Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "dem" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dem" din limba germana în Lustrui

Traduceri ale lui dem

"dem" în limba germana poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

dem a aby ale aplikacji bez być bądź będzie całym chcesz ci ciągu co czas czy czym dla do dowiedz dwie dzięki gdy gdzie go i ich informacje jak jako je jedna jednej jej jest jeśli już kilku korzystając korzystając z która które który których którym lub ma między mogą może możesz można na nad naszej nich nie niż o od oraz po pod podczas ponad produktów przed przez przy przy użyciu przypadku roku również się sposób strony swoim swoje swojej są tak takie także tego to to jest tożsamości tych tylko tym użyciu w w ciągu w którym w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia zarówno ze że

Traducerea lui limba germana în Lustrui din dem

limba germana
Lustrui

DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.

PL 11.1 Każdy spór między Adaface a Klientem wynikający z lub w związku z subskrypcją lub podmiotami biznesowymi podlegają prawu Singapuru.

limba germana Lustrui
adaface adaface
im w
oder lub

DE Laut der Soziologin Jutta Allmendinger ist Heimat für viele Deutsche ein Ort, an dem sie sich geborgen fühlen, an dem die Familie lebt, an dem sie jetzt wohnen und an dem sie ihre Freunde haben.

PL Według socjolożki Jutty Allmendinger dla wielu Niemców ojczyzna jest miejscem, gdzie czują się bezpiecznie, gdzie mieszka ich rodzina, gdzie obecnie mieszkają i gdzie mają swoich przyjaciół.

limba germana Lustrui
laut według
viele wielu
familie rodzina
lebt mieszka
jetzt obecnie
ist jest
sich i

DE Hol' Dir noch mehr Funktionen mit dem Wave Plus Set. Mit dem Bit Kit, dem Ratchet Driver und dem Holster bist Du jeder DIY-Aufgabe gewachsen.

PL Z całym zestawem Wave Plus osiągniesz więcej. Sprawnie ukończ każdy projekt dzięki jeszcze większej liczbie funkcji i opcji, dokupując zestaw bitów, przedłużkę z grzechotką oraz pokrowiec do łatwego noszenia narzędzi przy sobie.

limba germana Lustrui
funktionen funkcji
plus plus
noch jeszcze
set zestaw
dem w
mit z

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

limba germana Lustrui
zeitschrift czasopisma
gesundheitswesen zdrowia
inhalt treści
maximale maksymalne
namen nazwą
und i
zugänglich na
zu całym
dem w
globalen świecie

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

PL Nałóż słuchawki, dopasuj maskę i zanurkuj na Antarktyce z freediverem Guillaume Néry, fotografem Gregiem Lecoeur i twórcą filmowym Florianem Fischerem

limba germana Lustrui
auf na
die i

DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.

PL Park rozciąga się pomiędzy brzegami Jeziora Genewskiego, regionem Greyerzerland i regionem Saanenland, w kantonach Freiburg i Vaud. Prowadzona zgodnie z tradycją gospodarka alpejska jest typowa dla tego parku przyrodniczego Gruyère Pays-d'Enhaut.

limba germana Lustrui
in w
liegt jest
der i
park park

DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.​

PL Użytkownik robi zdjęcie za pomocą aparatu na swoim urządzeniu. Zaawansowane algorytmy wyodrębniają dane biometryczne z obrazu i porównują je z obrazem na uwierzytelnionym dokumencie tożsamości w celu ustalenia tożsamości użytkownika.

DE Profil – Elektronische Dienstleistung; ein dem Nutzer zur Verfügung gestellter Bereich im Rahmen des Service, gemäß dem Dienstleistungsvertrag, der es dem Nutzer erlaubt zusätzliche Funktionalitäten/Dienste zu nutzen

PL Profil – Usługa Elektroniczna; przestrzeń́ udostępniana Użytkownikowi w ramach Serwisu zgodnie z Umową o Świadczenie Usług, pozwalająca na korzystanie przez Użytkownika z dodatkowych funkcjonalności/usług

DE Die Nutzer die ein Profil besitzen haben das Recht binnen 14 Tagen von dem Dienstleistungsvertrag abzutreten, ab dem Tag an dem ihnen die Änderungen der Nutzungsbedingungen mitgeteilt wurden.

PL Użytkownicy posiadający Profil mają prawo do wypowiedzenia Umowy o Świadczenie Usług w terminie 14 dni od dnia powiadomienia ich o zmianie Regulaminu.

limba germana Lustrui
nutzer użytkownicy
profil profil
recht prawo
tagen dni
dem w
ab od
tag dnia

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten… mehr erfahren

PL Lifehouse to amerykański zespół z Malibu (Kalifornia), który tworzą Jason Wade, Rick Woolstenhulme Jr. i Bryce Soderberg. Założony w 2000 roku. Popularność przyniósł im kawałek &qu… dowiedz się więcej

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg. Ehemalige Mitglieder, die di… mehr erfahren

PL Lifehouse to amerykański zespół z Malibu (Kalifornia), który tworzą Jason Wade, Rick Woolstenhulme Jr. i Bryce Soderberg. Założony w 2000 roku. Popularność przyniósł im kawałek "Hanging By A Moment" z debiutanckiej p… dowiedz się więcej

DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen

PL Zobacz szczegóły incydentu, począwszy od adresu IP nadawcy, kraju, okresu czasu, w którym alarm został uruchomiony i wiele więcej, aby szybciej podjąć działania przeciwko atakom podszywania się.

limba germana Lustrui
details szczegóły
absenders nadawcy
land kraju
schneller szybciej
maßnahmen działania
vieles wiele
in w
zu aby

DE In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigte Aktionen gesetzt, die einer Dienstanforderung entsprechen, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, dem Anmelden oder dem Ausfüllen von Formularen.

PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.

limba germana Lustrui
cookies cookie
reaktion odpowiedzi
aktionen działania
anmelden logowanie
nur tylko
oder lub
in w
ihnen ci
wie jak
formularen formularzy
auf na

DE Es ist leider ein Bildschirmaufnahme-Tool. Sie können Bildschirm mit Audio auf dem Desktop, dem Browser-Tab und dem Softwarebereich erfassen.

PL Przepraszamy, to tylko ekranowy rejestrator wideo, możesz przechwytywać ekran i dźwięk na komputerze, karcie przeglądarki i obszarze oprogramowania.

limba germana Lustrui
bildschirm ekran
desktop komputerze
es to
auf na
erfassen i
können możesz

DE Ein Angreifer könnte an dieser Stelle einen SMTP-Downgrade-Angriff versuchen, bei dem die Aushandlung zwischen dem sendenden und dem empfangenden MTAs blockiert wird

PL Atakujący może w tym momencie próbować ataku SMTP downgrade, który polega na zablokowaniu negocjacji pomiędzy MTA wysyłającym i odbierającym

limba germana Lustrui
angreifer atakujący
könnte może
an na
die i
dem w

DE Die Fahrt mit dem Bus von Edmonton nach Saskatoon dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Edmonton do Saskatoon, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.

limba germana Lustrui
edmonton edmonton
saskatoon saskatoon
nur tylko
bus autobusem
einige z
dem w

DE Die Fahrt mit dem Bus von Montreal nach Bromont dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Montreal do Bromont, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.

limba germana Lustrui
montreal montreal
nur tylko
bus autobusem
einige z
dem w

DE Die Fahrt mit dem Bus von Quebec City nach Saguenay dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Quebec City do Saguenay, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.

limba germana Lustrui
quebec quebec
city city
nur tylko
bus autobusem
einige z
dem w

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

PL Są publikowane pod nazwą czasopisma, wyszczególnione na platformie ScienceDirect i rozprowadzane wśród ustalonej grupy osób związanych ze służbą zdrowia na całym świecie, co zapewnia maksymalne oddziaływanie treści.

limba germana Lustrui
zeitschrift czasopisma
gesundheitswesen zdrowia
inhalt treści
maximale maksymalne
namen nazwą
und i
zugänglich na
zu całym
dem w
globalen świecie

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

PL Nałóż słuchawki, dopasuj maskę i zanurkuj na Antarktyce z freediverem Guillaume Néry, fotografem Gregiem Lecoeur i twórcą filmowym Florianem Fischerem

limba germana Lustrui
auf na
die i

DE Fortschrittliche Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten ID-Dokument, um zu überprüfen, ob Unterzeichnende sind, wer sie vorgeben zu sein.

PL Zaawansowane algorytmy wyodrębniają dane biometryczne z obrazu i porównują je z obrazem na uwierzytelnionym dokumencie tożsamości, aby określić, czy osoba podpisująca jest prawdziwa.

limba germana Lustrui
fortschrittliche zaawansowane
algorithmen algorytmy
daten dane
bild obrazu
zu aby
ob czy
auf na

DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen

PL Zobacz szczegóły incydentu, począwszy od adresu IP nadawcy, kraju, okresu czasu, w którym alarm został uruchomiony i wiele więcej, aby szybciej podjąć działania przeciwko atakom podszywania się.

limba germana Lustrui
details szczegóły
absenders nadawcy
land kraju
schneller szybciej
maßnahmen działania
vieles wiele
in w
zu aby

DE Ein Angreifer könnte an dieser Stelle einen SMTP-Downgrade-Angriff versuchen, bei dem die Aushandlung zwischen dem sendenden und dem empfangenden MTAs blockiert wird

PL Atakujący może w tym momencie próbować ataku SMTP downgrade, który polega na zablokowaniu negocjacji pomiędzy MTA wysyłającym i odbierającym

limba germana Lustrui
angreifer atakujący
könnte może
an na
die i
dem w

DE Nach dem Training kann das verschwitzte Trikot in dem einen und die dreckigen Fußballschuhe in dem anderen Abteil verstaut werden – alles clever getrennt, aber dennoch in einer Tasche

PL Po treningu możesz wrzucić przepoconą koszulkę i brudne korki w osobne miejsce, aby uniknąć zabrudzenia pozostałych rzeczy, które znajdują się w tej samej torbie

DE Die Bundesregierung ist ein exekutives Verfassungsorgan und arbeitet nach dem Kanzler-, dem Kollegial- und dem Ressortprinzip.

PL Rząd federalny jest organem konstytucyjnym o charakterze wykonawczym i działa na zasadzie kanclerskiej oraz zasadach kolegialności i resortowości.

limba germana Lustrui
bundesregierung rząd
arbeitet działa
ist jest
dem na
und i

DE In dem Gotteshaus aus dem achten Jahrhundert könnt ihr den Thron von Karl dem Großen bestaunen, einem der mächtigsten Herrscher der damaligen Welt.

PL W tym zbudowanym w ósmym stuleciu kościele można podziwiać tron Karola Wielkiego, jednego z najpotężniejszych władców na świecie w tamtym czasie.

limba germana Lustrui
könnt można
in w

DE Eine Angemessenheitsentscheidung ist eine Entscheidung der Europäischen Kommission, dass ein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten in dem Land, dem Gebiet oder dem Unternehmen besteht, in/an das sie übermittelt werden

PL Decyzja stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony to decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca, że w kraju, na terytorium lub w organizacji, w której dane osobowe są przekazywane, istnieje odpowiedni poziom ochrony

limba germana Lustrui
entscheidung decyzja
europäischen europejskiej
land kraju
unternehmen organizacji
übermittelt przekazywane
daten dane
oder lub
in w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Majestic verfügt über ein Portfolio von Marken, von denen manche eingetragen sind. Diese sind in Registern, wie dem USPTO in den USA, dem EUIPO in der EU, und dem IPO im UK zu finden. Dazu gehören unter anderem:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

limba germana Lustrui
portfolio portfolio
eingetragen zarejestrowane
usa usa
eu ue
verfügt ma
zu do
anderem innymi
wie jak
manche niektóre
im w

DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.

PL Park rozciąga się pomiędzy brzegami Jeziora Genewskiego, regionem Greyerzerland i regionem Saanenland, w kantonach Freiburg i Vaud. Prowadzona zgodnie z tradycją gospodarka alpejska jest typowa dla tego parku przyrodniczego Gruyère Pays-d'Enhaut.

limba germana Lustrui
in w
liegt jest
der i
park park

DE Allein schon wegen dem Blick auf die Stadt Lugano und dem Lago di Lugano lohnt sich der Ausflug. Gegenüber liegt der San Salvatore, über dem See und Damm von Melide der Monte San Giorgio, im Westen die Walliser Alpen.

PL Warto tutaj wjechać choćby z powodu widoku na miasto i jezioro Lago di Lugano. Naprzeciwko góry San Salvatore, ponad jeziorem i tamą w Melide, Monte San Giorgio, na zachodzie Alp Walijskich.

limba germana Lustrui
wegen z powodu
stadt miasto
lohnt warto
san san
und i
dem w
auf na
see jezioro

DE Suche unter dem Abschnitt mit dem Produktverlauf nach dem Feld Extended cloud trial offer (Verlängertes Cloud-Testangebot).

PL Pod sekcją historii produktu znajduje się pole Extended cloud trial offer (Oferta wydłużonego okresu próbnego produktu Cloud).

limba germana Lustrui
feld pole
cloud cloud
unter pod

DE Welches Surfshark-VPN-Protokoll das beste für dich ist, hängt weitgehend von dem von dir verwendeten Gerät und dem Grund ab, aus dem du ein VPN benötigst:

PL Wybór najlepszego protokołu Surfshark VPN w dużej mierze zależy od urządzenia, którego używasz oraz powodów, dla których korzystasz z VPN:

limba germana Lustrui
beste najlepszego
weitgehend w dużej mierze
gerät urządzenia
vpn vpn
protokoll protokołu
und oraz
hängt zależy
für w
ab od

DE Warum? Es gab zu keinem Zeitpunkt Interaktionen zwischen dem Branch future-plans und dem Remote-Repository, nur zwischen dem Remote-Repository und der Änderung, die du vorgenommen und committet hast.

PL To dlatego, że gałąź future-plans nie wchodziła nigdy w interakcję ze zdalnym repozytorium, tylko ze zmianą, którą stworzyliśmy i zatwierdziliśmy.

limba germana Lustrui
es to
du nie
nur tylko
dem w

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten… mehr erfahren

PL Lifehouse to amerykański zespół z Malibu (Kalifornia), który tworzą Jason Wade, Rick Woolstenhulme Jr. i Bryce Soderberg. Założony w 2000 roku. Popularność przyniósł im kawałek &qu… dowiedz się więcej

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg. Ehemalige Mitglieder, die di… mehr erfahren

PL Lifehouse to amerykański zespół z Malibu (Kalifornia), który tworzą Jason Wade, Rick Woolstenhulme Jr. i Bryce Soderberg. Założony w 2000 roku. Popularność przyniósł im kawałek "Hanging By A Moment" z debiutanckiej p… dowiedz się więcej

DE Auf dem Ausflugsberg hoch über dem Tal des Inns liegt einem das ganze Oberengadin zu Füssen. Der atemberaubende Blick auf die vier Seen mit dem weltberühmten St. Moritz reicht selbst über Bergketten hinweg und wird nur durch den Himmel begrenzt.

PL Dzięki rozległej, doskonale zachowanej średniowiecznej starówce Berno zostało wpisane w 1983 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

limba germana Lustrui
auf na
dem w

DE Mit unserer App können Sie Unterschriften auf jedem beliebigen Gerät zeichnen – auf dem Desktop, auf dem Smartphone oder sogar auf dem iPad. Das Tool funktioniert zudem mit allen Betriebssystemen und Browsern.

PL Z naszą aplikacją narysujesz podpis na każdym urządzeniu — komputerze, telefonie komórkowym, a nawet iPadzie. Narzędzie działa z dowolnym systemem operacyjnym i przeglądarką.

DE An Ausstattung denkt man oft nicht, bis zu dem Tag, an dem man nur mit seinem Laptop auf dem Sofa festsitzt und ein Haufen von Tabs oder Dokumenten auf einem Bildschirm geöffnet ist

PL O sprzęcie często myśli się dopiero w dniu, który spędza się na kanapie tylko z laptopem i szeregiem otwartych na monitorze zakładek i dokumentów

limba germana Lustrui
dokumenten dokumentów
nur tylko
an na
dem w
mit z

DE Während dies geschieht, werden Arbitrage-Trader das DAI dem Pool hinzufügen und ETH aus dem Pool entfernen, bis das Verhältnis dem aktuellen Preis entspricht

PL Podczas gdy tak się dzieje, traderzy arbitrażowi dodają DAI do puli i usuwają z niej ETH, dopóki stosunek nie będzie odzwierciedlał aktualnej ceny

limba germana Lustrui
hinzufügen dodaj
preis ceny
während podczas
bis do

DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).

PL Kandydaci będą musieli stanąć na znaku „stań tutaj” lub „X” na podłodze, wyznaczając bezpieczną odległość od pracownika ośrodka egzaminacyjnego (tam, gdzie istnieje dystans społeczny zgodnie z lokalnymi przepisami).

DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.

PL Dane są widoczne najwcześniej w dniu, w którym poprawnie zainstalowano tag, a jeśli jesteś sprzedawcą w Shopify — w dniu zintegrowania aplikacji Pinterest. Dane sprzed tego okresu nie będą widoczne.

limba germana Lustrui
richtig poprawnie
daten dane
du nie
diesem tego
wenn jeśli
dem w
tag dniu

Se afișează 50 din 50 traduceri