DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.
Traduceți "signale" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "signale" din limba germana în Engleză
Traducerea lui limba germana în Engleză din signale
limba germana
Engleză
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bestehen | consist |
| elementen | elements |
| beacon | beacon |
| signale | signals |
| sendet | sends |
| gerät | device |
| empfängt | receives |
| bluetooth | ble |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Der Digitus DA-70460 wandelt digitale HDMI Signale in analoge VGA Signale um
EN The Digitus DA-70460 converts digital HDMI signals into analog VGA signals
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| digitale | digital |
| hdmi | hdmi |
| signale | signals |
| analoge | analog |
| vga | vga |
| der | the |
| in | into |
DE Das Feral-Radar wurde entworfen, um Signale von demnächst erscheinenden Spielen aufzuspüren. Manchmal empfängt es aber nur nicht identifizierbare Signale. Viel Glück da draußen …
EN The Feral Radar is designed to pick up signals from incoming games. Sometimes all it gets is space debris. Good luck out there…
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| track | track |
| browsern | browser |
| entwickelt | developed |
| signale | signals |
| do | do |
| antwort | response |
| erhalten | receive |
| not | not |
| ändern | change |
| unserer | our |
| solche | such |
| wir | we |
| haben | have |
| wenn | to |
DE Da keine einheitlichen Standards für „DNT“ -Signale übernommen wurden, verarbeitet oder reagiert unsere Website derzeit nicht auf „DNT“ -Signale.
EN Since uniform standards for “DNT" signals have not been adopted, Our Site does not currently process or respond to “DNT” signals.
DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bestehen | consist |
| elementen | elements |
| beacon | beacon |
| signale | signals |
| sendet | sends |
| gerät | device |
| empfängt | receives |
| bluetooth | ble |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| track | track |
| browsern | browser |
| entwickelt | developed |
| signale | signals |
| do | do |
| antwort | response |
| erhalten | receive |
| not | not |
| ändern | change |
| unserer | our |
| solche | such |
| wir | we |
| haben | have |
| wenn | to |
DE Global Privacy Control (GPC)-Signale: Wenn wir GPC-Signale erkennen, die die Präferenz eines Benutzers für Datenschutz zum Ausdruck bringen, setzen wir keine Targeting- oder Social-Media-Cookies
EN Global Privacy Control (GPC) signals: When we detect GPC signals that express a user’s preference for privacy, we will not set Targeting and Social Media Cookies
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| global | global |
| control | control |
| präferenz | preference |
| benutzers | users |
| signale | signals |
| targeting | targeting |
| social | social |
| media | media |
| cookies | cookies |
| wenn | when |
| wir | we |
| erkennen | detect |
| keine | not |
| für | for |
| privacy | privacy |
| eines | a |
| die | and |
DE Schließe Pedale an oder schicke Gate-, CV- oder Clock-Signale. Mit einem Breakout-Kabel (wird separat verkauft) hast du bist zu vier Signale pro Buchse.
EN Plug in pedals or send gate, CV or clock signals. With a breakout cable (sold separately), you can have up to four signals per jack.
DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| macht | making |
| für | for |
DE Wir geben unseren Benutzern zwar viele Möglichkeiten, die Bereitstellung personenbezogener Daten zu deaktivieren, reagieren jedoch nicht auf „Do not track“-Signale des Webbrowsers
EN While we give our users many avenues to opt out of providing Personal Information, we do not respond to Web browsers' "do not track" signals
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benutzern | users |
| reagieren | respond |
| track | track |
| signale | signals |
| wir | we |
| daten | information |
| geben | give |
| viele | many |
| bereitstellung | providing |
| nicht | not |
| die | of |
| zu | to |
DE B2B-Leads, Übersicht über die Wettbewerbspositionierung, Signale für Investitionen/Wachstum
EN B2B leads, map of competitive positioning, investment/growth signal
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| signale | signal |
| investitionen | investment |
| wachstum | growth |
DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| entferne | remove |
| signale | signals |
| und | and |
| website | website |
| links | links |
DE Ein Comic, der unterbewusste Signale in Träumen beleuchtet, um Verhaltensprobleme zu untersuchen und identifizieren.
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| comic | comic |
| träumen | dreams |
| identifizieren | identify |
| in | in |
| untersuchen | examine |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Geolocation-Daten wie GPS, Bluetooth oder WLAN-Signale, wo Sie Zugang zu diesen Informationen haben.
EN Geolocation data, such as GPS, Bluetooth, or Wi-Fi signals, where you have allowed access to that information.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gps | gps |
| bluetooth | bluetooth |
| zugang | access |
| signale | signals |
| oder | or |
| wo | where |
| sie | you |
| zu | to |
| daten | data |
| informationen | information |
DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
DE KI kann Signale lesen und erkennen, was der Kunde will – kaufen, upgraden oder sogar stornieren –, noch ehe er eine Aktion durchführt
EN AI can read signals and sense your customer’s unique intent – to purchase, to upgrade, even to cancel – before she acts
DE Eine korrekte technische On-Page-Optimierung ist eines der wichtigsten Signale für Suchmaschinen-Roboter über die Qualität Ihrer Website
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| technische | technical |
| wichtigsten | important |
| signale | signals |
| optimierung | optimization |
| roboter | robots |
| website | site |
| qualität | quality |
| ist | is |
| für | for |
DE Schulen Sie Ihr Team darin, diese Signale in Discovery Calls zu erkennen, damit sie Deals effektiver vorantreiben können
EN Coach your team on recognising those signals in discovery calls so they can move deals along more effectively
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| signale | signals |
| discovery | discovery |
| deals | deals |
| effektiver | effectively |
| team | team |
| ihr | your |
| erkennen | recognising |
| können | can |
| in | in |
DE Richten Sie außerdem automatisierte Marketingsysteme ein, um Mitteilungen zu versenden, die den Verkauf unterstützen, wenn diese Signale auftreten.
EN Additionally, set up automated marketing systems to send communications that push the sale forward when these signals occur.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| signale | signals |
| auftreten | occur |
| verkauf | sale |
| mitteilungen | communications |
| zu | to |
| versenden | to send |
| den | the |
DE Erweitern Sie Ihr Wissen um Telefone, soziale Signale, Traffic-Ranking und viele weitere Datenattribute in den voll exportierbaren Berichten.
EN Expand your knowledge with telephones, social signals, traffic ranking and may more data attributes in the fully exportable reports.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| soziale | social |
| signale | signals |
| in | in |
| voll | fully |
| berichten | reports |
| traffic | traffic |
| ranking | ranking |
| erweitern | expand |
| ihr | your |
| weitere | more |
| den | the |
| und | and |
DE Phantom IV, Juli 2016: Mehr als ein halbes Jahr nach Phantom III wurden Qualitäts-Signale von Google neu bewertet, wodurch sich signifikante Rankingschwankungen ergaben
EN Phantom IV, July 2016: More than half a year after Phantom III quality signals were reassessed by Google, creating significant ranking fluctuations
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| phantom | phantom |
| iv | iv |
| juli | july |
| halbes | half |
| iii | iii |
| qualitäts | quality |
| signale | signals |
| mehr | more |
| jahr | year |
| wurden | were |
| als | than |
DE Derzeit gibt es keinen Industriestandard dafür, wie Unternehmen auf „Do Not Track“-Signale reagieren sollen, obwohl dies in Zukunft möglicherweise der Fall sein wird
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to "do not track" signals, although one may be adopted in the future
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| reagieren | respond |
| track | track |
| signale | signals |
| obwohl | although |
| zukunft | future |
| sein | be |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| keinen | no |
| sollen | should |
| auf | to |
| wie | may |
DE Derzeit reagieren wir nicht auf „Do Not Track“-Signale
EN We do not respond to "do not track" signals at this time
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wir | we |
| reagieren | respond |
| track | track |
| signale | signals |
| derzeit | time |
| nicht | not |
| auf | at |
DE Dadurch ist Ihr Computer nicht mehr in der Lage, WiFi-Signale zu empfangen, sondern er kann sie ausstrahlen
EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| computer | computer |
| wifi | wifi |
| signale | signals |
| kann | can |
| ihr | your |
| ist | is |
| zu | to |
| sondern | it |
| sie | receive |
| dadurch | as |
| nicht | but |
| empfangen | to receive |
DE Sie können Warnmeldungen für Model-Drift sowie Signale zum Aktualisieren einrichten
EN Model drift alerts & signal when to refresh
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| warnmeldungen | alerts |
| signale | signal |
| aktualisieren | refresh |
| model | model |
| drift | drift |
| sowie | when |
| einrichten | to |
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gesichter | faces |
| signale | signals |
| betrug | fraud |
| medizinischen | medical |
| helfen | contributing |
| in | capable |
| formen | shapes |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
| die | example |
| wird | the |
| erkennen | detecting |
DE So verwendest du die Vorlage Ziele, Signale & Maßstäbe
EN How to use the goals, signals, measures template
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vorlage | template |
| ziele | goals |
| signale | signals |
| verwendest | use |
| die | the |
DE Dann notierst du diese drei Ideen im Bereich "Verfolgen" der Vorlage "Ziele, Signale und Maßstäbe"
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bereich | area |
| vorlage | template |
| ziele | goals |
| signale | signals |
| verfolgen | pursuing |
| im | in the |
| drei | three |
| und | and |
DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| signale | signals |
| befindet | to |
| euch | you |
| dem | the |
| fünf | 5 |
| dass | that |
DE Erstellt für jedes Ziel mehrere Signale.
EN Create a couple of signals for each goal.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erstellt | create |
| signale | signals |
| ziel | goal |
| für | for |
| jedes | a |
DE Im Mittelpunkt steht dabei die Pega KI, die anhand der in den einzelnen Channels beobachteten Signale kontinuierlich vorhersagt, was Amanda als Nächstes brauchen könnte. Dadurch ist ihr Kundenerlebnis immer relevant.
EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ki | ai |
| channels | channel |
| beobachteten | observed |
| signale | signals |
| amanda | amanda |
| brauchen | need |
| steht | is |
| anhand | on |
| immer | always |
| kontinuierlich | constantly |
DE Der erste: Auch Menschen deuten Signale, nach denen sie bestimmen, ob sie es mit einer Autorität zu tun haben
EN The first one: Human beings also interpret signs and signals in order to determine whether they could possibly consider the other person as an authority
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| signale | signals |
| autorität | authority |
| menschen | beings |
| ob | whether |
| erste | the first |
| zu | to |
| der | the |
| tun | and |
| es | they |
DE Substanz (Signale von Wissen, Können und Erfahrung, die auf die Autorität der Person schließen lassen)
EN Substance (signals of knowledge, skills, and experience)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| substanz | substance |
| signale | signals |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Habitus (Signale im Auftreten und Verhalten wie Ausdrucksweise, Sprache, Gestik, von denen Menschen auf Autorität schließen)
EN Habitus (signals of appearance and behavior like language, speech, and gesture)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| signale | signals |
| verhalten | behavior |
| von | of |
| wie | like |
DE Status (Signale von Rang, Funktion und Aufgabe wie Titel oder Auszeichnungen, die Menschen als Autorität ausweisen)
EN Status (signals of standing, function, role, and tasks as well as titles and awards).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| status | status |
| signale | signals |
| titel | titles |
| auszeichnungen | awards |
| funktion | function |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| aufgabe | tasks |
DE Der CN Tower, einst als eines der Weltwunder der Neuzeit eingestuft, wurde ursprünglich gebaut, um Signale für die Canadian National Railway Company zu senden
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| tower | tower |
| eingestuft | classified |
| ursprünglich | originally |
| gebaut | built |
| signale | signals |
| canadian | canadian |
| national | national |
| company | company |
| einst | the |
| wurde | was |
| um | for |
DE Sync X bietet einen integrierten Video-Referenzsignalgenerator mit vier Ausgängen zur Verteilung der Signale an andere Peripheriegeräte - für weniger Komplexität und Kosten
EN Sync X provides an onboard video reference generator with four outputs to distribute signals to other peripherals, cutting complexity and costs
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sync | sync |
| x | x |
| bietet | provides |
| verteilung | distribute |
| signale | signals |
| peripheriegeräte | peripherals |
| komplexität | complexity |
| kosten | costs |
| video | video |
| andere | other |
| und | and |
| mit | with |
| vier | four |
| der | to |
DE Durch die Taktung mit hoher Klangtreue und geringem Jitter bleibt die Qualität Ihrer Signale erhalten – für eine außergewöhnlich klare Audioaufnahme und -wiedergabe.
EN And its high-fidelity, low-jitter clock preserves the quality of your signals for pristine audio capture and playback.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| qualität | quality |
| signale | signals |
| erhalten | capture |
| wiedergabe | playback |
| die | of |
| und | and |
DE Wandeln Sie Signale in Stakkato-Rhythmusmuster um, um interessante Effekte zu erzielen
EN Chop up signals into staccato rhythmic patterns to create interesting effects
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| signale | signals |
| interessante | interesting |
| effekte | effects |
| erzielen | create |
| zu | to |
DE Unsere Website reagiert nicht auf „Do-Not-Track"-Signale oder ähnliche Mechanismen, um anzuzeigen, dass Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln oder interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten
EN Our Site does not respond to “do not track” signals or similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads
DE Das Ava Armband wird nur während des Schlafens getragen und zeichnet 5 physiologische Signale auf. Es verwendet Algorithmen des maschinellen Lernens, um aus diesen Daten die 5 empfängnisbereitesten Tage des Menstruationszyklus zu ermitteln.
EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks 5 physiological signals. It uses machine learning algorithms to extract from this data the 5 most fertile days of the menstrual cycle.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ava | ava |
| armband | bracelet |
| getragen | worn |
| signale | signals |
| verwendet | uses |
| algorithmen | algorithms |
| maschinellen | machine |
| es | it |
| und | learning |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| wird | the |
| nur | only |
| während | during |
| tage | days |
DE Seine Hauptaufgabe ist es, ein digitales Mehrkanalsignal zu dekodieren, den Ton zu verstärken und die Signale, die von der Quelle kommen, zum Wiedergabegerät zu schalten
EN Its main task is to decode a digital multi-channel signal, boost the sound and switch the signals coming from the source to the playback device
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| dekodieren | decode |
| verstärken | boost |
| schalten | switch |
| signale | signals |
| digitales | a |
| zu | to |
| die | source |
| und | and |
| ist | is |
| es | sound |
| den | the |
DE 2. Interne Links sind wichtige Signale für Google, um die Relevanz der verschiedenen Inhalte auf Ihrer Website zu bewerten.
EN 2. Internal links are important signals for Google to assess the relevance of different content on your website.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wichtige | important |
| signale | signals |
| relevanz | relevance |
| verschiedenen | different |
| inhalte | content |
| website | website |
| bewerten | assess |
| interne | internal |
| links | links |
| sind | are |
| zu | to |
| um | for |
DE Welche der beiden Kategorien sendet nun stärkere Ranking-Signale an die Suchmaschine? Die Antwort darauf wollen wir uns an dieser Stelle ersparen.
EN Which of the two categories is sending stronger ranking signals to the search engine? We will spare ourselves the answer at this point.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kategorien | categories |
| sendet | sending |
| stelle | point |
| ranking | ranking |
| signale | signals |
| beiden | is |
| darauf | to |
| antwort | answer |
| wollen | will |
| wir | we |
DE Ein Axis Videoencoder digitalisiert analoge Signale für eine hervorragende Bildqualität
EN An Axis video encoder digitizes analog signal to provide excellent image quality
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| axis | axis |
| analoge | analog |
| signale | signal |
DE Unsere Webseite reagiert derzeit nicht auf „Do-not-track“(„DNT“)-Signale und funktioniert wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, unabhängig davon, ob ein DNT-Signal empfangen wird oder nicht
EN Our Site currently does not respond to “Do Not Track” (“DNT”) signals and operates as described in this Privacy Policy whether or not a DNT signal is received
DE Wenn wir in Zukunft auf DNT-Signale reagieren, werden wir in dieser Datenschutzerklärung beschreiben, wie wir dies tun.
EN If we do respond to DNT signals in the future, we will describe how we do so in this Privacy Policy.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| signale | signals |
| reagieren | respond |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| tun | do |
DE Radix der VIO Signale auf unsigned Integer ändern.
EN Set radix from VIO signals to unsigned integer.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| signale | signals |
| ändern | to |
DE Vivado HW-Manager öffnen and VIO Signale zum Dashboard hinzufügen (*.ltx ist im prebuilt Ordner)
EN Open Vivado HW-Manager and add VIO signal to dashboard (*.ltx located on prebuilt folder)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vivado | vivado |
| signale | signal |
| dashboard | dashboard |
| hinzufügen | add |
| ordner | folder |
| öffnen | open |
| and | to |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
signale einige signale dnt signale signale in discovery elektrische signale umgewandelt te signale schwache signale signale im auftreten kopf andere signale signale empfängt signale des sendenden fünf minuten signale signale des webbrowsers nox index signale besonderen akustischen signale signale in analoge knoten signale weiterleiten menschen deuten signale signale des körpers signale sendet nutzung dieser signale signale reagieren sollen zeichnet physiologische signale signale an börsenmärkten qualität ihrer signale ki kann signale cop der signale soziale signale gestärkt gpc signale erkennen klare signale signale übernommen wurden verarbeiten signale erkenne toxizitäts signale screening signale auditiver signale verwendet signale sind botschaften signale voneinander teilen
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc