Traduceți "netto" în Engleză

DE steuerfreie Stundenzuschläge bei Nacht- (15,00€ netto), Sonntags- (18,00€ netto) oder Feiertagsschichten (24,00€ netto)

• netto
• Sonntags-
• Feiertagsschichten

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

• Greta Thunberg ausgelösten
• Klimabewegung
• Doch was bedeutet
• eigentlich

DE Entdecken Sie die Stunde-Null-Sessions von Lombard Odier auf dem COP26-Klimagipfel, der sich mit Natur, Politik und dem Pfad zu Netto-Null beschäftigt. Mehr zu unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt hier.

• Natur
• Politik
• Pfad zu Netto-Null
• unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt

DE Dieser bietet eine klare und wissenschaftlich fundierte Definition von Netto-Null und ist ein weltweit erster Rahmen in der Privatwirtschaft für die Festlegung von langfristigen, ambitionierten und wissenschaftsbasierten Netto-Null-Zielen.

• bietet eine klare
• wissenschaftlich fundierte Definition
• Netto-Null
• weltweit erster Rahmen
• langfristigen
• ambitionierten
• wissenschaftsbasierten

DE Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um über die Reduktion hinaus in Richtung Netto-Null und sogar Netto-Positiv zu denken – dabei könnte ein Unternehmen mehr Treibhausgase in der Atmosphäre reduzieren, als es emittiert.

• arbeiten mit unseren
• zusammen
• Netto-Null
• reduzieren

DE Warnung vor dem Wendepunkt: 5 Wege, um Zeit für Netto-Null zu gewinnen und sich auf negative Netto-Emissionen vorzubereiten

• Wege
• Zeit für Netto-Null
• gewinnen
• negative Netto-Emissionen vorzubereiten

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

• Greta Thunberg ausgelösten
• Klimabewegung
• Doch was bedeutet
• eigentlich

DE Wenn es um Zielsetzungen im Klimaschutz geht, ist immer öfter von Net Zero (oder „Netto Null“) die Rede. Sowohl Länder als auch Unternehmen versprechen dabei, sich am "Wettlauf hin zu Netto-Null …

• Zielsetzungen im Klimaschutz
• Zero
• Netto Null
• Rede
• Unternehmen versprechen dabei
• hin zu Netto-Null

DE Netto-Null-Aktivitäten bis 2030 Wir wollen die anteiligen THG-Emissionen (Scope 1 und 2) unserer Upstream-Aktivitäten auf Equity Share-Basis bis 2030 auf netto null reduzieren. 1

• Netto-Null-Aktivitäten bis Wir
• anteiligen THG-Emissionen
• Scope
• null reduzieren

DE ​Reduktion der Netto-Kohlenstoffintensität Wir streben an, die Netto-Kohlenstoffintensität für Scope 1, 2 und 3 von Treibhausgasemissionen zu überwachen und zu reduzieren.

• Netto-Kohlenstoffintensität Wir streben
• Netto-Kohlenstoffintensität für Scope
• Treibhausgasemissionen zu überwachen

DE - Der Warenkorb Button wird jetzt im Listing ausgeblendet, wenn ein Produkt ausschließlich mit Bonus Punkten erworben werden kann.- Je nach Brutto/ Netto Preisen wird der Rabatt korrekt brutto/netto berechnet.  

• - Der Warenkorb
• Listing ausgeblendet
• Je nach Brutto
• Rabatt korrekt brutto
• netto berechnet

DE Lokaliesierung: Stadzentrum. In der Nähe: eine Kirche, Netto, 2 Einkaufszentrum, Zimmer: 2, voll eingerichtete Wohnung Entffernung von Ostsee: 1 Kilometr( zu Fuß-15 Minuten, mit dem Auto-3 Minuten) Parkplatz: Unter dem Wohnblock Preis: 380 PLN TAG…

• Lokaliesierung
• Stadzentrum
• Nähe
• Kirche
• Netto
• Einkaufszentrum
• Zimmer
• voll eingerichtete Wohnung
• Ostsee
• Kilometr
• Minuten
• Parkplatz
• Wohnblock Preis
• PLN

DE Alle Beträge verstehen sich, sofern nicht ausdrücklich als „netto“ oder „net“ ausgewiesen, inklusive Mehrwertsteuer.

• sofern nicht ausdrücklich
• netto
• net
• ausgewiesen
• inklusive

DE Erträge aus erfolgswirksam zum Zeitwert bewerteten Finanzaktiva und Finanzpassiva (netto)

• Erträge aus erfolgswirksam
• Zeitwert bewerteten Finanzaktiva
• Finanzpassiva
• netto

DE Veränderung der Rückstellungen für Versicherungs- und Investmentverträge (netto)

• Veränderung der Rückstellungen
• Versicherungs-
• Investmentverträge
• netto

DE Wertminderungen auf Finanzanlagen (netto)

• Wertminderungen auf Finanzanlagen
• netto

DE Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen (netto)

• Abschluss-
• Verwaltungsaufwendungen
• netto

DE Gleichzeitig legt der europäische Green Deal das Erreichen von Netto-Null CO₂-Emissionen bis 2050 als Richtziel für Industrieländer fest

• Netto-Null
• Richtziel für Industrieländer

DE Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen, der Aufruf des UN-Generalsekretärs und der neue Green Deal der EU zielen auf eine Netto-CO2-Emission von null bis spätestens 2050 ab.

• Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen
• Aufruf des UN-Generalsekretärs
• null bis spätestens

DE Spätere Stornierungen werden bis zum Schaltungsbeginn mit einer Schadensersatzpauschale von 30% des Netto-Auftragswertes berechnet

• Netto-Auftragswertes berechnet

DE Unterkunft in einer ruhigen Gegend, die Warschau Międzylesie ist. Wir bieten Zimmer mit 2,3,4,5,6 und 8 Personen. Wir haben keine Einzelzimmer !!! Wir verkaufen keine Betten, nur Zimmer !!! Preis 18 PLN netto / Tag bei Vorauszahlung für einen Monat…

• Gegend
• Personen
• Einzelzimmer
• verkaufen keine Betten
• Zimmer
• Preis PLN netto
• Tag bei Vorauszahlung

DE Wir bieten Ihnen ein neues Holzhaus befindet sich auf einem unabhängigen, netto eingezäunten Grundstück im Dorf Wygonin (Gemeinde Stara Kiszewa, Berent Grafschaft). Cottage besteht aus 2 Schlafzimmern (ein Doppelbett in der anderen Etagenbett)…

• unabhängigen
• netto eingezäunten Grundstück
• Dorf Wygonin
• Gemeinde Stara Kiszewa
• Berent Grafschaft
• Etagenbett

DE netto Für 40-80 Personen - PLN 150 / Stunde Wir können das Angebot an Ihre Bedürfnisse und den Konferenzplan anpassen

• netto Für Personen
• PLN
• Angebot an Ihre
• Konferenzplan anpassen

DE Von der Planung bis zur Markteinführung haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche

• Click
• Monat umgesetzt
• Netto-Arbeitsaufwand war letztlich
• gute Woche

DE  “Von der Planung bis zur Markteinführung im ersten Ladengeschäft haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche

• Click
• Monat umgesetzt
• Netto-Arbeitsaufwand war letztlich
• gute Woche

DE Was bedeutet «Netto-Null-Emissionen»?

• bedeutet

DE Durch die Ratifizierung des Pariser Abkommens hat es sich die Schweiz zum Ziel gesetzt, ihre Emissionen spätestens bis 2100 auf netto Null zu reduzieren und die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

• Ratifizierung des Pariser
• Schweiz zum Ziel
• begrenzen

DE Unseren Umwelteinfluss zu reduzieren reicht nicht aus. Wir gehen daher noch weiter, um einen Schritt in Richtung Netto-Null-Emissionen zu machen. Um dieses Ziel zu erreichen, haben wir uns zu folgenden Punkten verpflichtet:

• Schritt in Richtung
• machen
• folgenden Punkten

DE Unsere Beratungsleistungen werden in 8-Stunden-Tagen angeboten. Ein Remote-Workshop kostet ab 1.450 € netto. Wenn Sie einen Vor-Ort-Workshop bevorzugen, bieten wir diesen auch als 8-Stunden-Workshop an (zzgl. Reisekosten).

• netto
• Vor-Ort-Workshop bevorzugen
• bieten wir diesen
• zzgl
• Reisekosten

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

• Preise
• Angaben pro Jahr
• zzgl
• jeweils gültigen MwSt
• Mindestlaufzeit von Monaten
• Monate
• Frist von Monaten

DE Ein EU-Klimagesetz mit einem rechtlich verbindlichen Ziel für das Erreichen von null Netto-Treibhausgasemissionen bis spätestens 2050, mit einem Zwischenziel von mindestens 55% für das Jahr 2030;

• Erreichen von null
• spätestens
• Zwischenziel von mindestens
• Jahr

DE Berechtigte Media-/Werbeagenturen: 5% vom Netto

• Berechtigte Media-
• Werbeagenturen
• Netto

DE  Texte und Teile, die nicht angeschnitten werden dürfen, müssen 8 mm vom Netto-Formatrand entfernt sein.

• Texte
• Teile
• angeschnitten werden dürfen
• entfernt

DE Das offene Ziel beträgt 30 Tage rein netto Kasse

• offene Ziel beträgt
• rein netto Kasse

DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

• Januar bis September
• Umsatzerlöse
• Operative Ergebnis
• Ergebnis vor Steuern
• allem der Netto-Cashflow
• Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

DE Die Guidance für das Operative Ergebnis und den Netto-Cashflow wird angehoben.

• Ergebnis

DE Mitarbeiter*innen-Zufriedenheit und Netto-Promoter-Score (eNPS) über dem Durchschnitt der Technologiebranche

• Netto-Promoter-Score
• eNPS
• Durchschnitt der Technologiebranche

DE Der Lebenszyklus des Projekts ist netto kohlenstoffnegativ (d. h. die Emissionen aus dem Projekt < CO₂, das aufgefangen und gespeichert wird)

• Lebenszyklus des Projekts
• netto kohlenstoffnegativ
• aufgefangen

DE Der Tarif wird netto angezeigt und ist nicht provisionspflichtig. Er gilt ausschließlich für Urlaubsreisen.

• Tarif wird netto
• provisionspflichtig
• Er gilt ausschließlich

DE Wir haben 10 Jahre Zeit, um mit drastischen Veränderungen zu beginnen, und müssen bis spätestens 2050 die Emissionen auf Netto-Null reduzieren

• Jahre Zeit
• müssen bis spätestens
• Emissionen auf Netto-Null

DE Darüber hinaus ist damit zu rechnen, dass kohlenstoffarme Gaslösungen (wie Wasserstoff) eine wesentliche Rolle dabei spielen werden, die EU bei der Erreichung ihrer Ziele der Netto-Klimaneutralität bis 2050 zu unterstützen

• rechnen
• kohlenstoffarme Gaslösungen
• Wasserstoff
• wesentliche Rolle dabei
• unterstützen

DE „Die Dekarbonisierung der Industrieemissionen wird eine anspruchsvolle Herausforderung, aber zugleich auch ein wesentlicher Bestandteil zur Erreichung des nationalen Netto-Null-Ziels für 2045 sein

• Dekarbonisierung der Industrieemissionen
• anspruchsvolle Herausforderung
• Bestandteil zur Erreichung

DE Wir denken, dass Schottland über gute Voraussetzungen verfügt, um Technologien wie CCS und Wasserstoff umzusetzen, die notwendig sind, um ein Branchencluster mit Netto-Null-Emissionen zu erreichen

• denken
• Schottland über gute
• verfügt
• Technologien wie CCS
• Wasserstoff umzusetzen
• Branchencluster mit Netto-Null-Emissionen
• erreichen

DE Die Umstellung auf Netto-Null ist eine der bedeutendsten Herausforderungen unserer Zeit. Es wird Opfer geben, aber auch attraktive Anlagechancen. Erfahren Sie, wie wir diese nutzen.

• Umstellung auf Netto-Null
• bedeutendsten Herausforderungen unserer
• Opfer geben
• attraktive Anlagechancen
• Erfahren Sie

DE Wie man eine neue Netto-Revenue-Strategie aufbaut

• Netto-Revenue-Strategie aufbaut

DE Zur Vermeidung von Zweifeln haben unsere Netto-Kosten Vorrang vor jeglicher Steuern bei der Zuteilung von Geldern, die wir von Ihnen erhalten haben.

• Vermeidung von Zweifeln
• Geldern
• Ihnen erhalten

DE Das größte Unternehmen, Capita, hatte ein Gewicht von 1,2% von Netto-Marktkapitalisierung.

• größte Unternehmen
• Capita
• hatte ein Gewicht

DE HAUS KAUFEN / REFINANZIEREN / EIGENKAPITALDARLEHEN / HELOC (NETTO)

• HAUS KAUFEN
• REFINANZIEREN
• EIGENKAPITALDARLEHEN
• HELOC
• NETTO

DE Bis 2050 sollen keine Netto-Treibhausgase mehr ausgestoßen werden;

• sollen keine Netto-Treibhausgase

DE Ziel ist es, die Treibhausgas-Emissionen bei der Suche und Förderung von Erdgas und Erdöl (Scope 1 und 2 für eigenoperierte und nicht eigenoperierte Aktivitäten entsprechend der anteiligen Produktion) bis 2030 auf netto-null zu reduzieren

• Förderung von Erdgas
• Erdöl
• Scope
• eigenoperierte
• eigenoperierte Aktivitäten entsprechend
• anteiligen Produktion
• netto-null zu reduzieren