AR وبعد وضع معيار الزغب المسؤول (RDS)، تم إنشاء معيار رائد لرفاه الحيوان في منتجات الريش والزغب
"هل هناك معيار" în arab poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
AR وبعد وضع معيار الزغب المسؤول (RDS)، تم إنشاء معيار رائد لرفاه الحيوان في منتجات الريش والزغب
EN And, with the development of the Responsible Down Standard (RDS), a leading standard for animal welfare in down and feather products has been created
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
المسؤول | responsible |
منتجات | products |
إنشاء | created |
وضع | in |
AR هل هناك معيار عمري للانضمام؟
EN Is there an age criterion for joining?
AR مقدمة هناك الكثير من المنافسة في سوق WordPress ، ولكن هناك شيء واحد ليس هناك نقص في العرض هو خيارات المكونات الإضافية للعضوية
EN Introduction There is a lot of competition in the WordPress marketplace, but one thing that?s not in short supply is options for membership plugins
AR يمكنك الاندماج بسهولة مع خدمة تخزين كائناتنا باستخدام أي عملاء يدعمون معيار الصناعة S3 بروتوكول.
EN You can easily integrate with our object storage service utilizing any clients that support the industry standard S3 protocol.
arab | Engleză |
---|---|
بسهولة | easily |
تخزين | storage |
عملاء | clients |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
بروتوكول | protocol |
باستخدام | with |
خدمة | service |
يمكنك | can |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR لسبب واحد، وهو أنه لا يوجد معيار لما يعتبر أطعمة ذات نسبة منخفضة ومتوسطة وعالية من السكر
EN For one thing, there's no standard for what is considered low, moderate and high glycemic foods
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
يعتبر | considered |
منخفضة | low |
واحد | one |
أنه | is |
AR تم تطوير معيار إعادة التدوير العالمي (GRS) في الأصل من قبل شهادات Control Union في عام 2008 وتم نقل الملكية إلى بورصة المنسوجات في 1 يناير 2011
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
الأصل | originally |
شهادات | certifications |
control | control |
union | union |
الملكية | ownership |
يناير | january |
العالمي | global |
AR رون: "يدعم دعم HostWinds بشكل كبير من معيار الصناعة
EN Ron: "Hostwinds support differs greatly from the industry standard
arab | Engleză |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
دعم | support |
AR COSMOS - معيار مستحضرات التجميل العضوية
EN COSMOS - Organic Cosmetic Standard
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
التجميل | cosmetic |
AR RWS - معيار الصوف المسؤول
EN RWS - Responsible Wool Standard
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
المسؤول | responsible |
AR ويهدف معيار EWS إلى أن يطبق على مجموعة واسعة من مستخدمي المياه مما قد يؤثر على توافر المياه وجودتها
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
مجموعة | range |
واسعة | broad |
مستخدمي | users |
المياه | water |
يؤثر | impact |
توافر | availability |
إلى | to |
AR معيار للاستدامة في قطاع الضيافة
EN Sustainability standards for the hospitality sector
arab | Engleză |
---|---|
قطاع | sector |
الضيافة | hospitality |
AR معيار GET external_url يحتوي على الرابط الذي تريد أن يتم تحويله
EN The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted
arab | Engleză |
---|---|
يحتوي | contains |
url | url |
على | to |
الذي | the |
AR ملاحظة: معيار GET external_url يجب أن يكون urlencoded.
EN Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.
arab | Engleză |
---|---|
ملاحظة | note |
يكون | be |
AR COSMOS - معيار مستحضرات التجميل العضوية - Certifications
EN COSMOS - Organic Cosmetic Standard - Certifications
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
التجميل | cosmetic |
certifications | certifications |
AR RWS - معيار الصوف المسؤول - Certifications
EN RWS - Responsible Wool Standard - Certifications
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
المسؤول | responsible |
certifications | certifications |
AR يستخدم معيار المطالبة بالتدوير كأحد معايير سلسلة الوصاية لتتبع المواد الخام المعاد تدويرها من خلال سلسلة الإمداد
EN The RCS (Recycled Claim Standard) is used as a chain of custody standard to track recycled raw materials through the supply chain
arab | Engleză |
---|---|
يستخدم | used |
سلسلة | chain |
لتتبع | track |
المواد | materials |
الخام | raw |
الإمداد | supply |
معيار | standard |
خلال | to |
AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 95 إلى 100 بالمائة
EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 95-100 percent organic material
arab | Engleză |
---|---|
ينطبق | applies |
معيار | standard |
المحتوى | content |
منتج | product |
يحتوي | containing |
مواد | material |
بالمائة | percent |
إلى | to |
غير | the |
AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 5 إلى 100 بالمائة
EN The Organic Content Standard (OCS) applies to any non-food product containing 5-100 percent organic material
arab | Engleză |
---|---|
ينطبق | applies |
معيار | standard |
المحتوى | content |
منتج | product |
يحتوي | containing |
مواد | material |
بالمائة | percent |
إلى | to |
غير | the |
AR يوفر معيار IVN الجودة البيئية ويشجع المنسوجات الصديقة للبيئة والمنتجات الجلدية
EN The IVN standard provides ecological quality and encourages eco-friendly textile and leather products
arab | Engleză |
---|---|
يوفر | provides |
معيار | standard |
الجودة | quality |
والمنتجات | products |
AR ويمكن لمجموعة مختارة فقط من المنتجات أن تلبي هذا المعيار والحد الأدنى من متطلبات هذا الاعتماد هو معيار المنسوجات العضوية العالمية (GOTS)
EN Only a select range of products can meet this standard and the minimum requirement for this certification is the Global Organic Textile Standard (GOTS)
arab | Engleză |
---|---|
ويمكن | can |
المنتجات | products |
تلبي | meet |
الأدنى | minimum |
الاعتماد | certification |
العالمية | global |
هذا | this |
فقط | only |
المعيار | standard |
AR يوفر معيار مطالبة المحتوى للشركات أداة للتحقق من محتوى مواد الإدخال المحددة
EN The CCS (Content Claim Standard) provides companies with a tool to verify the content of specific input materials
arab | Engleză |
---|---|
يوفر | provides |
معيار | standard |
للشركات | companies |
مواد | materials |
أداة | tool |
المحتوى | content |
AR شهادة ISO 14001 هي معيار متفق عليه دوليا عن كيفية انشاء مكان فعال في نظام الادارة البيئية
EN ISO 14001 is an internationally accepted standard that sets out how you can go about putting in place an effective Environmental Management System (EMS)
arab | Engleză |
---|---|
iso | iso |
معيار | standard |
عليه | you |
مكان | place |
فعال | effective |
نظام | system |
البيئية | environmental |
كيفية | how |
AR استخدم أكثر من 30 معيار تصفية واعثر على المرشّح المناسب بسرعة وسهولة.
EN With 30+ filters at your disposal,you can quickly find the right hire.
arab | Engleză |
---|---|
واعثر | find |
المناسب | right |
بسرعة | quickly |
AR COSMOS - معيار مستحضرات التجميل العضوية
EN COSMOS - Organic Cosmetic Standard
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
التجميل | cosmetic |
AR RWS - معيار الصوف المسؤول
EN RWS - Responsible Wool Standard
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
المسؤول | responsible |
AR ويهدف معيار EWS إلى أن يطبق على مجموعة واسعة من مستخدمي المياه مما قد يؤثر على توافر المياه وجودتها
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
arab | Engleză |
---|---|
معيار | standard |
مجموعة | range |
واسعة | broad |
مستخدمي | users |
المياه | water |
يؤثر | impact |
توافر | availability |
إلى | to |
AR معيار GET external_url يحتوي على الرابط الذي تريد أن يتم تحويله
EN The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted
arab | Engleză |
---|---|
يحتوي | contains |
url | url |
على | to |
الذي | the |
AR ملاحظة: معيار GET external_url يجب أن يكون urlencoded.
EN Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.
arab | Engleză |
---|---|
ملاحظة | note |
يكون | be |
AR تم إعداد نظام إدارة أمن المعلومات بالرجوع إلى معيار ISO 27001:2013.
EN Information security management system has been prepared base to ISO 27001: 2013 standard.
arab | Engleză |
---|---|
نظام | system |
إدارة | management |
أمن | security |
المعلومات | information |
إلى | to |
معيار | standard |
iso | iso |
AR 332 ماركة ألمانية باتت تحمل شهادة "معيار النسيج العضوي العالمي" (GOTS)، والتي تشكل دليلا على سلسلة إنتاج تعمل وفق الأسس المستدامة
EN 332 German brands are certified with the Global Organic Textile Standard (GOTS) label, documenting a sustainable production chain
arab | Engleză |
---|---|
ألمانية | german |
شهادة | certified |
معيار | standard |
العالمي | global |
سلسلة | chain |
إنتاج | production |
المستدامة | sustainable |
على | the |
AR المؤشر الأساسي للتطور الديمقراطي في أحد البلدان هو معيار حرية الرأي التي غالبا ما تنعكس عبر حرية الصحافة
EN A major indicator for the democratic development of a country is the level of freedom of expression which is always reflected in a free press
arab | Engleză |
---|---|
البلدان | country |
حرية | freedom |
تنعكس | reflected |
الصحافة | press |
الأساسي | for |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
arab | Engleză |
---|---|
أصبح | become |
أداة | tool |
أساسية | essential |
معيار | standard |
الصناعة | industry |
جيد | well |
واسعة | wide |
أنظمة | systems |
ides | ides |
بيئات | environments |
التطوير | development |
المتكاملة | integrated |
git | git |
و | and |
يعمل | works |
مجموعة | range |
وأكثر | more |
ذلك | the |
التشغيل | operating |
AR ليس المقصود من هذه الوحدات أن تكون شاملة، بل هي تعرّف بكلّ معيار وتقرنه بأمثلة حول كيفية تطبيقه عمليًا. وتتوفّر حاليًا الوحدات التالية:
EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:
arab | Engleză |
---|---|
الوحدات | modules |
شاملة | comprehensive |
معيار | standard |
التالية | following |
ليس | not |
تكون | be |
حول | to |
كيفية | how |
AR ليس المقصود من هذه الوحدات أن تكون شاملة، بل هي تعرّف بكلّ معيار وتقرنه بأمثلة حول كيفية تطبيقه عمليًا. وتتوفّر حاليًا الوحدات التالية:
EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:
arab | Engleză |
---|---|
الوحدات | modules |
شاملة | comprehensive |
معيار | standard |
التالية | following |
ليس | not |
تكون | be |
حول | to |
كيفية | how |
AR تسمى عملية تحويل البيانات التي يمكن تمثيلها بأكثر من طريقة إلى تنسيق يعتبر معيار الصناعة Canonicalization
EN The process of turning data that may be represented in more than one way into a format considered the industry standard is called Canonicalization
AR غالبًا ما يُنظر إليه على أنه معيار لأسهم Shenzhen، وهو سوق غني بما يكفي لوجود مؤشرات أخرى جنبًا إلى جنب مع مؤشر SZSE Component Index، على سبيل المثال
EN It's often seen as a benchmark of Shenzhen equities, a market rich enough to have other indices alongside SZSE Component Index, e.g
AR غالبًا ما يُنظر إليه على أنه معيار لأسهم Shenzhen، وهو سوق غني بما يكفي لوجود مؤشرات أخرى جنبًا إلى جنب مع مؤشر SZSE Component Index، على سبيل المثال
EN It's often seen as a benchmark of Shenzhen equities, a market rich enough to have other indices alongside SZSE Component Index, e.g
AR غالبًا ما يُنظر إليه على أنه معيار لأسهم Shenzhen، وهو سوق غني بما يكفي لوجود مؤشرات أخرى جنبًا إلى جنب مع مؤشر SZSE Component Index، على سبيل المثال
EN It's often seen as a benchmark of Shenzhen equities, a market rich enough to have other indices alongside SZSE Component Index, e.g
AR غالبًا ما يُنظر إليه على أنه معيار لأسهم Shenzhen، وهو سوق غني بما يكفي لوجود مؤشرات أخرى جنبًا إلى جنب مع مؤشر SZSE Component Index، على سبيل المثال
EN It's often seen as a benchmark of Shenzhen equities, a market rich enough to have other indices alongside SZSE Component Index, e.g
Se afișează 50 din 50 traduceri