DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.
DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.
KO 필요에 따라 프레임, 이미지, 텍스트를 추가하세요. 토픽에 따라 정리하고 원하시는 순서로 재정렬하실 수 있습니다.
Transliterare pil-yoe ttala peuleim, imiji, tegseuteuleul chugahaseyo. topig-e ttala jeonglihago wonhasineun sunseolo jaejeonglyeolhasil su issseubnida.
DE Die Hauptbesuchszeiten variieren je nach Saison. Wir haben 365 Tage im Jahr geöffnet. Zur Sicherheit unserer Gäste werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten.
KO 방문 성수기는 계절에 따라 다릅니다. 연중 무휴로 운영됩니다. 고객님의 안전을 위해 재개 장 후 업데이트 된 일정으로 운영됩니다.
Transliterare bangmun seongsugineun gyejeol-e ttala daleubnida. yeonjung muhyulo un-yeongdoebnida. gogaegnim-ui anjeon-eul wihae jaegae jang hu eobdeiteu doen iljeong-eulo un-yeongdoebnida.
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
KO 방화벽 규칙은 내부 또는 바깥쪽으로 지적하며 보호되는 VM의 관점에서 정의됩니다.바깥 쪽 방향은 상기 VM으로부터 타겟으로 전송 된 접속을 도시한다.
Transliterare banghwabyeog gyuchig-eun naebu ttoneun bakkatjjog-eulo jijeoghamyeo bohodoeneun VMui gwanjeom-eseo jeong-uidoebnida.bakkat jjog banghyang-eun sang-gi VMeulobuteo tages-eulo jeonsong doen jeobsog-eul dosihanda.
DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen
KO 또한 Siri는 이제 iPad에서 사용할 수 있으며 영화 검색, 앱 실행, 좋아하는 팀 플레이어의 통계 확인, 등급별 레스토랑 검색과 같은 새로운 기능을 제공합니다
Transliterare ttohan Sirineun ije iPad-eseo sayonghal su iss-eumyeo yeonghwa geomsaeg, aeb silhaeng, joh-ahaneun tim peulleieoui tong-gye hwag-in, deung-geubbyeol leseutolang geomsaeggwa gat-eun saeloun gineung-eul jegonghabnida
DE Wenn Nutzer Siri nach dem Wetterbericht oder nach einer Wegbeschreibung fragen, kann Siri in Celsius oder Fahrenheit, in Kilometern oder Meilen antworten, je nach Standort des Nutzers
KO 사용자가 Siri에게 특정 주소의 일기예보나 길찾기를 요청하면 Siri는 사용자의 위치에 따라 섭씨 또는 화씨, 킬로미터 또는 마일 단위로 답할 수 있습니다
Transliterare sayongjaga Siriege teugjeong jusoui ilgiyebona gilchajgileul yocheonghamyeon Sirineun sayongjaui wichie ttala seobssi ttoneun hwassi, killomiteo ttoneun mail dan-wilo dabhal su issseubnida
DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.
KO 필요에 따라 프레임, 이미지, 텍스트를 추가하세요. 토픽에 따라 정리하고 원하시는 순서로 재정렬하실 수 있습니다.
Transliterare pil-yoe ttala peuleim, imiji, tegseuteuleul chugahaseyo. topig-e ttala jeonglihago wonhasineun sunseolo jaejeonglyeolhasil su issseubnida.
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
KO 방화벽 규칙은 내부 또는 바깥쪽으로 지적하며 보호되는 VM의 관점에서 정의됩니다.바깥 쪽 방향은 상기 VM으로부터 타겟으로 전송 된 접속을 도시한다.
Transliterare banghwabyeog gyuchig-eun naebu ttoneun bakkatjjog-eulo jijeoghamyeo bohodoeneun VMui gwanjeom-eseo jeong-uidoebnida.bakkat jjog banghyang-eun sang-gi VMeulobuteo tages-eulo jeonsong doen jeobsog-eul dosihanda.
DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen
KO 또한 Siri는 이제 iPad에서 사용할 수 있으며 영화 검색, 앱 실행, 좋아하는 팀 플레이어의 통계 확인, 등급별 레스토랑 검색과 같은 새로운 기능을 제공합니다
Transliterare ttohan Sirineun ije iPad-eseo sayonghal su iss-eumyeo yeonghwa geomsaeg, aeb silhaeng, joh-ahaneun tim peulleieoui tong-gye hwag-in, deung-geubbyeol leseutolang geomsaeggwa gat-eun saeloun gineung-eul jegonghabnida
DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.
KO 대시보드는 완전히 사용자 정의가 가능하므로 나만의 사양으로 구성할 수 있으며 고급 필터를 이용해 다양한 속성에 대해 분석 범위를 좁혀 디버깅 및 주적을 할 수 있습니다.
Transliterare daesibodeuneun wanjeonhi sayongja jeong-uiga ganeunghameulo naman-ui sayang-eulo guseonghal su iss-eumyeo gogeub pilteoleul iyonghae dayanghan sogseong-e daehae bunseog beom-wileul jobhyeo dibeoging mich jujeog-eul hal su issseubnida.
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
KO Semrush 무료 체험을 시작하셨다면 여기에서 무료 트레이닝 세션을 신청하실 수 있습니다. 데모를 마친 후 Semrush 관련 질문에 답변해 드릴 수 있도록 담당자를 지정해 드립니다.
Transliterare Semrush mulyo cheheom-eul sijaghasyeossdamyeon yeogieseo mulyo teuleining sesyeon-eul sincheonghasil su issseubnida. demoleul machin hu Semrush gwanlyeon jilmun-e dabbyeonhae deulil su issdolog damdangjaleul jijeonghae deulibnida.
DE Entwickelt nach einem rigorosen, evidenzbasierten Prozess sowie nach Überprüfung und Validierung durch Kliniker aus all den verschiedenen Bereichen.
KO 엄격한 근거 기반 과정에 따라 개발했으며 다른 모든 전문 분야 임상 의사의 철저한 검토와 검증을 추구합니다.
Transliterare eomgyeoghan geungeo giban gwajeong-e ttala gaebalhaess-eumyeo daleun modeun jeonmun bun-ya imsang uisaui cheoljeohan geomtowa geomjeung-eul chuguhabnida.
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
KO Excel, Outlook, Gmail로 가져 오기 위해 PDF, CSV, VCard 또는 ICAL로 데이터 내보내기
Transliterare Excel, Outlook, Gmaillo gajyeo ogi wihae PDF, CSV, VCard ttoneun ICALlo deiteo naebonaegi
limba germana | coreeană |
---|---|
csv | csv |
DE Nach mehr auf der Suche nach mehr?
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
KO 모든 릴리스 형식 검색 레코드판만 검색 CD만 검색 레코드판과 CD를 제외하고 모두 검색
Transliterare modeun lilliseu hyeongsig geomsaeg lekodeupanman geomsaeg CDman geomsaeg lekodeupangwa CDleul je-oehago modu geomsaeg
limba germana | coreeană |
---|---|
cds | cd |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
KO "시작하자"버튼을 클릭하십시오. 잠시 후 휴대 전화가 다시 시작되고 휴대 전화가 완료되면 더 이상 스크린 타임 암호를 사용할 수 없습니다.
Transliterare "sijaghaja"beoteun-eul keullighasibsio. jamsi hu hyudae jeonhwaga dasi sijagdoego hyudae jeonhwaga wanlyodoemyeon deo isang seukeulin taim amholeul sayonghal su eobs-seubnida.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.
KO iTunes 백업 폴더에는 16 진수로 인코딩 된 SHA-1 해시에 따라 명명 된 파일이 들어 있습니다. 파일 이름은 데이터 유형과 백업을 생성 한 iOS의 버전에 따라 다를 수 있습니다.
Transliterare iTunes baeg-eob poldeoeneun 16 jinsulo inkoding doen SHA-1 haesie ttala myeongmyeong doen pail-i deul-eo issseubnida. pail ileum-eun deiteo yuhyeong-gwa baeg-eob-eul saengseong han iOSui beojeon-e ttala daleul su issseubnida.
limba germana | coreeană |
---|---|
ios | ios |
DE Du hast zudem die Möglichkeit, alle deine Videos nach Titel oder nach dem Datum, an dem das Video geändert oder hinzugefügt wurde, zu sortieren.
KO 동영상을 제목별 또는 동영상 수정 및 추가 날짜별로 정렬할 수도 있습니다.
Transliterare dong-yeongsang-eul jemogbyeol ttoneun dong-yeongsang sujeong mich chuga naljjabyeollo jeonglyeolhal sudo issseubnida.
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받을 수 있습니다
Transliterare Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
DE Wir optimieren den Ort für das Hosting unserer Kundendaten nach dem weltweiten Zugriff auf diese Daten (und nicht nach Anfragen)
KO Atlassian은 요청 외에도 전 세계에서 액세스하는 방식에 따라 고객 데이터를 호스팅할 위치를 최적화합니다
Transliterare Atlassian-eun yocheong oeedo jeon segyeeseo aegseseuhaneun bangsig-e ttala gogaeg deiteoleul hoseutinghal wichileul choejeoghwahabnida
DE Statt eine Lösung nach erst anderthalb Jahren bereitzustellen, beginnt die Wertschöpfung bereits nach wenigen Monaten oder gar Wochen.
KO 솔루션을 개발하는 데 18개월이나 걸렸던 과거와 달리, 이제 몇 주나 몇 개월이면 투자 가치를 회수할 수 있습니다.
Transliterare sollusyeon-eul gaebalhaneun de 18gaewol-ina geollyeossdeon gwageowa dalli, ije myeoch juna myeoch gaewol-imyeon tuja gachileul hoesuhal su issseubnida.
DE Die Ressourcen, Plattformen und Services der Public Cloud-Anbieter werden üblicherweise nach Stunden oder Byte abgerechnet. Somit können die Kosten je nach Nutzung variieren.
KO 퍼블릭 클라우드 제공업체가 공급하는 리소스, 플랫폼, 서비스는 시간당 또는 바이트당으로 계산되므로 사용량에 따라 비용이 변동될 수 있습니다.
Transliterare peobeullig keullaudeu jegong-eobchega gong-geubhaneun lisoseu, peullaespom, seobiseuneun sigandang ttoneun baiteudang-eulo gyesandoemeulo sayonglyang-e ttala biyong-i byeondongdoel su issseubnida.
DE Finden Sie alle Websites mit dem Schlüsselwort "Gesundheit" und gliedern Sie sie dann nach Technologie, Standort, Ausgaben, Ranking und mehr. Sie können ein oder mehrere Keywords auswählen, nach denen Sie suchen möchten.
KO '건강' 키워드가 있는 웹 사이트를 모두 찾은 다음, 기술, 위치, 지출, 순위 등을 기준으로 분류하세요. 검색 할 하나 이상의 키워드를 선택할 수 있습니다.
Transliterare 'geongang' kiwodeuga issneun web saiteuleul modu chaj-eun da-eum, gisul, wichi, jichul, sun-wi deung-eul gijun-eulo bunlyuhaseyo. geomsaeg hal hana isang-ui kiwodeuleul seontaeghal su issseubnida.
DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.
KO 도시별로 머리 기울이는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 이르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.
Transliterare dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.
DE Afroamerikaner Mann und Frau, die in der Stadt Curling. Aktiv nach dem Paar Synchronisation bewegt sich im Tanz im Freien. Nahaufnahme junger afrikanischer professioneller Tänzer nach Rhythmus auf der Straße.
KO 행복한 청년은 계단을 내려가는 동안 활발하게 춤을 춥니다.갈색 긴 코트를 입고 있어비즈니스 센터 옆 도시 공원에서 촬영된 장면입니다.느린 동작공중에서 쏘고
Transliterare haengboghan cheongnyeon-eun gyedan-eul naelyeoganeun dong-an hwalbalhage chum-eul chubnida.galsaeg gin koteuleul ibgo iss-eobijeuniseu senteo yeop dosi gong-won-eseo chwal-yeongdoen jangmyeon-ibnida.neulin dongjaggongjung-eseo ssogo
DE Vorschriften zur Benachrichtigung bei Datenschutzverletzungen nach dem Verlust personenbezogener Daten wurden von Ländern rund um den Globus erlassen. Sie variieren je nach Gerichtsbarkeit, enthalten aber fast immer eine "Safe-Harbour"-Klausel.
KO 개인정보 유출에 따른 데이터 침해 통보 요건은 전 세계 각국에 의해 제정되었습니다. 이는 지역에 따라 상이하지만 거의 보편적으로 "세이프 하버(safe harbour)" 조항을 포함하고 있습니다.
Transliterare gaeinjeongbo yuchul-e ttaleun deiteo chimhae tongbo yogeon-eun jeon segye gaggug-e uihae jejeongdoeeossseubnida. ineun jiyeog-e ttala sang-ihajiman geoui bopyeonjeog-eulo "seipeu habeo(safe harbour)" johang-eul pohamhago issseubnida.
DE Beantworten Sie die Frage nach dem „Wo“ und nach dem „Warum“ mit automatisch erstellten interaktiven Karten
KO '이유'뿐 아니라 '위치'에 대해서도 답해 보십시오
Transliterare 'iyu'ppun anila 'wichi'e daehaeseodo dabhae bosibsio
DE Verschieben Sie Ihre Metriken nach oben und nach rechts
KO 메트릭을 바람직한 방향으로 끌어올리기
Transliterare meteulig-eul balamjighan banghyang-eulo kkeul-eoolligi
DE Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und stellte eine eine Gruppe französischer und deutscher Familien zusammen, die nach Neuseeland segelte, um dort eine französische Kolonie zu bilden.
KO 그 후 프랑스로 되돌아간 그는 아카로아에 프랑스 식민지를 형성하기 위해 한 무리의 프랑스인 및 독일인들과 함께 뉴질랜드로 항해할 준비를 했다.
Transliterare geu hu peulangseulo doedol-agan geuneun akaloa-e peulangseu sigminjileul hyeongseonghagi wihae han muliui peulangseu-in mich dog-il-indeulgwa hamkke nyujillaendeulo hanghaehal junbileul haessda.
DE Wer auf der Suche nach Nervenkitzel und Abenteuer ist, sollte sich auf den Weg nach Neuseeland machen, der Heimat des Abenteuertourismus.
KO 스릴을 원한다면 모험 관광의 중심지인 뉴질랜드로 떠나자.
Transliterare seulil-eul wonhandamyeon moheom gwangwang-ui jungsimjiin nyujillaendeulo tteonaja.
DE Nach der Bachüberquerung des Rough Creeks geht es immer den orangen Markierungen nach durch Wald, über grasbewachsene Uferterrassen und steiniges Ufergelände.
KO 하이킹은 러프크릭(Rough Creek)을 건너며 시작된다. 주황색 표식을 따라 걸으며 숲을 가로지르고, 풀로 덮인 공지가 있는 하안 단구와 바위투성이의 강바닥을 번갈아 지나간다.
Transliterare haiking-eun leopeukeulig(Rough Creek)eul geonneomyeo sijagdoenda. juhwangsaeg pyosig-eul ttala geol-eumyeo sup-eul galojileugo, pullo deop-in gongjiga issneun haan danguwa bawituseong-iui gangbadag-eul beongal-a jinaganda.
DE Während der Herbstmonate besuchen Orca und Delfine die Küste Wellingtons. Halte nach ihnen vom Hafen aus Ausschau oder nimm die Fähre nach Eastbourne oder Picton.
KO 가을이 되면 범고래와 돌고래가 웰링턴 해안에 찾아온다. 시내 해안가 또는 이스트본이나 픽턴으로 가는 페리 안에서 해양 생물을 관찰해 보자.
Transliterare ga-eul-i doemyeon beomgolaewa dolgolaega wellingteon haean-e chaj-aonda. sinae haeanga ttoneun iseuteubon-ina pigteon-eulo ganeun peli an-eseo haeyang saengmul-eul gwanchalhae boja.
DE Die Strecke führt durch das Stadtzentrum und weiter nach Norden bis nach Upper Hutt. Der Tarif hängt von der gefahrenen Strecke ab; Tarifinformationen gibt es (auf englisch) auf der Website von Metlink
KO 이 버스는 시내를 지나 로워헛으로 가며, 이용 거리에 따라 요금이 부과된다. 메트링크
Transliterare i beoseuneun sinaeleul jina lowoheos-eulo gamyeo, iyong geolie ttala yogeum-i bugwadoenda. meteulingkeu
DE Tickets sind gültig für das von Ihnen gewählte Besuchsdatum und die Uhrzeit. Zur Sicherheit unserer Gäste werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten.
KO 티켓은 선택한 방문 날짜 및 시간에 유효합니다. 고객님의 안전을 위해 재개 장 후 업데이트 된 일정으로 운영됩니다.
Transliterare tikes-eun seontaeghan bangmun naljja mich sigan-e yuhyohabnida. gogaegnim-ui anjeon-eul wihae jaegae jang hu eobdeiteu doen iljeong-eulo un-yeongdoebnida.
DE Ja. Um die Sicherheit unserer Gäste zu gewährleisten, werden wir nach der Wiedereröffnung nach einem aktualisierten Zeitplan arbeiten. Weitere Informationen finden Sie auf der Website
KO 고객님의 안전을 위해 재개 장 후 업데이트 된 일정으로 운영됩니다. 업데이트 된 시간은 웹 사이트에서 확인하세요.
Transliterare gogaegnim-ui anjeon-eul wihae jaegae jang hu eobdeiteu doen iljeong-eulo un-yeongdoebnida. eobdeiteu doen sigan-eun web saiteueseo hwag-inhaseyo.
DE Nach Ablauf der 30-Tage-Frist funktioniert die Software erst nach dem Kauf.
KO 30 일 기간이 만료되면 소프트웨어는 구매할 때까지 작동하지 않습니다.
Transliterare 30 il gigan-i manlyodoemyeon sopeuteuweeoneun gumaehal ttaekkaji jagdonghaji anhseubnida.
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
KO 프로그램을 처음 실행할 때 (업그레이드 이후가 아니면) 새 데이터베이스를 만들거나 기존 데이터베이스를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 또한 BCM 로그의 위치를 묻습니다.'
Transliterare peulogeulaem-eul cheoeum silhaenghal ttae (eobgeuleideu ihuga animyeon) sae deiteobeiseuleul mandeulgeona gijon deiteobeiseuleul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida. ttohan BCM logeuui wichileul mudseubnida.'
DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.
KO 그러다 결국엔 몇 주 동안 피아노는 거들떠 보지도 않게 되는 지경에 이르지요.
Transliterare geuleoda gyeolgug-en myeoch ju dong-an pianoneun geodeultteo bojido anhge doeneun jigyeong-e ileujiyo.
DE Wenn Sie nach einer Multi-Asset Crypto Wallet suchen, schauen Sie in @atomicwallet nach! Viel Respekt für das Team dahinter ...
KO 다중 자산 암호화 지갑을 찾고 있다면 @atomicwallet을 살펴보세요! 그 뒤에있는 팀에 대한 존경심 ...
Transliterare dajung jasan amhohwa jigab-eul chajgo issdamyeon @atomicwallet-eul salpyeoboseyo! geu dwieissneun tim-e daehan jongyeongsim ...
DE Der 2019 fertiggestellte Hochgeschwindigkeitszug Peking-Zhangjiakou verkürzt die Fahrzeit von Peking nach Yanqing auf 20 Minuten und von Peking nach Zhangjiakou auf 50 Minuten.
KO 2019년 완공된 베이징-장자커우 고속철도는 베이징에서 옌칭까지 20분, 베이징에서 장자커우까지 이동시간을 50분으로 단축했습니다.
Transliterare 2019nyeon wangongdoen beijing-jangjakeou gosogcheoldoneun beijing-eseo yenchingkkaji 20bun, beijing-eseo jangjakeoukkaji idongsigan-eul 50bun-eulo danchughaessseubnida.
DE Nach den Spielen 2022 wird die Mehrzweckhalle weiterhin sowohl für Winter- als auch für Sommersportarten genutzt werden und je nach Jahreszeit zwischen beiden wechseln.
KO 2022 올림픽이 개최된 이후에도, 이 경기장은 다목적 경기장이 되어, 각각에 맞는 시즌에 동계 종목과 하계 종목 경기에 지속적으로 활용될 예정입니다.
Transliterare 2022 ollimpig-i gaechoedoen ihuedo, i gyeong-gijang-eun damogjeog gyeong-gijang-i doeeo, gaggag-e majneun sijeun-e dong-gye jongmoggwa hagye jongmog gyeong-gie jisogjeog-eulo hwal-yongdoel yejeong-ibnida.
DE Kombiniert fördert der vollständige Name des Maskottchens den Wunsch nach mehr Inklusion für Menschen mit Beeinträchtigungen in der gesamten Gesellschaft und nach mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.
KO 이를 합친 마스코트의 전체 이름은 사회 전반적으로 장애를 지닌 사람들을 더 많이 받아들이자는 바람, 전세계 문화 사이에 더 많은 대화와 이해를 바라는 열망을 나타냅니다.
Transliterare ileul habchin maseukoteuui jeonche ileum-eun sahoe jeonbanjeog-eulo jang-aeleul jinin salamdeul-eul deo manh-i bad-adeul-ijaneun balam, jeonsegye munhwa saie deo manh-eun daehwawa ihaeleul balaneun yeolmang-eul natanaebnida.
