DE Das Schalterprogramm Gira E3 vereint eine runde Formensprache mit seidenmatten und glänzenden Oberflächen in neun dezenten Farbtönen
Traduceți "dezenten farbtönen" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dezenten farbtönen" din limba germana în Engleză
Traducerea lui limba germana în Engleză din dezenten farbtönen
limba germana
Engleză
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gira | gira |
| oberflächen | surfaces |
| neun | nine |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| vereint | combines |
| das | the |
DE Man kann zwischen klassischen und modernen Modellen, einem natürlichen Material oder Hightech, dezenten Farbtönen, die auf die der Wände abgestimmt sind, und auffälligen Farben wählen
EN You can chose among classic or modern lamps, in natural or high tech materials, in more discreet colors that blend in with the colors of the wall or more outlandish, eye-catching ones
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klassischen | classic |
| modernen | modern |
| natürlichen | natural |
| material | materials |
| hightech | tech |
| wände | wall |
| wählen | chose |
| oder | or |
| kann | can |
| und | you |
| die | colors |
DE Unsere rosa Tapetendesigns in zarten Pastelltönen bis hin zu rauchrosa Farbtönen eignen sich perfekt für die Kombination mit dunkleren Farbtönen wie Lamp Black für einen modernen Look oder mit Komplementärfarben für ein harmonisches Finish.
EN From delicate pastel tones to dusky pink hues, our pink wallpaper designs are perfect for use alongside darker hues like 'Lamp Black' for a contemporary scheme, or used alongside complementary shades for a harmonious finish.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rosa | pink |
| perfekt | perfect |
| lamp | lamp |
| black | black |
| modernen | contemporary |
| eignen | are |
| oder | or |
| zu | to |
| unsere | our |
| für | for |
| hin | from |
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oder | or |
| verwendet | used |
| um | for |
| zu | to |
| mit | together |
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oder | or |
| verwendet | used |
| um | for |
| zu | to |
| mit | together |
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oder | or |
| verwendet | used |
| um | for |
| zu | to |
| mit | together |
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oder | or |
| verwendet | used |
| um | for |
| zu | to |
| mit | together |
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oder | or |
| verwendet | used |
| um | for |
| zu | to |
| mit | together |
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oder | or |
| verwendet | used |
| um | for |
| zu | to |
| mit | together |
DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oder | or |
| verwendet | used |
| um | for |
| zu | to |
| mit | together |
DE Damit deckt der intelligente Raumluftwächter LAIR ONE die vier wichtigsten Luftqualitätsfaktoren ab und gibt dem Benutzer mit seinem dezenten und doch klar verständlichen Ambient-Status-Light zu erkennen, wann Frischluft im Raum benötigt wird
EN LAIR ONE thus covers the four most important factors for air quality and lets the user know when fresh air is needed thanks to its discreet yet clearly visible ambient status light
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| deckt | covers |
| frischluft | fresh air |
| benötigt | needed |
| status | status |
| light | light |
| klar | clearly |
| benutzer | user |
| erkennen | for |
| vier | four |
| zu | to |
| der | thus |
| one | the |
| wichtigsten | most |
| wann | when |
| und | and |
DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| punkten | score |
| großen | wide |
| klassischen | classic |
| schnitten | cuts |
| details | details |
| oder | or |
| und | and |
| auch | also |
| mit | with |
| aber | but |
DE Die Einrichtung ist von einem dezenten, afrikanischen Thema durchzogen, einschließlich seiner 128 Zimmer, von denen die meisten auf den malerischen Poolbereich oder die üppig bewachsenen Fairways blicken.
EN Decor is infused with a subtle African theme, including its 128 rooms, most of which overlook the scenic pool area or lush rolling fairways.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einrichtung | decor |
| afrikanischen | african |
| einschließlich | including |
| malerischen | scenic |
| üppig | lush |
| fairways | fairways |
| oder | or |
| zimmer | rooms |
| thema | theme |
| ist | is |
| den | the |
DE Patek Philippe hat einen eigenen dezenten, zeitlosen Stil etabliert: eine harmonische Verbindung aus Charakter und Zurückhaltung, Eleganz und Einzigartigkeit
EN Patek Philippe has established its own understated, timeless style: it is a harmonious combination of personality and discretion, elegance and uniqueness
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| philippe | philippe |
| etabliert | established |
| charakter | personality |
| patek | patek |
| verbindung | combination |
| stil | style |
| eleganz | elegance |
| eigenen | own |
| und | and |
| hat | has |
| einen | a |
DE Die ganze Stärke der L.U.C Full Strike beruht auf der Tatsache, dass diese geballte technische Meisterleistung dank ihrer dezenten Gestaltung am Handgelenk unauffällig bleibt
EN The true strength of the L.U.C Full Strike resides in the fact that this impressive array of technical prowess goes discreetly unnoticed on the wrist, thanks to a thoroughly refined watch bearing the Poinçon de Genève quality hallmark
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| stärke | strength |
| l | l |
| c | c |
| tatsache | fact |
| technische | technical |
| handgelenk | wrist |
| u | u |
| full | full |
| dass | that |
DE Grobe Strickstruktur in modern interpretierter Hand Crafted Optik mit dezenten Farbdetails und femininer Zopfmusterung
EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| modern | modern |
| hand | hand |
| optik | look |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Dieser modische Strumpf überzeugt durch die tonal gehaltene Dot-Musterung mit dezenten Plüsch-Punkten auf glatt gestricktem Grund
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| glatt | smooth |
| plüsch | plush |
| mit | with |
| auf | on |
| dieser | these |
DE Tonal gehaltene Dot-Musterung mit dezenten Punkten in flauschiger Optik auf glatt gestricktem Grund
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| optik | look |
| glatt | smooth |
| in | in |
| mit | with |
| auf | on |
DE Die modische und hochwertig verarbeitete Feinstrumpfhose beweist mit der feinen, dezenten Allover-Musterung echtes Stilbewusstsein
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hochwertig | high-quality |
| feinen | fine |
| echtes | true |
| mit | with |
| und | and |
| der | of |
DE Mit dem neuen flexiblen und dezenten MOBOTIX S74 Videosystem und Kennzeichenerkennung als intelligente Kamera-App kann die Zufahrt zum Gelände effektiv gesteuert werden
EN With the new flexible and discreet MOBOTIX S74 video system and license plate recognition as an intelligent camera app, access to the premises can be effectively controlled
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| mobotix | mobotix |
| intelligente | intelligent |
| effektiv | effectively |
| gesteuert | controlled |
| kamera | camera |
| zufahrt | access |
| app | app |
| neuen | new |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
DE Halte beim Spielen mit Nachtara-VMAX Ausschau nach derartigen dezenten Wechselwirkungen
EN When playing Umbreon VMAX, be on the lookout for these sorts of subtle interactions
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| spielen | playing |
| wechselwirkungen | interactions |
| vmax | vmax |
| derartigen | the |
DE Und innen wie außen zum dominierenden Element der Shops, die ansonsten luftig und in dezenten Farben gehalten sind.
EN This is the dominating element for both the inside and the outside of the shop, subtly complemented by airy colours.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| element | element |
| shops | shop |
| luftig | airy |
| und | and |
| die | colours |
| in | inside |
DE Einige sind mit freiliegenden Deckenbalken oder Himmelbett, andere mit Möbeln in dezenten Farben oder mit rötlicher oder grünlicher Farbgebung ausgestattet
EN Some have exposed beams, four-poster bed, pale coloured furniture or décor in shades of red and green
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| möbeln | furniture |
| oder | or |
| einige | some |
| in | in |
| farben | red |
DE Dank des dezenten Designs fügt sich der Gira KNX Präsenzmelder Mini Standard unauffällig in seine Umgebung ein. Die Designringe sind mit Farbe überstreichbar, um sie nach Wunsch farblich an Wand oder Decke anzupassen.
EN Thanks to its subtle design, the Gira KNX presence detector Mini Standard blends unobtrusively with its surroundings. The design rings can be given a colour coating so that they match the wall or ceiling, as desired.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| standard | standard |
| wunsch | desired |
| wand | wall |
| decke | ceiling |
| oder | or |
| designs | design |
| mit | with |
| ein | a |
| die | colour |
DE Die anderen beiden komplettieren eine wunderschöne Suite. Charmante Holzvertäfelung und weiche violette Töne bilden einen hübschen dezenten Zufluchtsort. Das Adlernest befindet sich hoch oben mit einem dominanten Ausblick!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausblick | view |
| anderen | other |
| charmante | charming |
| suite | suite |
| befindet | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Einrichtung ist von einem dezenten, afrikanischen Thema durchzogen, einschließlich seiner 128 Zimmer, von denen die meisten auf den malerischen Poolbereich oder die üppig bewachsenen Fairways blicken.
EN Decor is infused with a subtle African theme, including its 128 rooms, most of which overlook the scenic pool area or lush rolling fairways.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einrichtung | decor |
| afrikanischen | african |
| einschließlich | including |
| malerischen | scenic |
| üppig | lush |
| fairways | fairways |
| oder | or |
| zimmer | rooms |
| thema | theme |
| ist | is |
| den | the |
DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| punkten | score |
| großen | wide |
| klassischen | classic |
| schnitten | cuts |
| details | details |
| oder | or |
| und | and |
| auch | also |
| mit | with |
| aber | but |
DE Grobe Strickstruktur in modern interpretierter Hand Crafted Optik mit dezenten Farbdetails und femininer Zopfmusterung
EN Coarse-knit structure in a modern-interpreted hand-crafted look with subtle colour details and a feminine cable pattern
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| modern | modern |
| hand | hand |
| optik | look |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Dieser modische Strumpf überzeugt durch die tonal gehaltene Dot-Musterung mit dezenten Plüsch-Punkten auf glatt gestricktem Grund
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| glatt | smooth |
| plüsch | plush |
| mit | with |
| auf | on |
| dieser | these |
DE Tonal gehaltene Dot-Musterung mit dezenten Punkten in flauschiger Optik auf glatt gestricktem Grund
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| optik | look |
| glatt | smooth |
| in | in |
| mit | with |
| auf | on |
DE Die modische und hochwertig verarbeitete Feinstrumpfhose beweist mit der feinen, dezenten Allover-Musterung echtes Stilbewusstsein
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hochwertig | high-quality |
| feinen | fine |
| echtes | true |
| mit | with |
| und | and |
| der | of |
DE Die dezenten Glitzer-Details und das farblich abgesetzte Bündchen runden das süße Design ab
EN The subtle glitter details and contrasting cuffs round off the cute design
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bündchen | cuffs |
| runden | round |
| design | design |
| glitzer | glitter |
| details | details |
| süß | cute |
| und | and |
DE Das Bündchen ist nicht sichtbar verarbeitet und mit dezenten Raffungen
EN The cuff is not visibly processed and with subtle gatherings
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | not |
| das | the |
DE Die ganze Stärke der L.U.C Full Strike beruht auf der Tatsache, dass diese geballte technische Meisterleistung dank ihrer dezenten Gestaltung am Handgelenk unauffällig bleibt
EN The true strength of the L.U.C Full Strike resides in the fact that this impressive array of technical prowess goes discreetly unnoticed on the wrist, thanks to a thoroughly refined watch bearing the Poinçon de Genève quality hallmark
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| stärke | strength |
| l | l |
| c | c |
| tatsache | fact |
| technische | technical |
| handgelenk | wrist |
| u | u |
| full | full |
| dass | that |
DE Die Einrichtung ist von einem dezenten, afrikanischen Thema durchzogen, einschließlich seiner 128 Zimmer, von denen die meisten auf den malerischen Poolbereich oder die üppig bewachsenen Fairways blicken.
EN Decor is infused with a subtle African theme, including its 128 rooms, most of which overlook the scenic pool area or lush rolling fairways.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einrichtung | decor |
| afrikanischen | african |
| einschließlich | including |
| malerischen | scenic |
| üppig | lush |
| fairways | fairways |
| oder | or |
| zimmer | rooms |
| thema | theme |
| ist | is |
| den | the |
DE Mit dem neuen flexiblen und dezenten MOBOTIX S74 Videosystem und Kennzeichenerkennung als intelligente Kamera-App kann die Zufahrt zum Gelände effektiv gesteuert werden
EN With the new flexible and discreet MOBOTIX S74 video system and license plate recognition as an intelligent camera app, access to the premises can be effectively controlled
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| mobotix | mobotix |
| intelligente | intelligent |
| effektiv | effectively |
| gesteuert | controlled |
| kamera | camera |
| zufahrt | access |
| app | app |
| neuen | new |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
DE Die geschickte Verbindung von historischen Wurzeln mit einem leicht technischen, modernen Charakter gibt der Arsis eine zeitlose Eleganz, die von einem dezenten Retro-Flair umweht wird
EN The skilled combination of historic roots and a slightly technical, modern character give Arsis a timeless elegance, coloured with restrained retro flair
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| historischen | historic |
| wurzeln | roots |
| technischen | technical |
| modernen | modern |
| charakter | character |
| zeitlose | timeless |
| eleganz | elegance |
| verbindung | combination |
| retro | retro |
| flair | flair |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
DE Sämtliche Infos zu dem neuen Sortiment, das bereits auf den ersten Blick durch einen dezenten Look überzeugt, findet ihr mit ersten Bildern hier.
EN You can find all information about the new product range, which already convinces at first glance by its subtle look, along with the first pictures here.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sortiment | range |
| bildern | pictures |
| infos | about |
| neuen | new |
| findet | find |
| ersten | the first |
| mit | with |
| hier | here |
| blick | at |
| durch | by |
DE Die Flanken der unlackierten Carbon-Felge glänzen in der Sonne und die aufgeklebten dezenten Logos runden den hochwertigen Look ab
EN The unpainted carbon rims shine in the sun and the glued discreet logos round off the high-quality look
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| logos | logos |
| runden | round |
| look | look |
| carbon | carbon |
| in | in |
| sonne | sun |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Hinsichtlich des Komforts können uns die Schwalbe-Reifen in 28 C mit dem dezenten „Prototyp“-Aufdruck überzeugen
EN Regarding comfort, the 28 C Schwalbe tires with their discrete ?prototype? logo performed convincingly
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| c | c |
| schwalbe | schwalbe |
| reifen | tires |
| prototyp | prototype |
DE Beide Teile wirken mit ihrem schlichten Schwarz und den dezenten Schriftzügen an so gut wie keinem Bike fehlplatziert
EN Neither component will look out of place on any bike with the sleek black finish and inconspicuous logos
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| teile | place |
| schwarz | black |
| bike | bike |
| mit | with |
| und | and |
| an | on |
DE Du hast die Wahl zwischen dezenten, stylischen Farben oder einer Berufsbekleidung in einem hochsichtbaren Design für mehr Sicherheit an unübersichtlichen Arbeitsplätzen.
EN You have the choice between discreet, stylish colors or workwear in a highly visible design for more safety in unclear workplaces.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| design | design |
| sicherheit | safety |
| wahl | choice |
| oder | or |
| hast | you have |
| in | in |
| du | you |
| mehr | more |
| zwischen | between |
| für | for |
| die | colors |
| einer | a |
DE Mit einem filigran verarbeiteten Halbmond-Anhänger setzt diese Kette einen verspielten und zugleich dezenten Akzent
EN With a delicately crafted half-moon pendant, this necklace adds a playful yet subtle accent
DE Patek Philippe hat einen eigenen dezenten, zeitlosen Stil etabliert: eine harmonische Verbindung aus Charakter und Zurückhaltung, Eleganz und Einzigartigkeit
EN Patek Philippe has established its own understated, timeless style: it is a harmonious combination of personality and discretion, elegance and uniqueness
DE Das Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa bietet einen Panoramablick auf den Mogador Golf Club und empfängt Sie in einem schönen, modernen Komplex mit dezenten orientalischen Akzenten
EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches
DE Alle Zimmer verbinden dezenten Luxus mit größtem Komfort und haben Bäder voller Onyxelemente, luxuriöse französische Pflegeprodukte und das Sofitel MyBed-Konzept
EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept
DE Rhythomatix liefert 442 Sounds aus realen und synthetischen Klangquellen – von dezenten Bleeps und Bongo-Hits bis zu eindrucksvollen Klang-Clustern
EN The 442 sounds included in Rhythomatix are derived from both real-world acoustic material and from synthesis – ranging from tiny blips and bongos hits to cavernous explosions
DE Möchten Sie einen dezenten Autosticker oder einen auffälligen Motorradaufkleber haben? Soll er an der Stoßstange oder am Fenster angebracht werden? Möchten Sie eine lustige Grafik oder ein ergebnissicheres Mantra erhalten?
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
DE Der Benzintank eines Autos bietet nur genug Platz für einen dezenten Sticker, aber bei Motorrädern bieten sie die größte Leinwand und damit das größte Aussagepotenzial.
EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.
DE Die Ampezzaner Leinwand färbt sich stufenweise mit roten, orangen und goldgelben Farbtönen, was zum Phänomen der bunten Herbstblätter führt, das einem jedes Mal von Neuem den Atem verschlägt.
EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| orangen | orange |
| atem | breath |
| mit | with |
| mal | time |
| die | colors |
| den | the |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
dezenten farbtönen farbtönen harmonischen farbtönen rauchrosa farbtönen eignen hauseigenen farbtönen vielzahl von farbtönen besteht aus farbtönen natürlichen farbtönen verschiedenen farbtönen goldgelben farbtönen violetten farbtönen dezenten derartigen dezenten wechselwirkungen dezenten strickdetails dezenten look überzeugt dezenten sticker ihrer dezenten gestaltung dank des dezenten
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc