DE Was ist JPG Komprimierung JPG Komprimierung verwendet verlustbehaftete (lossy) Komprimierung. Dabei gehen einige Bildinformationen verloren, was bedeutet, dass ein komprimiertes Bild einen kleinen Qualitätsverlust aufweist.
"komprimierung" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
komprimierung | compression |
DE Was ist JPG Komprimierung JPG Komprimierung verwendet verlustbehaftete (lossy) Komprimierung. Dabei gehen einige Bildinformationen verloren, was bedeutet, dass ein komprimiertes Bild einen kleinen Qualitätsverlust aufweist.
EN What is JPG compression JPG compression uses lossy compression. In the process, some image information is getting lost, which means that a compressed image has a little bit of quality loss.
limba germana | Engleză |
---|---|
jpg | jpg |
komprimierung | compression |
verwendet | uses |
bildinformationen | image information |
bild | image |
aufweist | has |
verloren | lost |
kleinen | little |
einige | some |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
DE Es stehen verschiedene Bildkomprimierungen (JPG Komprimierung und PNG Komprimierung) zur Verfügung.
EN There are different image compressions (JPG compression and PNG compression) available.
limba germana | Engleză |
---|---|
verschiedene | different |
komprimierung | compression |
jpg | jpg |
png | png |
und | and |
es | there |
DE Im Grunde handelt es sich um TAR Archive, die eine bestimmte Art der zusätzlichen Komprimierung verwenden, nämlich die BZIP Komprimierung
EN Basically, they are TAR archives that use a specific kind of additional compression, namely BZIP compression
limba germana | Engleză |
---|---|
tar | tar |
archive | archives |
zusätzlichen | additional |
komprimierung | compression |
verwenden | use |
nämlich | namely |
art | kind |
der | of |
es | they |
die | specific |
eine | a |
DE Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass gezippte Dateien mehrere Dateien in ihrer Komprimierung enthalten können, während ein TGZ nur die Komprimierung einer einzelnen Datei unterstützt, auch wenn diese sehr groß ist.
EN Another difference is that zipped files can include multiple files in their compression, while a TGZ is just the compression of a single file that is very large.
limba germana | Engleză |
---|---|
unterschied | difference |
komprimierung | compression |
dateien | files |
können | can |
datei | file |
groß | large |
dass | that |
mehrere | multiple |
sehr | very |
ist | is |
in | in |
enthalten | include |
DE Diese Komprimierung kann durch die Verwendung von ALAW-, ULAW- oder G722-Komprimierung erfolgen
EN This compression can be done by using ALAW, ULAW or G722 compression
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
oder | or |
diese | this |
kann | can |
durch | by |
verwendung | using |
DE Die Komprimierung erfolgt durch die LZX-Komprimierung, kann aber mit dem HTML Help Workshop und 7-Zip dekomprimiert werden.
EN Compression is accomplished using LZX compression but can be decompressed using the HTML Help Workshop and 7-Zip.
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
html | html |
help | help |
workshop | workshop |
kann | can |
und | and |
werden | be |
aber | but |
dem | the |
DE Komprimierung: Die ultraschnelle Zstandard (ZSTD)-Komprimierung ist in der Lage, mehrere Gigabyte an Daten pro Sekunde zu komprimieren. ZSTD zeichnet sich durch ein hohes Kompressionsverhältnis und eine schnelle Geschwindigkeit aus.
EN Compression: The ultra-fast Zstandard (ZSTD) compression is able to compress several gigabytes of data per second. ZSTD is characterized by high compression ratio and very fast compression speed.
limba germana | Engleză |
---|---|
gigabyte | gigabytes |
geschwindigkeit | speed |
komprimierung | compression |
komprimieren | compress |
schnelle | fast |
daten | data |
und | and |
zu | to |
ist | is |
pro | per |
DE Es stehen verschiedene Bildkomprimierungen (JPG Komprimierung und PNG Komprimierung) zur Verfügung.
EN There are different image compressions (JPG compression and PNG compression) available.
limba germana | Engleză |
---|---|
verschiedene | different |
komprimierung | compression |
jpg | jpg |
png | png |
und | and |
es | there |
DE Mit der Brotli-Komprimierung kommen die Inhalte schneller zu Ihren Nutzern, weil die Seiten für den HTTPS-Traffic Ihrer Besucher schneller laden.
EN Brotli compression allows content to reach users more quickly by speeding up page load times for your visitors’ HTTPS traffic.
