliterare fytṭlb tsẖkẖyṣ ạlṣrʿ ʿmwmaⁿạ ḥdwtẖ nwbtyn dwn mḥfz mʿrwf ʿly̱ ạlạ̉ql, ʿly̱ ạ̉n yfṣl bynhmạ 24 sạʿẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| diagnosis | تشخيص |
| epilepsy | الصرع |
| without | دون |
| known | معروف |
| hours | ساعة |
| for | على |
EN It's common ? and entirely human ? to avoid addressing your concerns for fear your relationship or family will fall apart
AR من الشائع — والإنساني تمامًا كذلك — أن تتجنب التعامل مع مخاوفك تحاشيًا لانهيار علاقتك أو عائلتك
Transliterare mn ạlsẖạỷʿ — wạlạ̹nsạny tmạmaⁿạ kdẖlk — ạ̉n ttjnb ạltʿạml mʿ mkẖạwfk tḥạsẖyaⁿạ lạnhyạr ʿlạqtk ạ̉w ʿạỷltk
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is the quality of our advice and service.
AR ما يميزنا هو جودة مشورتنا وخدماتنا.
Transliterare mạ ymyznạ hw jwdẗ msẖwrtnạ wkẖdmạtnạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| quality | جودة |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
AR وأهم ما يُميّزننا نحن عن غيرنا هو هدفنا الأساسي: تزويد نزلائنا بتجارب لا تُنسى.
Transliterare wạ̉hm mạ yumỹznnạ nḥn ʿn gẖyrnạ hw hdfnạ ạlạ̉sạsy: tzwyd nzlạỷnạ btjạrb lạ tunsy̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| primary | الأساسي |
| providing | تزويد |
| our guests | نزلائنا |
| our | نحن |
EN But is there something that makes Hassloch unique, apart from its transparent average consumers? Definitely
AR ولكن، هل هناك شيء آخر يجعل هاسلوخ متميزة أيضا، بعيدا عن المستهلك المتوسط فيها؟ بالتأكيد
Transliterare wlkn, hl hnạk sẖyʾ ậkẖr yjʿl hạslwkẖ mtmyzẗ ạ̉yḍạ, bʿydạ ʿn ạlmsthlk ạlmtwsṭ fyhạ? bạltạ̉kyd
| Engleză | arab |
|---|---|
| but | ولكن |
| makes | يجعل |
| average | المتوسط |
| something | شيء |
EN And apart from an annual enrolment fee (currently 180 euros), the training costs nothing because Germany’s Federal Government and the companies cover all the costs.
AR وباستثناء رسوم التسجيل السنوية البالغة 180 يورو، فإن الدراسة مجانية تماما، حيث أن الحكومة الألمانية والشركات تتحمل مجتمعة التكاليف الأخرى.
Transliterare wbạsttẖnạʾ rswm ạltsjyl ạlsnwyẗ ạlbạlgẖẗ 180 ywrw, fạ̹n ạldrạsẗ mjạnyẗ tmạmạ, ḥytẖ ạ̉n ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ wạlsẖrkạt ttḥml mjtmʿẗ ạltkạlyf ạlạ̉kẖry̱.
| Engleză | arab |
|---|---|
| fee | رسوم |
| annual | السنوية |
| euros | يورو |
| government | الحكومة |
| companies | والشركات |
| costs | التكاليف |
| from | حيث |
| the | الألمانية |
EN Apart from her channel on Instagram, Bina Nöhr also runs a blog.
AR إلى جانب قناتها على إنستغرام تنشط بينا نور في مدونتها أيضا
Transliterare ạ̹ly̱ jạnb qnạthạ ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm tnsẖṭ bynạ nwr fy mdwnthạ ạ̉yḍạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| إنستغرام | |
| also | أيضا |
| on | على |
| from | إلى |
EN Apart from that, I feel it’s a privilege to be able to use my voice
AR أشعر بالفخر لأن أكون قادرة على رفع صوتي وإيصاله للآخرين
Transliterare ạ̉sẖʿr bạlfkẖr lạ̉n ạ̉kwn qạdrẗ ʿly̱ rfʿ ṣwty wạ̹yṣạlh llậkẖryn
| Engleză | arab |
|---|---|
| able | قادرة |
EN Apart from that, it’s essential to surround yourself with the language as much as you can.
AR بالإضافة إلى ذلك من المهم أن يمارس المرء اللغة بأكبر قدر ممكن.
Transliterare bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk mn ạlmhm ạ̉n ymạrs ạlmrʾ ạllgẖẗ bạ̉kbr qdr mmkn.
| Engleză | arab |
|---|---|
| can | ممكن |
| language | اللغة |
| to | إلى |
EN They don't have four walls of their own in which to find protection from the Corona virus: for many homeless people, the Corona crisis has made their social network fall apart
AR ليس لديهم أربعة جدران تضمهم، يجدون فيها الأمان والحماية من فيروس كورونا: يفقد العديد من المشردين شبكات تواصلهم الاجتماعية بسبب أزمة كورونا
Transliterare lys ldyhm ạ̉rbʿẗ jdrạn tḍmhm, yjdwn fyhạ ạlạ̉mạn wạlḥmạyẗ mn fyrws kwrwnạ: yfqd ạlʿdyd mn ạlmsẖrdyn sẖbkạt twạṣlhm ạlạjtmạʿyẗ bsbb ạ̉zmẗ kwrwnạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| walls | جدران |
| virus | فيروس |
| corona | كورونا |
| many | العديد |
| social | الاجتماعية |
| crisis | أزمة |
| have | لديهم |
| for | بسبب |
| four | أربعة |
| the | فيها |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
common apart apart company apart far apart business apart days apart apart are generally apart with exquisite apart from academic even breaks apart set you apart apart during daesh sets you apart located miles apart sets us apart fall apart everyone feet apart staying apart breaks apart far enough apart products apart apart from competitive apart from access set yourself apart apart from greece brand apart far apart should yeti apart
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc