Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "nahtlose" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "nahtlose" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui nahtlose

"nahtlose" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

nahtlose best continuous quality seamless seamlessly smooth well

Traducerea lui limba germana în Engleză din nahtlose

limba germana
Engleză

DE Abstrakte nahtlose Schleife von 3D machen Neonkreis. Blau und lila Neon kreisen abstrakte futuristische Hi-Tech-Hintergrund nahtlose Schleife. Video 3D-Animation Ultra HD 4K 3840x2160

EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation

limba germana Engleză
neon neon
animation animation
von of
blau the

DE Mit einer Auflösung von 14 MP bietet diese Multisensor-Kamera das nahtlose Stitching aller vier Bilder für eine nahtlose 180°-Panoramaübersicht von ausgedehnten Flächen mit ausgezeichneter Bildverwertbarkeit

EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability

limba germana Engleză
auflösung resolution
nahtlose seamless
ausgezeichneter excellent
kamera camera
panorama panoramic
übersicht overview
bietet offers
bilder images
mit with
vier four
diese this
von of
aller to

DE Ihre Auftragnehmer können ihre eigenen bestehenden Identitäten von LinkedIn, GitHub, Google oder anderen Anbietern für eine nahtlose Anmeldung mitbringen

EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login

limba germana Engleză
auftragnehmer contractors
identitäten identities
linkedin linkedin
github github
google google
anderen other
anbietern providers
nahtlose seamless
anmeldung login
oder or
von from
für for
ihre your
können can
bestehenden existing

DE So bleiben wichtige Sitzungsinformationen erhalten, und eine nahtlose Nutzererfahrung ohne Unterbrechungen ist gewährleistet.

EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.

limba germana Engleză
wichtige critical
nahtlose seamless
nutzererfahrung user experience
und and
eine a

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

limba germana Engleză
server servers
vorgang operation
bereit ready
kapazität capacity
nahtlose seamless
schnelle rapid
immer always
ermöglichen allow
ihren your
wir we
reichlich ample
und and
mehr more
zu to
benötigen you need
um for
wann immer whenever

DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers

limba germana Engleză
initiative initiative
kostenloser free
nahtlose seamless
integration integration
inhalte content
hinweg and
ist is
ein a
herausgeber publisher

DE Ermöglichen Sie jedem Benutzer eine nahtlose Authentifizierung – auch Auftragnehmern und Partnern

EN Give every user seamless authentication - even contractors and partners

limba germana Engleză
benutzer user
nahtlose seamless
authentifizierung authentication
auftragnehmern contractors
partnern partners
und and
auch even

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

limba germana Engleză
nahtlose seamlessly
erweiterungen extensions
perfekten perfect
team teams
nutze leverage
gestalten craft
integrationen integrations
andere other
zu to
und and
dein your

DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

limba germana Engleză
bedeutung important
verfügbarkeit availability
erwartet expected
web web
software software
services services
und and
dies this
besonders especially
wird is

DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.

EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.

limba germana Engleză
hub hub
mediendateien media files
nahtlose seamlessly
zusammenarbeit collaborate
teams teams
omnichannel omnichannel
reichweite reach
im in the
marketing marketing
steht is
um for
alle all
ihre your
und and
ein a

DE SurveyMonkey und ServiceNow tun sich zusammen, um nahtlose digitale Erlebnisse zu liefern

EN Celebrating Earth Day every day with SurveyMonkey Contribute

limba germana Engleză
surveymonkey surveymonkey
zusammen with
zu every

DE Kontinuität und nahtlose Integration aller Inhalte

EN Content continuity and seamless integration

limba germana Engleză
kontinuität continuity
nahtlose seamless
integration integration
inhalte content
und and

DE Kontinuität und nahtlose Integration

EN Content continuity and seamless integration

limba germana Engleză
kontinuität continuity
nahtlose seamless
integration integration
und and

DE Entdecken Sie unsere umfangreiche und nahtlose Geschäftslösung für Social Media, die sich problemlos mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lässt. Sie können jederzeit ein Upgrade vornehmen oder kündigen.

EN Discover the most robust and cohesive social media business solution, built to scale. Upgrade as you grow or cancel anytime.

limba germana Engleză
upgrade upgrade
skalieren scale
oder or
entdecken discover
jederzeit anytime
vornehmen to
und and
social social
media media

DE Nahtlose Planung und Veröffentlichung von Inhalten in verschiedenen Netzwerken

EN Seamlessly plan and publish content across networks

limba germana Engleză
nahtlose seamlessly
planung plan
veröffentlichung publish
inhalten content
netzwerken networks
und and
von across

DE Ermöglichen Sie eine höhere Transparenz in Ihrem gesamten Team sowie eine nahtlose Zusammenarbeit in der App mit unserer benutzerfreundlichen zentralen Plattform, die Ihnen alles aus einer Hand bietet.

EN Enable greater visibility across your team and seamless in-app collaboration with our user-friendly, all-in-one platform.

limba germana Engleză
ermöglichen enable
höhere greater
transparenz visibility
nahtlose seamless
zusammenarbeit collaboration
app app
plattform platform
team team
in in
benutzerfreundlichen friendly
die and
mit with
alles all
unserer our
sie your

DE Social Media bietet einen direkten Kommunikationskanal zwischen Käufern und Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie eine nahtlose Social-Media-Support-Strategie entwickeln.

EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.

limba germana Engleză
käufern buyers
nahtlose seamless
direkten direct
support support
strategie strategy
bietet provides
zwischen between
unternehmen businesses
social social
media media
einen a

DE Wenden Sie benutzerdefinierte Tags an und verwenden Sie Filter, um die Arbeitslast aufzuteilen. Markieren Sie Nachrichten ganz einfach als abgeschlossen, um eine nahtlose Zusammenarbeit in Echtzeit zu ermöglichen.

EN Apply custom tags and use filters to divvy the workload. Easily mark messages complete to facilitate real-time, seamless collaboration.

limba germana Engleză
tags tags
filter filters
markieren mark
nahtlose seamless
zusammenarbeit collaboration
echtzeit real-time
einfach easily
ermöglichen facilitate
verwenden use
zu to
abgeschlossen complete
wenden time
die custom
nachrichten messages
und and

DE Team-Tools – einschließlich Aufgaben, Nachrichten-Tagging, Echtzeit-Aktivitätsupdates und mehr – ermöglichen eine nahtlose Zusammenarbeit.

EN Team tools—including Tasks, message tagging, real-time activity updates and more—enable seamless collaboration.

DE Nahtlose Zusammenarbeit dank Genehmigungsabläufen

EN Seamlessly Collaborate With Approval Workflow

limba germana Engleză
nahtlose seamlessly
zusammenarbeit collaborate
dank with

DE 9. Nahtlose Zusammenarbeit mit dem Content-Team

EN 9. Collaborate Closely with Content

limba germana Engleză
zusammenarbeit collaborate
content content
mit with

DE 10. Nahtlose Zusammenarbeit mit dem E-Mail-Team

EN 10. Collaborate Closely with Email

limba germana Engleză
zusammenarbeit collaborate
mit with

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

limba germana Engleză
wireframes wireframes
prototypen prototypes
diagrammen diagrams
apps apps
plattformen platforms
und and
sie without
zwischen from

DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.

EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.

limba germana Engleză
objekte objects
transformation transform
mehrerer multiple
gruppen groups
dynamischen dynamic
tools tools
und and

DE Profitieren Sie von Teamarbeit in Echtzeit durch die nahtlose Cloud-Integration mit Slack, Dropbox und Google Drive.

EN Collaborate in real time, work in the Cloud, and integrate with Slack, Dropbox, and Google Drive

limba germana Engleză
slack slack
dropbox dropbox
google google
cloud cloud
integration integrate
drive drive
mit with
und and
in in

DE Kompatibilität: Es versteht sich von selbst, dass Sie ein VPN wollen, das mit Ihrem Mac funktioniert. Heute bieten alle führenden VPN-Anbieter eine nahtlose Integration mit MacOS.

EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.

limba germana Engleză
kompatibilität compatibility
vpn vpn
bieten offer
nahtlose seamless
integration integration
anbieter providers
es it
macos macos
mac mac
heute today
alle all
dass that
mit with
funktioniert works
führenden a
von goes

DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren

EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms

limba germana Engleză
nahtlose seamless
kampagnen campaigns
druck print
online online
plattformen platforms
wir we
liefern deliver
die target
mehreren multiple
und and
ihre your
können can
was whatever
zu to
helfen help

DE Die Nutzerfreundlichkeit von Fastly und die nahtlose Integration in den Code-First-Tech-Stack von Dunelm machten es den Entwicklern außerdem leicht, größere Mengen von Updates schnell bereitzustellen

EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates

limba germana Engleză
nahtlose seamless
integration integration
machten made
größere larger
updates updates
tech tech
stack stack
es it
entwicklern developers
bereitzustellen to
leicht easy
schnell quickly
mengen a
und and
von of

DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1

EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1

limba germana Engleză
nahtlose seamless
integration integration
installierten installed
bietet delivers
funktionalitäten functionality
strenge strict
konformität conformance
xslt xslt
xpath xpath
raptorxml raptorxml
servern servers
standards standards
versionen versions
die transformation
und and
mit with
den to

DE Nahtlose Bereitstellung neuer Lizenzen für Endbenutzer

EN Deploying new licenses is seamless to the end user

limba germana Engleză
nahtlose seamless
bereitstellung deploying
neuer new
lizenzen licenses
endbenutzer end user

DE Nahtlose Integration mit Visual Studio und Eclipse

EN Seamless integration with Visual Studio and Eclipse

limba germana Engleză
nahtlose seamless
integration integration
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
mit with
und and

DE Nahtlose Integration von XML-Feldern in Datenbanken in Mapping-Komponenten - XML-Daten können durch Zuweisung eines XML-Schemas direkt von und auf XML-fähige Datenbanken gemappt werden (in dieser Version nur für IBM DB2 9)

EN Seamless integration of XML fields in databases in mapping components – users can map XML data directly to and from XML-enabled databases by assigning an XML Schema to the data (for IBM DB2 9 only in this version).

limba germana Engleză
nahtlose seamless
integration integration
datenbanken databases
direkt directly
ibm ibm
in in
können can
version version
nur only
für for

DE Der Staffbase Marketplace ist eine nahtlose Erweiterung zu unserer mobilen Mitarbeiterkommunikations-Plattform.

EN The Staffbase Marketplace is a seamless addition to our internal communications app.

limba germana Engleză
staffbase staffbase
marketplace marketplace
nahtlose seamless
zu to
ist is
eine a

DE Die nahtlose Integration in Univention Corporate Server und das Identity Management macht die Installation, den Betrieb und die Administration von OpenProject sehr einfach.

EN The solution is tightly integrated into the Univention Corporate Server and the identity management.

limba germana Engleză
integration integrated
univention univention
server server
identity identity
in into
corporate corporate
management management
und and
den the

DE Ausgelegt für die nahtlose Integration in Ihre Dienste

EN Designed to integrate seamlessly with your services

limba germana Engleză
nahtlose seamlessly
dienste services
integration integrate
ihre your

DE Nutze eine Marketingplattform, die durch nahtlose Integration Traffic und Umsatz steigert.

EN Drive traffic and boost sales with a marketing platform that seamlessly integrates with your store.

limba germana Engleză
marketingplattform marketing platform
nahtlose seamlessly
traffic traffic
steigert boost
integration integrates
und and
eine a

DE Bieten Sie nahtlose Streaming-Erlebnisse mit Multi-CDN-Switching-Technologie für dynamische Netzwerkoptimierung in Echtzeit.

EN Deliver seamless streaming experiences with multi-CDN switching technology for dynamic network optimisation in real time.

limba germana Engleză
bieten deliver
nahtlose seamless
dynamische dynamic
streaming streaming
erlebnisse experiences
technologie technology
mit with
für for
in in

DE Schützen Sie Ihre Inhalte, Daten und sensiblen Daten und bieten Sie gleichzeitig eine nahtlose Kundenerfahrung.

EN Protect your content, data and sensitive information while providing a seamless customer experience.

limba germana Engleză
schützen protect
sensiblen sensitive
bieten providing
nahtlose seamless
kundenerfahrung customer experience
inhalte content
und and
ihre your
daten data
eine a

DE Stellen Sie nahtlose Streaming-Inhalte bereit und realisieren Sie die digitale Verteilung in unserem vertrauenswürdigen globalen Netzwerk.

EN Deliver seamless streaming content and sweeping digital distribution on our trusted global network.

limba germana Engleză
nahtlose seamless
digitale digital
verteilung distribution
globalen global
netzwerk network
streaming streaming
inhalte content
unserem our
und and
in on

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.

EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.

limba germana Engleză
steigern boost
nahtlose seamless
verbindungen connections
flexibles flexible
public public
cloud cloud
lokale premises
hybrid hybrid
umgebungen environments
agilität agility
anbietern providers
management management
it it
kontrolle control
top top
ihre your
zu to
und and
sie take
für for

DE Sprkyer Cloud Commerce OS unterstützt die Integration komplexer Geschäftsprozesse, vielschichtiger Datenanforderungen, kundenfreundlicher Omnichannel-Strategien und die nahtlose sowie kosteneffiziente Anbindung an Drittsysteme

EN Commerce OS supports the integration of complex business processes, multi-layered data requirements, customer-friendly omnichannel strategies and seamless and cost-efficient connection to third-party systems

limba germana Engleză
os os
unterstützt supports
komplexer complex
geschäftsprozesse business processes
nahtlose seamless
omnichannel omnichannel
strategien strategies
commerce commerce
integration integration
und and
die third-party
sowie the
anbindung connection

DE Im Laufe des Projekts wurde unser Entwicklungsteam in das technische Team von Patagonia integriert, um nahtlose Unterstützung beim Aufbau von The Footprint Chronicles und Patagonia.com zu bieten

EN As the project progressed, our development team was embedded into Patagonia’s tech team to offer seamless support in building out The Footprint Chronicles and Patagonia.com

limba germana Engleză
entwicklungsteam development team
technische tech
team team
integriert embedded
nahtlose seamless
aufbau building
footprint footprint
chronicles chronicles
unterstützung support
bieten offer
in in
und and
projekts the project
zu to
wurde was
unser our
des the

DE Gestalten Sie nahtlose Customer Journeys in allen Channels, die dank modellbetriebener API-Endpunkte immer synchronisiert sind.

EN Create seamless cross-channel customer journeys that are always in sync through model-driven API endpoints.

limba germana Engleză
nahtlose seamless
customer customer
journeys journeys
channels channel
immer always
api api
endpunkte endpoints
gestalten create
synchronisiert sync
in in
sind are
die that

DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

limba germana Engleză
intelligenter intelligent
virtueller virtual
menschliche human
nahtlose seamless
dynamische dynamic
kanal channel
ihr your
zu to
der of
verstehen understand
und and
für end

DE Die Verbraucher von heute erwarten von Unternehmen eine nahtlose Möglichkeit dafür, sich an einem einzigen, zentralen Ort zu informieren, zu interagieren und Produkte zu kaufen: Social Media.

EN Today’s consumers expect businesses to provide a seamless opportunity to research, engage and purchase products all in one place—social media.

limba germana Engleză
verbraucher consumers
erwarten expect
unternehmen businesses
nahtlose seamless
möglichkeit opportunity
ort place
interagieren engage
kaufen purchase
produkte products
social social
media media
an and
zu to

DE Führender Anbieter von Ferienanlagen reduziert Call-Center-Kosten und steigert den Umsatz durch nahtlose Online-Selbstbedienung mit Sitecore.

EN Vacation ownership leader reduces call-center costs, increases revenue through seamless online self-service with Sitecore.

limba germana Engleză
führender leader
anbieter service
reduziert reduces
steigert increases
umsatz revenue
nahtlose seamless
sitecore sitecore
kosten costs
online online
selbstbedienung self-service
mit with

DE Vernetzen Sie all Ihre Daten, um nahtlose Erlebnisse zu bieten, das Vertrauen der Kunden zu gewinnen und ganzheitliche Einblicke zu erhalten.

EN Connect all your data to offer seamless experiences, win customers' trust, and gain holistic insights.

limba germana Engleză
vernetzen connect
nahtlose seamless
vertrauen trust
kunden customers
ganzheitliche holistic
erlebnisse experiences
bieten offer
daten data
und and
zu to
ihre your
einblicke insights
gewinnen win

DE die Time-to-Value für die Kunden durch nahtlose Integration in führende leistungsstarke Lösungen zu verkürzen

EN Accelerate time-to-value for customers with seamless integration across leading best-of-breed solutions

limba germana Engleză
kunden customers
nahtlose seamless
integration integration
führende leading
lösungen solutions
zu to
für for
durch of

DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

limba germana Engleză
firma company
betriebsabläufe operations
kundeninteraktionen customer interactions
tools tools
kommunikation communications
integrieren integrate
desto the
ihre your
daten data
für for
und and
mit across
sorgen all
komplexer more complex

DE Oft genug jedoch bieten Unternehmen keine nahtlose Interneterfahrung

EN When a customer has a smooth experience, there are more chances of conversion

limba germana Engleză
oft of
bieten are
nahtlose smooth
jedoch a
genug more
keine has

Se afișează 50 din 50 traduceri