TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
Traduzir "gurur" para chinês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "gurur" de turco para chinês
Tradução de turco para chinês de gurur
turco
chinês
ZH 我们对这些产品感到自豪，对您使用这些产品实现的成就更加自豪。但是，我们意识到产品组合越来越复杂。
Transliteração wǒ men duì zhè xiē chǎn pǐn gǎn dào zì háo， duì nín shǐ yòng zhè xiē chǎn pǐn shí xiàn de chéng jiù gèng jiā zì háo。dàn shì， wǒ men yì shì dào chǎn pǐn zǔ hé yuè lái yuè fù zá。
TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
ZH 我们对这些产品感到自豪，对您使用这些产品实现的成就更加自豪。但是，我们意识到产品组合越来越复杂。
Transliteração wǒ men duì zhè xiē chǎn pǐn gǎn dào zì háo， duì nín shǐ yòng zhè xiē chǎn pǐn shí xiàn de chéng jiù gèng jiā zì háo。dàn shì， wǒ men yì shì dào chǎn pǐn zǔ hé yuè lái yuè fù zá。
TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
ZH 我们对这些产品感到自豪，对您使用这些产品实现的成就更加自豪。但是，我们意识到产品组合越来越复杂。
Transliteração wǒ men duì zhè xiē chǎn pǐn gǎn dào zì háo， duì nín shǐ yòng zhè xiē chǎn pǐn shí xiàn de chéng jiù gèng jiā zì háo。dàn shì， wǒ men yì shì dào chǎn pǐn zǔ hé yuè lái yuè fù zá。
TR Name.com, önde gelen alan adı hizmetleri şirketi Donuts Inc.'nin bir parçası olmaktan gurur duyar.
ZH Name.com 是领先的域名服务公司 Donuts Inc. 引以为豪的一个组成部分。
Transliteração Name.com shì lǐng xiān de yù míng fú wù gōng sī Donuts Inc. yǐn yǐ wèi háo de yī gè zǔ chéng bù fēn。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Dallas şehirdeki ilk büyük otel olmaktan ve Dallas’taki bir çok görkemli ve seçkin etkinliğe ev sahipliği yapmaktan gurur duyuyor!
ZH 达拉斯费尔蒙酒店很荣幸成为这座城市的第一家豪华酒店，也是达拉斯众多独家奢华活动的举办地！
Transliteração dá lā sī fèi ěr méng jiǔ diàn hěn róng xìng chéng wèi zhè zuò chéng shì de dì yī jiā háo huá jiǔ diàn， yě shì dá lā sī zhòng duō dú jiā shē huá huó dòng de jǔ bàn de！
TR İskoçya’daki golf sahaları dünyadaki en iyi sahalar arasındadır ve “Golfün Yuvası”nda yer alan Fairmont St Andrews, en iyi golf tatil köylerinden biri olarak tanınmaktan gurur duyar.
ZH 苏格兰的高尔夫球中心是世界上最好的球场之一，位于“高尔夫之家”的苏格兰圣安德鲁斯费尔蒙酒店很荣幸被公认为顶级高尔夫度假胜地之一。
Transliteração sū gé lán de gāo ěr fū qiú zhōng xīn shì shì jiè shàng zuì hǎo de qiú chǎng zhī yī， wèi yú “gāo ěr fū zhī jiā” de sū gé lán shèng ān dé lǔ sī fèi ěr méng jiǔ diàn hěn róng xìng bèi gōng rèn wèi dǐng jí gāo ěr fū dù jiǎ shèng de zhī yī。
TR Yüklerinizle her zaman en iyi şekilde ilgilenmek için elimizden geleni yapmaya devam ederken, size yeni, genişletilmiş yükümlülük çözümümüzü sunmaktan gurur duyuyoruz.
ZH 我們始終盡最大努力保管您的貨物，但出於萬無一失的考慮，我們很高興向您介紹我們新的延伸責任解決方案。
Transliteração wǒ men shǐ zhōng jǐn zuì dà nǔ lì bǎo guǎn nín de huò wù， dàn chū yú wàn wú yī shī de kǎo lǜ， wǒ men hěn gāo xìng xiàng nín jiè shào wǒ men xīn de yán shēn zé rèn jiě jué fāng àn。
TR Topluluğumuz ile birlikte bugüne kadar başardıklarımızla gurur duyuyoruz. Ve yeni zorulukları da aşarak tamamen yeni jenerasyon katılımcılarla geliştirmeye devam edeceğiz.
ZH 我们为目前共同取得的成就感到自豪—并期待和全新一代的参与者迎接挑战，取得更多成绩。
Transliteração wǒ men wèi mù qián gòng tóng qǔ dé de chéng jiù gǎn dào zì háo—bìng qī dài hé quán xīn yī dài de cān yǔ zhě yíng jiē tiāo zhàn， qǔ dé gèng duō chéng jī。
TR Sürekli olarak tablo gibi fondan ilham alan ekibimiz lezzetli ve çeşitli yemekler sunmakla gurur duyar.
ZH 我们的团队不断受到我们风景如画的背景的启发，并以为宾客提供美味多样的菜肴而自豪。
Transliteração wǒ men de tuán duì bù duàn shòu dào wǒ men fēng jǐng rú huà de bèi jǐng de qǐ fā， bìng yǐ wèi bīn kè tí gōng měi wèi duō yàng de cài yáo ér zì háo。
TR Otellerimizden birinde konaklama hatırlanacak bir deneyimdir. Her bir otel hem samimi hem de lüks bir kişilik ile bulunduğu yerin ruhunu yansıtır. Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
ZH 入住我们的酒店定会为您带来难忘的体验。每家酒店都反映着酒店所在地的特色，并且拥有一种既私密又豪华的特质。我们致力于让每一位客人享受独一无二的住宿体验。
Transliteração rù zhù wǒ men de jiǔ diàn dìng huì wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。měi jiā jiǔ diàn dōu fǎn yìng zhe jiǔ diàn suǒ zài de de tè sè， bìng qiě yōng yǒu yī zhǒng jì sī mì yòu háo huá de tè zhì。wǒ men zhì lì yú ràng měi yī wèi kè rén xiǎng shòu dú yī wú èr de zhù sù tǐ yàn。
TR Otellerimizden birinde konaklama hatırlanacak bir deneyimdir. Her bir otel hem samimi hem de lüks bir kişilik ile bulunduğu yerin ruhunu yansıtır. Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
ZH 入住我们的酒店定会为您带来难忘的体验。每家酒店都反映着酒店所在地的特色，并且拥有一种既私密又豪华的特质。我们致力于让每一位客人享受独一无二的住宿体验。
Transliteração rù zhù wǒ men de jiǔ diàn dìng huì wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。měi jiā jiǔ diàn dōu fǎn yìng zhe jiǔ diàn suǒ zài de de tè sè， bìng qiě yōng yǒu yī zhǒng jì sī mì yòu háo huá de tè zhì。wǒ men zhì lì yú ràng měi yī wèi kè rén xiǎng shòu dú yī wú èr de zhù sù tǐ yàn。
TR Otellerimizden birinde konaklama hatırlanacak bir deneyimdir. Her bir otel hem samimi hem de lüks bir kişilik ile bulunduğu yerin ruhunu yansıtır. Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
ZH 入住我们的酒店定会为您带来难忘的体验。每家酒店都反映着酒店所在地的特色，并且拥有一种既私密又豪华的特质。我们致力于让每一位客人享受独一无二的住宿体验。
Transliteração rù zhù wǒ men de jiǔ diàn dìng huì wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。měi jiā jiǔ diàn dōu fǎn yìng zhe jiǔ diàn suǒ zài de de tè sè， bìng qiě yōng yǒu yī zhǒng jì sī mì yòu háo huá de tè zhì。wǒ men zhì lì yú ràng měi yī wèi kè rén xiǎng shòu dú yī wú èr de zhù sù tǐ yàn。
TR Otellerimizden birinde konaklama hatırlanacak bir deneyimdir. Her bir otel hem samimi hem de lüks bir kişilik ile bulunduğu yerin ruhunu yansıtır. Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
ZH 入住我们的酒店定会为您带来难忘的体验。每家酒店都反映着酒店所在地的特色，并且拥有一种既私密又豪华的特质。我们致力于让每一位客人享受独一无二的住宿体验。
Transliteração rù zhù wǒ men de jiǔ diàn dìng huì wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。měi jiā jiǔ diàn dōu fǎn yìng zhe jiǔ diàn suǒ zài de de tè sè， bìng qiě yōng yǒu yī zhǒng jì sī mì yòu háo huá de tè zhì。wǒ men zhì lì yú ràng měi yī wèi kè rén xiǎng shòu dú yī wú èr de zhù sù tǐ yàn。
TR Otellerimizden birinde konaklama hatırlanacak bir deneyimdir. Her bir otel hem samimi hem de lüks bir kişilik ile bulunduğu yerin ruhunu yansıtır. Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
ZH 入住我们的酒店定会为您带来难忘的体验。每家酒店都反映着酒店所在地的特色，并且拥有一种既私密又豪华的特质。我们致力于让每一位客人享受独一无二的住宿体验。
Transliteração rù zhù wǒ men de jiǔ diàn dìng huì wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。měi jiā jiǔ diàn dōu fǎn yìng zhe jiǔ diàn suǒ zài de de tè sè， bìng qiě yōng yǒu yī zhǒng jì sī mì yòu háo huá de tè zhì。wǒ men zhì lì yú ràng měi yī wèi kè rén xiǎng shòu dú yī wú èr de zhù sù tǐ yàn。
TR "Swissôtel Hotels & Resorts, konuklarına otuz yılı aşkın süredir kişiye özel hizmet ve tam bağlılık sunma geleneğini sürdürmekten gurur duymaktadır."
ZH “瑞士酒店及度假村为能够在三十多年来一直秉承为客人提供个性化服务并履行承诺的传统而感到自豪。”
Transliteração “ruì shì jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn wèi néng gòu zài sān shí duō nián lái yī zhí bǐng chéng wèi kè rén tí gōng gè xìng huà fú wù bìng lǚ xíng chéng nuò de chuán tǒng ér gǎn dào zì háo。”
TR Busbud, Rider Express ile partnerlik kurmaktan ve dünyanın her yerindeki yolculara Rider Express hizmetleri sunmaktan gurur duyar.
ZH Busbud 很荣幸与 Rider Express 合作，并为世界各地旅行者提供 Rider Express 的服务。
Transliteração Busbud hěn róng xìng yǔ Rider Express hé zuò， bìng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng Rider Express de fú wù。
TR Busbud, Autobus Galland ile partnerlik kurmaktan ve dünyanın her yerindeki yolculara Autobus Galland hizmetleri sunmaktan gurur duyar.
ZH Busbud 很荣幸与 Autobus Galland 合作，并为世界各地旅行者提供 Autobus Galland 的服务。
Transliteração Busbud hěn róng xìng yǔ Autobus Galland hé zuò， bìng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng Autobus Galland de fú wù。
TR Busbud, Red Arrow ile partnerlik kurmaktan ve dünyanın her yerindeki yolculara Red Arrow hizmetleri sunmaktan gurur duyar.
ZH Busbud 很荣幸与 Red Arrow 合作，并为世界各地旅行者提供 Red Arrow 的服务。
Transliteração Busbud hěn róng xìng yǔ Red Arrow hé zuò， bìng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng Red Arrow de fú wù。
TR Busbud, Maritime Bus ile partnerlik kurmaktan ve dünyanın her yerindeki yolculara Maritime Bus hizmetleri sunmaktan gurur duyar.
ZH Busbud 很荣幸与 Maritime Bus 合作，并为世界各地旅行者提供 Maritime Bus 的服务。
Transliteração Busbud hěn róng xìng yǔ Maritime Bus hé zuò， bìng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng Maritime Bus de fú wù。
TR Busbud, KCTI ile partnerlik kurmaktan ve dünyanın her yerindeki yolculara KCTI hizmetleri sunmaktan gurur duyar.
ZH Busbud 很荣幸与 KCTI 合作，并为世界各地旅行者提供 KCTI 的服务。
Transliteração Busbud hěn róng xìng yǔ KCTI hé zuò， bìng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng KCTI de fú wù。
TR Busbud, Quick Shuttle ile partnerlik kurmaktan ve dünyanın her yerindeki yolculara Quick Shuttle hizmetleri sunmaktan gurur duyar.
ZH Busbud 很荣幸与 Quick Shuttle 合作，并为世界各地旅行者提供 Quick Shuttle 的服务。
Transliteração Busbud hěn róng xìng yǔ Quick Shuttle hé zuò， bìng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng Quick Shuttle de fú wù。
TR Otellerimizden birinde konaklama hatırlanacak bir deneyimdir. Her bir otel hem samimi hem de lüks bir kişilik ile bulunduğu yerin ruhunu yansıtır. Her müşterimizin çok özel bir yerde bulunduğunu hissetmesini sağlamaktan gurur duyarız.
ZH 入住我们的酒店定会为您带来难忘的体验。每家酒店都反映着酒店所在地的特色，并且拥有一种既私密又豪华的特质。我们致力于让每一位客人享受独一无二的住宿体验。
Transliteração rù zhù wǒ men de jiǔ diàn dìng huì wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。měi jiā jiǔ diàn dōu fǎn yìng zhe jiǔ diàn suǒ zài de de tè sè， bìng qiě yōng yǒu yī zhǒng jì sī mì yòu háo huá de tè zhì。wǒ men zhì lì yú ràng měi yī wèi kè rén xiǎng shòu dú yī wú èr de zhù sù tǐ yàn。
TR Fairmont Dallas şehirdeki ilk büyük otel olmaktan ve Dallas’taki bir çok görkemli ve seçkin etkinliğe ev sahipliği yapmaktan gurur duyuyor!
ZH 达拉斯费尔蒙酒店很荣幸成为这座城市的第一家豪华酒店，也是达拉斯众多独家奢华活动的举办地！
Transliteração dá lā sī fèi ěr méng jiǔ diàn hěn róng xìng chéng wèi zhè zuò chéng shì de dì yī jiā háo huá jiǔ diàn， yě shì dá lā sī zhòng duō dú jiā shē huá huó dòng de jǔ bàn de！
TR Sürekli olarak tablo gibi fondan ilham alan ekibimiz lezzetli ve çeşitli yemekler sunmakla gurur duyar.
ZH 我们的团队不断受到我们风景如画的背景的启发，并以为宾客提供美味多样的菜肴而自豪。
Transliteração wǒ men de tuán duì bù duàn shòu dào wǒ men fēng jǐng rú huà de bèi jǐng de qǐ fā， bìng yǐ wèi bīn kè tí gōng měi wèi duō yàng de cài yáo ér zì háo。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR İskoçya’daki golf sahaları dünyadaki en iyi sahalar arasındadır ve “Golfün Yuvası”nda yer alan Fairmont St Andrews, en iyi golf tatil köylerinden biri olarak tanınmaktan gurur duyar.
ZH 苏格兰的高尔夫球中心是世界上最好的球场之一，位于“高尔夫之家”的苏格兰圣安德鲁斯费尔蒙酒店很荣幸被公认为顶级高尔夫度假胜地之一。
Transliteração sū gé lán de gāo ěr fū qiú zhōng xīn shì shì jiè shàng zuì hǎo de qiú chǎng zhī yī， wèi yú “gāo ěr fū zhī jiā” de sū gé lán shèng ān dé lǔ sī fèi ěr méng jiǔ diàn hěn róng xìng bèi gōng rèn wèi dǐng jí gāo ěr fū dù jiǎ shèng de zhī yī。
TR Name.com, önde gelen alan adı hizmetleri şirketi Donuts Inc.'nin bir parçası olmaktan gurur duyar.
ZH Name.com 是领先的域名服务公司 Donuts Inc. 引以为豪的一个组成部分。
Transliteração Name.com shì lǐng xiān de yù míng fú wù gōng sī Donuts Inc. yǐn yǐ wèi háo de yī gè zǔ chéng bù fēn。
TR Busbud, BlaBlaBus ile partnerlik kurmaktan ve dünyanın her yerindeki yolculara BlaBlaBus hizmetleri sunmaktan gurur duyar.
ZH Busbud 很荣幸与 BlaBlaBus 合作，并为世界各地旅行者提供 BlaBlaBus 的服务。
Transliteração Busbud hěn róng xìng yǔ BlaBlaBus hé zuò， bìng wèi shì jiè gè de lǚ xíng zhě tí gōng BlaBlaBus de fú wù。
TR Sonix, metne ses transkribe veya videoyu transkribe dosyalarını doğru bir şekilde ifade etmek için en iyi konuşma-metne algoritmaları kullanır. Tüm dillerde en doğru transkriptlere sahip olmaktan gurur duyuyoruz.
ZH Sonix 使用最好的语音转文本算法将 转录音频 或 转录视频 个文件准确地转换为文本。我们为拥有所有语言的最准确的成绩单而感到自豪。
Transliteração Sonix shǐ yòng zuì hǎo de yǔ yīn zhuǎn wén běn suàn fǎ jiāng zhuǎn lù yīn pín huò zhuǎn lù shì pín gè wén jiàn zhǔn què de zhuǎn huàn wèi wén běn。wǒ men wèi yōng yǒu suǒ yǒu yǔ yán de zuì zhǔn què de chéng jī dān ér gǎn dào zì háo。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
TR Fairmont Empress bir dizi misafir hizmeti sunmaktan gurur duyar.
ZH 费尔蒙帝后酒店为宾客提供一系列的宾客服务。
Transliteração fèi ěr méng dì hòu jiǔ diàn wèi bīn kè tí gōng yī xì liè de bīn kè fú wù。
Mostrando 40 de 40 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe