Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "mrd" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "mrd" din limba germana în limba franceza

Traduceri ale lui mrd

"mrd" în limba germana poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

mrd milliard milliards millions millions de

Traducerea lui limba germana în limba franceza din mrd

limba germana
limba franceza

DE Swisscom erwartet für 2021 einen EBITDA von CHF 4,4 Mrd. bis CHF 4,5 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem EBITDA von CHF 3,5 Mrd. bis CHF 3,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem EBITDA von rund EUR 0,8 Mrd.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un EBIDTA entre CHF 4,4 milliards et CHF 4,5 milliards. L’EBIDTA attendu est d’entre CHF 3,5 milliards et CHF 3,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 0,8 milliard pour Fastweb.

limba germana limba franceza
swisscom swisscom
erwartet attendu
chf chf
ohne sans
eur eur
mrd milliards
wird est

DE Importe: 5,6 Mrd. USD, Exporte: 2,51 Mrd. USD (2019-20) Indiens erwarteter Export von Medizinprodukten wird bis 2025 ~10 Mrd. USD erreichen.

FR Importations : 5,6 milliards de dollars, exportations : 2,51 milliards de dollars (2019-2020) Les exportations indiennes de dispositifs médicaux atteindront environ 10 milliards de dollars d'ici 2025.

limba germana limba franceza
mrd milliards
exporte exportations
von de

DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

limba germana limba franceza
swisscom swisscom
erwartet attendu
mrd milliards
chf chf
ohne sans
eur eur

DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2021. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von grösser CHF 1,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

limba germana limba franceza
swisscom swisscom
investitionen investissements
chf chf
ohne sans
eur eur
mrd milliards

DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.

FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.

limba germana limba franceza
swisscom swisscom
erwartet attendu
mrd milliards
chf chf
ohne sans
eur eur

DE Swisscom erwartet für 2022 einen EBITDA von rund CHF 4,4 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem EBITDA von rund CHF 3,5 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem EBITDA von EUR 0,8 bis 0,9 Mrd.

FR Pour 2022, Swisscom table sur un EBIDTA d’environ CHF 4,4 milliards. L’EBIDTA attendu est d’environ CHF 3,5 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’entre EUR 0,8 et 0,9 milliard pour Fastweb.

limba germana limba franceza
swisscom swisscom
erwartet attendu
chf chf
ohne sans
eur eur
mrd milliards
wird est

DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

limba germana limba franceza
swisscom swisscom
investitionen investissements
chf chf
ohne sans
eur eur
mrd milliards
von des

DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert

FR 58 milliards de dollars seront investis en E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024

limba germana limba franceza
mrd milliards
e e
p p
und et
in en

DE Die indische FinTech-Industrie wurde im GJ20 auf 50-60 Mrd. US-Dollar geschätzt und wird bis 2025 auf etwa 150 Mrd. US-Dollar geschätzt.

FR L'industrie indienne des FinTech est évaluée à 50-60 milliards de dollars en FY20 et est estimée à ~ 150 milliards de dollars d'ici 2025.

limba germana limba franceza
indische indienne
mrd milliards
geschätzt estimé
fintech fintech
dollar dollars
und et
wurde est
etwa en
die à

DE Der Export von elektronischen Gütern wurde im August 2021 auf 1146,63 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 31,49 % gegenüber den Exporten von 872,04 Mrd. USD im August 2020.

FR Les exportations de produits électroniques étaient évaluées à 1146,63 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 31,49 % par rapport aux exportations de 872,04 milliards de dollars en août 2020.

limba germana limba franceza
export exportations
august août
mrd milliards
positiven positive
wachstum croissance
elektronischen électroniques
wurde étaient

DE Der indische Gesundheitsmarkt wird bis 2020 voraussichtlich 190 Mrd. USD erreichen; 372 Mrd. USD bis 2022 bei einer jährlichen Wachstumsrate von 39 %

FR Le marché indien de la santé devrait atteindre 190 milliards de dollars d'ici 2020 ; 372 milliards de dollars d'ici 2022 à un TCAC de 39 %

limba germana limba franceza
indische indien
mrd milliards
erreichen atteindre

DE Der indische Markt für Medizintourismus soll bis 2020 von derzeit 3 Mrd. USD auf 7-8 Mrd. USD wachsen

FR Le marché indien du tourisme médical devrait passer de sa taille actuelle de 3 milliards de dollars à 7-8 milliards de dollars d'ici 2020

limba germana limba franceza
indische indien
soll devrait
derzeit actuelle
mrd milliards
markt marché

DE Voraussichtlich 65 Mrd. USD bis 2024 und ~120-130 Mrd. USD bis 2030

FR Devrait atteindre 65 milliards de dollars d'ici 2024 et ~ 120-130 milliards de dollars d'ici 2030

limba germana limba franceza
mrd milliards
bis de
und et

DE Der Export von Arzneimitteln und Pharmazeutika wurde im August 2021 auf 2001,78 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 1,21% gegenüber den Exporten von 1977,76 Mrd. USD im August 2020.

FR Les exportations de médicaments et de produits pharmaceutiques étaient évaluées à 2001,78 milliard de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 1,21% par rapport aux exportations de 1977,76 milliards de dollars en août 2020.

limba germana limba franceza
export exportations
august août
positiven positive
wachstum croissance
wurde étaient
und et
mrd milliards

DE Die Passagiergewinne der Indian Railways in den Jahren 2017 bis 18 waren die höchsten aller Zeiten und stiegen von 7,2 Mrd. USD im vorangegangenen Geschäftsjahr um 4,86% auf 7,55 Mrd. USD.

FR Les revenus passagers des chemins de fer indiens en 2017-2018 ont été les plus élevés jamais enregistrés et ont enregistré une augmentation de 4,86% à 7,55 milliards de dollars, contre 7,2 milliards de dollars au cours de l'exercice précédent.

limba germana limba franceza
mrd milliards
höchsten plus
und et
in en
aller des
die à
jahren une
waren les

DE Der Export von RMG Of All Textiles wurde im August 2021 auf 1235,11 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 13,99 % gegenüber den Exporten von 1083,53 Mrd. USD im August 2020.

FR Les exportations de RMG de tous les textiles étaient évaluées à 1235,11 milliards de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 13,99% par rapport aux exportations de 1083,53 milliards de dollars en août 2020.

limba germana limba franceza
export exportations
august août
mrd milliards
positiven positive
wachstum croissance
wurde étaient
of de

DE Bis 2028 wird Tourismus & Gastgewerbe voraussichtlich 50,9 Mrd. USD an Besucherexporten erwirtschaften, verglichen mit 28,9 Mrd. USD im Jahr 2018

FR D'ici 2028, le tourisme et l'hôtellerie devraient gagner 50,9 milliards de dollars en exportations de visiteurs, contre 28,9 milliards de dollars en 2018

limba germana limba franceza
tourismus tourisme
mrd milliards
mit de
wird le

DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.

FR Les actions de Medartis Holding SA («Medartis») ont été négociées pour la première fois aujourd’hui à SIX Swiss Exchange, selon la norme de cotation «International Reporting Standard».

limba germana limba franceza
wurden été
6 six
der la
um pour
auf à
pro fois

DE Im Mai sank der Handelsumsatz im Vergleich zum Vormonat um –3.3% auf CHF 118.7 Mrd. Pro Handelstag wurden seit Jahresbeginn durchschnittlich CHF 6.0 Mrd. umgesetzt.

FR Les actions de Medartis Holding SA («Medartis») ont été négociées pour la première fois aujourd’hui à SIX Swiss Exchange, selon la norme de cotation «International Reporting Standard».

limba germana limba franceza
wurden été
6 six
der la
um pour
auf à
pro fois

DE Schuldenübernahme in Höhe von 35 Mrd. Euro, Rekapitalisierung nach COVID in Höhe von 4,05 Mrd. Euro etc.: Der Staat war zur Stelle, um den Konzern zu unterstützen, als er es brauchte.

FR Reprise de dette de 35 Mds€, recapitalisation post-COVID de 4,05 Mds€... : l'État a répondu présent pour soutenir le Groupe quand il en avait besoin.

limba germana limba franceza
covid covid
unterstützen soutenir
um pour
konzern groupe
er il
es de
in en
war a

DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E&P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert

FR 58 milliards de dollars seront investis dans l'E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024

limba germana limba franceza
mrd milliards
p p
und et
in dans

DE Von den seit dem 4. Mai mobilisierten 15,9 Mrd. EUR wurden 11,9 Mrd. EUR von den Mitgliedstaaten, der Kommission und der Europäischen Investitionsbank zugesagt

FR Sur les 15,9 milliards d'euros levés depuis le 4 mai, 11,9 milliards d'euros ont été promis par les États membres, la Commission et la Banque européenne d'investissement

limba germana limba franceza
mai mai
mrd milliards
kommission commission
europäischen européenne
wurden été
und et

DE 6,5 Mrd. EUR dieser 11,9 Mrd. EUR wurden zwischen dem 4. Mai und dem 28. Mai mobilisiert

FR Sur ces 11,9 milliards d'euros, 6,5 milliards d'euros ont été levés entre le 4 mai et le 28 mai

limba germana limba franceza
mrd milliards
mai mai
wurden été
und et
dem le
dieser ces

DE Nutzt Bedrohungsdaten, die auf Erkenntnissen aus über 1,033 Mrd. DNS-Anfragen pro Tag und Millionen von Internetwebsites im Netzwerk von Cloudflare basieren

FR Renseignements sur les menaces provenant de plus de 1,033B+ milliards de requêtes DNS quotidiennes et de millions de propriétés Internet sur le réseau Cloudflare.

limba germana limba franceza
cloudflare cloudflare
anfragen requêtes
dns dns
und et
netzwerk réseau
mrd milliards
millionen millions

DE Es ist ganz einfach, die neue Funktion zu nutzen. Du brauchst lediglich eine WLAN- oder Netzwerkverbindung. Die App lässt sich kostenlos auf über 1,8 Mrd. Android-Geräten ab Version 5.0 Lollipop herunterladen.

FR L'application Transcription instantanée est facile à utiliser, partout où vous disposez d'une connexion Wi-Fi ou réseau. Vous pouvez la télécharger gratuitement sur plus de 1,8 milliard d'appareils Android 5.0 Lollipop ou version ultérieure.

limba germana limba franceza
kostenlos gratuitement
mrd milliard
geräten dappareils
android android
einfach facile
oder ou
ab de
version version
netzwerkverbindung réseau
herunterladen télécharger
nutzen utiliser
die app lapplication
ist est
auf partout
zu à

DE Studie: Über 8 Mrd. US-Dollar Produktivitätsverlust für US-Unternehmen durch schlechte Support- und Sales-Software pro Jahr

FR Malgré les investissements technologiques notamment en IA, l’écart de perception entre entreprises et consommateurs français persiste

limba germana limba franceza
software technologiques
unternehmen entreprises
und et

DE Über 500 Millionen potenzielle Neukunden und über 1 Mrd. $ Verkaufserlöse pro Jahr

FR Plus de 500 millions de prospects et plus d'un milliard de dollars de produits vendus par an

limba germana limba franceza
jahr an
und et
millionen millions
über de

DE Nacharbeiten, die durch schlechte Dokumentkontrolle verursacht werden, kosten das Baugewerbe 4,2 Mrd. USD pro Jahr. Dieser und weitere Fakten in unserer Infografik.

FR Les reprises dues à un mauvais contrôle de la documentation coûtent 4,2 milliards de dollars par an au secteur du bâtiment. Apprenez-en davantage en consultant notre infographie.

limba germana limba franceza
schlechte mauvais
mrd milliards
weitere davantage
infografik infographie
die à
in en
unserer de
und les

DE MEHR ALS 1,3 MRD. $ UMSATZERLÖSE UND ÜBER 400 MIO. LEADS FÜR UNSERE ONLINE-SHOPS IM JAHR 2019

FR PLUS D'UN MILLIARD DE DOLLARS DE CHIFFRE D'AFFAIRES EN 2019 ET DE PLUS DE 400 MILLIONS DE PROSPECTS POUR NOS MARCHANDS PARTENAIRES EN 2019

limba germana limba franceza
leads prospects
und et
mio millions
mehr plus
unsere nos

DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.

FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.

limba germana limba franceza
niederlassung bureau
dollar dollars
mitarbeiter employés
von de
nahezu presque
mrd milliards
mio millions
einzige une

DE Über 1,3 Mrd. Kunden pro Monat

FR Plus de 1,3 milliard de consommateurs par mois

limba germana limba franceza
mrd milliard
kunden consommateurs
monat mois
pro par

DE Wish nutzt Echtzeitdaten und investiert 8 Mrd. USD in sein E-Commerce-Angebot

FR Wish utilise des données en temps réel pour créer une expérience de e-commerce à 8 Md$

limba germana limba franceza
nutzt utilise
e-commerce e-commerce
sein de
in en
und temps

DE Wish nutzt das Potenzial von Echtzeitdaten und investiert 8 Mrd. USD in sein E-Commerce-Angebot.

FR Wish utilise des données en temps réel pour créer une expérience de eCommerce à 8 Md$ en exploitant les données.

limba germana limba franceza
nutzt utilise
e-commerce ecommerce
von de
in en
und temps

DE Mrd. EUR identifizierte Einsparungen in den letzten 6 Jahren

FR milliards d'euros d'économies réalisées au cours des 6 dernières années

limba germana limba franceza
mrd milliards
einsparungen économies
letzten dernières
jahren années

DE NVIDIA wird das am schnellsten wachsende Unternehmen für Halbleiter; es erreicht Umsätze von 1 Mrd. $ und wird in den S&P-500-Index aufgenommen.

FR NVIDIA devient le fabricant de composants électroniques le plus rapide à atteindre la barre du milliard de dollars de chiffre d'affaires. L'entreprise rejoint le S&P 500.

limba germana limba franceza
nvidia nvidia
erreicht atteindre
mrd milliard
s s
in à
unternehmen lentreprise
p p
schnellsten plus rapide
von de

DE Ein 6-Jahres-Vertrag zur gegenseitigen Lizenznutzung mit Intel beschert NVIDIA Lizenzgebühren in Höhe von 1,5 Mrd. $.

FR NVIDIA signe avec Intel un accord de licences croisées d'une durée de six ans et d'une valeur de 1,5 milliard de dollars.

limba germana limba franceza
nvidia nvidia
mrd milliard
intel intel
vertrag accord
6 six

DE Investitionen im Wert von 118 Mrd. USD bis 2024

FR Des investissements de 118 milliards de dollars d'ici 2024

limba germana limba franceza
investitionen investissements
mrd milliards
von de

DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.

FR Apple a investi dans l'infrastructure avec son centre de données d'un million de dollars, en Caroline du Nord, et il sera fascinant de les voir en tirer parti.

limba germana limba franceza
apple apple
rechenzentrum centre de données
north nord
carolina caroline
faszinierend fascinant
dollar dollars
und et
es il
in en
wird sera

DE Ganz allgemein haben unsere 14 Millionen Nutzer gemeinsam 61 Mrd. US-Dollar an Online-Verkäufen von ihren Kunden getätigt.

FR Au niveau le plus large, nos 14 millions d'utilisateurs ont collectivement réalisé 61 milliards de dollars de ventes en ligne auprès de leurs clients.

limba germana limba franceza
dollar dollars
millionen millions
kunden clients
ganz plus
mrd milliards
gemeinsam collectivement
haben ont
unsere nos
von de

DE Whiting Petroleum Corp nutzte Intralinks zum Abschluss einer Umschuldungstransaktion mit den Gläubigern. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,828 Mrd. US-Dollar.

FR Sempra Energy a fait appel à Intralinks pour la restructuration d’Energy Future Holdings pour un montant estimé à 9,45 milliards USD.

limba germana limba franceza
mrd milliards
intralinks intralinks
die à
einen un
hatte a
us-dollar usd

DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.

FR Whiting Petroleum Corp a fait appel à Intralinks pour mener à bien une restructuration de dette engagée avec Creditors, dans le cadre d’une transaction d’une valeur de 1,828 milliards de dollars (USD).

limba germana limba franceza
mrd milliards
intralinks intralinks
dollar dollars
us-dollar usd
von de

DE Takata Corporation wurde von Key Safety Systems im Rahmen eines japanischen und US-Insolvenzverfahrens für 1,6 Mrd. US-Dollar erworben.

FR Takata Corporation a été acquise par Key Safety Systems pour un montant de 1,6 milliard de dollars dans le cadre des lois japonaise et américaine sur les faillites.

limba germana limba franceza
corporation corporation
key key
rahmen cadre
mrd milliard
systems systems
dollar dollars
und et
im dans le
wurde été
von de

DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.

FR Whiting Petroleum Corp a fait appel à Intralinks pour mener à bien une restructuration de dette engagée avec Creditors, dans le cadre d’une transaction d’une valeur de 1,828 milliards de dollars (USD).

limba germana limba franceza
transaktion transaction
mrd milliards
intralinks intralinks
dollar dollars
us-dollar usd
die à
hatte a
wert valeur

DE Shaw Communications nutzte Intralinks bei seiner Veräußerung an Rogers Communications Inc. für geschätzte 26 Mrd. Kan. Dollar.

FR Sempra Energy a fait appel à Intralinks pour la restructuration d’Energy Future Holdings pour un montant estimé à 9,45 milliards USD.

limba germana limba franceza
mrd milliards
dollar usd
intralinks intralinks
geschätzte estimé
seiner la
für pour
an a
bei à

DE ServiceMaster Brands nutzte Intralinks für seine Übernahme durch RW Purchaser LLC für einen Schätzwert von 1,553 Mrd. US-Dollar.

FR Alliance Residential a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par The Connor Group pour une valeur totale de 105 millions de dollars (USD).

limba germana limba franceza
mrd millions
intralinks intralinks
dollar dollars
us-dollar usd
von de

DE Zomato nutzte Intralinks bei seiner Übernahme durch Tiger Global Management LLC für insgesamt 7,6 Mrd. Indische Rupie (103,683 Mio. US-Dollar).

FR Bitpanda GmbH a fait appel à Intralinks dans le cadre de la vente de sa part minoritaire à un groupe d’investissement pour une valeur totale de 44,582 millions d’euros (€).

limba germana limba franceza
mio millions

DE Handelsfinanzierungen sind ein großes Geschäft für Banken und beliefen sich 2018 weltweit auf rund 48 Mrd

FR Le financement du commerce n'a rien d'anecdotique pour les banques : en 2018, il représentait environ 48 milliards de dollars à l'échelle du globe

limba germana limba franceza
geschäft commerce
banken banques
mrd milliards
weltweit globe
es il
und les

DE Der SD-WAN-Markt wird bis 2025 voraussichtlich über 4 Mrd. USD schwer sein. So machen Sie mit Technologie Ihr Unternehmensnetzwerk...

FR Le marché du SD-WAN devrait dépasser les 4 milliards USD en 2025. Nous vous expliquons comment cette technologie contribue à pérenniser le réseau de...

limba germana limba franceza
mrd milliards
usd usd
technologie technologie
markt marché
ihr de

DE Mrd. EUR für Kunden identifizierte Einsparungen in den letzten 6 Jahren

FR milliards d'euros d'économies réalisées pour nos clients au cours des 6 dernières années

limba germana limba franceza
mrd milliards
kunden clients
einsparungen économies
letzten dernières
jahren années
für pour

DE Mi 3 humanen Bakterienstmmen mit minestens 3 Mrd. Keimen pro Portion

FR Alimentation diététique pour le traitement du déséquilibre immunologique

limba germana limba franceza
pro le
mit pour

Se afișează 50 din 50 traduceri