DE Nachweis von bierspezifischen Keime
Traduceți "keime" în Engleză
Se afișează 36 din 36 traduceri ale expresiei "keime" din limba germana în Engleză
Traducerea lui limba germana în Engleză din keime
limba germana
Engleză
EN Detection of beer specific microorganisms
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| nachweis | detection |
| von | of |
DE Keime: Indikatorkeime im Anlagenumfeld
EN Germs: Lactobacilli / Megasphaera / Pectinatus / Pediococci
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
DE Keime: Lactobazillen / Pediokokken / Hefen
EN Germs: Lactobacilli / Pediococci / Yeast
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
DE TransFast® System - Nähremedium zur Analyse getränkeschädigender Keime - DÖHLER
EN TransFast® System - Nutrient Media for the Beverage Industry - DÖHLER
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| system | system |
| zur | the |
DE Mit der Entwicklung chromogener Nährmedien ist die farbliche Differenzierung beider Keime in einer Probe gleichzeitig möglich.
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| entwicklung | development |
| probe | sample |
| in | in |
| möglich | be |
| die | colour |
| einer | a |
DE - Unterscheidung verschiedener Keime
EN - Differentiation of different bacteria
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verschiedener | different |
DE Der UV Desinfizierer strahlt UV-C Licht aus, um Keime auf Objekten, die sich in seinem Innenraum befinden, innerhalb kurzer Zeit abzutöten, ohne zusätzliche Flüssigkeiten oder Chemikalien.
EN The UV Sanitizer emits UV-C light to kill germs on objects placed inside the compartment within a short period of time, without additional use of any liquid / chemicals.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| licht | light |
| keime | germs |
| objekten | objects |
| kurzer | short |
| zusätzliche | additional |
| flüssigkeiten | liquid |
| chemikalien | chemicals |
| uv | uv |
| zeit | time |
| ohne | without |
| in | inside |
| innerhalb | within |
DE Wenn du dein Handy täglich benutzt, sammelt es 7x mehr Keime als eine öffentliche Toilette!
EN If you use your phone daily, it probably collects 7 times more germs than a public restroom!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| handy | phone |
| benutzt | use |
| sammelt | collects |
| keime | germs |
| öffentliche | public |
| es | it |
| täglich | daily |
| wenn | if |
| mehr | more |
| eine | a |
| du | you |
| dein | your |
| als | than |
DE Es gibt momentan keine wissenschaftlichen Studien darüber, ob UV-C Strahlen das COVID-19 Virus abtöten können. Das Gerät funktioniert jedoch bei 99.9% der haushaltsüblichen Keime.
EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| uv | uv |
| gibt | is |
| darüber | on |
| der | the |
DE Keime und Krankheiten | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN Germs and diseases | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
| krankheiten | diseases |
| infektionsforschung | infection research |
| zentrum | centre |
| und | and |
| für | for |
DE Unsere patentierte PureVis™ Technologie beseitigt bis zu 99.9999%* aller Keime, Bakterien, Protozoen und anderer Bioschadstoffe ohne den Gebrauch giftiger Chemikalien wie Quecksilber. Es ist ganz einfach!
EN Our proprietary PureVis™ technology eradicates up to 99.9999%* of germs, bacteria, protozoa, and other harmful bio-contaminants without the use of toxic chemicals like mercury. It's a no-brainer.
DE Die Medizinische OP-Maske MNS 03 schützt vor der Übertragung infektiöser Keime auf andere Personen
EN As a family business we are a globally established developer and manufacturer of technologically advanced filtration solutions
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| personen | we |
| der | of |
| die | and |
DE Umgekehrt gilt das Gleiche: Die Keime des Darms wirken sich auf den Verlauf der Krankheit aus
EN But the opposite is also true: Bacteria in the gut influence the course of cardiovascular disease
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verlauf | course |
| krankheit | disease |
| gleiche | the |
DE Wie Keime Ich Cannabis Samen Aus
EN How To Germinate Cannabis Seeds
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| samen | seeds |
DE Wo sich bei Ihnen zu Hause Keime tummeln | Generali
EN Unexpected places that germs are hiding in your home | Generali
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
| wo | places |
| generali | generali |
| sich | are |
| zu | in |
DE Um den perfekten Socken für sportliche Aktivitäten zu entwerfen, wurden passende Textilien verwendet, die Feuchtigkeit, Geruchsbildung und Keime fernhalten
EN In order to design the perfect sock for sporting activities, suitable textiles have been used which keep moisture, odours and germs at bay
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| sportliche | sporting |
| passende | suitable |
| textilien | textiles |
| feuchtigkeit | moisture |
| keime | germs |
| aktivitäten | activities |
| verwendet | used |
| entwerfen | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| wurden | been |
DE Hier kommt unsere besondere Bauweise zum Einsatz: Prime Computer werden lüfterlos gekühlt und wirbeln so keine Keime und Erreger durch die Luft, das stabile Gehäuse lässt sich jederzeit problemlos desinfizieren
EN Our fanless devices do not swirl around germs and can be easily disinfected, ensuring that you achieve your hygiene standards
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
| problemlos | easily |
| unsere | our |
| keine | not |
| und | and |
| werden | be |
DE Die Gehäuse unserer Produkte lassen sich einfach reinigen und desinfizieren und sorgen dank lüfterloser Bauweise dafür, dass weder Keime noch weiterer Schmutz wie Staub durch Luftverwirbelung verteilt werden.
EN Thanks to the fanless design and the protective aluminium housing, the PCs and servers from Prime Computer meet high hygiene standards. No germs are spread by air turbulence. The housing can be easily cleaned and disinfected.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gehäuse | housing |
| einfach | easily |
| keime | germs |
| weder | no |
| weiterer | the |
| und | and |
DE Der UV Desinfizierer strahlt UV-C Licht aus, um Keime auf Objekten, die sich in seinem Innenraum befinden, innerhalb kurzer Zeit abzutöten, ohne zusätzliche Flüssigkeiten oder Chemikalien.
EN The UV Sanitizer emits UV-C light to kill germs on objects placed inside the compartment within a short period of time, without additional use of any liquid / chemicals.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| desinfizierer | sanitizer |
| licht | light |
| keime | germs |
| objekten | objects |
| kurzer | short |
| zusätzliche | additional |
| flüssigkeiten | liquid |
| chemikalien | chemicals |
| uv | uv |
| zeit | time |
| ohne | without |
| in | inside |
| innerhalb | within |
DE Wenn du dein Handy täglich benutzt, sammelt es 7x mehr Keime als eine öffentliche Toilette!
EN If you use your phone daily, it probably collects 7 times more germs than a public restroom!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| handy | phone |
| benutzt | use |
| sammelt | collects |
| keime | germs |
| öffentliche | public |
| es | it |
| täglich | daily |
| wenn | if |
| mehr | more |
| eine | a |
| du | you |
| dein | your |
| als | than |
DE Es gibt momentan keine wissenschaftlichen Studien darüber, ob UV-C Strahlen das COVID-19 Virus abtöten können. Das Gerät funktioniert jedoch bei 99.9% der haushaltsüblichen Keime.
EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| uv | uv |
| gibt | is |
| darüber | on |
| der | the |
DE Nachweis von bierspezifischen Keime
EN Detection of beer specific microorganisms
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| nachweis | detection |
| von | of |
DE Keime: Indikatorkeime im Anlagenumfeld
EN Germs: Lactobacilli / Megasphaera / Pectinatus / Pediococci
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
DE Keime: Lactobazillen / Pediokokken / Hefen
EN Germs: Lactobacilli / Pediococci / Yeast
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
DE Um den perfekten Socken für sportliche Aktivitäten zu entwerfen, wurden passende Textilien verwendet, die Feuchtigkeit, Geruchsbildung und Keime fernhalten
EN In order to design the perfect sock for sporting activities, suitable textiles have been used which keep moisture, odours and germs at bay
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| sportliche | sporting |
| passende | suitable |
| textilien | textiles |
| feuchtigkeit | moisture |
| keime | germs |
| aktivitäten | activities |
| verwendet | used |
| entwerfen | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| wurden | been |
DE PureVis™ Technologie merzt schädliche geruchserzeugende Keime aus, so dass Sie sich weniger sorgen, aber mehr trinken können.
EN PureVis™ technology neutralizes bacteria so you can worry less and drink more.
DE Ja! Unsere UV-C-LED-Technologie eliminiert 99,9999% aller Keime, Bakterien und Viren im Abenteuermodus
EN Yes! Our PureVis technology will eliminate up to 99%* of bio-contaminants such as E
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ja | yes |
| aller | to |
| technologie | technology |
| unsere | our |
DE Keime mit Isopropylalkohol beseitigen (Reinigungshinweise des Geräteherstellers beachten!)
EN Remove germs with isopropyl alcohol (follow the cleaning instructions of the device manufacturer!)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
| beseitigen | remove |
| des | the |
| mit | with |
DE Dadurch vermeidest du unschöne Kratzer, in denen sich wiederum Keime festsetzen können
EN This will avoid ugly scratches in which germs can get stuck in again
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vermeidest | avoid |
| kratzer | scratches |
| in | in |
| wiederum | again |
| keime | germs |
| können | can |
| denen | which |
DE Laut Werbeversprechen beseitigen sie innerhalb weniger Minuten bis zu 99,9 Prozent aller Keime von der Oberfläche eines Handys
EN They promise to remove up to 99.9% of all germs from the surface of a phone within minutes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| keime | germs |
| oberfläche | surface |
| handys | phone |
| beseitigen | remove |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Achte außerdem darauf, dass deine Hände sauber und trocken sind, bevor du zum Handy greifst. Denn Dreck- und Fettrückstände sind ein idealer Nährboden für Keime.
EN Also make sure that your hands are clean and dry before you pick up your phone because dirt and grease residues are an ideal breeding ground for germs.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hände | hands |
| sauber | clean |
| trocken | dry |
| handy | phone |
| idealer | ideal |
| keime | germs |
| dreck | dirt |
| dass | that |
| sind | are |
| darauf | and |
| bevor | before |
| du | you |
| für | for |
DE Keime und Krankheiten | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN Germs and diseases | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keime | germs |
| krankheiten | diseases |
| infektionsforschung | infection research |
| zentrum | centre |
| und | and |
| für | for |
DE Neue Hoffnung im Kampf gegen multiresistente Keime
EN New hope in fight against multi-resistant germs
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| neue | new |
| hoffnung | hope |
| kampf | fight |
| keime | germs |
| gegen | against |
DE Biofilme sind auf Oberflächen vorkommende Bakteriengemeinschaften, in denen sich die Keime zum Beispiel vor Angriffen des Immunsystems oder Antibiotika schützen
EN Fungi are playing a crucial role in the search for new active compounds: As a rich source of metabolic products with selective biological activity, they can be used for the development of new drugs
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sind | are |
| die | source |
| oder | be |
| in | in |
DE Mit der Entwicklung chromogener Nährmedien ist die farbliche Differenzierung beider Keime in einer Probe gleichzeitig möglich.
EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.
DE - Unterscheidung verschiedener Keime
EN - Differentiation of different bacteria
Se afișează 36 din 36 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc