DE Möchten Sie Dynamic Yield in Aktion sehen? Sehen Sie sich unten unsere On-Demand-Demo an und erfahren Sie mehr über unser umfangreiches Angebot.
"sehen" în limba germana poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
DE Möchten Sie Dynamic Yield in Aktion sehen? Sehen Sie sich unten unsere On-Demand-Demo an und erfahren Sie mehr über unser umfangreiches Angebot.
RU Хотите увидеть Dynamic Yield в действии? Посмотрите демонстрацию по запросу и оцените в полной мере возможности нашей платформы.
Transliterare Hotite uvidetʹ Dynamic Yield v dejstvii? Posmotrite demonstraciû po zaprosu i ocenite v polnoj mere vozmožnosti našej platformy.
DE Sobald alle Felder eingerichtet sind, sehen Sie die Ergebnisse sofort sehen
RU После того, как все поля с мебелью, вы увидите результаты сразу
Transliterare Posle togo, kak vse polâ s mebelʹû, vy uvidite rezulʹtaty srazu
DE Unten sehen Sie die Art der Informationen sehen können, werden Sie auf die Keywords verwandte finden:
RU Ниже вы можете увидеть тип информации, которую вы найдете, связанные с ключевыми словами:
Transliterare Niže vy možete uvidetʹ tip informacii, kotoruû vy najdete, svâzannye s klûčevymi slovami:
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliterare Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается.
Transliterare Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ.
DE Darüber hinaus können Sie die Nährwertangaben über Omelett sehen und Sie können es im Detail sehen.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliterare Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
DE Wenn es sich um Ihren Video-Feed handelt, trennt Camo niemals das, was Sie sehen, von dem, was andere Leute sehen.
RU Когда это ваш видео канал, Camo никогда не отключает то, что вы видите от того, что видят другие люди.
Transliterare Kogda éto vaš video kanal, Camo nikogda ne otklûčaet to, čto vy vidite ot togo, čto vidât drugie lûdi.
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliterare Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Um zu sehen, wie wir unsere APIs dokumentieren, sehen Sie sich bitte die vorhandenen Javadocs an.
RU Примеры документирования API можно посмотреть в уже существующих документах JavaDoc.
Transliterare Primery dokumentirovaniâ API možno posmotretʹ v uže suŝestvuûŝih dokumentah JavaDoc.
limba germana | Rusă |
---|---|
apis | api |
DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliterare Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
DE Starlink-Satelliten bieten einen spektakulären Anblick – sie sehen aus wie ein Schweif heller Flecken am Nachthimmel. Sie können sie leicht mit bloßem Auge sehen, wenn Sie wissen, wo und wann Sie suchen müssen.
RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.
Transliterare Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliterare Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Und sehen Sie sich das Benutzertest-Video hier neben an, um zu sehen, wie die Benutzertest-Erfahrung bei uns aussieht.
RU И посмотрите видео пользовательского тестирования рядом с нами, чтобы увидеть, как выглядит пользовательское тестирование с нами.
Transliterare I posmotrite video polʹzovatelʹskogo testirovaniâ râdom s nami, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit polʹzovatelʹskoe testirovanie s nami.
DE Möchten Sie Dynamic Yield in Aktion sehen? Sehen Sie sich unten unsere On-Demand-Demo an und erfahren Sie mehr über unser umfangreiches Angebot.
RU Хотите увидеть Dynamic Yield в действии? Посмотрите демонстрацию по запросу и оцените в полной мере возможности нашей платформы.
Transliterare Hotite uvidetʹ Dynamic Yield v dejstvii? Posmotrite demonstraciû po zaprosu i ocenite v polnoj mere vozmožnosti našej platformy.
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliterare Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
RU Сначала вы увидите определение того, что омлет, то вы увидите основные ингредиенты. Но на этом информация не заканчивается.
Transliterare Snačala vy uvidite opredelenie togo, čto omlet, to vy uvidite osnovnye ingredienty. No na étom informaciâ ne zakančivaetsâ.
DE Darüber hinaus können Sie die Nährwertangaben über Omelett sehen und Sie können es im Detail sehen.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliterare Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliterare Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliterare Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
DE Um zu sehen, wie wir unsere APIs dokumentieren, sehen Sie sich bitte die vorhandenen Javadocs an.
RU Примеры документирования API можно посмотреть в уже существующих документах JavaDoc.
Transliterare Primery dokumentirovaniâ API možno posmotretʹ v uže suŝestvuûŝih dokumentah JavaDoc.
limba germana | Rusă |
---|---|
apis | api |
DE Wenn es sich um Ihren Video-Feed handelt, trennt Camo niemals das, was Sie sehen, von dem, was andere Leute sehen.
RU Когда это ваш видео канал, Camo никогда не отключает то, что вы видите от того, что видят другие люди.
Transliterare Kogda éto vaš video kanal, Camo nikogda ne otklûčaet to, čto vy vidite ot togo, čto vidât drugie lûdi.
DE Wir müssen jedoch eine gewisse Perspektive bewahren, da das, was Sie sehen, und das, was Ihre Zuschauer sehen, ziemlich unterschiedlich erscheinen
RU Однако нам нужно сохранять некоторую перспективу, потому что то, что видите вы, и то, что видят ваши зрители, кажутся совершенно разными
Transliterare Odnako nam nužno sohranâtʹ nekotoruû perspektivu, potomu čto to, čto vidite vy, i to, čto vidât vaši zriteli, kažutsâ soveršenno raznymi
DE Und sehen Sie sich das Benutzertest-Video neben hier an, um zu sehen, wie die Benutzertest-Erfahrung mit uns aussieht.
RU И посмотрите видео пользовательского тестирования рядом с этим, чтобы увидеть, как выглядит опыт пользовательского тестирования с нами.
Transliterare I posmotrite video polʹzovatelʹskogo testirovaniâ râdom s étim, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit opyt polʹzovatelʹskogo testirovaniâ s nami.
DE Sehen Sie sich das Video an, um ein Beispiel für einen hilfreichen Usability-Tester zu sehen.
RU Посмотрите видео, чтобы увидеть пример полезного юзабилити-тестера.
Transliterare Posmotrite video, čtoby uvidetʹ primer poleznogo ûzabiliti-testera.
DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliterare Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
DE Die Empfänger werden ihn nicht sehen, aber Spam-Prüfer sehen diesen Alt-Text und werden Ihre E-Mail-Nachricht nicht als Spam markieren.
RU Получатели их не увидят, но программы проверки на спам увидят этот замещающий текст и не отметят ваше сообщение как спамовое.
Transliterare Polučateli ih ne uvidât, no programmy proverki na spam uvidât étot zameŝaûŝij tekst i ne otmetât vaše soobŝenie kak spamovoe.
DE Sehen Sie sich Screenshots der Desktops der Mitarbeiter an, um zu sehen, was sie sich angesehen haben
RU С помощью скриншотов экранов команды управляйте эффективностью и вовлеченностью
Transliterare S pomoŝʹû skrinšotov ékranov komandy upravlâjte éffektivnostʹû i vovlečennostʹû
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,
Transliterare Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,
DE Wählen Sie eine der folgenden Demos aus, um die Ratenbegrenzung in Aktion zu sehen.
RU Выберите один из вариантов демо-версии, чтобы увидеть Rate Limiting в действии.
Transliterare Vyberite odin iz variantov demo-versii, čtoby uvidetʹ Rate Limiting v dejstvii.
DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen
RU Например, файлы cookie помогают нам тестировать разные версии наших служб, чтобы понять, какие функции или контент предпочитают пользователи
Transliterare Naprimer, fajly cookie pomogaût nam testirovatʹ raznye versii naših služb, čtoby ponâtʹ, kakie funkcii ili kontent predpočitaût polʹzovateli
limba germana | Rusă |
---|---|
cookies | cookie |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
Transliterare «My naprâmuû svâzyvaem svoj stremitelʹnyj rost s ispolʹzovaniem Semrush
DE Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.
Transliterare My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.
DE Sehen Sie sich die Themen unserer Demo-Website an
RU Ознакомьтесь с темами нашего демосайта
Transliterare Oznakomʹtesʹ s temami našego demosajta
limba germana | Rusă |
---|---|
die | нашего |
DE Sehen Sie sich die Top-Backlinks jeder Website an
RU Узнайте основные обратные ссылки каждого сайта
Transliterare Uznajte osnovnye obratnye ssylki každogo sajta
DE Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
Transliterare Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.
DE Hier sehen Sie, was sich in letzter Zeit bei uns getan hat.
RU Вот что мы сделали в последнее время
Transliterare Vot čto my sdelali v poslednee vremâ
DE Hier sehen Sie, wann die letzte Sicherung durchgeführt wurde.
RU Здесь вы увидите, когда была сделана последняя резервная копия.
Transliterare Zdesʹ vy uvidite, kogda byla sdelana poslednââ rezervnaâ kopiâ.
DE Sehen Sie, was der iPhone Backup Extractor für Sie tun kann.
RU Посмотрите, что iPhone Backup Extractor может сделать для вас.
Transliterare Posmotrite, čto iPhone Backup Extractor možet sdelatʹ dlâ vas.
limba germana | Rusă |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Issue-Vorschau sehen und Updates erhalten.
RU Просматривайте задачи и получайте актуальную информацию о них.
Transliterare Prosmatrivajte zadači i polučajte aktualʹnuû informaciû o nih.
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
Transliterare Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.
DE Sehen Sie sich hier unseren virtuellen Summit an
RU Получивший известность саммит возвращается –виртуально
Transliterare Polučivšij izvestnostʹ sammit vozvraŝaetsâ –virtualʹno
DE Sehen Sie sich hier die Kundengeschichte an
DE Sehen Sie sich an, was andere über unsere Personalisierungsplattform sagen
RU Узнайте, что другие говорят о нашей платформе по оптимизации опыта
Transliterare Uznajte, čto drugie govorât o našej platforme po optimizacii opyta
DE Sehen Sie sich hier weitere Kundengeschichten an
RU Читать больше об историях успеха
Transliterare Čitatʹ bolʹše ob istoriâh uspeha
DE SEHEN SIE SICH DIE DOKUMENTATION AN
RU ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОКУМЕНТАЦИЕЙ
Transliterare OZNAKOMʹ̱TESʹ̱ S DOKUMENTACIEJ
DE Sehen Sie sich unser Produkt-Demo
RU Посмотреть демонстрацию продукта
Transliterare Posmotretʹ demonstraciû produkta
DE Sehen Sie sich hier die vollständige Liste unserer Akkreditierungen und Zertifizierungen an
RU Ознакомьтесь с полным списком наших аккредитаций и сертификатов
Transliterare Oznakomʹtesʹ s polnym spiskom naših akkreditacij i sertifikatov
DE Sie müssen JavaScript aktivieren, um diese Webseite vollständig sehen zu können
RU Для полноценного просмотра этой веб-страницы вы должны включить JavaScript
Transliterare Dlâ polnocennogo prosmotra étoj veb-stranicy vy dolžny vklûčitʹ JavaScript
limba germana | Rusă |
---|---|
javascript | javascript |
DE Agenten sehen nur ihre Berichte und Tickets
RU Команда поддержки видит только свои отчеты и запросы
Transliterare Komanda podderžki vidit tolʹko svoi otčety i zaprosy
DE Mitarbeiter sehen nur die erforderlichen Anfragen basierend auf der Ticketgruppe
RU Команда поддержки будет видеть только нужные запросы, исходя из условий
Transliterare Komanda podderžki budet videtʹ tolʹko nužnye zaprosy, ishodâ iz uslovij
Se afișează 50 din 50 traduceri