Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "blutentnahme" în Engleză

Se afișează 5 din 5 traduceri ale expresiei "blutentnahme" din limba germana în Engleză

Traducerea lui limba germana în Engleză din blutentnahme

limba germana
Engleză

DE Bei einer Blutentnahme nach einer Knochenmarkstransplantation oder Bluttransfusion ist eine Rücksprache mit dem entsprechenden Labor erforderlich.

EN When collecting blood after a bone marrow transplant or blood transfusion, please consult with our Clinical laboratory professionals.

limba germana Engleză
labor laboratory
oder or
mit with
nach after

DE Blutentnahme zu Hause - Laboratoires Ketterthill

EN In the comfort of your own home or in your workplace - Laboratoires Ketterthill

limba germana Engleză
zu of

DE Für die meisten Routineuntersuchungen garantieren wir den Ärzten und Patienten, dass die Ergebnisse noch am selben Tag ab 15 Uhr vorliegen, wenn die Blutentnahme vormittags stattgefunden hat.

EN For most routine tests, we guarantee doctors and patients availability of results on the same day after 15:00 if done in the morning.

limba germana Engleză
patienten patients
garantieren guarantee
ergebnisse results
wir we
für for
selben the
wenn if
und and

DE Einige Analysen erfordern mehr Zeit. Das gilt beispielsweise für das Anlegen von Bakterienkulturen, Allergietests oder bestimmte Serologien. In diesen Fällen teilt man Ihnen die Dauer bei der Blutentnahme mit.

EN Certain tests may take longer, as is the case for bacteriological cultures, allergy testing or certain serological tests, for example. You will be told when to expect your results at the time of the test.

limba germana Engleză
analysen testing
oder or
bestimmte certain
zeit time
fällen as
für for
die example
mehr to

DE „Sie musste nur ein paar Mal bei der Blutentnahme zusehen – dann konnte sie es schon selbst“, erzählt Thomas Nowak

EN "She only had to watch a couple of times when the blood sample was taken – then she could already do it herself," Thomas Nowak tells us

Se afișează 5 din 5 traduceri

Traduceri similare

blutentnahme