DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
Traduceți "naturbelassene" în Engleză
Se afișează 18 din 18 traduceri ale expresiei "naturbelassene" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui naturbelassene
"naturbelassene" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| naturbelassene | natural |
Traducerea lui limba germana în Engleză din naturbelassene
limba germana
Engleză
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| gletschern | glaciers |
| flüssen | rivers |
| und | and |
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| gletschern | glaciers |
| flüssen | rivers |
| und | and |
DE Der familiäre, naturbelassene TCS Campingplatz Orbe liegt sehr idyllisch im Grünen und versammelt einige grosse Bäume um sich
EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| familiäre | family |
| naturbelassene | natural |
| tcs | tcs |
| campingplatz | camping |
| idyllisch | idyllic |
| bäume | trees |
| grünen | the |
| einige | some |
| liegt | is |
| der | green |
DE Erkunden Sie die naturbelassene Welt mit mehr als 1.000 Tieren in einem der beliebtesten Ausflugsziele Georgias
EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erkunden | explore |
| naturbelassene | natural |
| welt | world |
| tieren | animals |
| ausflugsziele | destinations |
| mehr | more |
| beliebtesten | the |
| mit | with |
| in | at |
DE Sehr geehrte Damen und Herren Wir laden Sie herzlich ins Hotel HELLADA ein. Das Hotel ist sehr schön gelegen, im nord-westlichen Stadtteil von Kielce. In der nächsten Umgebung gibt es große Grünanlage und das naturbelassene See. Das Hotel liegt…
EN We would like to warmly invite you to visit the HELLADA hotel. It is situated in one of the most attractive parts of Kielce, very close to municipal reservoir and among the green fields of Szydłówek and Uroczysko districts. The location facilitates…
DE Die sanfte Hügellandschaft zwischen Bodensee und Säntismassiv mit ihrem gesunden, reichhaltigen Kräutergras liefert die optimale Basis für die naturbelassene Rohmilch, aus der Appenzeller® Käse entsteht
EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sanfte | gentle |
| bodensee | lake constance |
| gesunden | healthy |
| naturbelassene | natural |
| appenzeller | appenzeller |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
DE Naturbelassene Bergwiese, vereinzelt in aufgelockertem, hochstämmigem Fichtenwald, oberhalb des Naturbadesees
EN nature and sports fan. With its mountain meadow on the natural lakeshore, it is also very attractive for families with little children.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| naturbelassene | natural |
| in | on |
DE Möglichst naturbelassene Inhaltsstoffe, die wenige und schonende Verarbeitungsstufen durchlaufen, werden mit dem Vertrauen der Verbraucher belohnt
EN Customers reward products with their confidence when natural ingredients are used which run through few and gentle processing steps
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| naturbelassene | natural |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| schonende | gentle |
| vertrauen | confidence |
| verbraucher | customers |
| belohnt | reward |
| werden | are |
| durchlaufen | through |
| mit | with |
| und | and |
| die | steps |
| wenige | few |
DE Neben der herzlichen Gastfreundschaft der Familie Hauser und dem Stanglwirt-Team empfängt Sie auch die naturbelassene Tiroler Architektur des Hauses mit offenen Armen und macht Ihren Aufenthalt im Stanglwirt zu einem Wohlfühlerlebnis
EN In addition to the warm hospitality of the Hauser family and the Stanglwirt team, the simple Tyrolean architecture of the building also welcomes you with open arms and makes your stay at the Stanglwirt a real feel-good experience
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitality |
| tiroler | tyrolean |
| stanglwirt | stanglwirt |
| hauser | hauser |
| familie | family |
| architektur | architecture |
| team | team |
| offenen | open |
| ihren | your |
| hauses | building |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| macht | makes |
| neben | in |
DE Naturbelassene, regionale und biologische Produkte
EN Diving courses for beginners in the mountain lakes and training courses for instructors
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| produkte | the |
| und | and |
DE Erkunden Sie die naturbelassene Welt mit mehr als 1.000 Tieren in einem der beliebtesten Ausflugsziele Georgias
EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erkunden | explore |
| naturbelassene | natural |
| welt | world |
| tieren | animals |
| ausflugsziele | destinations |
| mehr | more |
| beliebtesten | the |
| mit | with |
| in | at |
DE Möglichst naturbelassene Inhaltsstoffe, die wenige und schonende Verarbeitungsstufen durchlaufen, werden mit dem Vertrauen der Verbraucher belohnt
EN Customers reward products with their confidence when natural ingredients are used which run through few and gentle processing steps
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| naturbelassene | natural |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| schonende | gentle |
| vertrauen | confidence |
| verbraucher | customers |
| belohnt | reward |
| werden | are |
| durchlaufen | through |
| mit | with |
| und | and |
| die | steps |
| wenige | few |
DE Dabei kannst du dich je nach Verwendungszweck für dünneres oder dickeres Material sowie eine weiße oder naturbelassene cremefarbene Rückseite entscheiden
EN Depending on the intended use, you can choose thinner or thicker material and a white or natural cream-coloured back
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| material | material |
| naturbelassene | natural |
| entscheiden | choose |
| verwendungszweck | use |
| oder | or |
| rückseite | back |
| weiß | white |
| je nach | depending |
| für | intended |
| kannst | you can |
| du | you |
| eine | a |
DE Die grösste Emissionsquelle von Lachgas sind Böden – insbesondere gedüngte, aber auch naturbelassene.
EN The largest source of N2O emissions is soil – especially (but not only) when fertilised.
DE Der familiäre, naturbelassene TCS Campingplatz Orbe liegt sehr idyllisch im Grünen und versammelt einige grosse Bäume um sich
EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| familiäre | family |
| naturbelassene | natural |
| tcs | tcs |
| campingplatz | camping |
| idyllisch | idyllic |
| bäume | trees |
| grünen | the |
| einige | some |
| liegt | is |
| der | green |
DE Die sanfte Hügellandschaft zwischen Bodensee und Säntismassiv mit ihrem gesunden, reichhaltigen Kräutergras liefert die optimale Basis für die naturbelassene Rohmilch, aus der Appenzeller® Käse entsteht
EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sanfte | gentle |
| bodensee | lake constance |
| gesunden | healthy |
| naturbelassene | natural |
| appenzeller | appenzeller |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
DE Naturbelassene Bergwiese, vereinzelt in aufgelockertem, hochstämmigem Fichtenwald, oberhalb des Naturbadesees
EN nature and sports fan. With its mountain meadow on the natural lakeshore, it is also very attractive for families with little children.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| naturbelassene | natural |
| in | on |
DE Auch in den wärmeren Monaten lohnt sich ein Besuch, denn die naturbelassene Wildnis eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren, Angeln und Campen
EN When the snow melts, go biking, hiking, fishing and camping in an unspoiled wilderness
Se afișează 18 din 18 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc