DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
Traduceți "trails" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "trails" din limba germana în Olandeză
Traducerea lui limba germana în Olandeză din trails
limba germana
Olandeză
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| kompletten | volledige |
| beschleunigen | versnel |
| leicht | eenvoudig |
| und | en |
| dank | een |
| zu | maak |
DE Verfolgen Sie alle Transaktionen, Dokumente und Audit Trails für Freigaben.
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| verfolgen | volg |
| transaktionen | transacties |
| dokumente | documenten |
| und | en |
| alle | alle |
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| bike | bike |
| hotels | hotels |
| sommer | zomer |
| liebhaber | liefhebbers |
| mountainbike | mountainbike |
| trails | routes |
| swiss | swiss |
| im | in de |
| ideal | ideaal |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| für | voor |
| von | van |
DE PR auf Sulzburg Trails 6 DH (56s) 20. Oktober 2021
NL PR op Sulzburg Trails 6 DH (56s) 20 oktober 2021
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE PR auf Sulzburg Trails 4 DH (1:11) 20. Oktober 2021
NL PR op Sulzburg Trails 4 DH (1:11) 20 oktober 2021
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Sulzburg Trails 5 DH (3:16) 20. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Sulzburg Trails 5 DH (3:16) 20 oktober 2021
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Sulzburg Trails 3 DH (3:04) 20. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Sulzburg Trails 3 DH (3:04) 20 oktober 2021
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf 2019 Oz Trails Epic Rides Crit (1:47) 15. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op 2019 Oz Trails Epic Rides Crit (1:47) 15 oktober 2021
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Drittschnellste Zeit auf 2019 Oz Trails Epic Rides Crit (1:50) 15. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op 2019 Oz Trails Epic Rides Crit (1:50) 15 oktober 2021
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE In der Begleit-App können Sie sich auch mit virtuellen Strecken und Trails verbinden und durchfahren, während der Fortschritt auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird.
NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| virtuellen | virtuele |
| verbinden | verbinding |
| fortschritt | voortgang |
| app | app |
| bildschirm | lcd-scherm |
| und | en |
| auch | ook |
| strecken | routes |
| angezeigt | weergegeven |
| wird | wordt |
| in | binnen |
| mit | op |
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| wandern | wandelen |
| riechen | ruiken |
| erlebnisse | belevenissen |
| km | km |
| weite | lange |
| sportlich | sportief |
| neue | nieuwe |
| bietet | biedt |
| bis | tot |
| mit | met |
| von | van |
DE Kulinarik Trails - Wandern von Gang zu Gang
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| wandern | wandelen |
| von | van |
| zu | tot |
DE Also nichts wie raus in die Natur: zu Fuss durch wilde Täler, mit Inline-Skates dem Inn entlang, hoch zu Pferd über die Ebene und mit dem Mountainbike auf die Trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| fuss | voet |
| täler | dalen |
| pferd | paard |
| mountainbike | mountainbike |
| in | in |
| natur | natuur |
| und | en |
| entlang | langs |
| durch | door |
| dem | de |
| zu | over |
DE Die Rigi gilt als klassisches Wanderparadies mit über 100 km Wanderwegen sowie 15 km Nordic-Walking Trails
NL De Rigi is een klassiek wandelparadijs met meer dan 100 km wandelpaden en 15 km nordic-walkingtrajecten
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| klassisches | klassiek |
| km | km |
| sowie | en |
| die | de |
| als |
DE Egal ob durch ein mystisches Schloss, durch einen farbigen Schlossgarten oder durch das industriell-urbane Zentrum ? Gross und Klein kommen bei diesen Trails auf ihre Kosten.
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| schloss | slot |
| zentrum | centrum |
| gross | groot |
| klein | klein |
| oder | of |
| auf | op |
| und | zowel |
| ein | een |
| bei | in |
DE Ob ein Tag im Bikepark von Leysin, auf abwechslungsreichen Touren rund um Les Paccots oder auf rasanten Enduro-Trails im Wallis - es ist für jeden etwas dabei.
NL Een dag in het bikepark van Leysin, op afwisselende routes rond Les Paccots of over razendsnelle endurotrails in Wallis: er is voor elk wat wils.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| les | les |
| wallis | wallis |
| trails | routes |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| von | van |
| um | rond |
| es | het |
DE Mit «Nett, suuber & parat» wird für ein friedliches Miteinander auf den Trails geworben
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| mit | gebruiken |
| miteinander | samen |
| den | de |
| auf | ervoor |
DE Der Superpark befindet sich mitten in Les Crosets und bietet eine Reihe Trails mit kreativen und spielerischen Modulen. Gross und Klein, Anfänger und Insider können sich hier in einem sicheren Bereich vergnügen.
NL In het Gran Masta Park bij de Brenggen-skilift op de Hahnenmoos vinden snowboarders of freestyleskiërs perfecte condities.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| in | in |
| der | de |
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden. Abwechslungsreiche Biketrails, Yoga, Wellness und feines Essen werden im Hotel Schweizerhof kombiniert und garantieren Glücksgefühle.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| barbara | barbara |
| lenzerheide | lenzerheide |
| yoga | yoga |
| hotel | hotel |
| essen | eten |
| zusammen | samen |
DE Auf den abwechslungsreichen Trails in der Region Lenzerheide findet jeder Bikertyp den Flow
NL Op de gevarieerde trails in de streek van Lenzerheide vindt elk bikertype de flow
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| region | streek |
| lenzerheide | lenzerheide |
| findet | vindt |
| flow | flow |
| in | in |
| auf | op |
DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| kurse | cursussen |
| buchen | boeken |
| bike | bike |
| academy | academy |
| grossen | grote |
| trails | routes |
| guides | gidsen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| haben | hebben |
| in | in |
| zu | bij |
| bis | tot |
| zur | te |
| werden | kun |
| der | de |
DE An sonniger Lage unmittelbar bei Skiliften, Loipen, Wanderwegen und Bike-Trails
NL Op een zonnige locatie vlakbij de skiliften, loipes, wandel- en fietspaden
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| lage | locatie |
| und | en |
| an | op |
DE Strecken wie der Bikepark Lenzerheide, Runda Lai oder die Westside-Tour sind nur einige der grandiosen Trails.
NL Het Lenzerheide-bikepark, de Runda Lai of de Westside-tour zijn slechts enkele voorbeelden van grandioze trails in dit gebied.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| oder | of |
| der | de |
| sind | zijn |
| einige | enkele |
DE Die Bike Arena Emmetten bietet auf 120 km gepflegte Trails für jedes Niveau.
NL De Bike Arena Emmetten biedt over 120 km verzorgde trails voor elk niveau.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| bike | bike |
| arena | arena |
| bietet | biedt |
| km | km |
| niveau | niveau |
| jedes | elk |
| für | voor |
| die | de |
DE Spezielle Bike-Pauschalen, über 20 Trails von Leukerbad aus, gratis Zugang zu Flowtrails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| spezielle | speciale |
| leukerbad | leukerbad |
| gratis | gratis |
| zugang | toegang |
| zu | tot |
| über | meer dan |
| aus | vanuit |
DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| rennrad | racefiets |
| mountainbike | mountainbike |
| trails | routes |
| vielseitigen | veelzijdige |
| tracks | tracks |
| oder | of |
| single | single |
| ist | is |
| ausgangspunkt | een |
| der | en |
| zu | voor |
DE Archive Trails von Little Greene: eine vom Archiv inspirierte Anthologie von Englischen und Französischen Tapeten mit Blumenranken
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| inspirierte | geïnspireerde |
| und | en |
| archiv | archive |
| archive | archieven |
| von | van |
| mit | op |
DE Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Runde von Crickhowell
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
DE Die Yarra-Trails bieten überraschend nah am Zentrum einige tolle Traillauf-Gelegenheiten. Eine Reihe von herausfordernden Hügeln und viele verschiedene Wegoberflächen machen dieses Gebiet besonders für Crossläufer interessant.
NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| überraschend | verrassend |
| nah | dichtbij |
| hügeln | heuvels |
| gebiet | gebied |
| bieten | bieden |
| und | en |
| einige | een aantal |
| für | voor |
| von | van |
DE Dem Yarra-Fluss folgend und mit einer Vielzahl von Trails verbunden bekommen Läufer eine Menge von Melbourne zu Fuß zu sehen
NL Hardlopers volgen de Yarrarivier, die aansluit op tal van paden, en zien zo heel wat van Melbourne
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| trails | paden |
| läufer | hardlopers |
| melbourne | melbourne |
| und | en |
| sehen | zien |
| dem | de |
| eine | tal |
| mit | op |
| von | van |
| zu | heel |
DE Pico do Jaraguá, der beste Ort für Abenteuer, verfügt über mehrere Trails. Sowohl Läufer als auch Radfahrer lieben diesen riesigen Berg, der von grünen Laubbäumen umgeben ist und eine nette Flucht aus der Stadt bietet.
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| do | do |
| trails | paden |
| läufer | hardlopers |
| radfahrer | fietsers |
| berg | berg |
| stadt | stad |
| für | voor |
| über | van |
| als | |
| lieben | als |
DE Stattdessen läufst du über sanfte Hügel, durch üppige grüne Wälder an der Nordseite des Trails und hast beeindruckende Aussichten über die ganze Bay vom Südteil des Berges
NL In plaats daarvan kun je van de licht glooiende heuvels, de weelderige groene bossen van de Nortside Trail en de fantastische uitzichten op de baai vanaf de zuidkant van de berg genieten
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| hügel | heuvels |
| wälder | bossen |
| aussichten | uitzichten |
| du | licht |
| und | en |
| an | op |
| hast | je |
| über | van |
DE Das Gelände dieser Route variiert von technischen, einspurigen Trails, einschließlich einer Strecke mit lockerem Schiefer, bis zu breiten Feuerwehrwegen.
NL Het terrein op deze route varieert van smalle paden tot een kiezelpad en brede brandwegen.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| gelände | terrein |
| variiert | varieert |
| trails | paden |
| breiten | brede |
| route | route |
| von | van |
| mit | op |
DE und erkenn die Schwierigkeit der Trails an ihrer Farbe.
NL Zie in één oogopslag alle paden die op jouw moeilijkheidsgraad aansluiten
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| trails | paden |
| an | op |
| die | die |
DE Grandiose Bergwelt und perfekte Trails: Der Jungfrau Loop in 4 Tagen
NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| der | de |
DE Knackige Trails und ein Abenteuer: 3 Tage Bikepacking im Solling
NL Van zee tot bergen – GR 49 van Saint-Raphaël tot Rougon
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| ein | van |
DE Auf die Trails, fertig, los! Südtirols BikeHotels erwarten dich
NL Door Belgisch Toscane – Fietstochten in Hageland
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| die | in |
DE Am Tag der An- oder Abreise gibt es immer wieder dieses Problem: Eigentlich hast du ja total Lust, dich sofort (oder nochmal kurz) aufs Bike zu setzen und ein paar Trails zu genießen
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| abreise | vertrek |
| problem | probleem |
| kurz | kort |
| bike | fiets |
| immer | altijd |
| und | en |
| am | op |
| oder | of |
| genießen | genieten |
| eigentlich | eigenlijk |
| gibt | is |
| hast | je |
| sofort | meteen |
| der | de |
| ein | een |
DE Wer Treppen nicht liebt, bitte nicht nachmachen!Danke Dudu für diesen super Tag! Die Trails, die Aussicht, die Eindrücke, und unsere Freundschaft, das war richtig Balsam fürs Gemüt!
NL Als je niet van trappen houdt, doe ze dan alsjeblieft niet na!Bedankt Dudu voor deze geweldige dag! De paden, het uitzicht, de indrukken en onze vriendschap, dat was echt balsem voor de geest!
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| trails | paden |
| aussicht | uitzicht |
| eindrücke | indrukken |
| und | en |
| tag | dag |
| für | voor |
| unsere | onze |
| war | was |
| nicht | niet |
| liebt | het |
DE Ich hatte die Möglichkeit, einige Stunden lang die Colli Berici-Hügel hinaufzuklettern. Ich kann diese Tour wirklich empfehlen, schöne Aussicht, sanftes Klettern und tolle Trails.
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| stunden | uur |
| aussicht | uitzicht |
| klettern | klimmen |
| hügel | heuvels |
| ich | ik |
| hatte | had |
| tour | tour |
| und | en |
| trails | paden |
| möglichkeit | kans |
| wirklich | echt |
| schöne | mooi |
| einige | paar |
| die | de |
| tolle | geweldige |
DE Sie können dies so einfach gestalten, wie Sie möchten, mit verschiedenen Trails, die im Zickzack über die Route verlaufen
NL Je kunt het je zo makkelijk maken als je wilt, met verschillende routes die zigzaggend over de route lopen
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| einfach | makkelijk |
| so | zo |
| route | route |
| trails | routes |
| möchten | wilt |
| verlaufen | lopen |
| können | kunt |
| verschiedenen | verschillende |
| gestalten | maken |
DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| so | zon |
| die | nooit |
| ins | in |
| und | nog |
| wie | een |
DE Luxemburg bietet ebenfalls die höchste Dichte an Wanderwegen mit dem Label ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
NL Luxemburg heeft ook de grootste dichtheid qua ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
DE Stöbern Sie in unserem fachkundig zusammengestellten Produktsortiment für Flüssigkeits- und Energiezufuhr oder zur Regeneration, um Ihren Fortschritt auf dem Fahrrad, im Fitnessstudio, auf den Trails oder im Wasser zu steigern
NL Kies uit zorgvuldig samengestelde producten die hydreren, energie geven en helpen bij je herstel om je voortgang op de fiets, in de sportschool, op de trails of in het water een boost te geven
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| fortschritt | voortgang |
| fahrrad | fiets |
| fitnessstudio | sportschool |
| steigern | boost |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| in | in |
| wasser | water |
| zu | bij |
| auf | op |
| zur | te |
DE Wanderer oder Kletterer werden in Echtzeit von Tools wie Breadcrumb Trails gut bedient, die Ihnen helfen können, zu Ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren, wenn Sie sich verlaufen
NL Wandelaars of klimmers worden goed bediend door tools zoals broodkruimelsporen in realtime, die u kunnen helpen terug te keren naar uw startpunt als u verdwaalt
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| wanderer | wandelaars |
| kletterer | klimmers |
| tools | tools |
| helfen | helpen |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| oder | of |
| gut | goed |
| wenn | als |
| werden | worden |
| wie | zoals |
| ihnen | u |
DE Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans sowie Elie und Earlsferry bieten sich für einen Besuch an, und der Fife Coastal Path, einer der „Great Trails“ von Schottland ist eine wunderbare Möglichkeit, einige dieser Schmuckstücke zu besuchen.
NL Tot de plaatsen om te bezoeken behoren Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans en Elie en Earlsferry - volg het Fife kustpad, één van Schotland's Great Trails, om een paar van deze plaatsen te verkennen.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| zu | om |
| und | en |
| besuchen | bezoeken |
| der | de |
| von | van |
| ist | het |
| einige | paar |
| einen | een |
DE Wir lieben das Biken , wir fahren auf Bergen, Trails und Wäldern. Wir nutzen die Umwelt, um unsere Leidenschaft zu genießen... Aber was geben wir zurück?
NL We zijn fietsers, we rijden op de bergen, paden en bossen. We nemen de omgeving over om te genieten van onze passie… Maar wat geven we terug?
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| bergen | bergen |
| trails | paden |
| wäldern | bossen |
| umwelt | omgeving |
| zurück | terug |
| leidenschaft | passie |
| genießen | genieten |
| lieben | wat |
| unsere | onze |
| aber | maar |
| geben | geven |
| wir | we |
| auf | op |
| zu | van |
DE KEIN LEIDEN MEHR AUF DEN TRAILS. FANG AN, SIE ZU GENIESSEN
NL GEMAKKELIJKER OVER DE MOEILIJKSTE PADEN. BEGIN TE GENIETEN
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| trails | paden |
| geniessen | genieten |
| zu | over |
| mehr | te |
DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| geschwindigkeit | snel |
| kurzen | korte |
| langen | lange |
| trails | paden |
| bike | fiets |
| was | bij |
| auf | op |
| ist | is |
| nur | altijd |
| aus | in |
DE Wenn er keine Rennen fährt, kann man ihn dabei erwischen, wie er sich verirrt und coole neue Trails in den Bergen auskundschaftet – draußen fühlt er sich zu Hause.
NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.
| limba germana | Olandeză |
|---|---|
| bergen | bergen |
| coole | coole |
| neue | nieuwe |
| trails | paden |
| draußen | buiten |
| fühlt | voelt |
| kann | kan |
| in | in |
| und | en |
| er | hij |
| den | de |
| ihn | hem |
| sich | zich |
| wenn | als |
| hause | thuis |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc