DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
Traduceți "deus ex spektakulär" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "deus ex spektakulär" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui deus ex spektakulär
"deus ex spektakulär" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
| spektakulär | impressive spectacular spectacularly |
Traducerea lui limba germana în Engleză din deus ex spektakulär
limba germana
Engleză
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mac | macos |
| metal | metal |
| spektakulär | spectacularly |
| deus | deus |
| api | api |
| kann | form |
| os | os |
| linux | linux |
| serie | series |
| plattform | platform |
| dabei | for |
| ist | is |
| erstmals | first time |
| den | the |
| auch | to |
DE Dieser Architekt, Regisseur und Deus ex Machina ist der Planer, der dem Produkt eine Seele gibt und ständig Gespräche mit der Auftrag gebenden Firma führt
EN Architect, director, deus ex machina, is the designer who has given a soul to the product, dialoguing with the enlightened client of the company in a continuous synergic path of exchange and sharing
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| regisseur | director |
| seele | soul |
| ständig | continuous |
| deus | deus |
| architekt | architect |
| firma | company |
| mit | with |
| und | and |
| produkt | product |
| eine | a |
DE Das Museum befindet sich im ehemaligen Kloster Madre de Deus, das im Jahr 1509 gegründet wurde und heute eine Reise durch die Geschichte der Fliese vom 15. Jahrhundert bis zur Gegenwart ermöglicht.
EN The museum is set in Madre de Deus Convent, founded in 1509 and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century till present days.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ermöglicht | allow |
| de | de |
| deus | deus |
| museum | museum |
| gegründet | founded |
| reise | journey |
| geschichte | history |
| jahrhundert | century |
| und | and |
| heute | present |
| bis | till |
| vom | from |
| eine | a |
DE Verfügbarer DLC für dieses Spiel: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
EN DLC available for this game: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| dlc | dlc |
| spiel | game |
| season | season |
| pass | pass |
| deus | deus |
| für | for |
| dieses | this |
DE Die Digital Deluxe Edition enthält Deus Ex: Mankind Divided, das Geheimagenten-Pack, die Mission Desperate Measures und den Season Pass. Das ist die vollständig augmentierte Erfahrung.
EN The Digital Deluxe Edition comprises Deus Ex: Mankind Divided, the Covert Agent Pack, the Desperate Measures mission, and the Season Pass. This is the fully augmented experience.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| digital | digital |
| deluxe | deluxe |
| mission | mission |
| season | season |
| pass | pass |
| vollständig | fully |
| erfahrung | experience |
| deus | deus |
| edition | edition |
| pack | pack |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Deus Ex: Mankind Divided™ für den Mac und Linux | Feral Interactive
EN Deus Ex: Mankind Divided™ for Mac and Linux | Feral Interactive
DE Kaufe Deus Ex: Mankind Divided™ für den Mac und Linux | Feral Store
EN Buy Deus Ex: Mankind Divided™ for Mac and Linux | Feral Store
DE Deus Ex: Mankind Divided™ wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
EN Deus Ex: Mankind Divided™ is activated with a Steam key
DE Erlebe die Welt von Deus Ex, in der deine Entscheidungen und deine Taten einen entscheidenden Einfluss auf das Ergebnis des Spiels haben
EN Experience the world of Deus Ex, where the decisions you make and the actions you take play a crucial role in determining your game’s outcome
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erlebe | experience |
| entscheidungen | decisions |
| deus | deus |
| welt | world |
| ergebnis | outcome |
| in | in |
| spiels | play |
| und | and |
| entscheidenden | crucial |
DE Breach-Modus ist ein eigenständiger Online-Spielmodus, der in Deus Ex: Mankind Divided enthalten ist
EN Breach Mode is a standalone online game mode included in Deus Ex: Mankind Divided
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| modus | mode |
| online | online |
| deus | deus |
| in | in |
| ein | a |
| enthalten | included |
| ist | is |
DE Begib dich tiefer in das Universum von Deus Ex mit zwei packenden, neuen Stories und hol dir für den Extra-Kick die neuesten Waffen und Objekte. Und das ist enthalten:
EN Advance further into the Deus Ex Universe with two gripping new stories, and for an extra edge load up on state-of-the-art weapons and items. The Season Pass contains:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| stories | stories |
| waffen | weapons |
| deus | deus |
| extra | extra |
| universum | universe |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Booster-Packs und 20 Chipsets für Deus Ex: Mankind Divided – Breach.
EN 5 Booster Packs and 20 Chipsets for Deus Ex: Mankind Divided – Breach.
DE Wir sind begeistert, unsere Partnerschaft mit der australischen Lifestyle-Marke Deus Ex Machina bekanntzugeben – die Inspiration für...
EN We’re stoked to announce our partnership with Australian lifestyle brand Deus Ex Machina – the inspiration for Breitling’s rugged, retro...
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| australischen | australian |
| amp | amp |
| inspiration | inspiration |
| marke | brand |
| deus | deus |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| der | the |
DE Eine Straßenfotografie traditioneller Inspiration, die nicht die aktuellen Codes der Disziplin - spektakulär, aber oft repetitiv...
EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| straßenfotografie | street photography |
| inspiration | inspiration |
| aktuellen | current |
| codes | codes |
| disziplin | discipline |
| oft | of |
| nicht | not |
| eine | a |
DE Die niedlichen Zwergpinguine von Oamaru und das spektakulär an zwei Flüssen gelegene Städtchen Kurow sind nur zwei von vielen guten Gründen für einen Besuch in Waitaki.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| spektakulär | spectacular |
| flüssen | rivers |
| und | and |
| von | of |
DE Dabei gilt es 30 Pässe zu bezwingen, die Bergwege sind zum Teil spektakulär und erfordern eine gewisse Trittsicherheit.
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| pässe | passes |
| spektakulär | spectacular |
| erfordern | require |
| dabei | with |
| sind | are |
| teil | of |
| eine | a |
| zu | to |
| es | there |
DE Die Ideen, Materialien und Technologien unserer Marken werden als Motor für die Entwicklung von Konzepten dienen, die sowohl revolutionär als auch spektakulär sind.
EN The ideas, materials and technologies of our brands will be a vehicle for developing concepts that are both disruptive and spectacular.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| materialien | materials |
| marken | brands |
| spektakulär | spectacular |
| technologien | technologies |
| für | for |
| konzepten | concepts |
| und | and |
| ideen | ideas |
| entwicklung | developing |
| sind | are |
DE "Die Dinner-Bootsfahrt auf der Seine war spektakulär. Der Eiffelturm erstrahlte in nächtlicher Beleuchtung, als wir vorbeifuhren." — Jules, Frankreich
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
DE Der Blick vom Gipfel auf 2.166 Metern Höhe ist spektakulär: Man kann die Ampezzaner Talmulde, umgeben von einer Vielzahl von Bergen – von den Tofanen bis zum Pomagagnon –, in ihrer ganzen Schönheit bewundern.
EN The view from the summit, at 2,166 m, is spectacular: you can enjoy the beautiful panorama offered by the Ampezzo Valley, surrounded by an array of mountains, from the Tofane group to Pomagagnon.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gipfel | summit |
| spektakulär | spectacular |
| kann | can |
| talmulde | valley |
| umgeben | surrounded |
| vielzahl | array |
| bergen | mountains |
| blick | panorama |
| ist | is |
| auf | at |
DE Beeindruckend. Spektakulär. Fairmont
EN Impressive. Spectacular. Fairmont
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beeindruckend | impressive |
| spektakulär | spectacular |
DE Mit agilen Methoden erreicht das Team eine spektakulär schnelle Markteinführung
EN Using agile methodologies the team achieves a spectacularly rapid time to market
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| agilen | agile |
| methoden | methodologies |
| erreicht | achieves |
| spektakulär | spectacularly |
| schnelle | rapid |
| team | team |
| eine | a |
| das | the |
| mit | to |
DE Philips OLED + 935 Test: Ton und Bild spektakulär
EN Philips OLED+935 review: Sound and vision spectacular
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| test | review |
| ton | sound |
| spektakulär | spectacular |
| und | and |
DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?
EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| integrierter | integrated |
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| spektakulär | spectacular |
| klingt | sounds |
| vermisst | miss |
| tricks | tricks |
| soundbar | soundbar |
| sieht | looks |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| das | the |
DE Die Regeln des Spiels sind darauf ausgelegt, es schnell, spektakulär und spannend zu machen
EN The rules of the game are designed to make it fast, spectacular and exciting
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schnell | fast |
| spektakulär | spectacular |
| spannend | exciting |
| es | it |
| regeln | rules |
| spiels | the game |
| sind | are |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hängebrücke | suspension bridge |
| walk | walk |
| breite | wide |
| spektakulär | spectacularly |
| anderen | other |
| metern | metres |
| zur | to |
| einem | the |
DE Über zwei Höhenstufen führt der Weg hinauf zum spektakulär gelegenen Trübsee am Fuss des Titlis, und weiter über den Jochpass ins Berner Oberland
EN The trail leads over two rises to the scenic Trübsee lake at the foot of the Titlis and on over the Joch Pass into the Bernese Oberland
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| führt | leads |
| fuss | foot |
| am | at the |
| und | and |
| den | the |
DE Obwohl die Aussichten in der Serra de Tramuntana spektakulär sind, können Immobilien mit Blick auf die Küste sehr teuer sein.
EN Although the views are spectacular in the Serra de Tramuntana, properties with views of the coastline can be very expensive.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| spektakulär | spectacular |
| immobilien | properties |
| küste | coastline |
| teuer | expensive |
| de | de |
| obwohl | although |
| in | in |
| können | can |
| sind | are |
| mit | with |
| sehr | very |
| sein | be |
DE ?Von den 125 Wanderrouten rund um Valldemossa ist mein Favorit der ?Erzherzogspass?, ein Rundweg um das Gut Mirador. Das Wort ?spektakulär? reicht nicht aus, um die Aussichten zu beschreiben!
EN “Out of 125 hiking routes around Valldemossa, my favourite is the ‘Archduke’s Pass’, a circular trail around the Mirador Estate. The word ‘spectacular’ is not enough to describe the vistas!”
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| favorit | favourite |
| spektakulär | spectacular |
| reicht | enough |
| aussichten | vistas |
| rund | around |
| beschreiben | describe |
| mein | my |
| wort | word |
| nicht | not |
| ist | is |
| den | the |
| um | to |
| ein | a |
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE Die Lage hoch oberhalb Son Vida ist schlichtweg spektakulär
EN Its position high up in the Son Vida Hills is nothing short of spectacular
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| lage | position |
| son | son |
| vida | vida |
| spektakulär | spectacular |
| ist | is |
| hoch | the |
DE Die Lage hoch oben in den Hügeln von Son Vida ist spektakulär. Interessenten, die auf der Suche nach einem ruhigen Leben auf Mallorca sind, werden mit diesem großartigen Anwesen sicherlich glücklich.
EN Its position high up in the Son Vida hills is nothing short of spectacular and prospective buyers in search of the tranquil life in Mallorca will certainly find what they’re looking for in this grand estate.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| lage | position |
| hügeln | hills |
| son | son |
| spektakulär | spectacular |
| interessenten | buyers |
| mallorca | mallorca |
| anwesen | estate |
| ruhigen | tranquil |
| vida | vida |
| in | in |
| suche | search |
| diesem | this |
| leben | life |
| sicherlich | certainly |
DE Corn Du wird selten allein bestiegen, sondern als Gipfel einer Expedition nach Pen y Fan hinzugefügt. Der Aufstieg ist jedoch großartig und die Aussicht von oben ist absolut spektakulär. An …
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from …
DE Die Aussicht von oben ist jedoch spektakulär
EN The views from the top are spectacular, though
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aussicht | views |
| spektakulär | spectacular |
| oben | the |
| von | from |
DE Beide Routen sind spektakulär und dauern mit dem Auto ca
EN Both routes are spectacular and take about 2 nights / 3 days
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| routen | routes |
| spektakulär | spectacular |
| sind | are |
| und | and |
DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär
EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| kalten | cold |
| häufig | often |
| spektakulär | spectacular |
| tauchen | diving |
DE Gaping Gill ist eine der größten unterirdischen Kammern Großbritanniens und bietet einen spektakulären Anblick. Fell Beck stürzt spektakulär in den Abgrund, um bei der Ingleborough Cave am Hang wieder aufzutauchen. …
EN One of Britain’s largest underground chambers, Gaping Gill is a spectacular sight. Fell Beck plummets spectacularly into the chasm, to reappear some way down the hillside at Ingleborough Cave. Take …
DE Am 7. Mai 2017 traten die Berliner Philharmoniker zum ersten Mal in der kurz zuvor spektakulär eröffneten Elbphilharmonie in Hamburg auf. Die Akustik des neuen Saals wurde mit Bruckners gewaltiger Achter Symphonie erprobt.
EN On 7 May 2017, the Berliner Philharmoniker performed for the first time in the recently spectacularly opened Elbphilharmonie in Hamburg. The acoustics of the new hall were tested out with Bruckner’s powerful Eighth Symphony.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| spektakulär | spectacularly |
| hamburg | hamburg |
| akustik | acoustics |
| symphonie | symphony |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| in | in |
| neuen | new |
| mit | with |
| ersten | the first |
DE Die Landschaft ist wahrhaft spektakulär mit in den Himmel ragenden Gipfeln, dichten Wäldern, weiten Ebenen, glitzernden Seen und gigantischen Gletschern
EN From piercing peaks and thick forests to shimmering lakes and enormous glaciers, the scenery is truly spectacular
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| landschaft | scenery |
| wahrhaft | truly |
| spektakulär | spectacular |
| gipfeln | peaks |
| wäldern | forests |
| seen | lakes |
| gletschern | glaciers |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Bereits 2006 hat die Summit FOUNDATION eine Säule für «senkrechtes Recycling» entwickelt. So lässt sich die Abfalltrennung spektakulär verbessern.
EN The ?vertical sorting? developed by Summit FOUNDATION since 2006 leads to a spectacular improvement in the quality of sorting in the different types of waste.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| summit | summit |
| entwickelt | developed |
| spektakulär | spectacular |
| verbessern | improvement |
| foundation | foundation |
| bereits | the |
| eine | a |
DE Der Innenbereich ist jetzt zugänglicher, denn ein Treppenhaus führt zum obersten von drei noch nicht fertiggestellten Etagen, wo die Aussicht so spektakulär ist wie die Ausschaltungen auf große Distanz.
EN The interior is now more accessible, with an interior stairwell running to the top of three unfinished floors where views and long-range takedowns are spectacular.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| innenbereich | interior |
| zugänglicher | accessible |
| etagen | floors |
| aussicht | views |
| spektakulär | spectacular |
| obersten | top |
| wo | where |
| jetzt | now |
| drei | three |
| ist | is |
DE Treppenaufgang im Innern: Die Architektur der Monte-Rosa-Hütte ist auch von innen spektakulär.
EN Staircase inside: the Monte Rosa hut’s interior architecture is spectacular too.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| spektakulär | spectacular |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| architektur | architecture |
| ist | is |
| der | the |
DE Hier bei Zamnesia sind wir stolz, unseren Kunden erstklassige Produkte zu spektakulär niedrigen Preisen anbieten zu können!
EN Here at Zamnesia, we are proud to offer our customers first-rate products at spectacularly low prices!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| stolz | proud |
| kunden | customers |
| produkte | products |
| spektakulär | spectacularly |
| niedrigen | low |
| preisen | prices |
| hier | here |
| zu | to |
| wir | we |
| sind | are |
DE Die Highs und Geschmacksrichtungen sind absolut spektakulär
EN The highs and flavours are absolutely spectacular
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| spektakulär | spectacular |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Die Nachkommin dieser Kombination, Lemon Bubble, erwies sich als recht spektakulär
EN The offspring of this combo, Lemon Bubble, turned out to be quite spectacular
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| lemon | lemon |
| bubble | bubble |
| recht | quite |
| spektakulär | spectacular |
| kombination | combo |
DE Mach Dich bereit für einen fantastischen Rausch und einen spektakulär dieselartigen Geschmack!
EN Get ready for an awesome high and a spectacular fuel-like taste!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bereit | ready |
| fantastischen | awesome |
| spektakulär | spectacular |
| geschmack | taste |
| und | and |
| für | for |
| einen | a |
DE Sicherlich sind sie nicht so spektakulär wie die Singularity skin, aber sie vermitteln immer noch die futuristische Stimmung, die viele von euch mögen.
EN Sure, they're not as spectacular as the Singularity skin, but they still give off that futuristic vibe that many of you may enjoy.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| spektakulär | spectacular |
| skin | skin |
| futuristische | futuristic |
| stimmung | vibe |
| sicherlich | sure |
| nicht | not |
| viele | many |
| von | of |
| euch | you |
| aber | but |
| vermitteln | as |
DE Beach Tennis oder Beach Tennis ist eine in Italien geborene Sportart, die aus dem Schlägerspiel stammt. Leicht zu spielen für jeden, wird das Beach-Tennis extrem schwierig und spektakulär, wenn das Level der Spieler steigt.
EN Learn all the secrets of rowing while in complete safety aboard one of our boats!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| in | in |
| und | learn |
| wird | the |
DE Stehen Sie früh auf, um eine von Orkneys berühmtesten Sehenswürdigkeiten zu besuchen, den uralten Ring of Brodgar. Die Sonnenaufgänge hier sind spektakulär und Sie werden den Anblick der stehenden Steine im klaren Morgenlicht nie vergessen.
EN Get up bright and early to visit one of Orkney’s most famous attractions – the ancient Ring of Brodgar. Sunrises here are spectacular and you’ll never forget the experience of walking amongst the standing stones in the clear morning light.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| berühmtesten | most famous |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| ring | ring |
| spektakulär | spectacular |
| steine | stones |
| vergessen | forget |
| früh | early |
| of | of |
| im | in the |
| klaren | clear |
| besuchen | visit |
| stehenden | standing |
| hier | here |
| nie | never |
| stehen | are |
| um | to |
| den | the |
DE Beeindruckend. Spektakulär. Fairmont
EN Impressive. Spectacular. Fairmont
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beeindruckend | impressive |
| spektakulär | spectacular |
DE Beeindruckend. Spektakulär. Fairmont
EN Impressive. Spectacular. Fairmont
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beeindruckend | impressive |
| spektakulär | spectacular |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc