Traduceți "seitenumblätter effekt" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "seitenumblätter effekt" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui seitenumblätter effekt

"seitenumblätter effekt" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

effekt effect effects impact result

Traducerea lui limba germana în Engleză din seitenumblätter effekt

limba germana
Engleză

DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.

EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.

limba germana Engleză
interaktivität interactivity
niveau level
animation animation
nächst next
wir we
nicht not
damit to
leser readers
können can
und and

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

limba germana Engleză
verzerrung distortion
bild image
sand sand
im in the
effekt effect
verwenden use
den the
gesamte entire

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

limba germana Engleză
verzerrung distortion
bild image
sand sand
im in the
effekt effect
verwenden use
den the
gesamte entire

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

limba germana Engleză
marker markers
kontrast contrast
effekt effect
details details
intro intro
fx fx
schwarz black
vintage vintage
rote red
alten old
linien lines
in in
strip strip
mit with
auf on

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.

limba germana Engleză
leistungsstarker powerful
komplexe complex
effekt effect
parametern parameters
kontrolle control
und and
sounds sounds
sound sound
ihre your
mit with
synchronisiert synced
ist is
ein a

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.

limba germana Engleză
kamera camera
bild photos
reiter tab
media media
pool pool
im in the
in in
effekte effects
effekt effect
erzeugen to create
animation animations
und and

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

limba germana Engleză
zoom zoom
effekt effect
mit with
soll you want
danach to
sie want
erst a
den the

DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.

EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.

limba germana Engleză
im in the
media media
pool pool
passenden suitable
markieren select
video video
reiter tab
effekte effects
effekt effect
suchen search
und and
den the

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.

limba germana Engleză
effekt effect
verkleinern reduce
vergrößern enlarge
oder or
rahmen frame
ihr your
wieder again
bild image
zu to
diesem this
anders the

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

limba germana Engleză
reiter tab
geschwindigkeit speed
zeitlupe slow motion
motion motion
effekte effects
effekt effect
schieben move
wählen select
zu to
den the
erstellen create
und and

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

limba germana Engleză
bequem easily
kürzer shorter
so afterwards
zoom zoom
effekt effect
länger longer
können can
mit with
oder or
objekt object
verschieben move

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.

limba germana Engleză
kann can
leichter simple
zeitraffer time lapse
effekt effect
verstärken enhance
video video
zu to
den the

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.

limba germana Engleză
magix magix
effekt effect
fotos photos
video video
auch to
aus from
mit with
plus the
und and

DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.

EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.

limba germana Engleză
besonders especially
kreative creative
video movie
szenen scenes
effekt effect
in in
kann can
starke powerful
und and

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.

limba germana Engleză
leistungsstarker powerful
komplexe complex
effekt effect
parametern parameters
kontrolle control
und and
sounds sounds
sound sound
ihre your
mit with
synchronisiert synced
ist is
ein a

DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.

EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.

limba germana Engleză
besonders especially
kreative creative
video movie
szenen scenes
effekt effect
in in
kann can
starke powerful
und and

DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.

EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.

limba germana Engleză
im in the
media media
pool pool
passenden suitable
markieren select
video video
reiter tab
effekte effects
effekt effect
suchen search
und and
den the

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

limba germana Engleză
zoom zoom
effekt effect
mit with
soll you want
danach to
sie want
erst a
den the

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.

limba germana Engleză
kamera camera
bild photos
reiter tab
media media
pool pool
im in the
in in
effekte effects
effekt effect
erzeugen to create
animation animations
und and

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.

limba germana Engleză
effekt effect
verkleinern reduce
vergrößern enlarge
oder or
rahmen frame
ihr your
wieder again
bild image
zu to
diesem this
anders the

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

limba germana Engleză
reiter tab
geschwindigkeit speed
zeitlupe slow motion
motion motion
effekte effects
effekt effect
schieben move
wählen select
zu to
den the
erstellen create
und and

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

limba germana Engleză
bequem easily
kürzer shorter
so afterwards
zoom zoom
effekt effect
länger longer
können can
mit with
oder or
objekt object
verschieben move

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.

limba germana Engleză
kann can
leichter simple
zeitraffer time lapse
effekt effect
verstärken enhance
video video
zu to
den the

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.

limba germana Engleză
magix magix
effekt effect
fotos photos
video video
auch to
aus from
mit with
plus the
und and

DE Hierfür ist kein Effekt-Bus nötig – einfach den gewünschten Effekt per Mausklick ein- oder ausschalten.

EN You don't need an effect buss - just switch the effect on or off with a simple mouse click.

limba germana Engleză
effekt effect
oder or
ein an
einfach simple
den off
ist you

DE Schnelle Identifizierung von wichtigen Verbrennungseigenschaften wie Zündzeiten und Flammenstruktur sowie der Effekt der auf sie einwirkenden Bedingungen. Quantifizieren Sie den Effekt der Kraftstoffzusammensetzung.

EN Quickly identify key combustion characteristics such as ignition times and flame structure and the impact of conditions on them. Quantify the effect of fuel composition.

DE Das Summensignal der Oszillatoren wird an eine Bank von drei Multi-Effekt-Modulen weitergeleitet, die jeweils 13 verschiedene Effekt-Algorithmen enthalten: Filter, Distortion, Delays, Reverb und mehr

EN The summed signal from the oscillators feeds into a bank of three multi-effects modules, each housing 13 diverse FX algorithms – filters, distortion, delays, reverb and more

DE Ausgehend von ihrem Slicing-Effekt Herse hat K-Devices mit Alter Echo einen Effekt entwickelt, der Delays mit Step-basierter und Transport-synchroner Kontrolle ermöglicht

EN Building on their popular Herse slicing effect, K-Devices have re-imagined delay with step based control

DE Eine variable Anzahl an Steps (von 2 bis 16) ermöglicht polyrhythmische Effekt-Pattern. Mit "Drunkwalk" oder der Einfrierfunktion erzielen Sie darin sehr komplexe Effekt-Texturen – und das jederzeit perfekt an den Transport gebunden.

EN The variable number of steps (from 2 to 16) can create polyrhythmic effects pattern. And using either the “drunkwalk” or freeze function, some very complex effect textures are within reach – all while keeping everything linked to the transport.

DE subtiler Leopardenmuster in silbergrau und weiß mit leichtem Grunge-Effekt. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Untersetzer (4er Set)

EN Leopard Print - Silver Gray and White Coasters (Set of 4)

limba germana Engleză
weiß white
untersetzer coasters
und and
mit of
set set

DE subtiler Leopardenmuster in silbergrau und weiß mit leichtem Grunge-Effekt. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Laptop Folie

EN Leopard Print - Silver Gray and White Laptop Skin

limba germana Engleză
weiß white
laptop laptop
und and

DE Und natürlich: Haben unsere Bemühungen Effekt gezeigt? Womit rankt die URL und auf welchem Platz?

EN And most of all: Did our efforts pay off? Where and how does the URL rank?

limba germana Engleză
bemühungen efforts
url url
platz rank
unsere our
und and

DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content

limba germana Engleză
social social
zielgruppe audiences
effekt effect
informationen information
inhalte content
messen measure
und and
dass that
den the

DE Der kumulative Effekt von Content Marketing

EN The compound effect of content marketing

limba germana Engleză
effekt effect
content content
marketing marketing

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

limba germana Engleză
hinweis note
leichten slight
memory memory
effekt effect
links links
index index
einige some
im within
vor allem particularly

EN The Doppler Effect Graphic T-Shirt Dress

limba germana Engleză
der the
kleid dress
effekt effect
shirt t-shirt

DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.

EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.

limba germana Engleză
komprimierung compression
b a
und and
zu to
ist really

DE Wie automatisieren Unternehmen mit Low-Code? Und welchen Effekt hat das auf die digitale Transformation? Diese Fragen beantwortet eine Studie, die Pega in Auftrag gegeben hat.

EN Pega commissioned a study to understand how enterprises embrace low-code automation and the effect it has on digital transformation

limba germana Engleză
automatisieren automation
unternehmen enterprises
effekt effect
pega pega
transformation transformation
hat has
digitale a
studie study
und and

DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.

EN The MIDI sidechain input also allows musicians to process material in key and even play the device as if it were a polyphonic instrument.

limba germana Engleză
andere also
spielen play
instrument instrument
midi midi
und and
ein a

DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt

EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke and inspired by the Publison DHM 89 – an early digital effects processor

limba germana Engleză
digitale digital
max max
live live
zusammenarbeit collaboration
robert robert
in in
entwickelt created
für for
mit with

DE Vector Delay – Bei diesem Multitap-Effekt entspricht jeder angezeigte Partikel einem Delay. So erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte und Rückwärts-Delays, deren Bewegung auf physikalischen Kräften beruht.

EN Vector Delay – Each visualized particle in this multitap delay device represents a different delay line – create pitch shifting or reverse delay effects with movement controlled by physical forces.

DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.

EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.

limba germana Engleză
vocals vocals
box box
umfangreiche comprehensive
moderner contemporary
instrumente instruments
effekt effect
für for
und and
mit collection
voice voice
eine a

DE Diese haben einen beruhigenden Effekt auf den Betrachter und deshalb sind sie die häufigsten Farben auf Websites. Aber sei vorsichtig! Wenn sie zu dominant verwendet werden, können sie auch ein kaltes oder unpersönliches Gefühl ausstrahlen.

EN These have a calming effect on the viewer, and that is why they are the most common colors used on websites. But be careful—if they are overused, they can also have a cold or impersonal feel.

limba germana Engleză
effekt effect
betrachter viewer
websites websites
gefühl feel
verwendet used
zu and
auch also
oder or
häufigsten most
können can
haben have
aber but
wenn if
einen a
vorsichtig careful
den the
sind are

DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.

EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

limba germana Engleză
statischer static
vfx vfx
pack pack
hintergrund background
videobearbeitung video editing
intro intro
logo logo
ton sound
effekt effect
visuelle visual
fernseher tv
mit with
und and
für for

DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

limba germana Engleză
lärm noise
staub dust
alten old
dynamischer dynamic
mm mm
effekt effect
animation animation
vintage vintage
retro retro
und and
streifen strip
auf surface
von of

DE Ein Regenbogen-farbiger Schmetterling breitet sich seine Flügel aus und verschwindet mit einem Kameratschake-Effekt

EN A rainbow-colored butterfly spreads its wings and disappears with a camera shake effect

limba germana Engleză
schmetterling butterfly
flügel wings
effekt effect
mit with
und and
seine its
ein a

DE Retro alte Vintage Flip-Uhr mit orangefarbenem Körper und grünem oder tealischem Licht. Verspätung, Zeit zum Schlafen. Zeitraffer mit Delly-Zoom-Effekt.

EN 4K Time-lapse of Shibuya scramble crossing, crowded people walk, car traffic transport. High angle view, zoom out. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, Asia transportation, Asian city life concept

limba germana Engleză
zeitraffer time-lapse
k k
oder people
zoom zoom
zeit time

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

limba germana Engleză
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Der Halo-Effekt: Warum Werbung auf Premium Seiten besser wirkt

EN Introducing Comscore's Predictive Audiences

Se afișează 50 din 50 traduceri