DE Eigentlich macht es keinen Unterschied, ob Sie auf der Suche sind nach Sonne oder Schnee, nach Landluft oder Grossstadtgeflüster
KO 태양, 눈, 시골의 공기, 대도시의 분주함
Transliterare taeyang, nun, sigol-ui gong-gi, daedosiui bunjuham
DE In diesem Bericht siehst du eine Übersicht über deine Video-Performance nach Plattform, die nach einzelnen (oder Gruppen von) Videos sortiert werden kann
KO 이 리포트에서는 동영상을 개별 또는 그룹별로 분류하여 플랫폼에 따른 동영상 성과에 대한 개요를 확인할 수 있습니다
Transliterare i lipoteueseoneun dong-yeongsang-eul gaebyeol ttoneun geulubbyeollo bunlyuhayeo peullaespom-e ttaleun dong-yeongsang seong-gwa-e daehan gaeyoleul hwag-inhal su issseubnida
DE Hinweis: Als Uploader kannst du nach dem Hochladen des Videos in ein Team-Konto nicht mehr auf das Video zugreifen oder es bearbeiten, da Uploader nach dem Hochladen keinen Zugriff auf dieses Konto mehr haben.
KO 업로더는 해당 계정에 더 이상의 액세스 권한이 없기 때문에 팀 계정에 업로드한 후에는 동영상에 액세스하거나 내용을 편집할 수 없습니다.
Transliterare eoblodeoneun haedang gyejeong-e deo isang-ui aegseseu gwonhan-i eobsgi ttaemun-e tim gyejeong-e eoblodeuhan hueneun dong-yeongsang-e aegseseuhageona naeyong-eul pyeonjibhal su eobs-seubnida.
DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.
KO 질문이 토픽별로 정리되어 있어 찾기 쉽습니다. 관심 있는 토픽을 탐색해 따라가면 조직 내에 있는 해당 분야의 최고 전문가를 만날 수 있습니다.
Transliterare jilmun-i topigbyeollo jeonglidoeeo iss-eo chajgi swibseubnida. gwansim issneun topig-eul tamsaeghae ttalagamyeon jojig naee issneun haedang bun-yaui choego jeonmungaleul mannal su issseubnida.
DE Du kannst aber auch nach dem Namen eines Repositorys suchen oder die Liste nach Projekt oder Repository-Besitzer filtern.
KO 또는 이름으로 리포지토리를 검색하거나 프로젝트 또는 리포지토리 소유자별로 목록을 필터링할 수 있습니다.
Transliterare ttoneun ileum-eulo lipojitolileul geomsaeghageona peulojegteu ttoneun lipojitoli soyujabyeollo moglog-eul pilteolinghal su issseubnida.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
KO "시작하자"버튼을 클릭하십시오. 잠시 후 휴대 전화가 다시 시작되고 휴대 전화가 완료되면 더 이상 스크린 타임 암호를 사용할 수 없습니다.
Transliterare "sijaghaja"beoteun-eul keullighasibsio. jamsi hu hyudae jeonhwaga dasi sijagdoego hyudae jeonhwaga wanlyodoemyeon deo isang seukeulin taim amholeul sayonghal su eobs-seubnida.
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.
KO iTunes 백업 폴더에는 16 진수로 인코딩 된 SHA-1 해시에 따라 명명 된 파일이 들어 있습니다. 파일 이름은 데이터 유형 및 백업을 만든 iOS의 버전에 따라 다를 수 있습니다.
Transliterare iTunes baeg-eob poldeoeneun 16 jinsulo inkoding doen SHA-1 haesie ttala myeongmyeong doen pail-i deul-eo issseubnida. pail ileum-eun deiteo yuhyeong mich baeg-eob-eul mandeun iOSui beojeon-e ttala daleul su issseubnida.
limba germana | coreeană |
---|---|
ios-version | ios |
DE Suchen Sie nach Artikeln, die Ihr Produkt unterstützen. Sie können nach Stichwort, Thema oder Modell suchen.
KO 제품을 지원하는 문서를 검색하십시오. 키워드, 주제 또는 모델로 검색할 수 있습니다.
Transliterare jepum-eul jiwonhaneun munseoleul geomsaeghasibsio. kiwodeu, juje ttoneun modello geomsaeghal su issseubnida.
DE Auftragsergebnisse nach Relevanz Auftragsergebnisse nach Entfernung
KO 관련성에 따라 결과 정렬 거리에 따른 주문 결과
Transliterare gwanlyeonseong-e ttala gyeolgwa jeonglyeol geolie ttaleun jumun gyeolgwa
Se afișează 50 din 50 traduceri