Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "liter frischen passionsfruchtsaft" în chinez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "liter frischen passionsfruchtsaft" din limba germana în chinez

Traducerea lui limba germana în chinez din liter frischen passionsfruchtsaft

limba germana
chinez

DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.

ZH 重量不足1盎司，当会浪费掉高达 70磅的淡水。

Transliterare zhòng liàng bù zú1àng sī， dāng huì làng fèi diào gāo dá 70bàng de dàn shuǐ。

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

ZH 身临 76 万加仑的海洋王国（Ocean Realm）展，丰富多样的海洋生物会让你大为赞叹，这里有鲨鱼、海龟、黄貂鱼等等。

Transliterare shēn lín 76 wàn jiā lún de hǎi yáng wáng guó （Ocean Realm） zhǎn， fēng fù duō yàng de hǎi yáng shēng wù huì ràng nǐ dà wèi zàn tàn， zhè lǐ yǒu shā yú、 hǎi guī、 huáng diāo yú děng děng。

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Indo-Pacific Coral Reef: Bewundern Sie schillernde Fischschwärme, während sie schimmern und durch ein 34.000-Liter-Becken gleiten, das den "Regenwald" des Meeres darstellt.

ZH Indo-Pacific Coral Reef： 令人眼花缭乱的鱼群闪闪发光，滑过代表海底“雨林”的9,000加仑的大水箱。

Transliterare Indo-Pacific Coral Reef： lìng rén yǎn huā liáo luàn de yú qún shǎn shǎn fā guāng， huá guò dài biǎo hǎi dǐ “yǔ lín” de9,000jiā lún de dà shuǐ xiāng。

DE Bestaunen Sie diesen vierstöckigen Riesen mit 200,000 Gallonen (ca. 757.000 Liter) Wasser und unzähligen tropischen Meerestieren, darunter Myrtle, die grüne Meeresschildkröte - die seit 1970 im New England Aquarium ist!

ZH Giant Ocean Tank： 这个四层楼的庞然大物装着200,000 加仑的水和无数的热带海洋生物，包括自1970年一直居住在这里的绿海龟Myrtle！

Transliterare Giant Ocean Tank： zhè gè sì céng lóu de páng rán dà wù zhuāng zhe200,000 jiā lún de shuǐ hé wú shù de rè dài hǎi yáng shēng wù， bāo kuò zì1970nián yī zhí jū zhù zài zhè lǐ de lǜ hǎi guīMyrtle！

DE Ein kurzer Tunnel führt Sie in den einzigartigen Underwater Dome. In dieser Kuppel genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf hunderte faszinierende Fische aus dem Puget Sound, die im riesigen, 1,5 Millionen Liter fassenden Becken über Ihrem Kopf schweben.

ZH 穿过一段短隧道，来到独一无二的水下圆顶。您将从 360 度欣赏一个养着数百条迷人的“普吉特海湾”(Puget Sound) 鱼、容积 40 万加仑的巨型水缸。

Transliterare chuān guò yī duàn duǎn suì dào， lái dào dú yī wú èr de shuǐ xià yuán dǐng。nín jiāng cóng 360 dù xīn shǎng yī gè yǎng zhe shù bǎi tiáo mí rén de “pǔ jí tè hǎi wān”(Puget Sound) yú、 róng jī 40 wàn jiā lún de jù xíng shuǐ gāng。

DE Bestaunen Sie die Vielfalt der Meeresbewohner in der Ausstellung des 2,9 Millionen Liter fassenden Ocean Realm, wo Haie, Meeresschildkröten, Stachelrochen und mehr zu sehen sind!

ZH 身临 76 万加仑的海洋王国（Ocean Realm）展，丰富多样的海洋生物会让你大为赞叹，这里有鲨鱼、海龟、黄貂鱼等等。

Transliterare shēn lín 76 wàn jiā lún de hǎi yáng wáng guó （Ocean Realm） zhǎn， fēng fù duō yàng de hǎi yáng shēng wù huì ràng nǐ dà wèi zàn tàn， zhè lǐ yǒu shā yú、 hǎi guī、 huáng diāo yú děng děng。

DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.

ZH 在我们 500,000 加仑的"珊瑚礁展览"(Coral Reef Exhibit) 中观赏 2000 多只珊瑚礁动物，包括沙虎鲨、海龟、海鳗。

Transliterare zài wǒ men 500,000 jiā lún de"shān hú jiāo zhǎn lǎn"(Coral Reef Exhibit) zhōng guān shǎng 2000 duō zhǐ shān hú jiāo dòng wù， bāo kuò shā hǔ shā、 hǎi guī、 hǎi mán。

DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.

ZH 重量不足1盎司，当会浪费掉高达 70磅的淡水。

Transliterare zhòng liàng bù zú1àng sī， dāng huì làng fèi diào gāo dá 70bàng de dàn shuǐ。

DE In Deutschland haben viele Toiletten die 2-Mengen-Spültechnik. Der Benutzer hat die Wahl zwischen einer größeren und einer kleineren Wassermenge. Eine solche Toilette spart jährlich Tausende Liter Wasser.

ZH 德国许多抽水马桶都有二档冲水功能。使用者根据需要选择较大或较小的冲水量。这种马桶每只每年可节水数千升。

Transliterare dé guó xǔ duō chōu shuǐ mǎ tǒng dōu yǒu èr dàng chōng shuǐ gōng néng。shǐ yòng zhě gēn jù xū yào xuǎn zé jiào dà huò jiào xiǎo de chōng shuǐ liàng。zhè zhǒng mǎ tǒng měi zhǐ měi nián kě jié shuǐ shù qiān shēng。

DE In keinem Land der Welt wird so viel Saft getrunken wie in Deutschland. 30 Liter Saft und Fruchtnektar trinkt die Menschen hier durchschnittlich im Jahr. Damit liegt Deutschland vor Norwegen, den Niederlanden, Österreich und den USA.

ZH 世界上哪个国家都没有德国人喝的果汁多，这里平均每个人每年要喝掉30升果汁和果汁饮料。德国在这方面领先于挪威、荷兰、奥地利和美国。

Transliterare shì jiè shàng nǎ gè guó jiā dōu méi yǒu dé guó rén hē de guǒ zhī duō， zhè lǐ píng jūn měi gè rén měi nián yào hē diào30shēng guǒ zhī hé guǒ zhī yǐn liào。dé guó zài zhè fāng miàn lǐng xiān yú nuó wēi、 hé lán、 ào de lì hé měi guó。

DE LDiese Serie von Mischern ist konstruiert für die Pilotproduktion in Entwicklungsinstituten, Pharmafirmen etc, leicht und einfach zu bedienen mit einem Produktionsvolumen bis 50 Liter.

ZH ... Silverson 的 AX 系列混频器是小型生产单元，是试验规模工厂、研究机构和工业应用的理想选择。 这些混频器具有高达 50 升的容量、触摸板控制和可变速度控制。 ...

Transliterare ... Silverson de AX xì liè hùn pín qì shì xiǎo xíng shēng chǎn dān yuán， shì shì yàn guī mó gōng chǎng、 yán jiū jī gòu hé gōng yè yīng yòng de lǐ xiǎng xuǎn zé。 zhè xiē hùn pín qì jù yǒu gāo dá 50 shēng de róng liàng、 chù mō bǎn kòng zhì hé kě biàn sù dù kòng zhì。 ...

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Die Huka Falls beeindrucken durch ihr schieres Volumen - 220.000 Liter Wasser rauschen hier pro Sekunde hinunter.

ZH 在胡卡瀑布，你可以亲身体验大自然中水的威力—每秒种水量高达22万升。

Transliterare zài hú kǎ pù bù， nǐ kě yǐ qīn shēn tǐ yàn dà zì rán zhōng shuǐ de wēi lì—měi miǎo zhǒng shuǐ liàng gāo dá22wàn shēng。

DE Ein kurzer Tunnel führt Sie in den einzigartigen Underwater Dome. In dieser Kuppel genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf hunderte faszinierende Fische aus dem Puget Sound, die im riesigen, 1,5 Millionen Liter fassenden Becken über Ihrem Kopf schweben.

