DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.
Traduceți "anzumelden" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "anzumelden" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui anzumelden
"anzumelden" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din anzumelden
limba germana
Engleză
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| china | china |
| netzwerk | network |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| tarife | plans |
| konto | account |
| unsere | our |
| mehr | more |
| bitte | please |
| zu | to |
| anzumelden | sign up |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| saml | saml |
| assertion | assertion |
| authentifizierung | authentication |
| nutzern | users |
| anzumelden | log |
| anmeldeinformationen | credentials |
| implementierung | implementation |
| und | language |
| von | of |
DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ewig | forever |
| kostenlosen | free |
| erforderlich | needed |
| episoden | episodes |
| beginnen | start |
| monat | month |
| dann | then |
| pläne | plans |
| keine | no |
| kreditkarte | credit card |
| plan | plan |
| anzumelden | sign up |
| ihre | your |
| tagen | days |
| aber | but |
DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| funktionen | features |
| ermöglichen | allow |
| webinar | webinar |
| ctas | ctas |
| liste | list |
| oder | or |
| anderes | else |
| audio | audio |
| anzumelden | sign up |
| ihr | your |
| um | for |
DE Sie können Seiten oder Blog-Einträge hinzufügen, Ihren Audio-Player anpassen und es Ihren Besuchern leicht machen, sich anzumelden!
EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| besuchern | visitors |
| blog | blog |
| einträge | posts |
| player | player |
| es | it |
| leicht | easy |
| oder | or |
| seiten | pages |
| audio | audio |
| können | can |
| ihren | your |
| und | and |
DE Auf den ersten Blick mag es so aussehen, als bestände der einzige Weg, Twitter zu nutzen, nur darin, sich anzumelden und loszutwittern
EN At first glance, it may seem like the only way to use Twitter is just to show up and start Tweeting
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| es | it |
| ersten | first |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| blick | at |
| mag | may |
| nur | only |
DE Falls Sie nicht vorhaben, den Service über den 30-Tage-Zeitraum hinaus zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sich mit PayPal oder einer der akzeptierten Kreditkarten anzumelden.
EN If you don’t plan on using the service past the 30-day period, we recommend you sign up using PayPal or one of the accepted credit cards.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vorhaben | plan |
| paypal | paypal |
| anzumelden | sign up |
| zeitraum | period |
| oder | or |
| service | service |
| nicht | dont |
| wir | we |
| kreditkarten | credit cards |
| empfehlen | recommend |
| falls | the |
| hinaus | of |
| zu | sign |
DE Konto: Sie benötigen eine E-Mail und ein Passwort, um sich anzumelden
EN Account: You?ll need an email and password to sign up
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| passwort | password |
| konto | account |
| und | and |
| anzumelden | sign up |
DE Stattdessen bringen sie Sie dazu, sich auf einer gefälschten Website anzumelden, wodurch sie Zugriff auf Ihren Computer und Ihre persönlichen Daten erhalten.
EN Instead, they make you log into a fake website, giving them access to your computer and personal information.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gefälschten | fake |
| website | website |
| computer | computer |
| zugriff | access |
| anzumelden | log |
| und | and |
| daten | information |
| einer | a |
| sie | you |
DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.
EN Open the ExpressVPN app an fill in your personal information to log into your ExpressVPN account. Don?t have an account yet? Go to their website to create one.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| expressvpn | expressvpn |
| app | app |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | the |
| erstellen | create |
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| tinder | tinder |
| lösungen | solutions |
| obwohl | although |
| funktioniert | works |
| website | site |
| klar | clear |
| zwei | two |
| wieder | again |
| nicht | not |
| wie | how |
| sie | out |
| und | and |
| gut | well |
DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| frei | free |
| ch | ch |
| online | online |
| anmelden | register |
| domain | domain |
| schützen | protect |
| raten | recommend |
| wir | we |
| markennamen | brand |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| anzumelden | order |
| zu | to |
DE Wenn Sie unsere Website nur zu Informationszwecken besuchen, ohne sich zu registrieren oder anzumelden, können wir trotzdem über den Browser Daten, einschließlich personenbezogene Daten, von Ihnen erfassen, zum Beispiel:
EN When you are simply visiting our website for information, without registering or logging in, we may nonetheless collect data which may include Personal Data from you, through your browser, such as:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| besuchen | visiting |
| registrieren | registering |
| website | website |
| oder | or |
| browser | browser |
| ohne | without |
| daten | data |
| erfassen | collect |
| wenn | when |
| beispiel | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| sich | are |
DE Ein Bonus bei WebinarNinja ist, dass sie eine Webinar-Suchmaschine haben, so dass es andere Möglichkeiten gibt, Sie zu finden und sich anzumelden.
EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bonus | bonus |
| anzumelden | sign up |
| webinar | webinar |
| so | so |
| andere | other |
| finden | find |
| zu | sign |
| dass | that |
| sie | you |
| haben | have |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| ein | a |
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| verbraucherdienste | consumer services |
| erhoben | collected |
| nutzen | use |
| konto | account |
| wir | we |
| in | in |
| daten | data |
| wurden | were |
| nicht | not |
| angemeldet | logged |
| hinaus | to |
| anzumelden | log |
DE Bitte senden Sie eine E-Mail an events@workiva, um sich zu dieser Veranstaltung anzumelden.
EN Please email events@workiva to register for this event.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| workiva | workiva |
| um | for |
| bitte | please |
| events | events |
| veranstaltung | event |
| anzumelden | to register |
DE Nutzen Sie diese Seite, um sich bei Canto anzumelden | Canto
EN Login to your Canto account or sign up for a free trial | Canto
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| canto | canto |
| um | for |
| anzumelden | sign up |
| sie | your |
| bei | to |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Sie können beispielsweise die Option auswählen, sich anhand von Services für Einmalanmeldung, wie Facebook Connect oder einen Open-ID-Anbieter, bei den Diensten anzumelden.
EN For example, you may choose to log in to the Services using single sign-in services such as Facebook Connect or an Open ID provider.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| connect | connect |
| anzumelden | log |
| open | open |
| anbieter | provider |
| auswählen | choose |
| oder | or |
| services | services |
| für | for |
| die | example |
DE Das Unternehmen plant, weitere Funktionen hinzuzufügen, darunter die Möglichkeit, den Chatbot mit Ihrem Whole Foods-Konto zu verknüpfen, Rezepte für später zu speichern und sich für Coupons anzumelden.
EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| rezepte | recipes |
| speichern | save |
| coupons | coupons |
| funktionen | features |
| konto | account |
| möglichkeit | ability |
| hinzuzufügen | to add |
| unternehmen | company |
| plant | plans |
| zu | to |
| später | later |
| und | and |
| anzumelden | sign up |
| weitere | for |
| darunter | the |
DE Um sich für die Software anzumelden und sich in Ihr Shop-Konto einzuloggen, müssen Sie nur die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort eingeben.
EN To login for the software and to login in to your Shop Account you only need to enter the registered email address and password.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| registrierte | registered |
| passwort | password |
| shop | shop |
| adresse | address |
| konto | account |
| software | software |
| in | in |
| ihr | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| um | for |
| nur | only |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um sich für bezahlte Dienste auf den Websites anzumelden.
EN If you are under the age of 18, you must have the explicit permission of a parent or guardian to sign up for any paid services on the Services.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erlaubnis | permission |
| elternteils | parent |
| bezahlte | paid |
| dienste | services |
| oder | or |
| alt | age |
| sind | are |
| anzumelden | sign up |
| um | for |
| den | the |
DE Wenn Sie einen registrierungspflichtigen Teil der Dienste betreten oder zu nutzen versuchen, werden Sie aufgefordert, ein Konto (ein „Benutzerkonto“) zu erstellen oder sich bei Ihrem bestehenden Benutzerkonto anzumelden
EN When you enter or try to use a part of the Services that requires registration, you will be prompted to create an account (a ?User Account?) or log into your existing User Account
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| betreten | enter |
| versuchen | try |
| aufgefordert | prompted |
| bestehenden | existing |
| oder | or |
| dienste | services |
| konto | account |
| erstellen | create |
| nutzen | use |
| teil | part |
| zu | to |
| ein | an |
| einen | a |
| sie | be |
| der | of |
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bietet | provide |
| url | url |
| benutzernamen | username |
| kennwort | password |
| anzumelden | log |
| neue | new |
| verwalten | manage |
| vesta | vesta |
| installation | installation |
| schritt | step |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Erfahrung, Zendesk Voice aufzurufen und in 40 verschiedenen Ländern eine Telefonnummer anzumelden, ist unglaublich.
EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| zendesk | zendesk |
| ländern | countries |
| unglaublich | incredible |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| voice | voice |
| telefonnummer | phone number |
| eine | a |
| die | the |
DE Überprüfen Sie, ob Sie berechtigt sind, sich für Twilio Startups Credits anzumelden. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie:
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| credits | credits |
| qualifizieren | qualify |
| ob | if |
| zu | to |
| anzumelden | apply |
| um | for |
DE Optimieren Sie die Produktivität in Ihrem Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitern ermöglichen, sich mit nur wenigen Klicks bei all ihren dienstlichen Konten anzumelden.
EN Improve productivity in your company by helping your employees log in to all their business-related accounts with just a few clicks.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| optimieren | improve |
| mitarbeitern | employees |
| klicks | clicks |
| produktivität | productivity |
| konten | accounts |
| anzumelden | log |
| in | in |
| indem | by |
| ihren | your |
| mit | with |
| unternehmen | business |
| nur | just |
| wenigen | a |
| sie | few |
DE Wenn Sie das VPN über die VPN-App installiert haben, brauchen Sie diese nur zu öffnen, sich anzumelden und auf die Schaltfläche zu klicken, um das VPN zu aktivieren.
EN If you have installed the VPN via the VPN app, all you need to do is open it, log in and click the button to enable the VPN.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installiert | installed |
| anzumelden | log |
| app | app |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| aktivieren | enable |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
DE Verwenden Sie diese Angaben, um sich beim VPN-Dienst anzumelden.
EN Use these details to log into the VPN service.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| angaben | details |
| anzumelden | log |
| vpn | vpn |
| verwenden | use |
| dienst | service |
| beim | to |
DE Mit anderen Worten: Wenn Sie VPN-Software verwenden, anstatt sich über Windows bei Ihrem VPN-Server anzumelden, sind Sie sicherer.
EN In other words, if you use VPN software instead of logging into your VPN server through Windows, you?ll be more secure.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| windows | windows |
| vpn | vpn |
| software | software |
| server | server |
| anderen | other |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| ihrem | be |
| worten | you |
DE Frage: Wie einfach ist es für Mitarbeitende, sich in Beekeeper anzumelden?
EN Q: How easy is it to get employees logged into the Beekeeper app?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| es | it |
| einfach | easy |
| ist | is |
DE Mitarbeitende benötigen weder eine E-Mail-Adresse noch ein Passwort, um sich ein erstes Mal anzumelden oder sich später einzuloggen
EN Employees don’t need an email address to register or even a password to log in
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| benötigen | need |
| passwort | password |
| anzumelden | log |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| einzuloggen | log in |
| oder | or |
| noch | to |
| erstes | a |
DE 1Password macht es einfach, starke Passwörter zu erstellen und zu verwenden und sich in Sekundenschnelle bei jeder App oder Website anzumelden.
EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| starke | strong |
| sekundenschnelle | seconds |
| website | website |
| anzumelden | log |
| es | it |
| passwörter | passwords |
| verwenden | use |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| befehle | commands |
| konten | accounts |
| anzumelden | sign in |
| in | in |
| speichern | save |
| nutzen | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| auszuführen | execute |
| und | and |
| eine | an |
DE Berechtigung von Agenten, sich als Kundenbenutzer anzumelden, um Konfigurationsparameter zu definieren.
EN Administrators can log on as an agent user in order to define configuration parameters so that they can help troubleshoot problems or check the effectiveness of new permissions.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| berechtigung | permissions |
| agenten | agent |
| anzumelden | log |
| definieren | define |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
DE Wenn du bereit bist, dich anzumelden, sind es 3 einfache Schritte:
EN When You're Ready to Register it's 3 Easy Steps:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bereit | ready |
| einfache | easy |
| schritte | steps |
| anzumelden | to register |
| wenn | to |
DE Durchdachte Optionen wie SSO, einmalige Zugangscodes oder Mitarbeiter-ID machen es einfach, jede Mitarbeitergruppe auf die Plattform einzuladen und sie schnell zum ersten Mal anzumelden.
EN Five options like SSO, one-time access codes, or employee ID make is simple to invite any employee group to the platform and get them logged in for the first time quickly and easily.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| optionen | options |
| sso | sso |
| einzuladen | to invite |
| oder | or |
| plattform | platform |
| mitarbeiter | employee |
| schnell | quickly |
| einmalige | one |
| ersten | the first |
| und | and |
| zum | the |
DE Dies ermöglicht es Nutzerinnen und Nutzern, sich sicher und verschlüsselt an verschiedenen Clients mit denselben Daten anzumelden, egal ob dort Apple MacOS, Microsoft Windows oder Linux als Betriebssystem installiert ist.
EN This allows users to log in to different clients with the same user data securely and encrypted, regardless of whether Apple macOS, Microsoft Windows or Linux is installed as the operating system.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| verschlüsselt | encrypted |
| verschiedenen | different |
| apple | apple |
| macos | macos |
| installiert | installed |
| microsoft | microsoft |
| betriebssystem | operating system |
| clients | clients |
| anzumelden | log |
| ob | whether |
| windows | windows |
| oder | or |
| linux | linux |
| und | and |
| nutzern | users |
| mit | with |
| daten | data |
| ist | is |
| als | as |
| dies | this |
DE Um einen auf .eu endenden Domainnamen anzumelden, müssen Sie eine tatsächliche Adresse in einem der Mitgliedstaaten haben.
EN To register a .eu domain name, you must first have a real address in one of the EU’s member states.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| eu | eu |
| tatsächliche | real |
| adresse | address |
| mitgliedstaaten | member states |
| domainnamen | domain name |
| in | in |
| anzumelden | to register |
DE Das zuletzt benutzte Konto behalten, um sich später bequemer anzumelden.
EN Remember the last account used to facilitate the subsequent connections.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zuletzt | last |
| benutzte | used |
| konto | account |
| das | the |
DE So bleiben alle stets auf demselben Stand und vergessen nicht, sich anzumelden und wichtige Metriken zu beobachten.
EN Stay on the same page, and never forget to log in and monitor important metrics.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vergessen | forget |
| anzumelden | log |
| wichtige | important |
| metriken | metrics |
| beobachten | monitor |
| demselben | the same |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden
EN Enabling two-factor authentication will require you to enter a password as well as a security code from an app or your mobile phone in order to log in
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aktiviert | enabling |
| kennwort | password |
| authentifizierung | authentication |
| app | app |
| oder | or |
| mobiltelefon | mobile phone |
| anzumelden | log |
| sie | you |
| eingeben | enter |
| einen | a |
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| generiert | generated |
| mailchimp | mailchimp |
| app | app |
| authentifizierung | authentication |
| dich | your |
| und | and |
| anzumelden | log |
| account | account |
| zwei | two |
| einen | a |
| der | of |
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| beschädigen | damage |
| code | code |
| oder | or |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| solltest | you |
| separaten | separate |
| anzumelden | log |
| dich | your |
| falls | the |
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| beschädigen | damage |
| backup | backup |
| code | code |
| oder | or |
| solltest | you |
| separaten | separate |
| anzumelden | log |
| dich | your |
| falls | the |
DE Um die Anwendung zu installieren, suche im App Store nach „Vimeo“. Folge diesen Anweisungen, um dich bei deinem Konto anzumelden.
EN To install the app, search for “Vimeo” in the App Store. Follow these instructions to log into your account.
DE Wenn du die App verwendest, ohne dich anzumelden, werden nur Inhalte angezeigt, die mit „Alle Zielgruppen“ bewertet sind
EN If you use the app without logging into an account, only content rated “All Audiences” will appear
DE Wenn du die Apple TV-App verwendest, ohne dich anzumelden, werden nur Inhalte angezeigt, die mit „Alle Zielgruppen“ bewertet sind
EN If you use the Apple TV app without logging into your account, only content rated “All Audiences” will appear
DE Um die App zu installieren, suche nach „Vimeo“ im Google Play Store oder im Amazon Fire TV App Store. Befolge diese Anweisungen, um dich bei deinem Konto anzumelden.
EN To install the app, search for “Vimeo” in the Google Play Store or Amazon Fire TV app store. Follow these instructions to log into your account.
DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| inhaber | holder |
| video | video |
| copyright | copyright |
| verletzt | infringes |
| formular | form |
| offiziellen | official |
| anspruch | claim |
| dmca | dmca |
| seite | page |
| und | and |
| dich | your |
| zu | to |
| unserer | our |
| du | you |
| dass | that |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
anzumelden control center anzumelden instituts anmeldeinformationen anzumelden ihrem konto anzumelden einfach anzumelden apps anzumelden web push anzumelden vorhandenen konten anzumelden website anzumelden klick anzumelden newsletter anzumelden wieder anzumelden konten anzumelden expressvpn konto anzumelden verschiedenen konten anzumelden enterprise konto anzumelden kundenkonto anzumelden bestehenden benutzerkonto anzumelden krypto casino anzumelden smartsheet anzumelden telefonnummer anzumelden kurs anzumelden mailchimp account anzumelden mailchimp anzumelden beekeeper anzumelden prezi konto anzumelden vpn anzumelden squarespace anzumelden online service anzumelden software anzumelden dich anzumelden kostenpflichtigen abonnements anzumelden google anmeldeinformationen anzumelden ebenfalls anzumelden casino anzumelden keeper tresor anzumelden tresorits webzugang anzumelden acne mitgliedschaft anzumelden desktop app anzumelden falschen identität anzumelden zertifizierungsprüfung anzumelden veranstaltung anzumelden gefälschten website anzumelden automatisch anzumelden denselben daten anzumelden vpn server anzumelden apple id anzumelden
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc