DE error_reporting kann ebenfalls verwendet werden, um zu zeigen, wie Bits gesetzt werden. Auf folgende Weise werden nur Fehler und behebbare Fehler angezeigt: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
"werden" în limba germana poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:
DE error_reporting kann ebenfalls verwendet werden, um zu zeigen, wie Bits gesetzt werden. Auf folgende Weise werden nur Fehler und behebbare Fehler angezeigt: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
TR error_reporting yönergesi bitleri etkin kılmayı göstermek için de kullanılabilir. Sadece hataları ve kurtarılabilir göstermenin yolu: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
limba germana | turc |
---|---|
nur | sadece |
und | ve |
zeigen | göstermek |
fehler | hataları |
DE Über Atak Domain verkaufte Domains werden durch interne Übertragung auf Ihr Panel übertragen. Domains, die über verschiedene Domain-Unternehmen verkauft werden, werden mit einem Transfercode oder -dokument auf Ihr Atak-Domain-Panel übertragen.
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
limba germana | turc |
---|---|
dokument | belge |
domain | domain |
übertragen | transfer |
oder | veya |
verschiedene | farklı |
auf | üzerinden |
DE Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge soll entlastet werden, damit Asylverfahren beschleunigt werden können. Auch die Visavergabe soll digitalisiert und beschleunigt werden. (mit dpa / DW)
TR Sığınma davalarının hızlandırılabilmesi için Federal Göç ve Mülteciler Dairesi‘nin işlerinin hafifletilmesi öngörülüyor. Vizelerin de dijitalleşmesi ve hızlandırılması planlanıyor. (dpa / DW ile birlikte )
limba germana | turc |
---|---|
dpa | dpa |
migration | göç |
und | ve |
auch | de |
DE Schon jetzt werden erste Konjunkturprogramme skizziert, um die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen. Welche Fehler dürfen nicht gemacht werden, welche Weichen sollten gestellt werden?
TR Ekonomiyi yeniden canlandırmak için şimdiden ekonomik program hazırlıkları yapılıyor. Hangi hatalardan kaçınılması, hangi yol ayrımlarına gidilmesi gerekir?
limba germana | turc |
---|---|
wieder | yeniden |
werden | gerekir |
welche | hangi |
DE Diese Website verwendet Cookies von Google, damit Zugriffe analysiert werden können. Zu diesem Zweck werden Informationen über deine Nutzung unserer Website an Google weitergeleitet. Details anzeigen
TR Google bu siteye gelen trafiği analiz etmek için çerezleri kullanır. Sitemizi kullanmanızla ilgili bilgiler bu amaç doğrultusunda Google ile paylaşılır. Ayrıntıları göster.
limba germana | turc |
---|---|
analysiert | analiz |
informationen | bilgiler |
zweck | amaç |
diesem | bu |
verwendet | kullanır |
unserer | ile |
an | ilgili |
zu | etmek |
details | ayrıntıları |
über | için |
DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.
TR Uzman Arama belge Parmak İzlerini araştırmacı Parmak İzleriyle karşılaştırarak hakemlerin belirlenmesini kolaylaştırır ve olası çıkar çatışmalarının farkına varılmasını sağlar.
limba germana | turc |
---|---|
dokumenten | belge |
potenzielle | olası |
und | ve |
DE Bessere Einschätzung des besten Tiermodells, das verwendet werden soll, und wie die Ergebnisse in die Klinik übertragen werden können
TR Kullanılacak en iyi hayvan modelinin ve sonuçların klinik hale nasıl geleceğinin daha iyi değerlendirmesi
limba germana | turc |
---|---|
bessere | daha iyi |
und | ve |
wie | nasıl |
ergebnisse | sonuçları |
besten | en |
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
limba germana | turc |
---|---|
veröffentlicht | yayınlanan |
annahme | kabul |
elsevier | elsevier |
open | açık |
sofort | anında |
alle | tüm |
und | ve |
zeit | olarak |
DE Die Daten werden nur in aggregierter Form für die Berichterstattung verwendet, und die individuellen Antworten werden nicht veröffentlicht.
TR Veriler yalnızca toplu olarak raporlama amacıyla kullanılacak ve bireysel yanıtlar genel erişime açılmayacaktır.
limba germana | turc |
---|---|
daten | veriler |
antworten | yanıtlar |
und | ve |
nur | yalnızca |
in | bireysel |
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
limba germana | turc |
---|---|
zeitschrift | derginin |
und | ve |
oder | ya |
sie | bir |
DE E-Nachdrucke von Elsevier werden mit offiziellen Zeitschrift-Covern erstellt und können, vorbehaltlich der Genehmigung, mit Produktcodes und Logos individuell angepasst werden
TR Elsevier Elektronik Tekrar Baskıları resmi dergi kapaklarıyla oluşturulur ve onaya tabi olarak ürün kodları ve logoları ile kişiselleştirilebilir
limba germana | turc |
---|---|
offiziellen | resmi |
logos | logolar |
elsevier | elsevier |
e | elektronik |
zeitschrift | dergi |
und | ve |
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
TR Anahtar kelime fikirleriniz hiçbir zaman tükenmesin. Anahtar Kelime Gezgini, her ay taze verilerle güncellenen ve 7 milyardan fazla anahtar kelimeden oluşan büyük bir veritabanı içerir.
limba germana | turc |
---|---|
hast | hiç |
datenbank | veritabanı |
mehr | fazla |
die | ve |
daten | zaman |
DE Wenn sie von Bloggern erstellt werden, werden gerne mal die Anbieter mit der höchsten Affiliate-Provision in den Vordergrund gestellt
TR Bu sayfaları satıcılar oluşturduğunda, kendi araçları kesinlikle kazanacaktır
limba germana | turc |
---|---|
in | kendi |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
limba germana | turc |
---|---|
veröffentlicht | yayınlanan |
sichtbarkeit | görünürlük |
plattform | platformda |
demselben | aynı |
open | açık |
und | ve |
nur | yalnızca |
dieser | bu |
DE Sobald Sicherheitsbedenken gemeldet werden, beauftragt NVIDIA die zuständigen Ressourcen, um eine Analyse und eine Bewertung bereitzustellen, damit die entsprechenden Maßnahmen zur Behebung des Problems getroffen werden können.
TR Bir güvenlik sorunu bildirildiğinde NVIDIA, sorunu çözmek üzere analiz etmek, düzeltici eylemleri doğrulamak ve sunmak için uygun kaynakları kullanır.
limba germana | turc |
---|---|
nvidia | nvidia |
können | etmek |
ressourcen | kaynakları |
und | ve |
analyse | analiz |
um | için |
DE “Cookies von Erstanbietern” werden von der Website gesetzt, auf die der Besucher zu der Zeit zugreift (z. B. Cookies, die von Taboola auf www.taboola.com platziert werden).
TR ?Birinci taraf çerezleri? ziyaretçinin eriştiği internet sitesi tarafından düzenlenir (ör. www.taboola.com internet sitesinde Taboola tarafından yerleştirilen çerezler).
limba germana | turc |
---|---|
cookies | çerezler |
von | tarafından |
website | sitesi |
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
TR Sitelerimizde kullanılan bağımsız çerezler ve bu çerezlerin kullanım amaçları hakkında daha fazla bilgiye aşağıdaki tablodan genel olarak ulaşabilirsiniz:
limba germana | turc |
---|---|
informationen | bilgiye |
zwecke | amaçlar |
untenstehenden | aşağıdaki |
cookies | çerezler |
diese | bu |
und | ve |
mehr | daha fazla |
über | hakkında |
DE Sie können mehr Informationen über die Cookies von Drittanbietern, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
TR Sitelerimizde kullanılan üçüncü taraf çerezleri ve bu çerezlerin kullanım amaçları hakkında daha fazla bilgiye aşağıdaki genel açıklamalardan ulaşabilirsiniz:
limba germana | turc |
---|---|
informationen | bilgiye |
zwecke | amaçlar |
untenstehenden | aşağıdaki |
diese | bu |
und | ve |
mehr | daha fazla |
über | hakkında |
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies von Erstanbietern, die für unsere Dienste verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
TR Hizmetlerimiz için kullanılan bağımsız birinci taraf çerezleri ve bu çerezlerin kullanım amaçları hakkında daha fazla bilgiye aşağıdaki genel açıklamalardan ulaşabilirsiniz:
limba germana | turc |
---|---|
informationen | bilgiye |
zwecke | amaçlar |
untenstehenden | aşağıdaki |
diese | bu |
und | ve |
DE Eine Abmeldung bedeutet nur, dass wir nicht länger gezielte Inhalte und Anzeigen liefern werden; es bedeutet nicht, dass Sie nicht länger unsere Dienste oder kontextuellen Anzeigen sehen werden.
TR Çıkış/opt-out sadece bundan sonrasında hedeflenmiş içerik ve reklamları almayacağınız anlamına gelmekte olup Hizmetlerimiz ya da bağlamsal-içerikte yer alan reklamlarımızı görmeyeceğiniz anlamına gelmez.
limba germana | turc |
---|---|
bedeutet | anlamına |
inhalte | içerik |
und | ve |
oder | ya |
nur | sadece |
DE Marken von NVIDIA dürfen nur mit Genehmigung von NVIDIA öffentlich verwendet werden, und kein Passus dieses Dokuments darf als eine solche Genehmigung ausgelegt werden
TR NVIDIA ticari markaları yalnızca NVIDIA’nın izni ile halka açık olarak kullanılabilir ve bu Sözleşmedeki hiçbir ifade bu iznin verildiği anlamını taşımaz
limba germana | turc |
---|---|
marken | markalar |
nvidia | nvidia |
genehmigung | izni |
öffentlich | açık |
und | ve |
dürfen | olarak |
nur | bir |
solche | bu |
DE Nach erfolgtem Widerruf werden Sie die Materialien umgehend vernichten, und werden NVIDIA bestätigen, dass Sie dieses getan haben.
TR Sonlandırma halinde Materyalleri derhal imha etmeli ve NVIDIA’ya bunu yaptığınızı belgelerle kanıtlamalısınız.
limba germana | turc |
---|---|
materialien | materyalleri |
umgehend | derhal |
und | ve |
sie | bunu |
DE Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.
TR Tüm verileriniz şifreli, denetlenebilir ve kontrol edilir. İşletmeniz ilk belgenizden %100 koruma altındadır.
limba germana | turc |
---|---|
und | ve |
ersten | ilk |
überprüft | kontrol |
alle | tüm |
DE Quip bietet Sicherheit schon beim ersten Einsatz. Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.
TR Quip alındığında kullanıma hazırdır. Tüm verileriniz şifreli, denetlenebilir ve kontrollüdür. İşletmeniz ilk belgenizden %100 koruma altındadır.
limba germana | turc |
---|---|
sicherheit | koruma |
und | ve |
ersten | ilk |
alle | tüm |
DE Dokumente werden neben Ihren persönlichen Dateien indiziert und können auf dem Computer sofort durchsucht werden.
TR Belgeler, kişisel dosyalarınızın yanında dizinlenir ve bilgisayarınızda anında aranabilir.
limba germana | turc |
---|---|
persönlichen | kişisel |
computer | bilgisayar |
sofort | anında |
dokumente | belgeler |
dateien | dosyaları |
und | ve |
DE Erstellen Sie einen Live-Bericht zu Ihren Geschäften, über den Sie sofort darüber benachrichtigt werden, welche Geschäfte abgeschlossen werden und welche nicht.
TR Satış işletmeniz için hangi anlaşmaların sonuçlandığı ve hangilerinin sonuçlanmadığı hakkında anlık bildirimler gönderen canlı bir rapor oluşturun.
limba germana | turc |
---|---|
erstellen | oluşturun |
live | canlı |
bericht | rapor |
und | ve |
nicht | bir |
zu | için |
über | hakkında |
DE Wenn es nicht repariert werden kann, sollte es nicht gebaut werden.
TR Tamir edilemeyecek hiçbir şey üretilmemelidir.
limba germana | turc |
---|---|
nicht | bir |
DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
limba germana | turc |
---|---|
display | ekran |
andere | diğer |
und | ve |
ist | gerekir |
DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.
TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.
limba germana | turc |
---|---|
erschwinglichen | uygun |
förderung | teşvik |
zu | etmek |
und | ve |
menschen | bir |
DE Der Unterschied ist, dass HTTP keine Informationen verschlüsselt, die zwischen dem Server und dem Browser übermittelt werden, während Informationen bei HTTPS verschlüsselt werden
TR Aralarındaki fark, HTTP'nin sunucuyla tarayıcı arasında aktarılan bilgiyi şifrelememesi, HTTPS'nin ise şifrelemesidir
limba germana | turc |
---|---|
unterschied | fark |
informationen | bilgiyi |
browser | tarayıcı |
die | ise |
und | arasında |
DE Dieses komplexere Zertifikat ist ideal für Blogs und Unternehmen. Bevor es ausgestellt werden kann, müssen der Domainbesitz und die Unternehmensidentität bestätigt werden.
TR Bloglar ve işletmeler için ideal olan bu üst düzey sertifika, sertifikanın verilmesinden önce alan sahipliğini ve işletme kimliğini doğrular.
limba germana | turc |
---|---|
zertifikat | sertifika |
ideal | ideal |
blogs | bloglar |
unternehmen | iş |
und | ve |
DE Diese Backups können wöchentlich automatisch oder bei Bedarf manuell durchgeführt werden, wobei bis zu drei Sicherungen gleichzeitig aufbewahrt werden können.
TR Bu yedeklemeler, belirli bir zaman için en fazla üç tane saklı tutulmak üzere, her hafta otomatik olarak planlanabilir veya istek üzerine gerçekleştirilebilir.
limba germana | turc |
---|---|
automatisch | otomatik olarak |
drei | bir |
wobei | olarak |
diese | bu |
zu | için |
oder | veya |
DE Gib also bitte alle Informationen an, die in Abschnitt 10 genannt werden, und wir werden uns schnell um dein Anliegen kümmern.
TR Bölümde belirtilen tüm bilgileri sağla ki her türlü iddia ile hızlı bir şekilde ilgilenebilelim.
limba germana | turc |
---|---|
informationen | bilgileri |
alle | tüm |
wir | her |
schnell | hızlı |
und | ile |
die | bir |
DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.
TR Önsipariş almak için kullanılabilecek bir form
limba germana | turc |
---|---|
werden | almak |
für | için |
DE Diese Farben werden das Vertrauen der Kunden in Ihr Geschäft wecken und sie werden Sie besuchen wollen
TR Bu renkler müşterinin mağazanıza olan güvenini artıracak ve sizi ziyaret etmek isteyeceklerdir
limba germana | turc |
---|---|
farben | renkler |
besuchen | ziyaret |
wollen | etmek |
und | ve |
ihr | bu |
DE Diese Farben werden bei Menschen positive Emotionen hervorrufen und sie werden immer wieder zu Ihnen kommen wollen.
TR Bu renkler insanlarda olumlu duygular uyandıracak ve size tekrar tekrar gelmek isteyeceklerdir.
limba germana | turc |
---|---|
farben | renkler |
positive | olumlu |
wieder | tekrar |
und | ve |
diese | bu |
DE Die Benutzer werden die Logos auf Ihrer Seite erstellen und kaufen. Sie werden nicht wissen, dass es der Logo-Generator von Logaster ist und nicht Ihrer.
TR Kullanıcılar sitenizde logo oluşturacak ve satın alacak. Marka oluşturucunun size değil Logaster'a ait olduğunu bilmeyecekler.
limba germana | turc |
---|---|
kaufen | satın |
logo | logo |
und | ve |
benutzer | kullanıcı |
DE Alle Designprodukte, die unter dem White Label erstellt wurden, werden in Ihrem Konto gespeichert. Sie werden in der Lage sein jedes Produkt zu kaufen, es herunterzuladen und es Ihren Kunden zu senden.
TR Beyaz Etiket altında oluşturulan tüm tasarım ürünleri hesabınızda saklanacaktır. Herhangi bir ürünü satın alabilir, indirebilir ve müşterinize gönderebilirsiniz.
limba germana | turc |
---|---|
white | beyaz |
label | etiket |
kaufen | satın |
produkt | ürünü |
werden | alabilir |
konto | hesabı |
in | altında |
und | ve |
alle | tüm |
DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX. Unsere Auditoren werden umfangreich qualifiziert, um sicherzustellen, dass alle Bewertungen professionell und einwandfrei durchgeführt werden.
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
limba germana | turc |
---|---|
social | sosyal |
compliance | uyum |
control | control |
und | ve |
union | union |
sicherzustellen | emin olmak |
unsere | de |
dass | bu |
DE Nein, wenn Sie auf Websites surfen, werden die Daten einfach auf Ihrem Gerät wie normale HTTP-Cookies gespeichert, wobei jedoch zusätzlich alle verfügbaren Datenspeicherungsmethoden verwendet werden.
TR Hayır, sitelerde gezinirken, veriler cihazınıza standart HTTP cookies gibi ancak ek olarak mevcut tüm veri depolama yöntemleri kullanılarak ayarlanır.
limba germana | turc |
---|---|
zusätzlich | ek |
http | http |
daten | veri |
wie | gibi |
wobei | olarak |
jedoch | ancak |
gerät | cihaz |
alle | tüm |
DE Alle ursprünglichen und extrahierten Informationen werden dann indiziert und können wenige Augenblicke nach der Erfassung bereits durchsucht werden.
TR Tüm orijinal ve çıkarılan bilgiler daha sonra endekslenir ve toplandıktan sonra birkaç dakika içinde aranabilir hale getirilir.
limba germana | turc |
---|---|
alle | tüm |
ursprünglichen | orijinal |
informationen | bilgiler |
wenige | birkaç |
und | ve |
dann | daha sonra |
DE Es sei denn, Sie und Ihr Ehepartner sind komfortabel und frei werden Sie nicht Ihre Gefühle Ausdrücken, wie Sie sollten und werden Sie nicht sagen Ihrem partner, was Sie möchte oder was er tun sollte, und das macht die free xxx chat sinnlos
TR Ücretsiz xxx sohbet anlamsız siz ve eşiniz gerektiği gibi duygularını ifade etmeyecektir size rahat ve özgür olmadıkça ve ne istediğini veya ne yapması gerektiği ortağına söyle olmaz bu işler
limba germana | turc |
---|---|
partner | ortağı |
xxx | xxx |
frei | özgür |
ihr | bu |
chat | sohbet |
was | ne |
und | ve |
oder | veya |
wie | gibi |
DE Sie verdienen einfach nicht angezeigt und Sie müssen intensiviert werden, mit dem viele verschiedene Möglichkeiten und Werkzeuge, die Ihre Erwartungen übertreffen werden
TR Sadece görüntüler hak ve beklentilerini aşan bir çok farklı seçenek ve araçları ile daha yoğun olmaları gerekiyor
limba germana | turc |
---|---|
werkzeuge | araçlar |
und | ve |
müssen | gerekiyor |
DE "Wie erwartet führen Module die Charts an. Da die C++-Build-Zeiten von Jahr zu Jahr schlechter werden, wird es sehr interessant sein zu beobachten, wie Module diesem Trend entgegengestellt werden."
TR "Modüller beklendiği gibi grafiklerde ilk sırada yer alıyor. C++ derleme süreleri her yıl daha kötüye gidiyor. Geliştiricilerin bu trende direnmek için modüllerden yararlanmaya başlaması oldukça ilginç."
limba germana | turc |
---|---|
c | c |
diesem | bu |
wie | gibi |
jahr | yıl |
zu | için |
sehr | daha |
DE Es ist eine Gemeinschaft, in der Sie und Ihre Familie mit Ihrem Namen angeredet werden, wo Ihnen jeder Wunsch von den Lippen abgelesen und erfüllt wird und ein Ort, wo Nachbarn zu Freunden werden
TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur
limba germana | turc |
---|---|
und | ve |
DE Sie werden bereits vor Ihrer Ankunft im Fairmont Miramar Santa Monica feststellen, dass unsere professionellen Mitarbeiter alles dafür tun, dass Ihre Wünsche erfüllt werden
TR Fairmont Miramar Santa Monica’ya varışınızdan bile önce, çalışanlarımızın tüm üyeleri, ihtiyacınız olan her şeyin sağlandığından emin olmak üzere eğitilmiştir
limba germana | turc |
---|---|
fairmont | fairmont |
vor | önce |
sie | tüm |
ihrer | her |
werden | olmak |
DE Ausnahme: · Personen, die aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden können, erhalten Zutritt mit einem entsprechenden ärztlichen Attest, bis derartige medizinische Ausnahmen auch in Form eines digitalen Zertifikats nachgewiesen werden können
TR İstisna: · Tıbbi istisnalar nedeniyle aşı olamayan kişiler, kabul edilen tıbbi istisnalar dijital aşı sertifikasının bir parçası olarak entegre edilene kadar bir doktor yazısı ile kabul edilecektir
limba germana | turc |
---|---|
die | kişiler |
bis | kadar |
medizinische | tıbbi |
digitalen | bir |
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
TR RESTORANLAR Masalar arasında minimum 2 metre mesafe ile maksimum %50 kapasite uygulanır. Koltuklar arasında 1 metre mesafe ile masa başına maksimum 6 misafir ağırlanır.
limba germana | turc |
---|---|
restaurants | restoranlar |
kapazität | kapasite |
meter | metre |
gäste | misafir |
pro | başına |
zwischen | arasında |
DE Wir bieten flexible, skalierbare und effiziente Lösungen, die vorkonstruiert, vorgefertigt und getestet werden, bevor sie schnell vor Ort bereitgestellt und montiert werden
TR Sahada hızlı bir şekilde yerleştirilmeden ve monte edilmeden önce, önceden geliştirilmiş, önceden üretilmiş ve önceden test edilmiş esnek, ölçeklenebilir ve verimli çözümler sunuyoruz
limba germana | turc |
---|---|
flexible | esnek |
effiziente | verimli |
getestet | test |
skalierbare | ölçeklenebilir |
lösungen | çözümler |
und | ve |
wir bieten | sunuyoruz |
schnell | hızlı |
DE Bei der Nutzung unserer Dienstleistungen werden Sie mit zahlreichen Nutzereingaben konfrontiert, die von den unterschiedlichsten Benutzern aus unterschiedlichsten Quellen eingegeben, gepostet oder angezeigt werden
TR Hizmetlerimizi kullanırken, çeşitli kaynaklardan kullanıcılar tarafından gönderilen, ilan edilen veya görüntülenen Kullanıcı Gönderilerine açık olabilirsiniz
limba germana | turc |
---|---|
quellen | kaynaklardan |
von | tarafından |
oder | veya |
benutzern | kullanıcı |
bei | e |
Se afișează 50 din 50 traduceri