ZH 穿过一段短隧道，来到独一无二的水下圆顶。您将从 360 度欣赏一个养着数百条迷人的“普吉特海湾”(Puget Sound) 鱼、容积 40 万加仑的巨型水缸。

Transliterare chuān guò yī duàn duǎn suì dào， lái dào dú yī wú èr de shuǐ xià yuán dǐng。nín jiāng cóng 360 dù xīn shǎng yī gè yǎng zhe shù bǎi tiáo mí rén de “pǔ jí tè hǎi wān”(Puget Sound) yú、 róng jī 40 wàn jiā lún de jù xíng shuǐ gāng。

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

ZH 探索超过一百万加仑的水下展品和超过500种动物，彰显世界各地迷人的生态系统。

Transliterare tàn suǒ chāo guò yī bǎi wàn jiā lún de shuǐ xià zhǎn pǐn hé chāo guò500zhǒng dòng wù， zhāng xiǎn shì jiè gè de mí rén de shēng tài xì tǒng。

DE Die neueste Version von Ringbrothers ist anscheinend der serienmäßige Rolls-Royce Silver Cloud II mit einem 6,2-Liter-LS-V8.

ZH Ringbrothers 的最新车型似乎是配备 6.2 升 LS V8 的劳斯莱斯银云 II (Rolls-Royce SIlver Cloud II)。

Transliterare Ringbrothers de zuì xīn chē xíng shì hū shì pèi bèi 6.2 shēng LS V8 de láo sī lái sī yín yún II (Rolls-Royce SIlver Cloud II)。

DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.

ZH 我们因质量数据而闻名。我们已经建立了先进的技术来全天候24/7爬网，以填充关键词，外链和页面的多PB节，多区域数据库。

Transliterare wǒ men yīn zhì liàng shù jù ér wén míng。wǒ men yǐ jīng jiàn lì le xiān jìn de jì shù lái quán tiān hòu24/7pá wǎng， yǐ tián chōng guān jiàn cí， wài liàn hé yè miàn de duōPB jié， duō qū yù shù jù kù。

DE Marlborough, eine zerklüftete Region an der Spitze der Südinsel, ist wie dazu geschaffen, tiefe Ruhe und Entspannung an der frischen Luft zu genießen.

ZH 步行或自行车通过森林，欣赏马尔堡峡湾的景色。在每个住宿地点之间通过转运行李来减轻你的负担。

Transliterare bù xíng huò zì xíng chē tōng guò sēn lín， xīn shǎng mǎ ěr bǎo xiá wān de jǐng sè。zài měi gè zhù sù de diǎn zhī jiān tōng guò zhuǎn yùn xíng lǐ lái jiǎn qīng nǐ de fù dān。

DE Von frischen Frühlingstagen bis hin zu langen goldenen Sommerabenden und gemütlichen Winternächten - Neuseeland hat zu jeder Jahreszeit etwas Einzigartiges zu bieten.

ZH 从清爽的春季到夏季漫长的金色黄昏和惬意的冬夜，新西兰四季皆有其独特的风韵。

Transliterare cóng qīng shuǎng de chūn jì dào xià jì màn zhǎng de jīn sè huáng hūn hé qiè yì de dōng yè， xīn xī lán sì jì jiē yǒu qí dú tè de fēng yùn。

DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.

ZH 想要细细品味新西兰的美丽风光，单车骑游新西兰绝对是你的最佳选择——让旖旎美景如画卷般在你眼前慢慢展开，何等惬意。

Transliterare xiǎng yào xì xì pǐn wèi xīn xī lán de měi lì fēng guāng， dān chē qí yóu xīn xī lán jué duì shì nǐ de zuì jiā xuǎn zé——ràng yǐ nǐ měi jǐng rú huà juǎn bān zài nǐ yǎn qián màn màn zhǎn kāi， hé děng qiè yì。

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

ZH 从凯托克廷山到切萨皮克湾，探索马里兰州的自然美景。该州位于东海岸，既有时尚小镇，也有历史古城，海滨餐厅供应新鲜美味蓝蟹，还有大都市巴尔的摩。

Transliterare cóng kǎi tuō kè tíng shān dào qiè sà pí kè wān， tàn suǒ mǎ lǐ lán zhōu de zì rán měi jǐng。gāi zhōu wèi yú dōng hǎi àn， jì yǒu shí shàng xiǎo zhèn， yě yǒu lì shǐ gǔ chéng， hǎi bīn cān tīng gōng yīng xīn xiān měi wèi lán xiè， hái yǒu dà dōu shì bā ěr de mó。

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

ZH 从凯托克廷山到切萨皮克湾，探索马里兰州的自然美景。该州位于东海岸，既有时尚小镇，也有历史古城，海滨餐厅供应新鲜美味蓝蟹，还有大都市巴尔的摩。

Transliterare cóng kǎi tuō kè tíng shān dào qiè sà pí kè wān， tàn suǒ mǎ lǐ lán zhōu de zì rán měi jǐng。gāi zhōu wèi yú dōng hǎi àn， jì yǒu shí shàng xiǎo zhèn， yě yǒu lì shǐ gǔ chéng， hǎi bīn cān tīng gōng yīng xīn xiān měi wèi lán xiè， hái yǒu dà dōu shì bā ěr de mó。

DE Ihr Intranet braucht frischen Wind? Die nächste Generation eröffnet eine neue Dimension.

ZH 准备好感受新一代内联网体验了吗？

Transliterare zhǔn bèi hǎo gǎn shòu xīn yī dài nèi lián wǎng tǐ yàn le ma？

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

ZH 无论是拓展新市场，还是更新针对全球受众的营销战略，“参与度”都是攸关成败的关键所在。 

Transliterare wú lùn shì tà zhǎn xīn shì chǎng， hái shì gèng xīn zhēn duì quán qiú shòu zhòng de yíng xiāo zhàn lüè，“cān yǔ dù” dōu shì yōu guān chéng bài de guān jiàn suǒ zài。 

DE Mit intuitiven Visual-Analytics-Lösungen für alle hat Tableau frischen Wind in die BI-Welt gebracht

ZH Tableau 透過適用於所有人的直覺式視覺化分析顛覆商業智慧

Transliterare Tableau tòu guò shì yòng yú suǒ yǒu rén de zhí jué shì shì jué huà fēn xī diān fù shāng yè zhì huì

DE die Herausforderung an, in zwei Stunden frischen Käse herzustellen. Im

ZH 接受两小时制作新鲜奶酪的挑战。在

Transliterare jiē shòu liǎng xiǎo shí zhì zuò xīn xiān nǎi lào de tiāo zhàn。zài

DE Heliskiing ist für Abenteurer, die pures Adrenalin und Freiheit im frischen Pulverschnee suchen. Mach bei diesem ultimativen geführten

ZH 直升机滑雪令探险者可以在新鲜粉雪中体验纯粹的肾上腺素刺激和自由。参加带向导的终极

Transliterare zhí shēng jī huá xuě lìng tàn xiǎn zhě kě yǐ zài xīn xiān fěn xuě zhōng tǐ yàn chún cuì de shèn shàng xiàn sù cì jī hé zì yóu。cān jiā dài xiàng dǎo de zhōng jí

DE In der Hawke's Bay sind die kühleren Monate die Zeit für köstliche Zitrusfrüchte und herzhaftes Gemüse. Besuche den Bauernmarkt von Havelock North und mach das Beste aus den lokal angebauten, frischen Produkten.

ZH 在霍克斯湾，凉爽的月份是品尝柑橘类美味水果以及丰盛蔬菜的好时节。前往北哈维诺农夫市场，尽情享受本地种植的新鲜农产品。

Transliterare zài huò kè sī wān， liáng shuǎng de yuè fèn shì pǐn cháng gān jú lèi měi wèi shuǐ guǒ yǐ jí fēng shèng shū cài de hǎo shí jié。qián wǎng běi hā wéi nuò nóng fū shì chǎng， jǐn qíng xiǎng shòu běn de zhǒng zhí de xīn xiān nóng chǎn pǐn。

DE Arbeiten Sie mit uns zusammen, verbinden Sie bewährte Produktentwicklungsmethoden mit moderner Technologie und bringen Sie frischen Wind in Ihre Softwareentwicklung.

ZH 与我们合作，将经验证的产品开发方法与现代技术相结合，从而优化您构建软件的方法。

Transliterare yǔ wǒ men hé zuò， jiāng jīng yàn zhèng de chǎn pǐn kāi fā fāng fǎ yǔ xiàn dài jì shù xiāng jié hé， cóng ér yōu huà nín gòu jiàn ruǎn jiàn de fāng fǎ。

DE Wir haben GUITAR RIG 6 PRO einen frischen Look verpasst. Das neue Interface ist skalierbar, übersichtlich und einfach zu bedienen. So wird die kreative Klangbearbeitung noch intuitiver.

ZH GUITAR RIG 6 PRO 为你带来了全新的视觉外观。 新的可调尺寸界面外观干净而易用，使得音频创意处理变得更为直观。

Transliterare GUITAR RIG 6 PRO wèi nǐ dài lái le quán xīn de shì jué wài guān。 xīn de kě diào chǐ cùn jiè miàn wài guān gàn jìng ér yì yòng， shǐ dé yīn pín chuàng yì chù lǐ biàn dé gèng wèi zhí guān。

DE Drei klassische Modulationseffekte – Chorus, Phaser und Flanger – mit Vintage-Modi und frischen Features. MOD PACK eröffnet dir neue Wege der kreativen Klangbearbeitung.

ZH 三款经典的调制效果 - 合唱、移相、镶边，具有复古的处理模式以及现代化的效果功能，能够让你以全新方式完成声音塑造。

Transliterare sān kuǎn jīng diǎn de diào zhì xiào guǒ - hé chàng、 yí xiāng、 xiāng biān， jù yǒu fù gǔ de chù lǐ mó shì yǐ jí xiàn dài huà de xiào guǒ gōng néng， néng gòu ràng nǐ yǐ quán xīn fāng shì wán chéng shēng yīn sù zào。

DE Natürlich sind auch die bewährten GUITAR RIG-Klassiker an Bord: 54 Effekte – zum Beispiel Tape Echo, Spring Reverb und PsycheDelay –, klassische Bodeneffekte, Filter und vieles mehr. Und wir haben allen Effekten einen frischen Look verpasst.

ZH 所有久经考验的收藏音色仍旧包含在内。 54款效果器，包括 Tape Echo、Spring Reverb 以及 PsycheDelay 外加上经典的单块效果器、滤波器等等，皆能随你分配使用。

Transliterare suǒ yǒu jiǔ jīng kǎo yàn de shōu cáng yīn sè réng jiù bāo hán zài nèi。 54kuǎn xiào guǒ qì， bāo kuò Tape Echo、Spring Reverb yǐ jí PsycheDelay wài jiā shàng jīng diǎn de dān kuài xiào guǒ qì、 lǜ bō qì děng děng， jiē néng suí nǐ fēn pèi shǐ yòng。

DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.

ZH 这款蔬菜意大利面是一个非常美味的发现!搭配丰盛的戈尔贡佐拉奶酪和美味的新鲜柠檬酱。

Transliterare zhè kuǎn shū cài yì dà lì miàn shì yī gè fēi cháng měi wèi de fā xiàn! dā pèi fēng shèng de gē ěr gòng zuǒ lā nǎi lào hé měi wèi de xīn xiān níng méng jiàng。

DE Kombinieren Sie Anpassungsebenen und Effekte mit den Assets für einen frischen neuen Look.

ZH 借助使用调整图层和效果的每个资产实现多重外观

Transliterare jiè zhù shǐ yòng diào zhěng tú céng hé xiào guǒ de měi gè zī chǎn shí xiàn duō zhòng wài guān

DE Rasterpinsel, die für frischen Wind sorgen!

ZH 栅格画笔带来新鲜的风格！

Transliterare zhà gé huà bǐ dài lái xīn xiān de fēng gé！

DE Frischen Sie Ihr Portfolio auf – mit innovativen Ideen, natürlichen Ingredients und unserem umfassenden Know-how.

ZH 令您的产品类别焕然一新—凭借创新的理念、天然的配料以及我们综合全面的专门技术。

Transliterare lìng nín de chǎn pǐn lèi bié huàn rán yī xīn—píng jiè chuàng xīn de lǐ niàn、 tiān rán de pèi liào yǐ jí wǒ men zōng hé quán miàn de zhuān mén jì shù。

DE Setzen Sie neue Impulse mit frischen und gesunden Produktinnovationen.

ZH 以新鲜、健康的产品创新设置新的动力。

Transliterare yǐ xīn xiān、 jiàn kāng de chǎn pǐn chuàng xīn shè zhì xīn de dòng lì。

DE für frischen und vollmundigen Frucht- und Gemüsegeschmack

ZH 用于新鲜醇厚的水果和蔬菜风味

Transliterare yòng yú xīn xiān chún hòu de shuǐ guǒ hé shū cài fēng wèi

DE Du bist immer auf der Suche nach frischen Ideen? Dann bist du bei uns richtig.

ZH 你总在寻找新颖的理念？ 那么我方就是你正确的选择。

Transliterare nǐ zǒng zài xún zhǎo xīn yǐng de lǐ niàn？ nà me wǒ fāng jiù shì nǐ zhèng què de xuǎn zé。

DE Durchführung von PoCs zur schnellen Analyse eines frischen Datensatzes

ZH 执行 POC 以快速分析最新数据集

Transliterare zhí xíng POC yǐ kuài sù fēn xī zuì xīn shù jù jí

DE In Lappland bedeutet Frühling, in der Sonne bis in den Abend hinein Ski zu fahren – während die Menschen in Helsinki sich bereits auf den Sommer vorbereiten und in den Parks mit ihrem frischen grünen Gras und den bunten Blumen spazieren gehen.

ZH 在拉普兰，春天意味着在夜晚的阳光下滑雪；而在赫尔辛基，人们却已经开始为夏季做准备了，在长满了新鲜绿草和花朵的公园里悠闲地散步。

Transliterare zài lā pǔ lán， chūn tiān yì wèi zhe zài yè wǎn de yáng guāng xià huá xuě； ér zài hè ěr xīn jī， rén men què yǐ jīng kāi shǐ wèi xià jì zuò zhǔn bèi le， zài zhǎng mǎn le xīn xiān lǜ cǎo hé huā duǒ de gōng yuán lǐ yōu xián de sàn bù。

DE Übertragen Sie den milden, frischen Geschmack und die angenehme Textur von Joghurt auf pflanzenbasierte Alternativen. Chr. Hansens neue milchfreie Kulturen machen es möglich!

ZH 将酸奶温和、新鲜、丝滑的口感带入植物性替代产品。 科 汉森全新的无奶菌种具有这种神奇的功效！

Transliterare jiāng suān nǎi wēn hé、 xīn xiān、 sī huá de kǒu gǎn dài rù zhí wù xìng tì dài chǎn pǐn。 kē hàn sēn quán xīn de wú nǎi jūn zhǒng jù yǒu zhè zhǒng shén qí de gōng xiào！

DE Bring deine Radsport-Garderobe auf Trab mit neuen Produkten in frischen Farben.

ZH 為您的車服衣櫃增色，添購全新設計配色的新品。

Transliterare wèi nín de chē fú yī guì zēng sè， tiān gòu quán xīn shè jì pèi sè de xīn pǐn。

Se afișează 50 din 50 traduceri