Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "texteditor" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "texteditor" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui texteditor

"texteditor" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

texteditor text editor

Traducerea lui limba germana în Engleză din texteditor

limba germana
Engleză

DE Sie können das Transkript nun im Texteditor sehen. Wenn kein Texteditor vorhanden ist, können Sie ihn mit der Transkriptionsansicht öffnen.

EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.

limba germana Engleză
transkript transcript
texteditor text editor
nun now
im in the
wenn if
kein no
mit with
öffnen open
können can
vorhanden is
ihn it

DE Unter dem Bild sehen Sie das Feld Texteditor: Für jede Zeile/Basislinie im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.

EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.

limba germana Engleză
bild image
feld field
texteditor text editor
entsprechende corresponding
weise way
verbunden connected
im in the
finden find
und and
für for
text text
sind are
eine a

DE Diese PY Dateien können leicht mit jedem beliebigen Texteditor geöffnet und bearbeitet werden, auch wenn es ratsam ist, einen Texteditor mit Syntax-Highlighting zu verwenden

EN These PY files can be easily opened and edited with any given text-editor even though it's advised to use a text editor that features syntax highlighting

limba germana Engleză
leicht easily
texteditor text editor
geöffnet opened
syntax syntax
dateien files
bearbeitet edited
und and
können can
mit with
ist given
verwenden use
zu to
einen a
diese these

DE Sie können das Transkript nun im Texteditor sehen. Wenn kein Texteditor vorhanden ist, können Sie ihn mit der Transkriptionsansicht öffnen.

EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.

limba germana Engleză
transkript transcript
texteditor text editor
nun now
im in the
wenn if
kein no
mit with
öffnen open
können can
vorhanden is
ihn it

DE Versuche, die Datei in einem Texteditor wie Notepad++ (Windows) oder TextMate (Mac) zu editieren, damit die Zeilenumbrüche erhalten bleiben.

EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.

limba germana Engleză
versuche try
windows windows
mac mac
oder or
in in
erhalten preserve
datei file
zu to

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

limba germana Engleză
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 4: Erstellen Sie nun eine neue Apache-Konfigurationsdatei {Insert-Domain-Name} .conf für die WordPress-Website mit dem folgenden Befehl, der Ihre Datei in einen VI-Texteditor öffnen sollte

EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor

limba germana Engleză
erstellen create
conf conf
apache apache
vi vi
neue new
befehl command
datei file
wordpress wordpress
website website
schritt step
nun now
folgenden a
für for
mit with
in into
öffnen open
ihre your
sollte should

DE Mit Texteditor, diversen Designs und vielen Extras

EN Featuring a text editor, various designs and lots of extras

limba germana Engleză
texteditor text editor
designs designs
extras extras
und and
mit featuring
vielen a
diversen various

DE - Erstellen oder bearbeiten Sie die Datei mit einem einfachen Texteditor.

EN ?       Create or edit the file with a plain text editor

limba germana Engleză
erstellen create
texteditor text editor
oder or
bearbeiten edit
datei file
mit with

DE Content Optimierung: Finde heraus, welche wichtigen Begriffe Du verwenden solltest, um ein Thema bestmöglich abzudecken, und optimiere Deine Seiteninhalte mit dem WDF*IDF Texteditor.

EN Content Optimization: Identify important terms you should use to cover a topic comprehensively and optimize your page content with the TF*IDF text editor.

limba germana Engleză
wichtigen important
begriffe terms
texteditor text editor
content content
und and
verwenden use
solltest you
thema topic
heraus to
mit with
dem the
ein a

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

limba germana Engleză
php php
etc etc
befehle commands
ini ini
indem by
in in
ihre your
datei file
bearbeiten editing
hier here
sind are
speichern saving
zu to
können can
und and
dies this
dem the

DE Sie können auch die verwenden Nano Texteditor, wenn das einfacher ist.

EN You can also use the nano text editor if that is easier.

limba germana Engleză
nano nano
texteditor text editor
einfacher easier
verwenden use
auch also
wenn if
ist is
können can

DE Entwickeln und testen Sie Ihren Code nur einmal und geben Sie all Ihre Apps weiter über die leistungsstarke C++ IDE. Ob Sie einen reinen Texteditor bevorzugen oder ein schnelles UI-Design... C++Builder stellt Ihnen alles zur Verfügung.

EN Create and test code once to deploy all the apps with this powerful C++ IDE. Whether you prefer a clean text editor or fast UI design, C++ Builder has it.

limba germana Engleză
leistungsstarke powerful
c c
texteditor text editor
schnelles fast
ide ide
ui ui
testen test
code code
apps apps
oder or
builder builder
design design
bevorzugen prefer
ob whether
stellt the
und and

DE Updateprüfung, Filemanager (Organisation der Nutzerdateien), Pagemanager, PlugInmanager, jQuery (freie JavaScript-Bibliothek), TinyMCE (Online Texteditor) sind bereits als Standard-PlugIns in CMSimple_XH enthalten

EN Update check, file manager (organisation of user files), page manager, plugin manager, jQuery (free JavaScript library), TinyMCE (online text editor) are already included as standard PlugIns in CMSimple_XH

limba germana Engleză
jquery jquery
freie free
online online
texteditor text editor
javascript javascript
bibliothek library
standard standard
organisation organisation
enthalten included
in in
plugins plugins
sind are
bereits already
der of
als as

DE Mit einem Klick wird der in Windows voreingestellte Webbrowser geöffnet und ein Texteditor angezeigt

EN You may use the provided text, or revise it to your liking

limba germana Engleză
geöffnet the
und you

DE Microsoft Word ist definitiv der beste Texteditor. Seine Funktionen haben sich zur besten Option für die Bearbeitung schriftlicher Dokumente entwickelt

EN Microsoft Word is definitely the best text editor around. Its different functions have turned into the best option to create and edit written documents

limba germana Engleză
microsoft microsoft
texteditor text editor
funktionen functions
option option
entwickelt create
dokumente documents
definitiv definitely
bearbeitung edit
ist is
beste the best
für around

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

limba germana Engleză
signatur signature
visuell visually
gestalten design
klicken click
kleine small
texteditor text editor
im in the
öffnet open
bild image
symbol icon
ihre your
können can
möchten want to
ein a

DE Wenn Sie auf die Grundlinie im Bild klicken, gelangen Sie automatisch zu der Transkriptionszeile im Texteditor

EN By clicking on the baseline in the image, you will automatically arrive at the transcription line in the text editor

limba germana Engleză
grundlinie baseline
bild image
automatisch automatically
texteditor text editor
im in the
klicken clicking
die transcription
gelangen the
zu line

DE Das funktioniert auch umgekehrt: Wenn Sie im Texteditor in eine Zeile klicken, springt das Programm auf die entsprechende Zeile im Bild.

EN That also works the other way around: when clicking into one line in the text editor the program will jump to the corresponding line in the image.

limba germana Engleză
texteditor text editor
klicken clicking
springt jump
entsprechende corresponding
bild image
im in the
in in
programm program
funktioniert works

DE Sobald die Erkennung abgeschlossen ist, wird die automatische Transkription im Texteditor-Feld angezeigt.

EN Once the recognition is finished, the automated transcription will appear in the text editor field.

limba germana Engleză
sobald once
erkennung recognition
abgeschlossen finished
automatische automated
im in the
angezeigt appear
feld field
transkription transcription
wird the

DE Das Profil "Transkription" bedeutet, dass das Texteditor-Feld angezeigt wird, mit dem Sie Ihr Dokument transkribieren können.

EN The “Transcription” profile means that the Text Editor field will be displayed, allowing you to transcribe your document.

limba germana Engleză
profil profile
angezeigt displayed
dokument document
transkription transcription
transkribieren transcribe
bedeutet means
dass that
wird the

DE Um zum gewünschten Text- oder Zeilenbereich zu gelangen, doppelklicken Sie im Bereich "Layout" auf den Bereich. Das Bild und der Texteditor springen automatisch zu dieser Zeile.

EN To go to the desired text or line region, double-click the region in the “Layout” section. The image and the Text Editor will automatically jump to this line.

limba germana Engleză
gewünschten desired
bereich section
layout layout
bild image
texteditor text editor
automatisch automatically
zeile line
oder or
im in the
um to

DE Sie können Sonderzeichen und Unicode-Symbole mit dem Befehl "Virtuelle Tastaturen" im Feld Texteditor hinzufügen.

EN You can add special characters and Unicode symbols using the “Virtual keyboards” button in the Text Editor field.

limba germana Engleză
virtuelle virtual
tastaturen keyboards
feld field
texteditor text editor
hinzufügen add
im in the
können can
mit and
dem the

DE Im Texteditor können Sie mit "Backspace" den Text eine Zeile nach oben und mit "Strg" + "Return" eine Zeile nach unten verschieben.

EN In the text editor you can use ?Backspace? to muve text one line up and ?Ctrl? + ?Return? to move text one line down.

limba germana Engleză
texteditor text editor
strg ctrl
verschieben move
im in the
return return
zeile line
können can
text text
und and

DE Verwenden Sie unseren Texteditor, um Links zu Websites, Telefonnummern, Adressen oder der Tagesroute zu erstellen

EN Use our text editor to link to websites, phone numbers, addresses, or the day's route

limba germana Engleză
verwenden use
texteditor text editor
telefonnummern phone numbers
websites websites
adressen addresses
oder or
zu to
der the

DE Da die Daten in der Datei in XML gespeichert sind, kann jeder Texteditor die Informationen öffnen und anzeigen.

EN Since the data inside the file is saved in XML, any text editor can open and display the information.

limba germana Engleză
xml xml
gespeichert saved
texteditor text editor
anzeigen display
datei file
kann can
informationen information
in in
daten data
öffnen open
und and

DE Allerdings kann jeder einfache Texteditor zum Schreiben und Bearbeiten einer SQL Datei verwendet werden.

EN However, any simply text editor can be used to write and edit an SQL file.

limba germana Engleză
texteditor text editor
sql sql
bearbeiten edit
verwendet used
kann can
allerdings however
datei file
schreiben to
und and

DE Aus diesem Grund können sie mit einem einfachen Texteditor geöffnet, bearbeitet und produziert werden

EN Due to this, they can be opened, edited and produced using a basic text editor

limba germana Engleză
texteditor text editor
geöffnet opened
bearbeitet edited
produziert produced
und and
diesem this
sie text
können can

DE Daher können Dateien mit der Endung C in jedem generischen Texteditor geöffnet werden

EN Thus, files with the C extension can be opened by any basic text editor

limba germana Engleză
c c
texteditor text editor
dateien files
können can
mit with
geöffnet the
werden be
der thus

DE Wenn man die Dateien jedoch in einem einfachen Texteditor betrachtet und bearbeitet, gibt es üblicherweise keine Syntaxhervorhebung für den Code.

EN However, if viewed and edited in a basic text editor, there is no syntax highlighting of the code available.

limba germana Engleză
texteditor text editor
betrachtet viewed
code code
bearbeitet edited
in in
wenn if
keine no
und and
jedoch however

DE Um die Datei jedoch in einem normalen Texteditor öffnen zu können, muss die entsprechende Unterstützung für den datei-spezifischen Standard vorhanden sein

EN However, in order to open and view them in a text editor, the appropriate support for the specific file standard is needed

limba germana Engleză
texteditor text editor
standard standard
in in
unterstützung support
vorhanden is
datei file
öffnen open
zu to
jedoch however
um for
die appropriate
den the
muss and

DE Da die Informationen in der CPP Datei als Klartext gespeichert wird, können die Dateien in jedem Texteditor geöffnet werden

EN Since the information in the CPP file is stored as plain text, the files can be opened by any text editor

limba germana Engleză
cpp cpp
klartext plain text
gespeichert stored
texteditor text editor
informationen information
in in
datei file
dateien files
können can
geöffnet the
als as
werden be

DE DEF Dateien werden in einem Klartextformat gespeichert, so dass es ermöglicht, sie in jedem Texteditor unter verschiedenen Betriebssystemen zu öffnen

EN DEF files are saved in a plain text format which allows them to be opened in any text editor across different operating systems

limba germana Engleză
gespeichert saved
ermöglicht allows
texteditor text editor
betriebssystemen operating systems
öffnen opened
dateien files
in in
zu to
sie text
verschiedenen different
jedem a

DE In den meisten Fällen werden sie im Klartext gespeichert und können mit jeder Texteditor-Software geöffnet werden

EN In most cases, they are saved in plain text and can be opened using any text editor software

limba germana Engleză
fällen cases
klartext plain text
gespeichert saved
geöffnet opened
software software
in in
sie text
können can
und and
den most

DE Sie sind also als reine Textdateien definiert und können mit jedem Texteditor geöffnet werden

EN Thus, they are defined as plain text files and can be opened in any text editor

limba germana Engleză
textdateien text files
definiert defined
texteditor text editor
geöffnet opened
und and
sie text
können can
jedem any
als as
mit in
sind are

DE Der Inhalt der Datei kann jedoch mit jedem Texteditor angezeigt werden.

EN However, with any text editor, the contents of the file can be viewed.

limba germana Engleză
texteditor text editor
angezeigt viewed
inhalt contents
datei file
kann can
mit with
jedoch however
werden be

DE Jeder standard Texteditor ist in der Lage, VNT Dateien zu öffnen

EN Any standard text editor is able to open VNT files

limba germana Engleză
standard standard
texteditor text editor
dateien files
öffnen open
zu to
ist is

DE Die Tatsache, dass XML Dateien mit einem simplen Texteditor bearbeitet werden können, unterstützt die wachsende Beliebtheit dieses Dateityps.

EN The fact that XML files can be easily edited by using a simple text editor supports the growing popularity of this file type.

limba germana Engleză
tatsache fact
xml xml
simplen simple
texteditor text editor
unterstützt supports
beliebtheit popularity
bearbeitet edited
dateien files
wachsende growing
können can
dass that
werden be
mit of
dieses this

DE BAT Dateien können in jedem Texteditor wie Notepad oder WordPad erstellt und bearbeitet werden, da sie aus reinem (ASCII-)Text bestehen.

EN BAT files can be created and edited in any text editor such as Notepad or WordPad since they consist of plain (ASCII) text.

limba germana Engleză
texteditor text editor
erstellt created
ascii ascii
dateien files
oder or
bearbeitet edited
in in
können can
bestehen consist
und and
da since
jedem any
text text
werden be

DE Während diese Dateien mit einem speziellen Programm ausgeführt werden müssen, können sie in jedem Texteditor unter Windows geöffnet werden

EN While a specific program is used to execute these files, they can be opened in any text editor under Windows

limba germana Engleză
programm program
texteditor text editor
windows windows
geöffnet opened
dateien files
in in
können can
sie text
diese these
jedem a

DE Dies bedeutet, dass der Inhalt der Dateien textbasiert sind und sie in jedem standardmäßigen Texteditor geöffnet und gelesen werden können

EN This means the contents of the files are text-based and can be opened and read in standard text editors

limba germana Engleză
bedeutet means
in in
standardmäßigen standard
inhalt contents
dateien files
geöffnet the
können can
gelesen and
dies this
sind are

DE Daher können diese Dateien mit jedem Texteditor geöffnet und betrachtet werden

EN Thus, these files can be opened and viewed using any text editor

limba germana Engleză
daher thus
texteditor text editor
geöffnet opened
betrachtet viewed
dateien files
können can
und and
jedem any
diese these
werden be

DE Die textbasierten Dokumente und können mit einem Texteditor bearbeitet werden

EN The text-based documents and can be edited with a text editor

limba germana Engleză
texteditor text editor
dokumente documents
bearbeitet edited
können can
mit with
und and
werden be

DE Informationen innerhalb der CFG Datei werden typischerweise als Klartext gespeichert, wodurch sie in einem einfachen Texteditor geöffnet werden können

EN Information within the CFG file is typically stored as plain text which allows to open and view the file in a basic text editor

limba germana Engleză
typischerweise typically
klartext plain text
gespeichert stored
texteditor text editor
informationen information
in in
geöffnet the
datei file
als as
innerhalb within

DE Dateien mit der Endung BIN sehen in der Regel wie Junk aus, wenn sie direkt mit einem Texteditor betrachtet werden

EN Files with the BIN extension usually look like junk when viewed directly with a text editor

limba germana Engleză
junk junk
texteditor text editor
betrachtet viewed
in der regel usually
dateien files
bin bin
direkt directly
der the
wenn when

DE Danach kann sie in einem einfachen Texteditor geändert werden

EN Afterwards, it can be altered in a simply text editor

limba germana Engleză
texteditor text editor
geändert altered
in in
kann can
sie text
danach it
werden be

DE Jeder Webbrowser oder Texteditor ist in der Lage, ASP Dateien zu öffnen

EN Any web browser or text editor is able to open ASP files

limba germana Engleză
texteditor text editor
asp asp
oder or
dateien files
öffnen open
zu to
ist is
webbrowser web

DE Der Texteditor Apple TextEdit kann WEBARCHIVE Dateien ebenfalls öffnen, allerdings kann der Inhalt in diesen Fällen verzerrt aussehen oder nicht korrekt angezeigt werden.

EN The text editor Apple TextEdit can also open WEBARCHIVE files, however the content might look distorted or might not be displayed correctly in these cases.

limba germana Engleză
texteditor text editor
apple apple
in in
fällen cases
verzerrt distorted
aussehen look
korrekt correctly
angezeigt displayed
dateien files
oder or
kann can
öffnen open
nicht not
inhalt the content
werden be

DE Das Öffnen einer WEBLOC Datei unter Windows ist jedoch mit einem Texteditor möglich

EN Opening a WEBLOC file on Windows is still possible using a text editor

limba germana Engleză
windows windows
texteditor text editor
möglich possible
datei file
ist is
einer a
unter on

DE UltraEdit: Leistungsstarker Texteditor, dem weltweit mehrere Mio. Nutzer vertrauen

EN Test publications, graphics, documents and virtually any paged PDF

limba germana Engleză
dem and
mehrere any

Se afișează 50 din 50 traduceri