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
https | https |
traffic | traffic |
inhalte | content |
besucher | visitors |
laden | load |
nutzern | users |
ihren | your |
schneller | quickly |
für | for |
zu | to |
DE Es ist ein Branchenfavorit, der Ihnen auch einige zusätzliche Komprimierung, De-Essing und mehr bietet.
EN It?s an industry favorite that also gives you some additional compression, de-essing, and more.
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
es | it |
zusätzliche | additional |
mehr | more |
auch | also |
und | and |
einige | some |
ein | an |
DE Was ist Komprimierung? | Ryte Help Center
EN What is Compression? | Ryte Help Center
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
ist | is |
DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.
EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
b | a |
und | and |
zu | to |
ist | really |
DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.
EN Absolutely. Most of the time, Imagify will still be able to optimise your images even if you have already compressed them with another tool.
limba germana | Engleză |
---|---|
imagify | imagify |
tool | tool |
anderes | another |
optimierung | optimise |
mit | with |
bringt | the |
du | you |
DE Der Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) war geboren und eignete sich optimal für die Bildverarbeitung, die Komprimierung, die Videoanalyse sowie für Netzwerkfunktionen
EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way
limba germana | Engleză |
---|---|
axis | axis |
real | real |
encoder | encoder |
artpec | artpec |
geboren | born |
bildverarbeitung | image processing |
komprimierung | compression |
videoanalyse | video analysis |
war | was |
time | time |
und | and |
der | the |
DE Sie können die Komprimierung (MP3 oder AAC+) und die Übertragungsrate (kbit/s) beeinflussen, damit der Stream auch mit einer langsameren Internetverbindung genutzt werden kann.
EN You can change the compression format (MP3 or AAC+) and rate (kbps) to reduce the bandwidth needed to transmit the stream and promote access from lower quality Internet connections.
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
aac | aac |
beeinflussen | change |
stream | stream |
oder | or |
und | and |
kann | can |
damit | to |
der | the |
DE AAC+ gestattet im Übrigen die Komprimierung auf 32 kbit/s, 48 kbit/s, 64 kbit/s, 96 kbit/s, 128 kbit/s, 192 kbit/s und mehr.
EN AAC+ also allows compression at 32kbps, 48kbps, 64kbps, 96kbps, 128kbps, 192kbps and more.
limba germana | Engleză |
---|---|
aac | aac |
gestattet | allows |
komprimierung | compression |
mehr | more |
und | and |
DE Die Open Source-Lösung unterstützt inkrementelle Backups, Deduplizierung, Zstandard-Komprimierung und authentifizierte Verschlüsselung.
EN The open-source solution supports incremental backups, deduplication, Zstandard compression, and authenticated encryption.
limba germana | Engleză |
---|---|
open | open |
unterstützt | supports |
inkrementelle | incremental |
backups | backups |
deduplizierung | deduplication |
verschlüsselung | encryption |
lösung | solution |
komprimierung | compression |
und | and |
die | the |
DE Maximieren Sie die Storage-Effizienz durch nutzungsbasierte Preisgestaltung, automatisierte Staffelung, Deduplizierung und Komprimierung
EN Maximise storage efficiency with use-based pricing, automated tiering, deduplication and compression
limba germana | Engleză |
---|---|
maximieren | maximise |
preisgestaltung | pricing |
automatisierte | automated |
deduplizierung | deduplication |
komprimierung | compression |
storage | storage |
effizienz | efficiency |
durch | with |
und | and |
DE Storage-Deduplizierung und -Komprimierung mit Lumen-Netzwerk-Storage in der Public Cloud
EN Storage deduplication and compression with Lumen Network Storage on Public Cloud
limba germana | Engleză |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
storage | storage |
deduplizierung | deduplication |
komprimierung | compression |
lumen | lumen |
netzwerk | network |
und | and |
mit | with |
in | on |
DE Keine Komprimierung oder Vervielfältigung erforderlich
EN No compression or de-duplication required
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
vervielfältigung | duplication |
erforderlich | required |
oder | or |
keine | no |
DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.
EN Here you can see all loaded resources with parameters: loading time, transferred size, unpacked size, number of errors, GZip compression, number of resources, etc.
limba germana | Engleză |
---|---|
hier | here |
resources | resources |
parametern | parameters |
ladezeit | loading time |
fehler | errors |
gzip | gzip |
komprimierung | compression |
usw | etc |
größe | size |
werden | can |
alle | all |
mit | with |
der | of |
anzahl | number of |
DE Mit der verlustfreien WavPack-Komprimierung benötigen Ihre Projekte und Partituren bis zu 70 % weniger Speicherplatz in der Cloud und gewährleisten gleichzeitig Bit-für-Bit-Genauigkeit, sodass die höchste Klangqualität erhalten bleibt
EN With WavPack lossless compression, your projects and scores take up to 70% less space in the cloud while ensuring bit-for-bit accuracy, so the highest sound quality is preserved
limba germana | Engleză |
---|---|
projekte | projects |
partituren | scores |
cloud | cloud |
gewährleisten | ensuring |
klangqualität | sound quality |
genauigkeit | accuracy |
weniger | less |
komprimierung | compression |
in | in |
höchste | highest |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
DE Dazu gehören überlegenes Imaging, verbesserte Cybersicherheit, leistungsstarke Komprimierung und beeindruckende Edge-basierende Analysefunktionen
EN These include superior imaging, enhanced cybersecurity, powerful compression, and impressive analytics on the edge
limba germana | Engleză |
---|---|
verbesserte | enhanced |
cybersicherheit | cybersecurity |
leistungsstarke | powerful |
komprimierung | compression |
beeindruckende | impressive |
analysefunktionen | analytics |
edge | edge |
dazu | the |
und | and |
DE Zipstream: 95 % höhere Komprimierung
EN Zipstream. Compression improved by 95%
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
zipstream | zipstream |
DE Komprimierung : Die robusten Komprimierungsfunktionen von Fastly helfen Yottaa, die Asset-Größe und -bereitstellung im gesamten Netzwerk zu verbessern.
EN Compression: Fastly’s robust compression capabilities helps Yottaa improve asset size and delivery across the network.
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
robusten | robust |
helfen | helps |
verbessern | improve |
asset | asset |
größe | size |
bereitstellung | delivery |
netzwerk | network |
und | and |
die | the |
DE Sie müssen also für jedes Bild den am besten geeigneten Dateityp wählen, nämlich den, der die richtige Komprimierung mit der geringsten Qualitätsminderung bietet
EN So, you have to choose the most appropriate file type for each image, which is the one that offers the right compression with the lowest quality reduction
limba germana | Engleză |
---|---|
bild | image |
dateityp | file type |
komprimierung | compression |
bietet | offers |
wählen | choose |
für | for |
mit | with |
geeigneten | right |
also | to |
den | the |
die | appropriate |
DE Online Archiv Converter und Komprimierung
EN Online archive converter and compression tool
limba germana | Engleză |
---|---|
online | online |
archiv | archive |
converter | converter |
komprimierung | compression |
und | and |
DE Es ist ein neues Bildformat, das die verlustbehaftete (lossy) Komprimierung für fotografische Bilder verwendet
EN It is a new image format that uses lossy compression for photographic images
limba germana | Engleză |
---|---|
neues | new |
komprimierung | compression |
verwendet | uses |
es | it |
bilder | images |
fotografische | photographic |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Mit dieser kostenlosen online Dokument-Komprimierung können Sie die Dateigröße von größeren PDF Dokumenten reduzieren
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
dateigröße | file size |
größeren | larger |
reduzieren | reduce |
komprimierung | compression |
dokument | document |
mit | with |
können | can |
dokumenten | documents |
von | of |
DE Mit unserer kostenlosen online Video-Komprimierung können Sie die Größe einer Videodatei ganz einfach reduzieren
EN You can easily reduce the video file size using our free, online video compressor
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
größe | size |
einfach | easily |
reduzieren | reduce |
video | video |
videodatei | video file |
können | can |
unserer | the |
mit | our |
DE Alles, was Sie brauchen, ist diese kostenlose online Bild-Komprimierung
EN All you need is this free online image compressor
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlose | free |
online | online |
bild | image |
alles | all |
ist | is |
diese | this |
brauchen | you need |
DE Passend dazu hat ColorLogic das neue Rendering Intent Minimale Komprimierung in CoPrA 3 eingeführt, um den Farbraum möglichst absolut farbmetrisch wiederzugeben
EN This goes very well together with the new rendering intent Minimal Compression in CoPrA 3 which allows the best possible nearly absolute colorimetric reproduction
limba germana | Engleză |
---|---|
rendering | rendering |
minimale | minimal |
komprimierung | compression |
möglichst | possible |
neue | new |
in | in |
um | nearly |
absolut | absolute |
den | the |
DE GZ-Komprimierung aktivieren - IONOS Hilfe
EN Activating gzip Compression - IONOS Help
limba germana | Engleză |
---|---|
aktivieren | activating |
hilfe | help |
komprimierung | compression |
ionos | ionos |
DE Aktivieren Sie die GZ-Komprimierung, damit Ihre Website schneller geladen werden kann
EN Activate gzip compression to make your website load faster
limba germana | Engleză |
---|---|
website | website |
schneller | faster |
komprimierung | compression |
ihre | your |
aktivieren | activate |
damit | to |
DE Bei aktivierter GZ-Komprimierung werden die Inhalte Ihrer Website – ähnlich wie bei einer ZIP-Datei – gepackt und dadurch die zu übertragende Datenmenge reduziert
EN When gzip compression is activated, the contents of your website are packaged much like in a ZIP file, reducing the amount of data that needs to be transferred
limba germana | Engleză |
---|---|
inhalte | contents |
website | website |
datei | file |
komprimierung | compression |
reduziert | reducing |
einer | a |
wie | like |
zu | to |
die | is |
DE Code-Komprimierung – Verwendung von Kompressionsformaten wie gzip, zip, rar etc., um die Codesyntax zu verbergen
EN Code compression – use of compression formats like gzip, zip, rar, etc to hide code syntax
DE Andere übliche Services zur Optimierung der Anwendungs-Performance, die Application Delivery Controller ermöglichen, sind das Offloading von rechenintensiven Aufgaben, Verbindungs-Multiplexing, Komprimierung und Caching.
EN Other common app performance optimization services offered by application delivery controllers are offloading of server-intensive tasks, connection multiplexing, compression and caching.
limba germana | Engleză |
---|---|
übliche | common |
optimierung | optimization |
delivery | delivery |
controller | controllers |
aufgaben | tasks |
komprimierung | compression |
caching | caching |
andere | other |
performance | performance |
services | services |
sind | are |
application | application |
und | and |
DE In dieser neuen Version verbessert Elasticsearch die Indizierungsgeschwindigkeit um bis zu 20 % für bestimmte Anwendungsfälle und platzsparendere Indizes durch höhere Komprimierung der gespeicherten Felder.
EN In this new release, Elasticsearch improves indexing speed by up to 20% for certain use cases and more space efficient indices through higher compression of stored fields.
limba germana | Engleză |
---|---|
neuen | new |
anwendungsfälle | use cases |
indizes | indices |
komprimierung | compression |
gespeicherten | stored |
felder | fields |
in | in |
verbessert | improves |
bestimmte | certain |
zu | to |
und | and |
um | for |
höhere | more |
der | of |
DE Automatische Bildoptimierungen, verzögertes Laden von Bildern, GZIP-Komprimierung, CSS- und HTML-Minimierungen und mehr sind ebenfalls in unserem SG Optimizer-Plugin enthalten
EN Automatic image optimizations, lazy image loading, GZIP compression, CSS & HTML minifications and more are also included in our SG Optimizer plugin
limba germana | Engleză |
---|---|
automatische | automatic |
laden | loading |
bildern | image |
gzip | gzip |
komprimierung | compression |
css | css |
html | html |
sg | sg |
plugin | plugin |
mehr | more |
sind | are |
in | in |
und | and |
enthalten | included |
ebenfalls | also |
unserem | our |
DE Diese PDF Komprimierung ermöglicht es Ihnen, die Dateigröße von PDFs zu reduzieren. Optimieren Sie Ihre Dokumente für das Hochladen und Versenden im Internet.
EN This PDF compression tool allows you to reduce the file size of PDFs. Optimize your documents for uploading and sending on the internet.
limba germana | Engleză |
---|---|
ermöglicht | allows |
dateigröße | file size |
hochladen | uploading |
versenden | sending |
internet | internet |
komprimierung | compression |
pdfs | pdfs |
dokumente | documents |
reduzieren | reduce |
zu | to |
optimieren | optimize |
ihre | your |
für | for |
und | and |
ihnen | the |
von | of |
DE Die JPG Komprimierung wird verwendet, um die Dateigröße Ihrer Bilder zu reduzieren. Mit diesem JPG Komprimierer können Sie Bilder verkleinern. Es ist online und kostenlos.
EN JPG compression is used to reduce the file size of your images. Make images smaller with this JPG compressor. It's online and free.
limba germana | Engleză |
---|---|
jpg | jpg |
dateigröße | file size |
bilder | images |
online | online |
kostenlos | free |
komprimierung | compression |
reduzieren | reduce |
zu | to |
verwendet | used |
mit | with |
diesem | this |
und | and |
wird | the |
DE Die PNG Komprimierung kann die Dateigröße Ihrer Fotos, Bilder und Grafiken reduzieren. Benutzerfreundliche und kostenlose online PNG Verkleinerung.
EN PNG compression can reduce the file size of your photos, images, graphics, and other pictures. Easy-to-use and free online PNG compressor.
limba germana | Engleză |
---|---|
png | png |
kann | can |
dateigröße | file size |
kostenlose | free |
online | online |
komprimierung | compression |
grafiken | graphics |
reduzieren | reduce |
fotos | photos |
und | and |
bilder | images |
DE MP4 Komprimierung für Ihre Videos. Verkleinern Sie Ihre MP4 Videos, um sie zu senden oder hochzuladen. Es ist einfach und kostenlos!
EN MP4 compression for your videos. Make your MP4 videos smaller to send or upload them. It's easy and free!
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
videos | videos |
einfach | easy |
kostenlos | free |
hochzuladen | upload |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
um | for |
DE Um die Größe zu verringern, können diese Datensätze dann mittels einer sogenannten Komprimierung verdichtet und somit in ihrem Umfang verringert werden, damit am Ende eine kleinere Datei vorhanden ist
EN To fix this issue, data can be reduced in size using what's known as compression, which results in a file of a smaller size
limba germana | Engleză |
---|---|
komprimierung | compression |
kleinere | smaller |
größe | size |
datensätze | data |
somit | as |
in | in |
können | can |
datei | file |
die | issue |
zu | to |
diese | this |
verringert | reduced |
DE Diese verbraucht dann je nach Stärke der Komprimierung deutlich weniger Speicherplatz als das Ausgangsmaterial
EN Depending on compression strength, this file will then require less disk space than the original material
limba germana | Engleză |
---|---|
stärke | strength |
speicherplatz | disk space |
komprimierung | compression |
weniger | less |
je nach | depending |
dann | then |
der | the |
DE Welche Arten der Komprimierung gibt es?
EN What kinds of video compression are there?
limba germana | Engleză |
---|---|
arten | kinds |
komprimierung | compression |
der | of |
welche | what |
DE Wie Sie sehen, spielen verschiedene Faktoren eine wichtige Rolle bei der Video-Komprimierung, mit unserem Programm Video deluxe nehmen wir Ihnen aber einen Großteil der Arbeit ab und helfen Ihnen dabei, Ihre Videos im Handumdrehen umzuwandeln.
EN As you can see, there are several different factors that go into video compression, but our video compressor Movie Edit Pro will do most of the work for you and help you convert your videos in no time.
limba germana | Engleză |
---|---|
faktoren | factors |
komprimierung | compression |
dabei | for |
videos | videos |
video | video |
arbeit | work |
verschiedene | different |
und | and |
sie | convert |
großteil | most |
sehen | see |
mit | our |
aber | but |
helfen | help |
ihre | your |
DE Trotz dieser geringeren Dateigröße und besseren Komprimierung, werden Bilder im WebP-Format schärfer im Browser dargestellt, als optimierte jpg- oder png-Bilder
EN Despite this smaller file size and better compression, images in WebP format are displayed sharper in the browser than optimised jpg or png images
limba germana | Engleză |
---|---|
trotz | despite |
geringeren | smaller |
dateigröße | file size |
besseren | better |
komprimierung | compression |
bilder | images |
im | in the |
browser | browser |
dargestellt | displayed |
optimierte | optimised |
webp | webp |
oder | or |
und | and |
format | format |
jpg | jpg |
png | png |
werden | are |
als | in |
DE Bilder mit weniger Farben wird effizienter unter LZW-Komprimierung komprimieren.
EN Images with fewer colors will compress more efficiently under LZW compression.
limba germana | Engleză |
---|---|
bilder | images |
farben | colors |
wird | will |
effizienter | efficiently |
weniger | fewer |
komprimieren | compress |
komprimierung | compression |
mit | with |
unter | under |
DE Reduzieren Sie die Dateigröße Ihrer Videos durch MP4 Komprimierung. Mit dieser online MP4-Verkleinerung können Sie Videos kleiner machen. Dies kann sich als nützlich erweisen, wenn Sie sie hochladen oder über WhatsApp verschicken möchten
EN Reduce the file size of your videos using MP4 compression. With this online MP4 compressor, you can make videos smaller. This can come in handy when you want to upload them or send them via WhatsApp.
limba germana | Engleză |
---|---|
dateigröße | file size |
videos | videos |
online | online |
nützlich | handy |
hochladen | upload |
reduzieren | reduce |
komprimierung | compression |
oder | or |
mit | with |
kleiner | smaller |
kann | can |
möchten | want to |
sie | want |
Se afișează 50 din 50 traduceri