DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.
Traduceți "regeln" în Indoneziană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "regeln" din limba germana în Indoneziană
Traducerea lui limba germana în Indoneziană din regeln
limba germana
Indoneziană
ID Mengelola peraturan Komunitas Setiap Komunitas dapat memiliki peraturan khusus mengenai percakapan. Moderator akan menyembunyikan Tweet anggota yang melanggar peraturan Komunitas.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| verwalten | mengelola |
| community | komunitas |
| regeln | peraturan |
| unterhaltungen | percakapan |
| tweets | tweet |
| kann | dapat |
| für | mengenai |
| die | yang |
DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
ID Jangan membuat peraturan Komunitas yang menduplikasi, melanggar, atau bertentangan dengan Peraturan Twitter, atau mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | peraturan |
| verhalten | perilaku |
| inhalte | konten |
| community | komunitas |
| die | yang |
| oder | dengan |
DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
ID ... membuat peraturan Komunitas yang menduplikasi, melanggar, atau bertentangan dengan Peraturan Twitter, atau mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | peraturan |
| inhalte | konten |
| community | komunitas |
| die | yang |
| oder | dengan |
DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten
ID Perhatikan bahwa peraturan Komunitas ada untuk mendampingi Peraturan Twitter
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | peraturan |
| community | komunitas |
| bitte | untuk |
DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.
ID Jangan mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter atau peraturan Komunitas Anda.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| verhalten | perilaku |
| inhalte | konten |
| regeln | peraturan |
| community | komunitas |
| oder | atau |
| die | yang |
| keine | anda |
DE Community-Admins können den Namen, die Regeln, das Cover-Foto und die Beschreibung der Community hinzufügen und ändern sowie Community-Regeln entfernen.
ID Admin Komunitas dapat menambahkan dan mengubah nama, peraturan, foto sampul, dan deskripsi Komunitas, serta menghapus peraturan Komunitas.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| können | dapat |
| namen | nama |
| regeln | peraturan |
| community | komunitas |
| hinzufügen | menambahkan |
| entfernen | menghapus |
| foto | foto |
| ändern | mengubah |
| und | dan |
DE Alle Community-Inhalte müssen die Twitter Regeln und jegliche Community-Regeln beachten
ID Semua konten Komunitas wajib mematuhi Peraturan Twitter, dan peraturan Komunitas yang mendampingi Peraturan Twitter
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | peraturan |
| inhalte | konten |
| community | komunitas |
| und | dan |
| alle | semua |
| die | yang |
DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).*
ID Peraturan Twitter: Akun Anda belum pernah dikunci selama 12 jam atau 7 hari karena melanggar Peraturan Twitter dalam 12 bulan terakhir (tidak termasuk banding yang berhasil).*
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | peraturan |
| account | akun |
| letzten | terakhir |
| monaten | bulan |
| stunden | jam |
| oder | atau |
| tage | hari |
| in | dalam |
| nicht | tidak |
| die | yang |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.
ID Anda juga dapat mengonfigurasi aturan untuk memblokir pengunjung dari negara tertentu atau bahkan Nomor Sistem Otonom (ASN).
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | aturan |
| besucher | pengunjung |
| ländern | negara |
| blockieren | memblokir |
| können | dapat |
| bestimmten | tertentu |
| oder | atau |
| sogar | bahkan |
| außerdem | juga |
| und | dari |
DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
ID Membantu kami mendeteksi dan menangkal spam, penyalahgunaan, dan aktivitas lainnya yang melanggar Peraturan Twitter dan Panduan Komunitas Periscope.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| spam | spam |
| anderen | lainnya |
| aktivitäten | aktivitas |
| community | komunitas |
| und | dan |
| regeln | peraturan |
| die | yang |
DE Journalisten und Bürger müssen sich täglich damit auseinandersetzen und auch Touristen müssen sich an die Regeln des Landes halten, das sie besuchen
ID Jurnalis dan warga negara harus menghadapi hal ini setiap hari dan turis pun harus mengikuti peraturan dari negara yang mereka kunjungi
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | peraturan |
| landes | negara |
| besuchen | kunjungi |
| auch | pun |
| und | dan |
| täglich | hari |
| das | hal |
| die | yang |
| sich | ini |
DE Die „Regeln?, die eine Firewall anwendet, um dies zu bestimmen, sind sehr unterschiedlich
ID “Peraturan” yang diterapkan firewall untuk menentukan hal ini beragam
DE Mit den aktuellen Regeln und Vorschriften in vielen Ländern riskieren Sie eine Geldstrafe, wenn Sie eine Website wie Putlocker verwenden
ID Dengan aturan dan regulasi di banyak negara saat ini, Anda beresiko terkena denda ketika membuka situs seperti Putlocker
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| aktuellen | saat ini |
| regeln | aturan |
| ländern | negara |
| putlocker | putlocker |
| in | di |
| website | situs |
| und | dan |
| wenn | saat |
| wie | seperti |
DE Fälschlicherweise denken viele Nutzer, dass es sich beim Streaming um einen weniger schwerwiegenden Verstoß gegen die Regeln handelt als beispielsweise bei illegalen Downloads
ID Karena terdapat perbedaan antara streaming dan pengunduhan, banyak orang yang berpikir bahwa streaming termasuk ke dalam aktivitas yang legal
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| nutzer | orang |
| streaming | streaming |
| viele | banyak |
| die | yang |
DE Für mehr Informationen über die rechtliche Situation in verschiedenen Ländern, verweisen wir auf unseren Artikel über die Regeln und Strafen bei illegalen Downloads.
ID Ini berarti, pihak berwajib bisa menuntut Anda karena melanggar hukum hak cipta, jika aktivitas ini termasuk ilegal di negara Anda.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| ländern | negara |
| in | di |
| und | ini |
DE Wenn Ihr Land jedoch strenge Regeln umsetzt, können die Bußgelder schnell sehr teuer werden
ID Namun, ketika Anda berada di negara yang aktif menindak kasus pelanggaran hak cipta, Anda mungkin akan mendapatkan denda berat
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| land | negara |
| jedoch | namun |
| die | yang |
DE Das hängt wiederum von Ihrer Bank, dem Land, in dem Sie wohnen, sowie von den örtlichen Vorschriften und Regeln ab
ID Tapi sekali lagi, hal ini tergantung pada bank, negara tempat Anda tinggal, serta regulasi dan praktek hukum lokal Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| hängt | tergantung |
| bank | bank |
| land | negara |
| und | dan |
| in | pada |
| das | hal |
| ihrer | ini |
DE Die Verkehrsregeln in Neuseeland können sich von den Regeln unterschieden, die Sie kennen.
ID Untuk pengalaman mengemudi yang aman dan menyenangkan selama berlibur, pastikan Anda mengenali aturan jalan Selandia Baru di bawah ini.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | aturan |
| in | di |
| neuseeland | selandia |
| sich | anda |
| die | yang |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Regeln, die vor dem Missbrauch persönlicher Daten schützen, sind im Grundgesetz und im Bundesdatenschutzgesetz enthalten.
ID Peraturan yang melindungi dari penyalahgunaan data pribadi dicakup dalam konstitusi Jerman dan di Bundesdatenschutsgesetz (yaitu German Personal Data Protection Act).
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | peraturan |
| daten | data |
| schützen | melindungi |
| und | dan |
| dem | di |
| im | dalam |
| die | yang |
DE In solchen Fällen sind die „Regeln?, die die Firewall zum Filtern des Datenverkehrs verwendet, nicht streng genug.
ID Dalam kasus seperti itu, “peraturan” yang digunakan firewall untuk menyaring traffic tidak cukup ketat.
DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen
ID Bukan karena ada alasan untuk mencurigai perusahaan Rusai akan spionase, tapi karena perusahaannya berbasis di Rusia dan maka dari itu perlu mengikuti peraturan untuk membantu layanan intelijen Rusia jika diminta
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| grund | alasan |
| regeln | peraturan |
| daher | maka |
| in | di |
| helfen | membantu |
| und | dan |
| einen | jika |
| gibt | ada |
| sondern | tapi |
DE Sie können den AWS Control Tower auch verwenden, um vorgefertigte Governance-Regeln für Sicherheit, Betrieb und Compliance für die laufende Steuerung Ihrer AWS Workloads anzuwenden.
ID Anda juga dapat menggunakan AWS Control Tower untuk menerapkan aturan tata kelola yang dikemas sebelumnya untuk keamanan, operasi, dan kepatuhan untuk tata kelola berkelanjutan workload AWS Anda.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| aws | aws |
| sicherheit | keamanan |
| compliance | kepatuhan |
| regeln | aturan |
| auch | juga |
| und | dan |
| verwenden | menggunakan |
| können | dapat |
| die | yang |
| sie | anda |
DE Solitaire Collection bietet drei zeitlose Kartenspiele: Classic Solitaire, Spider und FreeCell. Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln und Spielabläufe, aber das Ziel ist es, die Karten auf die Stapel am oberen Rand des Bildschirms zu legen.
ID Solitaire Collection mencakup tiga game kartu yang tak lekang oleh waktu: Soliter Klasik, Spider, dan FreeCell Tiap-tiapnya memiliki aturan dan alur game khusus, tetapi tujuannya sama, yaitu memindahkan kartu dari tumpukan di bagian atas layar.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| spiel | game |
| regeln | aturan |
| aber | tetapi |
| bildschirms | layar |
| am | waktu |
| und | dan |
| drei | tiga |
| zu | di |
| jedes | dari |
| die | yang |
DE Bestehend aus dem natürlichen Rohstoff Holz sind die mikroskopisch kleinen Fibrillen der Cellulosefasern so strukturiert, dass diese die Feuchtigkeitsaufnahme und –abgabe regeln
ID Terdiri dari bahan alami, serat mikroskopis serat selulosa disusun untuk mengatur penyerapan dan pelepasan kelembaban
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| natürlichen | alami |
| und | dan |
DE TENCEL™ Cellulosefasern sind von Natur aus so strukturiert, dass sie den Feuchtigkeitstransport regeln
ID serat selulosa TENCEL™ terstruktur secara alami untuk mengatur kelembaban
DE Submikroskopische Kanäle zwischen den mikroskopischen Fibrillen der Cellulosefasern regeln die Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe, welche zu verbesserter Leistungsfähigkeit beiträgt, indem sie den Körper angenehm kühl und trocken hält.
ID Kanal submikroskopik diantara serat-serat selulosa mikroskopik yang mengatur penyerapan dan pelepasan uap air, yang berkontribusi pada kinerja aktifitas fisik dengan menjaga tubuh pemakai tetap dingin dan kering.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| körper | tubuh |
| und | dan |
| die | yang |
DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus nachhaltig produziertem Holz, aus zertifizierten und kontrollierten Herkunftsgebieten nach den strengen Regeln der Lenzing Holz-und-Zellstoff-Policy
ID Serat TENCEL™ Lyocell berasal dari sumber kayu yang ditanam secara berkelanjutan, dipanen dari sumber yang bersertifikat dan dikendalikan dengan mengikuti pedoman ketat Kebijakan Lenzing Wood and Pulp
DE Im Rahmen der diesjährigen COVID-19-Maßnahmen können Sie an einem normalen Wettlauf mit Social-Distancing-Regeln teilnehmen oder sich für die digitale Version anmelden
ID Sebagai bagian dari langkah COVID-19 tahun ini, Anda dapat memilih untuk mengikuti lomba tradisional sekaligus mematuhi langkah menjaga jarak atau mendaftar versi digitalnya
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| können | dapat |
| version | versi |
| oder | atau |
| maßnahmen | langkah |
| für | untuk |
| sich | anda |
DE › Nutzungsbedingungen AWS Webseite – Diese Bestimmungen regeln Ihre Nutzung der AWS-Website
ID › Persyaratan Situs AWS - persyaratan ini mengatur penggunaan situs web AWS oleh Anda
DE Sicherheitsgruppe: Erstellen Sie Ihre eigenen Firewall-Regeln oder wählen Sie die Standard-VPC-Sicherheitsgruppe.
ID Grup keamanan: Buat aturan firewall Anda sendiri atau pilih grup keamanan VPC default.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | aturan |
| firewall | firewall |
| oder | atau |
| wählen | pilih |
DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.
ID Catatan: Twitter juga menyaring pencarian untuk kualitas. Untuk memahami jenis perilaku yang dapat menyebabkan Tweet Anda tersaring, baca tentang peraturan dan pembatasan pencarian.
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| hinweis | catatan |
| qualität | kualitas |
| verhalten | perilaku |
| regeln | peraturan |
| suche | pencarian |
| tweets | tweet |
| und | dan |
| die | yang |
| artikel | anda |
DE Unterzeichnet AWS eine Geschäftspartnervereinbarung (BAA) gemäß den HIPAA-Regeln und -Vorschriften?
ID Apakah AWS akan menandatangani Business Associate Addendum sebagaimana dijelaskan dalam peraturan dan regulasi HIPAA?
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| aws | aws |
| und | dan |
| regeln | peraturan |
DE Ja, vorbehaltlich der Einhaltung der geltenden Vorschriften, Richtlinien und Bestimmungen, die Ihre Nutzung von Cloud-Services regeln
ID Ya, sesuai kepatuhan terhadap peraturan, kebijakan, dan pedoman yang berlaku yang mengatur penggunaan Anda atas layanan cloud
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| einhaltung | kepatuhan |
| nutzung | penggunaan |
| services | layanan |
| und | dan |
| richtlinien | kebijakan |
| regeln | peraturan |
| die | yang |
DE Konsistenz setzt voraus, dass die als Teil der Transaktion in die Datenbank geschriebenen Daten allen definierten Regeln und Begrenzungen einschließlich Einschränkungen, Kaskaden und Auslösern entsprechen
ID Konsistensi mengamanatkan data yang ditulis ke database sebagai bagian dari transaksi harus mematuhi semua aturan yang ditetapkan, dan pembatasan termasuk batasan, jenjang, dan pemicu
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| transaktion | transaksi |
| regeln | aturan |
| einschließlich | termasuk |
| einschränkungen | batasan |
| daten | data |
| als | sebagai |
| und | dan |
| allen | semua |
| datenbank | database |
| die | yang |
DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.
ID Anda juga dapat mengonfigurasi aturan untuk memblokir pengunjung dari negara tertentu atau bahkan Nomor Sistem Otonom (ASN).
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| regeln | aturan |
| besucher | pengunjung |
| ländern | negara |
| blockieren | memblokir |
| können | dapat |
| bestimmten | tertentu |
| oder | atau |
| sogar | bahkan |
| außerdem | juga |
| und | dari |
DE Die Aliyun-Website bietet eine interaktive Karte, die die Regeln pro Provinz anzeigt – klicken Sie auf eine beliebige Provinz, um die unten aufgeführten Regelungen anzuzeigen
ID Situs web Aliyun menawarkan peta interaktif yang menunjukkan aturan berdasarkan per-provinsi - klik pada provinsi mana pun untuk melihat peraturan di bawah ini
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| bietet | menawarkan |
| klicken | klik |
| website | situs |
| die | yang |
| um | untuk |
| auf | pada |
| unten | bawah |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen
ID Ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda
| limba germana | Indoneziană |
|---|---|
| beziehung | hubungan |
| bedingungen | ketentuan |
| die | anda |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc