Traduceți "fortzusetzen" în Engleză

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

• Möglichkeit
• Projekt fortzusetzen
• möglicherweise deine Universitätskarriere
• ordentlicher Student fortzusetzen

DE Die Möglichkeit, das Projekt fortzusetzen oder möglicherweise deine Universitätskarriere als ordentlicher Student fortzusetzen, hängt auch von deinem persönlichen Engagement ab

• Möglichkeit
• Projekt fortzusetzen
• möglicherweise deine Universitätskarriere
• ordentlicher Student fortzusetzen

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

• Gründe darlegen
• Verarbeitung der Daten
• stoppen
• anpassen
• überzeugende Argumente vorbringen
• Datenverarbeitung

DE Acquia hat in diesem Jahr bereits 500 Mitarbeiter eingestellt und plant, dieses rasante Tempo fortzusetzen

• Jahr bereits Mitarbeiter
• plant
• dieses rasante Tempo

DE Lynne verließ Acquia 2011, um ihre gemeinnützige Arbeit in Vollzeit fortzusetzen

• Lynne verließ Acquia
• fortzusetzen

DE Sie haben eine Fülle von relevanten Antworten aufgenommen, um das Gespräch fortzusetzen, ganz gleich, was Sie besprechen möchten.

• Fülle von relevanten
• aufgenommen
• Gespräch fortzusetzen
• ganz gleich
• besprechen

DE Der Anbieter der Search- und Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite befördert internen Finanzexperten, um das schnelle Wachstum fortzusetzen.

• Anbieter der Search-
• Content-Marketing-Plattform Searchmetrics Suite
• internen Finanzexperten
• schnelle Wachstum

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihren Abonnementschlüssel ein , um die Installation fortzusetzen.

• geben Sie Ihren
• Installation

DE Dies und die Teilnahme an einem Kurs über KI im Finanzwesen haben mich dazu inspiriert, mein Studium im Bereich KI fortzusetzen - ich habe mich sogar für den Abschluss der Deep Learning-Spezialisierung angemeldet."

• Dies
• KI im Finanzwesen
• mich dazu inspiriert
• KI fortzusetzen
• habe mich sogar
• Abschluss der Deep

DE KPMG und Workiva unterstützen Unternehmen dabei, ihre GRC-Transformation durch Prozessumwandlung und -automatisierung zu beginnen oder fortzusetzen, um effizientere, effektivere und integrierte Risikomanagement- und Compliance-Programme umzusetzen.

• KPMG
• Workiva unterstützen Unternehmen
• GRC-Transformation durch Prozessumwandlung
• automatisierung zu beginnen
• fortzusetzen
• effizientere
• effektivere
• integrierte Risikomanagement-
• Compliance-Programme

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

• Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten
• Step
• Wait
• Case-Bearbeitung anzuhalten

DE Und wie jeder gute Zuhörer fühlen sie sich gezwungen, zurückzukehren und das Gespräch fortzusetzen.

• jeder gute Zuhörer
• gezwungen
• zurückzukehren
• Gespräch

DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten

• Entwicklung von Code-Beispiele
• Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig
• verfügbar zu halten

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

• Dann müssen Sie
• ausfüllen
• Generieren der CSR
• Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet
• Klick
• Taste fortzusetzen
• überprüfen Sie dann

DE Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, mit der Sie den Klick drücken, um die Schaltfläche in der E-Mail-Stelle fortzusetzen.Ein Fenster wird geöffnet, mit dem Sie das Zertifikat genehmigen können

• erhalten in Kürze
• E-Mail
• Klick drücken
• Fenster wird geöffnet

DE Voller Support, um Downloads und Downloadmanager fortzusetzen.

• Voller Support
• Downloads
• Downloadmanager

DE Damit befinden Sie sich an dem perfekten Ort, um Ihren Abend fortzusetzen, nachdem Sie Las ...

• Damit befinden Sie
• perfekten Ort
• Ihren Abend fortzusetzen
• nachdem Sie Las

DE Dies ermöglicht ihnen, laufende Chats fortzusetzen oder neue Chats mit einem oder mehreren Benutzern zu starten

• Dies ermöglicht ihnen
• laufende Chats fortzusetzen

DE Benutzer können eine empfohlene Datenbank anklicken, um sich mit der nativen Schnittstelle der Datenbank zu verbinden und die Suche fortzusetzen.   

• Datenbank anklicken
• verbinden
• fortzusetzen

DE In Zukunft wird es allerdings nicht möglich sein, die Entwicklung und Verbesserung von Ninja Cookie ohne Finanzierungsquelle fortzusetzen

• Entwicklung
• Verbesserung von Ninja
• Finanzierungsquelle fortzusetzen

DE Bitte beachten Sie, dass einige der vorstehend aufgeführten Rechte eingeschränkt sein können, wenn wir ein übergeordnetes Interesse oder eine gesetzliche Pflicht haben, die Verarbeitung der Daten fortzusetzen.

• Bitte beachten Sie
• einige der vorstehend
• übergeordnetes Interesse
• Verarbeitung der Daten

DE Willa Lubicz Hotel befindet sich im Jahr 1936 auf dem Meer, gebaut sind von Władysława Zaleskiego, Cpt. Mariner, den Namen des Familienwappens geben ... Wir haben uns entschieden, die Tradition der Villa Lubicz fortzusetzen, die Stimmung und…

• Willa Lubicz Hotel
• Zaleskiego
• Cpt
• Mariner
• Namen des Familienwappens
• entschieden
• Tradition der Villa
• fortzusetzen
• Stimmung

DE Refuel Casino ist stolz darauf, diese Tradition mit den besten Online-Casinospielen aller Zeiten fortzusetzen

• darauf
• Online-Casinospielen aller Zeiten

DE Wenn Du und Deine Cluster die Reise mit Kubernetes fortsetzen, bleiben wir an Deiner Seite, um Dir zu helfen, Deinen Kurs fortzusetzen

• Kubernetes fortsetzen
• Dir zu helfen
• Deinen Kurs fortzusetzen

DE Während VirtualRealPorn traditionell bekannt für seine scharfen Bilder, gut beleuchtete VR-Pornoszenen, und erotische Geschichten ist, VRLove scheint das gleiche Erbe fortzusetzen.

• Während VirtualRealPorn traditionell
• seine scharfen Bilder
• gut beleuchtete VR-Pornoszenen
• Erbe

DE Wir können uns auch entscheiden, die oben genannten Maßnahmen für weitere 90 Tage oder länger fortzusetzen

• entscheiden
• oben genannten Maßnahmen
• Tage
• länger fortzusetzen

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

• zwanghaften Internet-
• Technologiebenutzer zu helfen
• Anschein von Normalität
• hilft ihm
• destruktive Verhalten fortzusetzen

DE Sie bieten über 200 gemischte Bachelor- und Masterstudiengänge an und ermöglichen über 1.600 Studenten, ihren Hochschulweg fortzusetzen, unabhängig davon, wo in dem Land sie sich befinden.

• bieten über gemischte
• ermöglichen über Studenten
• ihren Hochschulweg fortzusetzen
• unabhängig davon

DE Burnon wird uns mit seiner strategischen Ausrichtung helfen, unsere Erfolgsgeschichte in dieser wichtigen Region fortzusetzen

• seiner strategischen Ausrichtung
• Region fortzusetzen

DE Die Sicherheit wurde auf der ganzen Insel erhöht und wir fühlen uns sicher genug, um unsere Reise fortzusetzen

• ganzen Insel erhöht
• fühlen uns sicher
• Reise fortzusetzen

DE Diese Informationen werden benötigt, um den notwendigen technischen Support anbieten zu können und den Forschungs- und Entwicklungsprozess fortzusetzen.

• benötigt
• notwendigen technischen Support
• Forschungs-
• Entwicklungsprozess

DE Für viele von uns kann es eine Herausforderung sein, einen Weg zu finden, das Training unter den Einschränkungen eines Lockdowns fortzusetzen

• eines Lockdowns fortzusetzen

DE Konversationen – wie Sie es Kunden leicht machen, den Gesprächsfaden auf einem anderen Kanal fortzusetzen

• Konversationen
• Kunden leicht machen
• Kanal fortzusetzen

DE Sobald Sie einen entsprechenden Service anbieten, sollte er online und offline verfügbar sein – mit der Möglichkeit, die Interaktion in einem Kanal zu beginnen und in einem anderen fortzusetzen.

• anbieten
• Möglichkeit
• beginnen
• anderen

DE Klicken Sie auf hier Einkauf fortzusetzen.

• Einkauf

DE Verwenden Sie dort einen der täglichen Anbieter wie Divi Divi um Ihren Flug nach Bonaire fortzusetzen

• Verwenden Sie dort
• Divi um Ihren
• Bonaire fortzusetzen

DE Wenn Sie nach Madrid gekommen, um seine Studien fortzusetzen und keinen Platz haben, müssen Sie jedoch überprüfen, diese Wohnung liegt in der Nähe ...

• Madrid gekommen
• seine Studien fortzusetzen
• müssen Sie jedoch
• Nähe

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

• Seine eigenen Grenzen
• ungeahnte Kräfte heraufbeschwören
• Route fortzusetzen
• nie ans Aufgeben
• behalten
• Mike beweist
• er das Zeug
• seine unglaublichen Träume
• lassen

DE Ein gutes Beispiel für einen Quellwasserfall, bei dem es an schönen Tagen sehr voll werden kann. Wir mussten uns durch Scharen von Schulkindern kämpfen, um die Stufen rechts von den Wasserfällen zu erklimmen und unseren Spaziergang fortzusetzen.

• Quellwasserfall
• schönen Tagen sehr
• Schulkindern kämpfen
• Wasserfällen zu erklimmen
• unseren Spaziergang

DE "Ich bin glücklich, meine Karriere nach einer erfolgreichen Saison 2020 bei Alpine fortzusetzen

• bin glücklich
• fortzusetzen

DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.

• Recht
• Verarbeitung ohne deine
• fortzusetzen
• Begründung
• deine Einwilligung hinaus
• dafür

DE Es ist auch interessant den kreativen Prozess fortzusetzen indem diese, immer noch durchsichtigen und inkonsistenten Zahlen, mit Computergrafiken überarbeitet werden

• interessant den kreativen
• immer noch durchsichtigen
• inkonsistenten Zahlen

DE Dieser Tag ist für dieses Angebot nicht verfügbar. Bitte wählen Sie in anderes Datum, um den Buchungsprozess fortzusetzen.

• Angebot nicht verfügbar
• Bitte wählen Sie
• anderes Datum
• Buchungsprozess

DE Dieser Tag ist für dieses Angebot nicht verfügbar. Bitte wählen Sie in anderes Datum, um den Buchungsprozess fortzusetzen.

• Angebot nicht verfügbar
• Bitte wählen Sie
• anderes Datum
• Buchungsprozess

DE Über Zusatzmittel für geförderte Projekte bietet die VolkswagenStiftung geflüchteten Forschenden aus Afghanistan die Chance, ihre Arbeit in Deutschland fortzusetzen.

• Zusatzmittel für geförderte
• bietet die VolkswagenStiftung
• Forschenden aus Afghanistan
• Chance
• Arbeit in Deutschland

DE Ist es möglich, die Eingabe der Daten zwischendurch zu unterbrechen bzw. die Eingabe an einem anderen Tag fortzusetzen?

• möglich
• Eingabe der Daten
• unterbrechen bzw
• Tag fortzusetzen

DE Widerspricht der Kunde, so kann Key-Systems entscheiden, den Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen sofort oder wahlweise zum nächstmöglichen Kündigungstermin zu kündigen oder zu den alten Bedingungen fortzusetzen

• Widerspricht der Kunde
• Key-Systems entscheiden
• Tagen sofort
• wahlweise zum nächstmöglichen
• kündigen
• alten Bedingungen fortzusetzen

DE „Letzte Wiedergabeposition merken“ ermöglicht es, die Wiedergabe einer Disc nach dem Wiedereinschalten an der gemerkten Stelle fortzusetzen

• Letzte Wiedergabeposition merken
• Wiedergabe einer Disc
• Stelle fortzusetzen

DE Resume-Funktion erlaubt es, die Wiedergabe dort fortzusetzen, wo sie zuletzt beendet wurde

• Wiedergabe dort fortzusetzen
• wo sie zuletzt

DE In solchen Fällen werden wir die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen, es sei denn, wir haben zwingende berechtigte Gründe, die Verarbeitung fortzusetzen, oder wenn sie aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

• Verarbeitung Ihrer Daten
• sei denn
• zwingende berechtigte Gründe
• Verarbeitung fortzusetzen
• rechtlichen Gründen erforderlich