AR تم تشكيل مفهوم الأصل من قبل ريان فيوجر في عام 2004، والتي وضعتها شركة، OpenCoin، في عام 2012، الذي تصنف ك تموج في عام 2015
"عام" în arab poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
AR تم تشكيل مفهوم الأصل من قبل ريان فيوجر في عام 2004، والتي وضعتها شركة، OpenCoin، في عام 2012، الذي تصنف ك تموج في عام 2015
PT O conceito foi originalmente formada por Ryan Fugger em 2004, e desenvolvido pela Corporação, OpenCoin, em 2012, que rebatizada como Ripple em 2015
arab | Portugheză |
---|---|
والتي | que |
قبل | por |
AR في أواخر عام 1995 وأوائل عام 1996، تمت الموافقة على أول مثبطات لإنزيم البروتياز لفيروس نقص المناعة البشري
PT No final de 1995, bem no início de 1996, os primeiros inibidores de protease do HIV foram aprovados
arab | Portugheză |
---|---|
أول | primeiros |
على | de |
AR ونتيجة لذلك، تم تمرير قانون الخدمات المالية من عام 2012 ليصبح قانونا في ديسمبر كانون الاول عام 2012
PT Consequentemente, o Financial Services Act de 2012 foi aprovada em lei em dezembro de 2012
arab | Portugheză |
---|---|
لذلك | de |
قانون | lei |
ديسمبر | dezembro |
AR وقد NEO يسمى أصلا Antshares في إطلاقه في عام 2016 قبل أن يتم إعادة وصفت كما NEO في عام 2017
PT NEO foi originalmente chamado Antshares em seu lançamento em 2016, antes de ser re-marcado como NEO em 2017
arab | Portugheză |
---|---|
وقد | foi |
كما | como |
قبل | antes |
AR الذكرى 100 عام لاتفاقية فريدة ودائمة في جزر ألاند هي مناسبة لبرنامج مدته عام كامل من الفعاليات والاحتفالات الخاصة.
PT O centésimo aniversário de um acordo único e duradouro com as Ilhas Åland traz uma programação cheia de eventos e celebrações especiais que ocorrerão ao longo do ano.
arab | Portugheză |
---|---|
الفعاليات | eventos |
الخاصة | de |
فريدة | uma |
AR نتحدث إلى مُشارك في تجربة الدخل الأساسي في فنلندا والتي استمرت لمدة عامين، وستستمر حتى عام 2018 مع إتاحة النتائج والتحليلات في عام 2019
PT Os finlandeses querem saber se um sistema de renda básica em substituição aos subsídios de desemprego facilitam o processo de busca por um emprego
arab | Portugheză |
---|---|
الأساسي | básica |
لمدة | por |
إلى | de |
AR من المتوقع أن يصل حجم سوق إنترنت الأشياء العالمي إلى 1،386.06 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2026 من 761.4 مليار دولار أمريكي في عام 2020.
PT O mercado global de IoT deve atingir um valor de US $ 1.386,06 bilhões em 2026, de US $ 761,4 bilhões em 2020
arab | Portugheză |
---|---|
سوق | mercado |
مليار | bilhões |
العالمي | global |
إلى | de |
عام | 1 |
AR من المتوقع أن ينمو سوق البيانات الضخمة العالمية إلى 103 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2027 ، أي أكثر من ضعف حجم السوق المتوقع في عام 2018.
PT Prevê-se que o mercado global de big data cresça para 103 bilhões de dólares até 2027, mais que o dobro do tamanho do mercado esperado em 2018.
arab | Portugheză |
---|---|
البيانات | data |
مليار | bilhões |
دولار | dólares |
حجم | tamanho |
العالمية | global |
السوق | mercado |
أكثر | mais |
AR من المتوقع أن ينمو عدد وظائف دعم الشبكة الشاغرة بنسبة 350 في المائة ، من مليون وظيفة في عام 2013 إلى 3.5 مليون في عام 2021
PT Espera-se que o número de empregos de suporte de rede não preenchidos cresça 350 por cento, de um milhão de cargos em 2013 para 3,5 milhões em 2021
arab | Portugheză |
---|---|
المتوقع | espera |
وظائف | empregos |
دعم | suporte |
الشبكة | rede |
عدد | número |
مليون | milhões |
AR ونتيجة لذلك، تم تمرير قانون الخدمات المالية من عام 2012 ليصبح قانونا في ديسمبر كانون الاول عام 2012
PT Consequentemente, o Financial Services Act de 2012 foi aprovada em lei em dezembro de 2012
arab | Portugheză |
---|---|
لذلك | de |
قانون | lei |
ديسمبر | dezembro |
AR بدأ العمل في إذاعة سويسرا العالمية منذ عام 1992، وهو يترأس القسم العربي في SWI swissinfo.ch منذ عام 2003
PT Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002
arab | Portugheză |
---|---|
منذ | de |
AR الذكرى 100 عام لاتفاقية فريدة ودائمة في جزر ألاند هي مناسبة لبرنامج مدته عام كامل من الفعاليات والاحتفالات الخاصة.
PT O centésimo aniversário de um acordo único e duradouro com as Ilhas Åland traz uma programação cheia de eventos e celebrações especiais que ocorrerão ao longo do ano.
arab | Portugheză |
---|---|
الفعاليات | eventos |
الخاصة | de |
فريدة | uma |
AR نتحدث إلى مُشارك في تجربة الدخل الأساسي في فنلندا والتي استمرت لمدة عامين، وستستمر حتى عام 2018 مع إتاحة النتائج والتحليلات في عام 2019
PT Os finlandeses querem saber se um sistema de renda básica em substituição aos subsídios de desemprego facilitam o processo de busca por um emprego
arab | Portugheză |
---|---|
الأساسي | básica |
لمدة | por |
إلى | de |
AR صُور الفيلم في عام 2020 وعُرض لأول مرة في عام 2021، وهو ينقل موضوعاته الخالدة ? الحب والبحث عن السعادة والعاطفة ? إلى الأوقات المعاصرة
PT Filmado em 2020, com estreia em 2021, o filme transporta seus temas atemporais ? o amor e a busca pela felicidade e pela paixão ? para a contemporaneidade
arab | Portugheză |
---|---|
الفيلم | filme |
وهو | o |
الحب | amor |
إلى | para |
AR (حيث كانت فنلندا دوقية كبرى في الإمبراطورية الروسية من عام 1809 إلى عام 1917)
PT Åland, como o resto da Finlândia, fazia parte do império russo
arab | Portugheză |
---|---|
فنلندا | finlândia |
الروسية | russo |
إلى | do |
كانت | o |
AR وينبغي أن تتوفر بحلول عام 2020 وأن تصبح شائعة الاستخدام بحلول عام 2022.</p>
PT Essa deve começar a ser disponibilizada até 2020 e estar totalmente disponível em 2022.
arab | Portugheză |
---|---|
تتوفر | disponível |
AR نحن سعداء أنك كنت من قراء Binance Academy في عام 2020، نراك في عام 2021!
PT Ficamos muito felizes por tê-lo como leitor da Binance Academy em 2020 e nos vemos em 2021!
AR غرقت السفينة في ميناء نيوبورت قبالة سواحل ولاية رود أيلاند الأمريكية قبل أكثر من مئتي عام في آب/أغسطس عام 1778 .
PT Projeto da Dinamarca está a plantar ervas marinhas nos desertos subaquáticos dos fiordes
AR قارن هذا بـ 9.76 مليون في عام 2019 ، ويمكنك بالفعل رؤية النمو بالملايين كل عام.
PT Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
arab | Portugheză |
---|---|
مباشرة | diretamente |
معين | específico |
البيانات | dados |
ملف | arquivo |
يمكن | podem |
تكون | ser |
أيضا | também |
ولكن | mas |
عام | geral |
يجب | é |
AR استكشف مقاطع صوتية ولقاءات وأصواتًا طبيعية من تغطيتنا للأخبار والأحداث العالمية جمعناها على مدار أكثر من 100 عام.
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
arab | Portugheză |
---|---|
والأحداث | eventos |
العالمية | global |
عام | anos |
أكثر | mais |
على | de |
AR هل يمكنني أن أصبح شريكًا؟ نختار شركاءنا بعناية لضمان نشر محتوى مثير لاهتمام عملائنا ومكمل لخدماتنا بشكل عام
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral
arab | Portugheză |
---|---|
يمكنني | posso |
شريك | parceiro |
لضمان | garantir |
محتوى | conteúdo |
عام | geral |
AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...
PT Este serviço é único, e Hostwinds é muito...
arab | Portugheză |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
خدمة | serviço |
AR وفي ديسمبر عام 2008، أصبحتُ معلمًا في Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) لتدريس دورة IT Essentials التدريبية
PT Em dezembro de 2008, tornei-me instrutor da Cisco Networking Academy de IT Essentials
arab | Portugheză |
---|---|
ديسمبر | dezembro |
أكاديمية | academy |
cisco | cisco |
AR من المتوقع أن يرتفع الطلب العالمي على المرشحين المؤهلين إلى 6 ملايين بحلول عام 2019، مع عجز متوقّع بعدد 1.5 مليون.
PT A demanda deverá subir para 6 milhões em todo o mundo em 2019, com um déficit projetado de 1,5 milhão de candidatos qualificados.
arab | Portugheză |
---|---|
الطلب | demanda |
المرشحين | candidatos |
مليون | milhões |
عام | todo |
AR أنشئ مواد ترويجية مدرسية وخزّنها بسهولة لتحديث كل عام دراسي أو فصل دراسي جديد
PT Crie e armazene facilmente materiais promocionais escolares para atualizar cada novo ano letivo ou semestre
arab | Portugheză |
---|---|
أنشئ | crie |
مواد | materiais |
بسهولة | facilmente |
عام | ano |
جديد | novo |
AR استمتع بالوصول إلى أكثر من 2.2 مليون قصة إخبارية فريدة كل عام، نقدمها لك فورًا بلغات متعددة لتناسب جمهورك.
PT Tenha acesso a mais de 2,2 milhões de notícias exclusivas por ano, disponibilizadas instantaneamente em vários idiomas, para satisfazer as necessidades do seu público.
arab | Portugheză |
---|---|
بالوصول | acesso |
عام | ano |
متعددة | vários |
أكثر | mais |
مليون | milhões |
AR كما كان السبب الرئيسي الثاني للوفاة بالسرطان في العالم في عام 2020، وفقًا للوكالة الدولية لأبحاث السرطان
PT Foi também a segunda causa de morte por câncer no mundo em 2020, de acordo com a Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer
arab | Portugheză |
---|---|
السبب | por |
العالم | mundo |
الدولية | internacional |
كان | foi |
AR يوجد ما يقرب من 1.9 مليون حالة إصابة بسرطان القولون والمستقيم في جميع أنحاء العالم كل عام
PT Há cerca de 1,9 milhão de casos de câncer colorretal em todo o mundo a cada ano
arab | Portugheză |
---|---|
حالة | a |
العالم | mundo |
جميع | todo |
عام | ano |
مليون | milhão |
أنحاء | em |
AR يموت حوالي 935,000 شخص في جميع أنحاء العالم بسبب سرطان القولون والمستقيم كل عام.
PT A cada ano, aproximadamente 935.000 pessoas morrem de câncer colorretal em todo o mundo.
arab | Portugheză |
---|---|
شخص | pessoas |
العالم | mundo |
جميع | todo |
عام | ano |
أنحاء | em |
AR مؤشر فاينانشال تايمز 100 يدار الآن من قبل FSTE Russell وبدأ في عام 1984 كمشروع مشترك بين فاينانشيال تايمز وبورصة لندن
PT O FTSE 100 está agora operado por FSTE Russell e foi iniciado em 1984 como uma joint venture entre o Financial Times ea London Stock Exchange
arab | Portugheză |
---|---|
بين | entre |
قبل | por |
عام | uma |
الآن | agora |
AR وجاءت الفضة على الساحة في عام 4000 قبل الميلاد وكانت تستخدم كعملة في الرومانية والإمبراطوريات الصينية
PT A prata veio na cena em 4000 aC e foi usado como moeda no romano e impérios chineses
arab | Portugheză |
---|---|
تستخدم | usado |
على | em |
AR تم إنشاء عقود مؤشر LMEX في عام 2000 وبدأ ليتم تداولها على London Metals Exchange (LME) وفي عدة بورصات أخرى في جميع أنحاء العالم عدة معادن مختلفة
PT contratos de índice LMEX foram estabelecidos no ano de 2000 e vários metais diferentes começaram a ser negociadas na London Metals Exchange (LME) e em várias outras bolsas em todo o mundo
arab | Portugheză |
---|---|
عقود | contratos |
وفي | e em |
أخرى | outras |
العالم | mundo |
عام | ano |
جميع | todo |
مختلفة | diferentes |
أنحاء | em |
AR LCG ظلت تعمل منذ عام 1996 وFCA تنظيمها
PT LCG está em funcionamento desde 1996 e é FCA regulado
AR تأسست في عام 2002، وأنشأت الشركة في أكثر من 15 بلدا في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الجنوبية وآسيا
PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia
arab | Portugheză |
---|---|
تأسست | fundada |
الشركة | empresa |
أوروبا | europa |
الجنوبية | sul |
أكثر | mais |
جميع | do |
أنحاء | em |
AR كانت XTB الفائزين بجائزة أفضل منصة تداول في عام 2016.
PT XTB foram vencedores do prêmio de Melhor Plataforma de Negociação em 2016.
arab | Portugheză |
---|---|
xtb | xtb |
أفضل | melhor |
تداول | negociação |
كانت | o |
منصة | plataforma |
AR في 9 مايو 2017، عبارة ?شراء Ethereum? التي لtrend on Google، مما يدل على أن هناك طفرة هائلة في الاهتمام الشعبي في هذه عملة معماة في عام 2017 على وجه الخصوص
PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente
arab | Portugheză |
---|---|
مايو | maio |
عبارة | frase |
شراء | comprar |
ethereum | ethereum |
AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.
PT Compilamos uma lista de perguntas frequentes sobre programas de hospedagem de revendedores em geral e hospedaria revendedores de revenda especificamente.
arab | Portugheză |
---|---|
قائمة | lista |
برامج | programas |
استضافة | hospedagem |
حول | sobre |
AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
arab | Portugheză |
---|---|
linux | linux |
لغة | linguagem |
c | c |
نظام | sistema |
التشغيل | operacional |
مرة | vez |
وقد | foi |
سطر | linha |
أوامر | comando |
باستخدام | com |
ذلك | de |
AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
arab | Portugheză |
---|---|
windows | windows |
التشغيل | operacional |
عام | 1 |
وقد | foi |
c | c |
سطر | linha |
أوامر | comando |
نظام | sistema |
الأكثر | mais |
AR أولا متاح للجمهور في عام 2008، كانت Magento مبدل ألعاب في مواقع التجارة الإلكترونية منذ أصلها.
PT Primeiro disponível ao público em 2008, o Magento tem sido um trocador de jogos em sites de e-commerce desde sua origem.
arab | Portugheză |
---|---|
متاح | disponível |
عام | público |
magento | magento |
ألعاب | jogos |
مواقع | sites |
الإلكترونية | e |
كانت | o |
أولا | primeiro |
منذ | de |
AR 2014: ما هو الاختلاف الذي يحدثه كل عام ...
PT 2014: Que diferença um ano faz ...
arab | Portugheză |
---|---|
عام | ano |
الذي | que |
AR الشهادات المقدمة من خلال Hostwinds هي شهادات SSL أساسية وتباع بشروط سنوية (تصل إلى عامين في كل مرة) وستتطلب منك تجديدها وإعادة تكوينها كل عام
PT Os certificados oferecidos através do Hostwinds são SSLs essenciais e são vendidos em termos anuais (até 2 anos por vez) e exigirão que você os renove e reconfigure a cada ano
arab | Portugheză |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
مرة | vez |
خلال | do |
إلى | a |
AR أنشئت شهادات Control Union عام 2002 عندما استحوذت Control Union على Dutch Skal International، وهي ذراع التدقيق في Stiching Skal.
PT A Control Union Certifications foi criada em 2002, quando a Control Union adquiriu a holandesa Skal International, um ramo de auditoria da Stiching Skal.
arab | Portugheză |
---|---|
control | control |
عندما | quando |
وهي | de |
AR وكإجراء موحد، عندما يتم طلب "ملخص عام" لعملية تدقيق، يتم نشر ملخص على الموقع الإلكتروني لشهادات Control Union
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
arab | Portugheză |
---|---|
ملخص | resumo |
تدقيق | auditoria |
نشر | publicar |
الموقع | página |
control | control |
عام | uma |
عندما | quando |
على | de |
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
PT Com a aquisição em 2016 da "ME Certification" (MEC), a maior certificação de Cadeia de Custódia MSC localizada no Reino Unido e o fornecedor de pescas do MSC, nossa posição cresceu.
arab | Portugheză |
---|---|
أكبر | maior |
سلسلة | cadeia |
المملكة | reino |
وهي | de |
بفضل | com |
المتحدة | unido |
AR ما يعمل بشكل أفضل بالنسبة لي شخصيا هو معرفة الفصول أو في أي اتجاه عام سوف يذهب المحتوى الخاص بي.
PT O que funciona melhor para mim pessoalmente é descobrir os capítulos ou em que direção geral o meu conteúdo irá.
arab | Portugheză |
---|---|
يعمل | funciona |
أفضل | melhor |
معرفة | descobrir |
عام | geral |
المحتوى | conteúdo |
بالنسبة | para |
اتجاه | direção |
الخاص | o |
AR الملايين من مقاطع فيديو والمواقع الالكترونية والنماذج المجسمة والشعارات يتم إنشاؤها على منصة علامتنا التجارية كل عام.
PT Milhões de vídeos, sites, mockups e logotipos são criados em nossa plataforma de branding a cada ano.
AR يواصل قطار برييّنزير روتهورن في برييّنزير في اوبرلاند البيرنية، منذ عام 1892، التقدم والدفع والنفخ صوب روتهورن برييّنزير.
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
AR أدى قطع العلاقات الدبلوماسية بين واشنطن وطهران في أعقاب الثورة الإيرانية عام 1979 إلى تفويض سويسرا لتمثيل المصالح الأمريكية في إيران.
PT O que realmente sabemos sobre a Organização Mundial da Saúde (OMS), a agência internacional que a Covid-19 colocou no palco do globo?
arab | Portugheză |
---|---|
إلى | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri