AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
"فوري سهل عند" în arab poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR تزويد الخادم الخاص بك بتخزين فوري سهل عند الطلب.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
arab | Engleză |
---|---|
تزويد | providing |
الخادم | server |
فوري | instant |
سهل | easy |
الطلب | demand |
AR احصل على تنبيه فوري عند العثور على كلمات مرورك على شبكة الويب المظلمة بواسطة BreachWatch®.
EN Get alerted instantly when your passwords are found on the dark web with BreachWatch®.
AR لا تفوض أفضل الأخبار التي تحدث، وذلك بشكل فوري.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
arab | Engleză |
---|---|
التي | the |
أفضل | best |
AR من المهم الحصول على تشخيص فوري ودقيق ورعاية ملائمة
EN It's important to get a prompt, accurate diagnosis and appropriate care
arab | Engleză |
---|---|
المهم | important |
على | to |
تشخيص | diagnosis |
الحصول | get |
AR يحتاج نقص السكر في الدم إلى علاج فوري عندما تكون مستويات السكر في الدم منخفضة
EN Hypoglycemia needs immediate treatment when blood sugar levels are low
arab | Engleză |
---|---|
يحتاج | needs |
السكر | sugar |
الدم | blood |
علاج | treatment |
فوري | immediate |
عندما | when |
تكون | are |
مستويات | levels |
منخفضة | low |
AR إذا كان لديك رد فعل فوري تجاه أي من مكونات لقاح كوفيد-19 المصنع من الحمض النوويّ الريبي الرسول (mRNA)، فيجب ألا تأخذ لقاح لقاحي Pfizer أو Moderna
EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine
arab | Engleză |
---|---|
فوري | immediate |
لقاح | vaccine |
pfizer | pfizer |
moderna | moderna |
فعل | do |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا كان لديك رد فعل فوري تجاه أي من مكونات لقاح جانسن (Janssen) ضد كوفيد-19، فيجب ألا تأخذ لقاح جانسن (Janssen)
EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine
arab | Engleză |
---|---|
فوري | immediate |
لقاح | vaccine |
فعل | do |
إذا | if |
لديك | you |
AR فتح تحقيق فوري في هذه الحالات، ونشر أسباب إزالتها للحسابات والمنشورات المتعلقة بأحداث الشيخ جراح في القدس، علناً وبكلّ شفافية.
EN Immediately open an investigation into those cases, as well as transparently and publicly share reasons behind takedown of accounts and posts related to Sheikh Jarrah;
arab | Engleză |
---|---|
فتح | open |
تحقيق | investigation |
الحالات | cases |
أسباب | reasons |
المتعلقة | related |
الشيخ | sheikh |
AR للقيام بذلك، نحتاج إلى تمويل فوري.
EN “To do this, we need immediate funding.”
arab | Engleză |
---|---|
تمويل | funding |
فوري | immediate |
للقيام | do |
إلى | to |
نحتاج | we need |
AR تقييم صحي وبرنامج إدارة صحية مستمر بوصول فوري ومستمر لطبيب شخصي
EN A health assessment and ongoing health management program with immediate and continuous access to a personal doctor
arab | Engleză |
---|---|
تقييم | assessment |
إدارة | management |
مستمر | continuous |
فوري | immediate |
شخصي | personal |
صحية | health |
AR ما إِذا كان المريض سيحتاج إلى مترجم فوري، وإذا كانت الإجابة نعم فما هي اللغة
EN Whether the patient will need an interpreter, and if so, what language
arab | Engleză |
---|---|
المريض | patient |
سيحتاج | will need |
اللغة | language |
وإذا | if |
كان | will |
نعم | the |
AR ويلزم إجراء تشخيص فوري ودقيق والحصول على رعاية ملائمة
EN It's important to get a prompt, accurate diagnosis and appropriate care
arab | Engleză |
---|---|
تشخيص | diagnosis |
على | to |
رعاية | care |
AR الأشخاص الذين يعانون حالات حادة يحتاجون إلى علاج فوري في وحدة العناية المركزة
EN People with severe cases need immediate treatment in an intensive care unit
arab | Engleză |
---|---|
حالات | cases |
حادة | severe |
يحتاجون | need |
فوري | immediate |
وحدة | unit |
الأشخاص | people |
علاج | treatment |
العناية | care |
إلى | in |
AR من الأفضل الحصول على تشخيص فوري ودقيق؛ لأن عددًا من الحالات التي تصيب البَشَرة والغشاء المخاطي يمكن أن تُسبِّب لطخات وإحساسًا بعدم الراحة.
EN It's best to get a prompt and accurate diagnosis because a number of skin and mucosal conditions can cause lesions and discomfort.
arab | Engleză |
---|---|
الأفضل | best |
تشخيص | diagnosis |
يمكن | can |
لأن | because |
عدد | number |
الحصول | get |
على | to |
AR إذا كنت تشعر بمزيد من الراحة في التحدُّث بلغة غير الإنجليزية، فيمكنك طلب مترجم فوري مدرَّب مجانًا لأكثر من 200 لغة
EN If you feel more comfortable speaking in a language other than English, you can request a free trained interpreter for more than 200 languages
arab | Engleză |
---|---|
تشعر | feel |
فيمكنك | you can |
طلب | request |
لغة | language |
الإنجليزية | english |
إذا | if |
كنت | you |
لأكثر | more |
AR من المهم الحصول على تشخيص فوري لاضطرابات الحركة أو تأخر نمو الطفل
EN It's important to get a prompt diagnosis for a movement disorder or delays in your child's development
arab | Engleză |
---|---|
المهم | important |
تشخيص | diagnosis |
الحركة | movement |
نمو | development |
الحصول | get |
على | to |
AR البحرين: رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء الدنماركي لاتخاذ إجراء فوري من أجل إطلاق سراح عبد الهادي الخواجة
EN Bahrain: Joint Open Letter to US Secretary of State Regarding Prioritizing Human Rights in Foreign Policy with Bahrain
arab | Engleză |
---|---|
البحرين | bahrain |
رسالة | letter |
مفتوحة | open |
أجل | to |
AR أطلق عملك التجاري للتداول مع محرك مطابقة فوري للتداول على العملات المشفرة المشهورة
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies
arab | Engleză |
---|---|
محرك | engine |
مطابقة | matching |
على | on |
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
arab | Engleză |
---|---|
عندما | when |
كلمات | you |
فوري | immediate |
تتمكن | can |
اتخاذ | take |
إجراء | action |
AR 1. إنشاء رابط تتبع 2. استخدمه في إعلاناتك 3. شاهد التقارير بشكل فوري راقب وحلل وقارن جميع روابطك التسويقية في مكان واحد لزيادة معدلات التحويل
EN 1. Create a tracking link 2. Use it in your ads 3. Watch real-time reports Monitor, analyze and compare all your marketing links in one place to increase the conversion rate
arab | Engleză |
---|---|
رابط | link |
تتبع | tracking |
التقارير | reports |
مكان | place |
معدلات | rate |
التحويل | conversion |
جميع | all |
إنشاء | create |
شاهد | watch |
واحد | one |
لزيادة | increase |
AR المستوى 0 — يفتح العميلة ريث بشكل فوري وهيئة وودز والمزيد غير ذلك
EN Tier 0 — Instantly Unlock Wraith, a New Woods Skin, and More
AR Coinsbuy هي بورصة تصريف فوري للعملات المشفرة حيث يمكن للمستخدمين شراء وحيازة وبيع وتبادل البيتكوين والعملات المشفرة الأخرى بسرعة وسهولة.
EN Coinsbuy is an instant cryptocurrency exchange where users can buy, hold, sell and exchange Bitcoin and other leading cryptocurrencies quickly and easily.
arab | Engleză |
---|---|
فوري | instant |
حيث | where |
يمكن | can |
للمستخدمين | users |
شراء | buy |
الأخرى | other |
بسرعة | quickly |
AR وتدعو القسط إلى ضرورة إجراء تحقيق دولي مستقل فوري من أجل تحقيق العدالة وتوفير الحماية لكافة معتقلي الرأي في سجون السلطات السعودية.
EN Although the authorities stated that he had died because of the coronavirus, the circumstances of his death, as well as of his release, remain shrouded in mystery.
arab | Engleză |
---|---|
إلى | the |
أجل | in |
السلطات | authorities |
AR للحصول على شفتين ممتلئين, إستطاعت سيفوراتوفير المجهود عليك بتوفير إختيارات متعددة من مكبر الشفاه لتأثير فوري لشفتين ممتلئتين
EN For lush and vivid lipstick that lasts all day, Sephora swears by a good lip base for an instant plumping effect
arab | Engleză |
---|---|
متعددة | a |
فوري | instant |
على | for |
AR استخدميه بالريشة للحصول على تأثير فوري للون، أواستخدمي طرف أصابعك للحصول على تأثير أكثر نعومة.
EN Apply with the brush for immediate colour impact or use your fingertips for a softer effect.
arab | Engleză |
---|---|
فوري | immediate |
تأثير | impact |
للحصول | with |
AR للحصول على تأثيرٍ فوري للون، استخدميه بريشة Blush Brush. استخدميه بطرف الأصابع للحصول على لوك ناعم وطبيعي.
EN For immediate colour impact, apply with The Blush Brush
arab | Engleză |
---|---|
تأثير | impact |
فوري | immediate |
brush | brush |
للحصول | with |
على | the |
AR للحصول على تأثيرٍ فوري للألوان، استخدميه بريشة Kabuki Powder Brush.
EN For immediate colour impact, apply with the Retractable Kabuki Powder Brush.
arab | Engleză |
---|---|
تأثير | impact |
فوري | immediate |
brush | brush |
للحصول | with |
على | the |
AR ستساعد هذه التنبيهات المرضى في الحصول على اهتمام فوري ويمكن أن تنقذ الأرواح نتيجة لذلك
EN These alerts would help patients get instant attention and can save lives as a result
arab | Engleză |
---|---|
المرضى | patients |
فوري | instant |
الأرواح | lives |
ويمكن | can |
لذلك | as |
هذه | these |
نتيجة | result |
الحصول | get |
AR غالبًا ما تكون رسالتك التعريفية أوّل ما ينظر إليه صاحب العمل، لذلك يجب أن يكون لها تأثير فوري وقوي عليه.
EN A cover letter is often your first introduction to a prospective employer, so it needs to make an immediate impact.
arab | Engleză |
---|---|
تأثير | impact |
فوري | immediate |
عليه | it |
يكون | is |
AR فتح تحقيق فوري في هذه الحالات، ونشر أسباب إزالتها للحسابات والمنشورات المتعلقة بأحداث الشيخ جراح في القدس، علناً وبكلّ شفافية.
EN Immediately open an investigation into those cases, as well as transparently and publicly share reasons behind takedown of accounts and posts related to Sheikh Jarrah;
arab | Engleză |
---|---|
فتح | open |
تحقيق | investigation |
الحالات | cases |
أسباب | reasons |
المتعلقة | related |
الشيخ | sheikh |
AR تقييم صحي وبرنامج إدارة صحية مستمر بوصول فوري ومستمر لطبيب شخصي
EN A health assessment and ongoing health management program with immediate and continuous access to a personal doctor
arab | Engleză |
---|---|
تقييم | assessment |
إدارة | management |
مستمر | continuous |
فوري | immediate |
شخصي | personal |
صحية | health |
AR من المهم الحصول على تشخيص فوري ودقيق ورعاية ملائمة
EN It's important to get a prompt, accurate diagnosis and appropriate care
arab | Engleză |
---|---|
المهم | important |
على | to |
تشخيص | diagnosis |
الحصول | get |
AR وتدعو القسط إلى ضرورة إجراء تحقيق دولي مستقل فوري من أجل تحقيق العدالة وتوفير الحماية لكافة معتقلي الرأي في سجون السلطات السعودية.
EN Although the authorities stated that he had died because of the coronavirus, the circumstances of his death, as well as of his release, remain shrouded in mystery.
arab | Engleză |
---|---|
إلى | the |
أجل | in |
السلطات | authorities |
AR وتدعو القسط إلى ضرورة إجراء تحقيق دولي مستقل فوري من أجل تحقيق العدالة وتوفير الحماية لكافة معتقلي الرأي في سجون السلطات السعودية.
EN Although the authorities stated that he had died because of the coronavirus, the circumstances of his death, as well as of his release, remain shrouded in mystery.
arab | Engleză |
---|---|
إلى | the |
أجل | in |
السلطات | authorities |
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
arab | Engleză |
---|---|
عندما | when |
كلمات | you |
فوري | immediate |
تتمكن | can |
اتخاذ | take |
إجراء | action |
AR يتم حذف الوظائف بشكل فوري من كافة المنصّات، عندما يشغلها مرشّح ما أو عندما لا نقبل طلبات تقديم جديدة.
EN Jobs are immediately taken down from all platforms when they’re filled or when we are no longer accepting new applicants.
arab | Engleză |
---|---|
الوظائف | jobs |
كافة | all |
عندما | when |
جديدة | new |
AR يتم إرسال رابط للحصول على وصول فوري إليك عبر البريد الإلكتروني مباشرة بعد الاشتراك.
EN A link to get instant access is emailed to you directly after signing up.
arab | Engleză |
---|---|
رابط | link |
وصول | access |
فوري | instant |
إليك | to you |
مباشرة | directly |
للحصول | get |
بعد | after |
على | to |
AR يتم إرسال رابط للحصول على وصول فوري إليك عبر البريد الإلكتروني مباشرة بعد الاشتراك.
EN A link to get instant access is emailed to you directly after signing up.
arab | Engleză |
---|---|
رابط | link |
وصول | access |
فوري | instant |
إليك | to you |
مباشرة | directly |
للحصول | get |
بعد | after |
على | to |
AR يتم إرسال رابط للحصول على وصول فوري إليك عبر البريد الإلكتروني مباشرة بعد الاشتراك.
EN A link to get instant access is emailed to you directly after signing up.
arab | Engleză |
---|---|
رابط | link |
وصول | access |
فوري | instant |
إليك | to you |
مباشرة | directly |
للحصول | get |
بعد | after |
على | to |
Se afișează 50 din 50 traduceri