DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern
Traduceți "pizza meinen" în finlandeză
Se afișează 44 din 44 traduceri ale expresiei "pizza meinen" din limba germana în finlandeză
Traducerea lui limba germana în finlandeză din pizza meinen
limba germana
finlandeză
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| mit | kanssa |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Persona-Guide ausdrucken?
FI Voinko tulostaa persoonaoppaani?
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz . Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Welche anderen Gefahren könnten in meinen Preßluftflaschen lauern?
FI Muut sukelluspullon sisällössä piilevät vaarat
DE Wer könnte besser präsentiert werden als die Menschen hinter unseren Produkten? Und damit meinen wir unsere unglaublich talentierten Mitarbeiter an unseren Standorten in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| besser | paremmin |
| menschen | ihmiset |
| als | kuin |
DE Wie kann ich meinen Gutschein einlösen?
FI Kuinka voin maksaa lahjakortillani?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| wie | kuinka |
DE Ich möchte gern meinen Warenkorb/mein Design speichern.
FI Haluan säästää suunnittelemani mallin (designini)/ostoskorini.
DE "Mein Finanzteam liebt es! Endlich müssen sie meinen fehlenden Belegen nicht mehr hinterherjagen."
FI "Rahoitusosastoni henkilökunta arvostaa sitä. Heidän ei tarvitse enää kysellä kuitteja minulta."
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| nicht | ei |
DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| mit | kanssa |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Welche anderen Gefahren könnten in meinen Preßluftflaschen lauern?
FI Muut sukelluspullon sisällössä piilevät vaarat
DE Bitte leitet meinen Dank an Euer Team weiter, für all die Unterstützung, die es geleistet hat.“ (Ein DAN Mitglied, das den Schiffbruch überlebt hat)
FI (DANin jäsen, joka pelastui haaksirikosta)
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ein | joka |
DE Drei dieser Personen haben meinen Post zweimal gesehen
FI Heistä 3 näki julkaisuni 2 kertaa
DE Filtern Sie nach Auf meinen Listen?, um Kontakte zu sehen, die bereits auf Ihren Listen stehen oder noch keiner Liste hinzugefügt wurden
FI Suodata suodattimella Luetteloissani? nähdäksesi kontaktit, jotka ovat jo luetteloissasi tai joita ei ole lisätty mihinkään luetteloihin
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| sehen | nähdä |
| bereits | jo |
| oder | tai |
| noch | ei |
DE Haben wir die Erlaubnis, die E-Mail-Öffnungsraten der Kontakte in meinen Verteilerlisten zu verfolgen? Kann ich das Tracking abschalten?
FI Onko meillä suostumusta seurata sähköpostin avoimia yhteystietoja jakelulistoihini? Voinko poistaa seurannan käytöstä?
DE Wer könnte besser präsentiert werden als die Menschen hinter unseren Produkten? Und damit meinen wir unsere unglaublich talentierten Mitarbeiter an unseren Standorten in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| besser | paremmin |
| menschen | ihmiset |
| als | kuin |
DE Wie kann ich meinen Gutschein einlösen?
FI Kuinka voin maksaa lahjakortillani?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| wie | kuinka |
DE Ich möchte gern meinen Warenkorb/mein Design speichern.
FI Haluan säästää suunnittelemani mallin (designini)/ostoskorini.
DE "Nachdem ich meinen eigenen Song auf dem Walkman gehört habe, standen mir die Haare zu Berge; und zwar überall."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Persona-Guide ausdrucken?
FI Voinko tulostaa persoonaoppaani?
DE Kann ich meinen Persona-Guide ausdrucken?
FI Voinko tulostaa persoonaoppaani?
DE Kann ich meinen Persona-Guide ausdrucken?
FI Voinko tulostaa persoonaoppaani?
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Persona-Guide ausdrucken?
FI Voinko tulostaa persoonaoppaani?
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Persona-Guide ausdrucken?
FI Voinko tulostaa persoonaoppaani?
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Persona-Guide ausdrucken?
FI Voinko tulostaa persoonaoppaani?
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Persona-Guide ausdrucken?
FI Voinko tulostaa persoonaoppaani?
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz
FI <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi
DE Damit meinen wir den Partner (eheliche und nicht eheliche Lebensgemeinschaft), der offiziell denselben ständigen Wohnsitz hat wie du. Es ist nicht nötig, verheiratet oder als Partnerschaft eingetragen zu sein.
FI Tarkoitamme kumppania, jonka kanssa jaat virallisesti saman pysyvän osoitteen. Kyseessä ei tarvitse olla avioliitto tai parisuhteen laillinen rekisteröinti.
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| nicht | ei |
| oder | tai |
| sein | olla |
DE Ich bin geschieden / getrennt lebend und meine Kinder leben nicht bei mir. Kann ich sie trotzdem in meinen Familienplan integrieren?
FI Olen eronnut / asumuserossa, eivätkä lapseni asu kanssani. Voinko kuitenkin liittää heidät perheohjelmaani?
| limba germana | finlandeză |
|---|---|
| sie | kuitenkin |
DE Kann ich meinen Shopify-Shop in eine App verwandeln?
FI Voinko tehdä Shopify-kaupastani sovelluksen?
DE Der Kundensupport ist immer sehr entgegenkommend und hilfreich. Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass ich meinen VPS nach Belieben upgraden oder downgraden kann und mir für diese Vorgänge nichts berechnet wird.
FI Asiakastuki vastaa aina nopeasti ja tehokkaasti. Pidän erityisesti siitä, että voin päivittää tai pienentää VPS-pakettia mieleni mukaan ilman, että minua veloitetaan siitä erikseen.
DE Wie weiß ich, welche Art von Custom Report zu meinen Anforderungen passt?
FI Mistä tiedän millaiset raportit olisivat parhaita juuri meille?
DE Wer erhält meinen internen Newsletter?
FI Kenelle sisäiset uutiskirjeet lähetetään?
DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“
FI "Todoist antaa minulle mielenrauhan, kun tiedän, että teen juuri sitä mitä minun täytyy tehdä juuri silloin, kun minun on tehtävä se."
DE Ich möchte ein in meinen Trips gespeichertes Suchergebnis buchen. Was muss ich dafür tun?
FI Haluan varata Trips-palveluun tallennetun hakutuloksen... mitä teen?
Se afișează 44 din 44 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc