DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).
Traduceți "wechselnden" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "wechselnden" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui wechselnden
"wechselnden" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| wechselnden | changing that |
Traducerea lui limba germana în Engleză din wechselnden
limba germana
Engleză
EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schnell | quickly |
| Änderungen | changes |
| angebot | offering |
| publikums | audience |
| größeren | larger |
| organisationen | organizations |
| monate | months |
| sie | take |
| kann | may |
| vor | to |
| die | and |
DE In unseren bunt gemischten Teams arbeitest du als Softwareentwickler mit deinen Kollegen auf wechselnden Kundenprojekten
EN In our diverse teams, you work as a Software Developer with your colleagues on contrasting client projects
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| teams | teams |
| kollegen | colleagues |
| kundenprojekten | client projects |
| arbeitest | work |
| in | in |
| softwareentwickler | software developer |
| du | you |
| auf | on |
| als | as |
| mit | with |
DE Als Strategy Consultant arbeitest du auf wechselnden Kundenprojekten
EN As a Strategy Consultant, you work on contrasting customer projects
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| strategy | strategy |
| consultant | consultant |
| du | you |
| kundenprojekten | customer projects |
| arbeitest | work |
| als | as |
| auf | on |
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bewegung | motion |
| flexibel | flexible |
| compliance | compliance |
| wechselnden | changing |
| branche | industry |
| markt | market |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ständig | ever |
| genug | to |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| life | life |
| die | adapt |
| unternehmen | organizations |
| anzupassen | the |
DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.
EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| contact | contact |
| centers | center |
| wechselnden | changing |
| bedingungen | conditions |
| wettbewerb | competition |
| zu | to |
| und | and |
| voraus | the |
| dann | then |
| kontinuierlich | continually |
DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| dunkelheit | nightfall |
| hohe | tower |
| beleuchtet | illuminated |
| ständig | ever |
| wechselnden | changing |
| blick | gaze |
| mit | with |
| der | color |
| den | the |
| von | of |
DE Auf unserer monatlich wechselnden Karte finden Sie saisonale Schweizer Spezialitäten, die wir täglich mit viel Sorgfalt frisch zubereiten. Unsere Produkte beziehen wir von kleineren, lokalen Produzenten.
EN On our monthly changing menu you will find seasonal Swiss specialties, which we freshly prepare daily with great care. Our products are from small, local producers.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wechselnden | changing |
| karte | menu |
| saisonale | seasonal |
| schweizer | swiss |
| spezialitäten | specialties |
| frisch | freshly |
| zubereiten | prepare |
| kleineren | small |
| lokalen | local |
| finden | find |
| monatlich | monthly |
| sorgfalt | care |
| produzenten | producers |
| täglich | daily |
| produkte | products |
| auf | on |
| unsere | our |
| sie | you |
| mit | with |
| von | from |
DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ständig | constantly |
| wechselnden | changing |
| temporären | temporary |
| code | code |
| app | app |
| anderen | another |
| generieren | generate |
| verwendest | use |
| zusammen | with |
| und | and |
| anmeldung | log |
| den | the |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| valley | valley |
| bier | beer |
| trucks | trucks |
| hudson | hudson |
| pop | pop-up |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| valley | valley |
| bier | beer |
| trucks | trucks |
| hudson | hudson |
| pop | pop-up |
| und | and |
| aus | from |
DE Das eHealth Symposium bietet spannende Fachvorträge und Startup-Pitches zu wechselnden Fokusthemen rund um aktuelle digitale Lösungen.
EN The eHealth Symposium offers exciting expert lectures and startup pitches on changing focus topics around current digital solutions.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| symposium | symposium |
| bietet | offers |
| spannende | exciting |
| wechselnden | changing |
| aktuelle | current |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| startup | startup |
| und | and |
| das | the |
| rund | on |
DE Kontinuierliche Verbesserung. Lieferkette synchronisieren. Mit wechselnden Konsumentenwünschen Schritt halten.
EN Drive Continuous Improvement. Synchronize Your Supply Chain. Keep Pace with Changing Consumer Tastes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserung | improvement |
| lieferkette | supply chain |
| synchronisieren | synchronize |
| mit | with |
| wechselnden | changing |
| halten | keep |
| schritt | pace |
DE Wechselnder Side by Side Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden neben den Beitragstiteln und anderen Metadaten auf wechselnden Seiten angezeigt.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| blog | blog |
| anderen | other |
| metadaten | metadata |
| vorschaubilder | thumbnails |
| side | side |
| by | by |
| angezeigt | display |
| den | the |
| und | and |
DE Qlik passt sich an die wechselnden Anforderungen Ihren Unternehmens an. Mit unserer flexiblen Plattform können Sie die Verbindung zur IoT-Plattform Ihrer Wahl herstellen und Ihre Analysen praktisch unbegrenzt ausweiten.
EN Qlik is designed to evolve with the changing needs of your organization. Our highly flexible platform lets you connect to your IoT platform of choice and extend your analytics in almost unlimited directions.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| qlik | qlik |
| wechselnden | changing |
| unternehmens | organization |
| flexiblen | flexible |
| verbindung | connect |
| wahl | choice |
| analysen | analytics |
| unbegrenzt | unlimited |
| anforderungen | needs |
| plattform | platform |
| herstellen | to |
| iot | iot |
| und | and |
| mit | with |
DE Unternehmen, die auf die Stimmungen und ständig wechselnden Vorlieben ihrer Kunden schnell reagieren können, treiben heute Innovationen voran, sichern sich Marktanteile und vertiefen die Kundenbindung.
EN Manufacturing companies that can understand customer sentiment and preferences — responding in line with rapidly shifting demand — will be the ones that drive innovation, capture market share, and deepen customer loyalty.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vorlieben | preferences |
| kunden | customer |
| schnell | rapidly |
| reagieren | responding |
| innovationen | innovation |
| marktanteile | market share |
| vertiefen | deepen |
| unternehmen | companies |
| treiben | drive |
| kundenbindung | customer loyalty |
| können | can |
| voran | the |
| sich | and |
DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung
EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sie | they |
| staub | dust |
| feuchtigkeit | moisture |
| extremen | extreme |
| wechselnden | changing |
| kontinuierlich | continuous |
| bilder | images |
| in | to |
| stand | and |
| hoher | high |
| schnell | rapidly |
| liefern | deliver |
DE Dies ist die beste Möglichkeit, um zu experimentieren, zu testen, zu lernen und schnelle Änderungen bei wechselnden Marktgegebenheiten oder Mitbewerberaktivitäten zu erlauben.
EN It’s the best way to experiment, try, learn, and allow for changes in rapid response to dynamic market conditions or competitor actions.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| Änderungen | changes |
| erlauben | allow |
| möglichkeit | way |
| oder | or |
| um | for |
| zu | to |
| experimentieren | experiment |
| testen | try |
| beste | the best |
DE Indem Sie Sicherheitsregeln in Sekundenschnelle aktualisieren können, sind Sie außerdem in der Lage, mit wechselnden Angriffsmustern Schritt zu halten.
EN Block bad traffic by updating security policies in seconds as you keep-up with changing attack patterns.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sekundenschnelle | seconds |
| aktualisieren | updating |
| wechselnden | changing |
| halten | keep |
| indem | by |
| sie | you |
| in | in |
| mit | with |
DE Zürich jeden Monat neu entdecken: Auf diesen wechselnden Samstagsführungen.
EN Discover a different aspect of Zurich each month – on these Saturday guided walks.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zürich | zurich |
| monat | month |
| entdecken | discover |
| diesen | these |
| neu | a |
| auf | on |
DE Überdies sorgen diverse Partylabels in wechselnden Locations für Stimmung
EN Various party labels in changing locations guarantee a lively ambiance – particularly popular are the events staged by the largest gay party organizer Angels
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| diverse | various |
| wechselnden | changing |
| locations | locations |
| in | in |
DE Profitieren Sie von einem ständig wechselnden Zeitplan, der mit Aktivitäten und Programmen für alle Altersgruppen gefüllt ist!
EN Take advantage of an ever-changing schedule brimming with activities and programs for all ages!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wechselnden | changing |
| zeitplan | schedule |
| programmen | programs |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| profitieren | advantage |
| sie | take |
| ständig | ever |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
DE Boston ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Boston (Massachusetts), die ihre größten Erfolge in den 1970er und 1980er Jahren feierte. In wechselnden Besetzungen besteht die Gruppe bis heute, wobei Tom Scholz als Gitarrist, Autor u… mehr erfahren
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
DE Mit wechselnden Bandnamen traten sie in kleineren Clubs… mehr erfahren
EN After working with a number of guitarists (including Kevin Drake and Solon Bixler), the band auditioned Tomo Miličević to complete the ban… read more
DE Schlagzeuger Pat Kirch und Bassist Garrett Nickelsen wollten nach unzählig wechselnden Garagenbands endlich eine eigene Band, die ihren Vorstellungen entsprechen würde, gründen
EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed by the five-song EP, The Way We Talk, on December 11, 2007
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| würde | was |
| und | talk |
| die | the |
| eine | play |
DE Schlagzeuger Pat Kirch und Bassist Garrett Nickelsen wollten nach unzählig wechselnden Garagenbands endlich eine eigene Band… mehr erfahren
EN Their first release, the Stay Up, Get Down extended play, was released in 2007, followed … read more
DE Top. Wirklich gutes Spiel mit wöchentlich wechselnden Events. Weiter so. Daumen hoch.
EN Downloaded the game and really enjoy it. One of the best farm games I have played
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wirklich | really |
| spiel | game |
| gutes | best |
| mit | of |
| top | the best |
| hoch | the |
DE Am rechten Limmatufer in der Zürcher Altstadt steht das Helmhaus, ein Raum für Schweizer Gegenwartskunst. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.
EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| altstadt | old town |
| rechten | right |
| ausstellungen | exhibitions |
| in | in |
| zürcher | zurich |
| steht | is |
| schweizer | switzerland |
DE In einem umgebauten Bunker werden auf 3000 qm Ausschnitte der Sammlung in wechselnden Präsentationen der Öffentlichkeit gezeigt und inhaltlich vermittelt.
EN Different facets of the collection are on public display in a converted bunker, with 3000 sqm of exhibition space.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bunker | bunker |
| Öffentlichkeit | public |
| in | in |
| sammlung | collection |
DE Workiva passt sich wechselnden aufsichtsrechtlichen Anforderungen spielend an und liefert einen Verlaufs- und Prüfpfad für die Aufsetzung und Pflege Ihres gesamten CASS-Berichtsprozesses.
EN Workiva easily adapts to changing regulatory requirements and provides the history and audit trail into the creation and maintenance of the full CASS reporting process.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| workiva | workiva |
| passt | adapts |
| wechselnden | changing |
| anforderungen | requirements |
| liefert | provides |
| pflege | maintenance |
| und | and |
| einen | the |
| gesamten | to |
DE Im Obergeschoss gibt es sogar eine Kunstgalerie mit wechselnden Ausstellungen, im hinteren Bereich des Geschäfts ein entspanntes Café mit natürlichem Tageslicht.
EN There’s even an art gallery upstairs with ever-changing exhibitions and a relaxing café bathed in natural light.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| obergeschoss | upstairs |
| kunstgalerie | gallery |
| wechselnden | changing |
| ausstellungen | exhibitions |
| natürlichem | natural |
| mit | with |
| ein | a |
DE Etage ihre Gäste mit einem täglich wechselnden Angebot an exquisiten Speisen und Getränken, sowie kostenfreiem Highspeed Internetzugang.
EN The Club Lounge, located on the 33rd floor, indulges guests even further with exquisite food and beverage presentations that are sure to entice.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| etage | floor |
| gäste | guests |
| exquisiten | exquisite |
| getränken | beverage |
| und | and |
| mit | with |
| speisen | food |
| angebot | are |
DE Die Koordination der IT-Logistik ist in diesem Modell enorm komplex geworden: Der Servicedesk muss nicht nur genau wissen, wer welche Assets hat, sondern auch, wo sich dieses Asset befindet, denn das ist zu einer ständig wechselnden Variable geworden
EN Coordination of IT logistics in this model has become enormously complex; the service desk must not only know who has what with precision, but where that asset is has become a constantly changing variable
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| koordination | coordination |
| modell | model |
| enorm | enormously |
| komplex | complex |
| servicedesk | service desk |
| wechselnden | changing |
| variable | variable |
| logistik | logistics |
| wo | where |
| in | in |
| asset | asset |
| nicht | not |
| wer | who |
| sondern | it |
| ständig | constantly |
| diesem | this |
| ist | is |
| hat | has |
| nur | only |
| einer | a |
DE Der veränderte Fokus und die wechselnden Methoden der Angreifer bedeuten, dass Cybersicherheitsexperten die Nutzer kontinuierlich neu aufklären müssen.
EN Attacker’s changing focus and methods means cybersecurity experts must educate users anew.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fokus | focus |
| wechselnden | changing |
| methoden | methods |
| angreifer | attackers |
| bedeuten | means |
| nutzer | users |
| müssen | must |
| neu | anew |
| und | and |
DE Zum Beispiel müssen aufgrund der Pandemie und der wechselnden Lockdown-Vorschriften Mitarbeiter mal von zu Hause, mal vom Büro aus arbeiten.
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| mitarbeiter | workers |
| büro | office |
| arbeiten | working |
| und | and |
| beispiel | example |
| zu | to |
| vom | from |
DE Aufgrund der Pandemie und der wechselnden Lockdown-Vorschriften müssen Mitarbeiter mal von zu Hause, mal vom Büro aus arbeiten
EN The pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| mitarbeiter | workers |
| büro | office |
| arbeiten | working |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| vom | from |
DE Der Roboter ist in der Lage, variierende und komplexe Packmuster mit wechselnden Artikeln präzise umzusetzen
EN The robot is able to precisely implement varying and complex packing patterns with changing articles
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| roboter | robot |
| komplexe | complex |
| wechselnden | changing |
| präzise | precisely |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| umzusetzen | to |
| artikeln | the |
DE Lassen Sie robuste Software entwickeln, die den wechselnden Anforderungen und dem spezifischen Bedarf Ihres Unternehmens entspricht
EN Build robust software to meet the changing requirements and unique needs of your business
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| robuste | robust |
| software | software |
| entwickeln | build |
| wechselnden | changing |
| unternehmens | business |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| spezifischen | the |
DE IHLE Baden-Baden AG, Teil der Michelin Gruppe, setzt Cognex Barcode-Lesegeräte zum Lesen von Etiketten unter Schrumpffolie ein, und das bei hohen Geschwindigkeiten und wechselnden Leseabständen.
EN IHLE Baden-Baden AG, part of the Michelin Group, relies on Cognex barcode readers to reliably and accurately read the codes on shipping labels on or under shrink wrapping, adjusting to packages of different heights traveling at high speed.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| michelin | michelin |
| gruppe | group |
| cognex | cognex |
| etiketten | labels |
| geschwindigkeiten | speed |
| ag | ag |
| barcode | barcode |
| lesen | read |
DE Die Anpassung der Inspektionsaufgaben an die wechselnden Anforderungen der Kunden sollte eine Priorität darstellen
EN Adapting inspection tasks to the changing requirements of the customer should be a priority
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| priorität | priority |
| anforderungen | requirements |
| sollte | should |
| kunden | customer |
| eine | a |
DE Mit NetMotion bleiben Ihre Mitarbeitenden sicher verbunden, auch in schwachen oder ständig wechselnden Netzwerkumgebungen
EN With NetMotion, your employees stay securely connected, even in weak or constantly changing network environments
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| netmotion | netmotion |
| mitarbeitenden | employees |
| verbunden | connected |
| ständig | constantly |
| wechselnden | changing |
| bleiben | stay |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Die erste Etage ist den wechselnden monografischen oder thematischen Ausstellungen des Forums vorbehalten
EN The first floor is exclusively used for temporary exhibitions, so artists’ monographs and themed exhibitions are shown here
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| etage | floor |
| ausstellungen | exhibitions |
| ist | is |
| erste | the first |
| den | the |
DE Mit einem Design, das von den wechselnden Gemütszuständen beim Fahren langer Strecken inspiriert wurde, haben wir extra für diesen Anlass ein funktionelles, mittelschweres Trikot entworfen
EN With a design inspired by the rider’s shifting state of mind when covering long distances, we’ve created a technical, mid-weight jersey to mark the occasion
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| langer | long |
| inspiriert | inspired |
| trikot | jersey |
| design | design |
| mit | with |
| von | of |
| den | the |
| ein | a |
DE Insbesondere in den durch Meeresspiegeländerungen geprägten Küstenräumen mussten die Menschen in allen Phasen der Geschichte auf die wechselnden Lebensbedingungen reagieren
EN Especially in the coastal areas characterised by sea level changes, people had to react to the changing living conditions in all phases of history
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| meeresspiegel | sea level |
| mussten | had to |
| menschen | people |
| phasen | phases |
| geschichte | history |
| änderungen | changes |
| wechselnden | changing |
| insbesondere | especially |
| in | in |
| reagieren | react |
| den | the |
DE Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter erhalten mindesten eine jährliche Schulung zu wechselnden Aspekten ihrer Führungstätigkeit
EN Group leaders receive annual training on varying aspects of their leadership duties
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| jährliche | annual |
| schulung | training |
| aspekten | aspects |
| zu | of |
| erhalten | receive |
| ihrer | their |
DE In folgenden Bereichen bieten wir weitere Kurse wechselnden Inhalts an:
EN We offer other courses with changing content in the following areas:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bereichen | areas |
| kurse | courses |
| wechselnden | changing |
| inhalts | content |
| in | in |
| weitere | other |
| folgenden | following |
| bieten | offer |
| wir | we |
DE Die Veranstaltungen finden in wechselnden Abständen in Deutschland und Brasilien statt.
EN The workshops are primarily aimed at German and Brazilian junior scientists and held alternately in Germany and Brazil.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| veranstaltungen | workshops |
| deutschland | germany |
| brasilien | brazil |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE In stets wechselnden Kammermusikformationen bringen sie nebst Instrumentalwerken der klassischen und modernen Musik auch Vokalmusik sowie Werke aus...
EN Highly talented young musicians are invited to Davos for two weeks and put together into ever-changing chamber music formations. The result is a...
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wechselnden | changing |
| musik | music |
| und | and |
| auch | to |
| der | the |
DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.
EN belboon operates in a very dynamic market environment with constantly changing requirements, market and general conditions. This situation leads to equally dynamically changing customer needs, which are becoming more and more individual.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| belboon | belboon |
| marktumfeld | market environment |
| rahmenbedingungen | general conditions |
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| markt | market |
| ständig | constantly |
| ändernden | changing |
| situation | situation |
| dynamisch | dynamically |
| in | in |
| dynamischen | dynamic |
| immer | more |
| werden | becoming |
| zu | to |
| sehr | very |
| mit | with |
| individueller | more individual |
| und | and |
| diese | this |
| anforderungen | requirements |
DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger).
EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| herrschaft | domination |
| punkte | points |
| zielen | objectives |
| gewinnt | wins |
| einige | some |
| und | and |
| wer | will |
| zuerst | a |
DE Die besondere Herausforderung für die Allokation jedes Händlers sind treffsichere Bedarfsprognosen – und dies insbesondere in volatilen Umgebungen mit stark saisonalen Sortimenten und ständig wechselnden Trends
EN The primary challenge is accurate demand forecasts – especially in volatile environments with highly seasonal assortments and constantly changing trends
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
wechselnden wechselnden seiten angezeigt wechselnden anforderungen ständig wechselnden markt wechselnden bedingungen kunstgalerie mit wechselnden monatlich wechselnden karte ständig wechselnden wert wechselnden ansprüche ihres ständig wechselnden zeitplan metadaten auf wechselnden täglich wechselnden angebot wechselnden lichtverhältnissen wechselnden kundenprojekten stets wechselnden kammermusikformationen ständig wechselnden variable wechselnden mitarbeitern einzelnen wechselnden ziels wechselnden anforderungen ihren dynamisch wechselnden kundenbedürfnissen wechselnden mengen ständig wechselnden farbkombinationen wechselnden bandnamen traten ständig wechselnden vorlieben unserer monatlich wechselnden wechselnden besetzungen besteht saisonal wechselnden speisekarte wechselnden trends nun wechselnden konsumentenwünschen schritt wechselnden ausstellungen zeigt wechselnden herausforderungen leichtesten zu wechselnden
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc