AR لجعل تجربة تسجيل الوصول هذه تجربة مثمرة، هناك حل ممكن لتسجيل الوصول الذاتي
"تجربة" în arab poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
AR لجعل تجربة تسجيل الوصول هذه تجربة مثمرة، هناك حل ممكن لتسجيل الوصول الذاتي
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | experience |
ممكن | possible |
تسجيل | to |
هذه | this |
لجعل | make |
AR هل سبق لك أن سمعت عن تجربة المستخدم؟ لم يكن مفهوم تجربة المستخدم واسع الانتشار كما هو الحال اليوم ، وهناك [...]
EN Have you ever heard of user experience? The UX concept has never been as widespread as today, and there [?]
AR هل تريد تجربة Keeper بنفسك أولاً؟ ابدأ فترة تجربة شخصية مجانية لمدة 30 يوماً.
EN Want to try Keeper for yourself first? Start a free 30-day personal trial.
AR مهمتنا هي تقديم أفضل تجربة استضافة لك
EN Our mission is to make the best hosting experience for you
arab | Engleză |
---|---|
مهمتنا | our mission |
تجربة | experience |
استضافة | hosting |
أفضل | best |
AR الأدوات والإرشادات التي تمكنك من تعظيم إمكانات Hostwinds تجربة المنتج والخدمة.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
arab | Engleză |
---|---|
الأدوات | tools |
تعظيم | maximize |
hostwinds | hostwinds |
تجربة | experience |
المنتج | product |
والخدمة | and service |
التي | the |
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة، وتزويد عملائنا بأفضل تجربة استضافة ممكنة. توفر البنية التحتية الحديثة لدينا السرعة والموثوقية لخادمك السحابي.
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
arab | Engleză |
---|---|
الأجهزة | hardware |
عملائنا | our clients |
تجربة | experience |
ممكنة | possible |
السرعة | speed |
السحابي | cloud |
استضافة | hosting |
وأكبر | greatest |
أحدث | latest |
بأفضل | best |
توفر | offers |
الحديثة | state-of-the-art |
لدينا | our |
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة لتزويد عملائنا بأفضل تجربة ممكنة. تقدم البنية التحتية الخاصة بنا من الفنون السرعة والموثوقية الخاصة بك VPS.
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
arab | Engleză |
---|---|
الأجهزة | hardware |
عملائنا | our clients |
ممكنة | possible |
السرعة | speed |
vps | vps |
تجربة | experience |
وأكبر | greatest |
بنا | our |
أحدث | latest |
بأفضل | best |
تقدم | offers |
الفنون | art |
الخاصة | your |
AR هذه الأداة الممتازة لا تتطلب أي تجربة فنية
EN This excellent tool does not require any technical experience
arab | Engleză |
---|---|
الأداة | tool |
الممتازة | excellent |
تتطلب | require |
تجربة | experience |
هذه | this |
AR منصة استضافة أعمالنا مثالية للأفراد الذي يرغبون في أداء الأداء الذين يرغبون في أفضل وأسرع تجربة ممكنة لموقعهم الإلكتروني.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
arab | Engleză |
---|---|
منصة | platform |
استضافة | hosting |
أعمالنا | our business |
تجربة | experience |
ممكنة | possible |
مثالية | perfect |
أفضل | best |
الأداء | performance |
AR من المهم أن تجد برنامجًا للإقلاع عن التدخين ليساعدك في تجربة الإقلاع للأبد
EN It's critical to find a tobacco cessation program that can help you quit for good
arab | Engleză |
---|---|
برنامج | program |
تجد | find |
AR وتعتبر مجموعة إم أحدث ماركة تجارية لدينا، مع الفنادق التي توفر تجربة إقامة بديلة وذلك جنبًا إلي جنب مع تأثير محلي قوي وتصميم نابض بالحياة
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
arab | Engleză |
---|---|
أحدث | newest |
الفنادق | hotels |
توفر | provide |
تجربة | experience |
تأثير | influence |
محلي | local |
قوي | strong |
وتصميم | design |
لدينا | our |
وتعتبر | and |
وذلك | that |
مجموعة | with |
التي | the |
AR إن إم سوشيال مجموعة صغيرة لكنها مجموعة استثنائية من فنادق أسلوب الحياة التي توفر للمسافرين تجربة جديدة وممتعة وفريدة من نوعها على نحو مميز
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience
arab | Engleză |
---|---|
مجموعة | collection |
صغيرة | small |
فنادق | hotels |
توفر | offer |
تجربة | experience |
جديدة | fresh |
وفريدة | unique |
الحياة | that |
AR "نأمل في خلق تجربة بارزة للنزلاء من لحظة وصولهم إلي الفندق
EN “We hope to create a memorable experience for guests from the moment they step foot in the hotel
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | experience |
لحظة | moment |
إلي | to |
الفندق | hotel |
خلق | create |
AR انضم إلى زملائك من الرواد الطبيين الدوليين لتعيش تجربة انخراطٍ وتعايشٍ كاملٍ لمدة يومين في مهام وقِيَم وأنظمة Mayo Clinic.
EN Advance patient care, strengthen your practice and broaden access to specialized testing by accessing Mayo Clinic's global reference laboratory.
arab | Engleză |
---|---|
mayo | mayo |
لمدة | to |
AR يمكنك أيضًا تجربة مجموعة اختبار الكيتونات في البول، وهي متاحة دون وصفة طبية.
EN You might also try an over-the-counter urine ketones testing kit.
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | try |
مجموعة | kit |
اختبار | testing |
البول | urine |
AR مشاريع تُغني تجربة الزوار
EN Projects that enhance the Dubai visitor experience
arab | Engleză |
---|---|
مشاريع | projects |
تجربة | experience |
الزوار | visitor |
AR نحن نستخدم ملفات تعريف الإرتباط (الكوكيز) لتحسين تجربة استخدامك لموقعنا. بالضغط على موافق فأنت تسمح لنا باستخدامها.
EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.
arab | Engleză |
---|---|
نستخدم | we use |
الكوكيز | cookies |
تجربة | experience |
تسمح | allow |
فأنت | you |
لتحسين | improve |
نحن | we |
لنا | us |
على | to |
AR لن تكتمل تجربتك في دنيدن دون تجربة أفضل الأكلات التي تشتهر بها نيوزيلاندا
EN Your Dunedin experience is not complete without savouring the best of New Zealand’s cuisine
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | experience |
دون | without |
أفضل | best |
التي | the |
بها | of |
AR يستخدم موقع الويب الخاص بنا ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح للاحتفاظ بمعلوماتك بعد استخدام النموذج. يمكنك تجربة الخطوات التالية:
EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:
arab | Engleză |
---|---|
النموذج | form |
تجربة | try |
المتصفح | browser |
التالية | following |
بنا | our |
الويب | website |
استخدام | use |
بعد | after |
AR تستخدم Korn Ferry ملفات تعريف الارتباط لتزويدك بأفضل تجربة تصفح للموقع
EN Korn Ferry uses cookies to provide you with the best experience with the site
arab | Engleză |
---|---|
korn | korn |
ferry | ferry |
لتزويدك | to provide you |
تجربة | experience |
بأفضل | best |
تستخدم | uses |
AR فنحن نريد كلا من مشتري وبائعي المعدات والآليات أن يحصلوا على أفضل تجربة ممكنة.
EN We want both buyers and sellers of Plant & Equipment to have the best experience possible.
arab | Engleză |
---|---|
نريد | we want |
المعدات | equipment |
ممكنة | possible |
تجربة | experience |
كلا | both |
أفضل | best |
على | to |
AR لكن إذا لم تتعاف من الأعراض أو إذا تسبب الدواء في حدوث آثار جانبية تزعجك، فقد يلزم تجربة نوع آخر.
EN But if it doesn't relieve your symptoms or it causes side effects that bother you, you may need to try another.
arab | Engleză |
---|---|
لكن | but |
الأعراض | symptoms |
آثار | effects |
تجربة | try |
آخر | another |
إذا | if |
AR ولذلك، لا توصف مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات إلا بعد تجربة مضادات اكتئاب أخرى أولاً دون أن تحسن الحالة.
EN So tricyclic antidepressants generally aren't prescribed unless you've tried other antidepressants first without improvement.
arab | Engleză |
---|---|
إلا | unless |
أخرى | other |
دون | without |
أولا | first |
AR إذا كنت لا تشعر بالراحة مع أول معالج نفسي تقابله، يمكنك تجربة معالج نفسي آخر
EN If you don't feel comfortable with the first psychotherapist you see, try someone else
arab | Engleză |
---|---|
تشعر | feel |
تجربة | try |
أول | first |
إذا | if |
آخر | the |
كنت | you |
AR يمكن أن تقرر أنت ومعالجك القيام ببعض التغييرات أو تجربة طريقة مختلفة قد تكون أكثر فعالية.
EN You and your therapist may decide to make some changes or try a different approach that may be more effective.
arab | Engleză |
---|---|
تقرر | decide |
التغييرات | changes |
تجربة | try |
طريقة | approach |
فعالية | effective |
ببعض | some |
مختلفة | different |
أنت | you |
أكثر | more |
AR تجربة تأثيرات المادة على العقل
EN To experiment with the mental effects of the substance
arab | Engleză |
---|---|
تأثيرات | effects |
على | to |
AR تجربة بال شائعة في جنوب السودان للأسف.
EN Ball’s experience is sadly common in South Sudan.
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | experience |
جنوب | south |
السودان | sudan |
AR يتيح التعاون بين Mayo وباكستر تجربة المنتجات والخدمات الجديدة المحتملة.
EN The collaboration between the clinic and Baxter will also allow for the trial of potentially new, codeveloped products and services.
arab | Engleză |
---|---|
يتيح | allow |
التعاون | collaboration |
الجديدة | new |
المنتجات | products |
والخدمات | services |
بين | between |
AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.
EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.
arab | Engleză |
---|---|
توفر | provides |
وحدة | unit |
كلينك | clinic |
تجربة | experience |
مخصصة | personalized |
مريض | patient |
الأمل | hope |
وجودة | quality |
حياة | life |
مما | the |
AR من خلال تجربة هذه التغيرات العشرة في نمط الحياة، يمكنك خفض ضغط الدم والحد من مخاطر أمراض القلب.
EN By making these 10 lifestyle changes, you can lower your blood pressure and reduce your risk of heart disease.
arab | Engleză |
---|---|
التغيرات | changes |
خفض | reduce |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
مخاطر | risk |
القلب | heart |
هذه | these |
يمكنك | can |
خلال | of |
AR وضَع في اعتبارك أن نسبة السكر إلى التحلية تختلف من منتج لآخر؛ لذلك قد تحتاج إلى تجربة المنتجات حتى تجد الطعم الذي تفضله.
EN Keep in mind that the sugar-to-sweetener ratio is different for each product, so you might need to experiment until you find the taste you like.
arab | Engleză |
---|---|
السكر | sugar |
تختلف | different |
تحتاج | need |
تجد | find |
منتج | product |
AR مشاركة تجاربك على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يساعدك الانغماس مع الآخرين الذين لدَيهم تجربة مُماثلة على التكيُّف مع وضعك الجديد.
EN Sharing your experiences on social media. Engaging with others who have had a similar experience may help you adjust to your changing situation.
arab | Engleză |
---|---|
مشاركة | sharing |
يساعدك | help you |
الآخرين | others |
تجربة | experience |
الاجتماعي | social |
الذين | who |
وسائل | media |
على | to |
AR في الولايات المتحدة، يمكنك تجربة هذه الخطوات من أجل تقليل تكلفة شرائح الاختبار هذه:
EN In the U.S., you can try these tips to reduce the cost of test strips:
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | try |
الاختبار | test |
تقليل | reduce |
تكلفة | cost |
يمكنك | can |
أجل | to |
AR قد تحتاج إلى تجربة أدوية مختلفة أو مجموعة من العلاجات قبل أن تجد نهجًا علاجيًا مناسبًا لك
EN You might need to try different drugs or a combination of treatments before you find an approach that works for you
arab | Engleză |
---|---|
تحتاج | need |
تجربة | try |
أدوية | drugs |
العلاجات | treatments |
نهج | approach |
تجد | find |
مختلفة | different |
قبل | before |
إلى | to |
AR كما أنك قد تحتاج إلى تجربة أدويةٍ مختلفة حتى تجد الدواء المناسب لك والذي يسبب لك أقل آثارًا جانبية.
EN In addition, you may have to try different medications before you find one that works well for you and has the fewest side effects.
arab | Engleză |
---|---|
آثار | effects |
تجد | find |
مختلفة | different |
أنك | you |
كما | and |
والذي | the |
AR قد ترغب في تجربة العلاج بالضوء لعدد من الأسباب:
EN You may want to try light therapy for a number of reasons:
arab | Engleză |
---|---|
ترغب | want |
تجربة | try |
العلاج | therapy |
لعدد | number |
الأسباب | reasons |
AR أنت تريد تجربة العلاج الآمن والذي لديه آثار جانبية قليلة.
EN You want to try treatment that is safe and has few side effects.
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | try |
العلاج | treatment |
الآمن | safe |
آثار | effects |
قليلة | few |
لديه | has |
والذي | that |
AR تستخدم Keeper Security ملفات تعريف الارتباط لتخزين وتتبع معلومات حول استخدامك لأجهزتك ولتقديم تجربة أفضل في استخدام مواقع الويب
EN Keeper Security uses cookies to store and track information about your usage of our services and to provide a better website experience
arab | Engleză |
---|---|
تستخدم | uses |
keeper | keeper |
security | security |
تجربة | experience |
أفضل | better |
استخدام | usage |
معلومات | information |
الويب | website |
لتخزين | store |
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
arab | Engleză |
---|---|
أدناه | below |
إضافية | add |
يجعل | make |
تجربة | experience |
أفضل | better |
خدمات | services |
الاستضافة | hosting |
إذا | if |
الذي | to |
معنا | with us |
AR نحن نعمل بجد لتجلب لك أفضل تجربة استضافة ممكنة ممكنة
EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible
arab | Engleză |
---|---|
نعمل | working |
تجربة | experience |
استضافة | hosting |
ممكنة | possible |
أفضل | best |
نحن | we |
AR تشمل جميع الخطط ضمان باسترداد قيمة الاشتراك خلال 30 يومًا وبالتالي يمكنكم تجربة الخدمة دون أي مخاطر على الإطلاق.
EN All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
arab | Engleză |
---|---|
جميع | all |
ضمان | guarantee |
وبالتالي | so |
يمكنكم | you can |
تجربة | try |
مخاطر | risk |
الخطط | plans |
الخدمة | service |
دون | with |
يوم | day |
AR شارك في تجربة لن تتكرر أبداً
EN For the gold to be ready in stores, it goes through several key stages, the beginning is a tree made of wax carrying
AR تعهدت الشركات الرائدة في مجال المطاعم والبيع بالتجزئة والإقامة في مدينة روتشستر بتوفير تجربة آمنة لضيوفها.
EN Leading restaurant, retail and lodging businesses in Rochester have pledged to provide the safest experience for their guests.
arab | Engleză |
---|---|
الشركات | businesses |
الرائدة | leading |
بالتجزئة | retail |
روتشستر | rochester |
تجربة | experience |
آمنة | to |
AR إنّ تجربة الكامبلي في تروبشاخن هي عيد حقيقي لكل الحواس
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation
arab | Engleză |
---|---|
لكل | of |
AR هنا يمكن للزوّار أن يكتشفوا أسرار فن صناعة البسكويت اللذيذ، وتعلّم أصول الكامبلي و تجربة لحظات من النعيم النقي.
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
arab | Engleză |
---|---|
و | you |
AR قد تُقرِّر من تلقاء نفسك أنك تريد تجربة العلاج السلوكي المعرفي. أو قد يقترِح الطبيب أو أي شخص آخر هذا العلاج عليك. إليكِ كيفية البدء:
EN You might decide on your own that you want to try cognitive behavioral therapy. Or a doctor or someone else may suggest therapy to you. Here's how to get started:
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | try |
المعرفي | cognitive |
الطبيب | doctor |
آخر | else |
إليك | to you |
البدء | started |
العلاج | therapy |
كيفية | how |
شخص | someone |
هذا | to |
AR قد يشمل ذلك مُراقبة ما تُخبر نفسك به حول تجربة ما (الحديث مع النفس) وتفسيرك لمعنى الموقف ومُعتقداتك عن نفسك والأشخاص الآخرين والأحداث
EN This may include observing what you tell yourself about an experience (self-talk), your interpretation of the meaning of a situation, and your beliefs about yourself, other people and events
arab | Engleză |
---|---|
يشمل | include |
نفسك | yourself |
تجربة | experience |
الحديث | talk |
الموقف | situation |
والأشخاص | people |
والأحداث | events |
الآخرين | other |
حول | about |
ذلك | the |
AR ربما تتخذ قرارًا بالتعاون مع المعالج بإجراء بعض التغييرات أو تجربة نهج مختلف.
EN You and your therapist may decide to make some changes or try a different approach.
arab | Engleză |
---|---|
ربما | may |
المعالج | therapist |
التغييرات | changes |
تجربة | try |
نهج | approach |
مختلف | different |
بعض | some |
AR في شهر أبريل 2021، لقد قدمت Cisco تجربة تسجيل دخول جديدة بتركيز مستمر على الأمان
EN In April 2021 Cisco introduced a new login experience with a continued focus on security
arab | Engleză |
---|---|
أبريل | april |
cisco | cisco |
تجربة | experience |
جديدة | new |
الأمان | security |
تسجيل | login |
على | on |
AR يُرجى تجربة آخر إصدار من المتصفحات المُوصى بها (Google Chrome أو Mozilla Firefox)
EN Please try the latest version of the recommended browsers (Google Chrome or Mozilla Firefox)
arab | Engleză |
---|---|
تجربة | try |
المتصفحات | browsers |
بها | of |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
إصدار | version |
آخر | the |
Se afișează 50 din 50 traduceri