TR Şartlar ve koşullarGizlilik politikası
Traduzir "şartlar ve koşulların" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "şartlar ve koşulların" de turco para sueco
Tradução de turco para sueco de şartlar ve koşulların
turco
sueco
SV Allmänna villkorIntegritetspolicy
TR Bu sayfada yer alan bazı kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.
SV En del av texten användare bidragit med på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfada | sida |
| altında | under |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| kullanıcı | användare |
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
| turco | sueco |
|---|---|
| yazılım | program |
TR Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.
SV Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfada | sida |
| tüm | all |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| kullanıcı | användare |
TR Last.fm'deki etiket tanımları herkes tarafından düzenlenebilir. Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.
SV Taggbeskrivningar på Last.fm kan redigeras av alla. Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfada | sida |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| kullanıcı | användare |
TR Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.
SV All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfada | sida |
| tüm | all |
| altında | under |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| kullanıcı | användare |
TR Satın aldığınız belirli Hizmetler için ek şartlar geçerli olabilir
SV Ytterligare villkor kan gälla för vissa Tjänster som du köper
| turco | sueco |
|---|---|
| belirli | vissa |
| hizmetler | tjänster |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| satın | köper |
TR Bu gibi durumlarda söz konusu ek şartlar işbu Anlaşmaya ek olarak geçerli olacaktır.
SV I sådana fall gäller dessa ytterligare villkor även som tillägg till detta Avtal.
| turco | sueco |
|---|---|
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| geçerli | gäller |
TR İşbu Anlaşma ve diğer herhangi bir belge arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda işbu Anlaşmada belirtilen şartlar geçerli olacaktır
SV Om det finns någon konflikt i villkoren mellan detta Avtal och något annat dokument, gäller villkoren i detta Avtal
| turco | sueco |
|---|---|
| anlaşma | avtal |
| geçerli | gäller |
TR (1) Bu genel satış şartları (bundan böyle Şartlar ve Koşullar olarak adlandırılacaktır) www.mypostcard.com web sitesi ve mobil uygulamalarımız olan MyPostcard (App) uygulaması (bundan böyle: Teklifler olarak adlandırılacaktır) bizimle
SV (1) Dessa allmänna affärsvillkor (i fortsättningen: AGB) gäller för webbplatsen www.mypostcard.com och vår mobil-app MyPostcard App (i fortsättningen: erbjudandet), ingångna avtal mellan oss
| turco | sueco |
|---|---|
| genel | allmänna |
| mobil | mobil |
| uygulaması | app |
| bu | dessa |
TR ve müşterimiz olarak sizinle aramızda yapılmış sözleşmeler için geçerlidir. Şartlar ve Koşullar, bir tüketici, bir girişimci veya bir tüccar olmanıza bakılmaksızın geçerlidir.
SV och dig som vår kund. AGB gäller vare sig du är konsument, företagare eller affärsman.
TR (2) Portalın kullanımı ile bağlantılı olarak sizinle aramızdaki tüm anlaşmalar, özellikle bu Şartlar ve Koşullar, yazılı sipariş onayımız ve kabul beyanımızdan kaynaklanmaktadır.
SV (2) Alla överenskommelser som gjorts mellan dig och oss beträffande nyttjandet av portalen framgår tydligt av AGB, av vår skriftliga orderbekräftelse och av vårt godkännande.
TR (3) Şartlar ve Koşullar’ın geçerli sürümü, sözleşme imzalandığında geçerli olandır.
SV (3) Den version av AGB som är giltig när ett avtal sluts är bindande.
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | som |
| sözleşme | avtal |
TR Ayrıca, atıf yoluyla bu belgeye dahil edilen Şartlar ve Koşullar, Faturalandırma Şartları ve DMCA Politikası metinlerimizi de okumalısınız
SV Du bör även läsa våra Användarvillkor, Faktureringsvillkor och vår DMCA-policy vilka införlivas i detta avtal genom hänvisning
| turco | sueco |
|---|---|
| bu | detta |
| ve | och |
TR İşbu Gizlilik Politikasını, kanunlardaki veya kanun gereksinimlerindeki değişiklikleri ya da Şartlar ve Koşullar uyarınca Hizmetlerde yapılan değişiklikleri veya güncellemeleri yansıtacak şekilde zaman zaman değiştirebiliriz
SV Vi kan från tid till annan ändra denna Integritetspolicy för att återspegla ändringar i lagkrav eller ändringar eller uppdateringar av Tjänsterna i enlighet med våra Användarvillkor
| turco | sueco |
|---|---|
| güncellemeleri | uppdateringar |
| zaman | tid |
TR Satın aldığınız belirli Hizmetler için ek şartlar geçerli olabilir
SV Ytterligare villkor kan gälla för vissa Tjänster som du köper
| turco | sueco |
|---|---|
| belirli | vissa |
| hizmetler | tjänster |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| satın | köper |
TR Bu gibi durumlarda söz konusu ek şartlar işbu Anlaşmaya ek olarak geçerli olacaktır.
SV I sådana fall gäller dessa ytterligare villkor även som tillägg till detta Avtal.
| turco | sueco |
|---|---|
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| geçerli | gäller |
TR Şikayetinizi çözemezsek sorunu Şartlar ve Koşullarda belirtilen anlaşmazlık çözüm prosedürü uyarınca ilgili makamlara taşıyabilirsiniz.
SV Om vi inte har möjlighet att lösa ditt klagomål an du överklaga ärendet i enlighet med den procedur för lösning av dispyter som anges i Användarvillkoren.
| turco | sueco |
|---|---|
| ve | som |
| çözüm | lösning |
TR İşbu Anlaşma ve diğer herhangi bir belge arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda işbu Anlaşmada belirtilen şartlar geçerli olacaktır
SV Om det finns någon konflikt i villkoren mellan detta Avtal och något annat dokument, gäller villkoren i detta Avtal
| turco | sueco |
|---|---|
| anlaşma | avtal |
| geçerli | gäller |
TR Bu sayfada yer alan bazı kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.
SV En del av texten användare bidragit med på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfada | sida |
| altında | under |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| kullanıcı | användare |
TR Aksi belirtilmedikçe bu Gizlilik Politikasında tanımlanan, bu Gizlilik Politikasında kullanılan terimler Şartlar ve Koşullarımızdakiyle aynı anlamlara sahiptir, erişilebilirranktracker.com adresinde
SV Om inte annat definieras i denna integritetspolicy, termer som används i denna integritetspolicy samma betydelse som i våra villkor, tillgängliga på ranktracker.com
| turco | sueco |
|---|---|
| kullanılan | används |
| bu | denna |
| koşullar | villkor |
TR Google'ın gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi için lütfen Google Gizlilik ve Şartlar web sayfasını ziyaret edin: policies.google.com/privacy
SV Mer information om Googles sekretesspolicy finns på Googles webbsida för sekretess och villkor: policies.google.com/privacy
| turco | sueco |
|---|---|
| gizlilik | sekretess |
| bilgi | information |
| ve | och |
| hakkında | om |
| web | webbsida |
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
| turco | sueco |
|---|---|
| yazılım | program |
TR Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.
SV Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfada | sida |
| tüm | all |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| kullanıcı | användare |
TR Last.fm'deki etiket tanımları herkes tarafından düzenlenebilir. Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.
SV Taggbeskrivningar på Last.fm kan redigeras av alla. Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfada | sida |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| kullanıcı | användare |
TR Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.
SV All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
| turco | sueco |
|---|---|
| sayfada | sida |
| tüm | all |
| altında | under |
| ek | ytterligare |
| şartlar | villkor |
| olabilir | kan |
| kullanıcı | användare |
TR Şartlar ve Koşullar Gizlilik Politikası İştirakler & Ortaklıklar
SV Villkor och bestämmelser Integritetspolicy Anslutningar & Partnerskap
TR Facebook ile bağlan yazısına tıklayarak Şartlar ve Gizlilik Sözleşmesini kabul ediyorum.
SV När jag klickar på 'Logga in med Facebook' accepeterar jagVillkor and Integritetspolicy
TR Ücretler, bu Koşullarda açıklanan belirli şartlar haricinde vergiye tâbi olabilir ve iade edilmez.
SV Skatter kan tillämpas på avgifterna, och avgifterna kan inte återbetalas förutom under omständigheterna som anges i dessa villkor.
TR Bu şartlar Müşteri olun ya da olmayın Hizmetin tüm kullanıcılarına uygulanır.
SV Dessa villkor gäller alla användare av tjänsten, oavsett om du är kund eller inte.
TR Burada, topluluk kurallarının yanı sıra Last.fm'le ilgili kullanılan bazı yasal şartların ve koşulların bir derlemesini bulabilirsin
SV Här hittar du en samling av olika juridiska riktlinjer och villkor som används på Last.fm samt riktlinjerna för communityn
| turco | sueco |
|---|---|
| burada | här |
| yasal | juridiska |
| koşullar | villkor |
TR Burada, topluluk kurallarının yanı sıra Last.fm'le ilgili kullanılan bazı yasal şartların ve koşulların bir derlemesini bulabilirsin
SV Här hittar du en samling av olika juridiska riktlinjer och villkor som används på Last.fm samt riktlinjerna för communityn
| turco | sueco |
|---|---|
| burada | här |
| yasal | juridiska |
| koşullar | villkor |
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
TR Bu Koşulların üçüncü taraf lehtarı yoktur.
SV Det finns inga tredje parter som förmånstagare till dessa Villkor.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
SV Vissa av dessa ytterligare villkor kan gälla beroende på vilka Tjänster du använder.
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
TR Bu Koşulların üçüncü taraf lehtarı yoktur.
SV Det finns inga tredje parter som förmånstagare till dessa Villkor.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
SV Vissa av dessa ytterligare villkor kan gälla beroende på vilka Tjänster du använder.
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
TR Bu Koşulların üçüncü taraf lehtarı yoktur.
SV Det finns inga tredje parter som förmånstagare till dessa Villkor.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
SV Vissa av dessa ytterligare villkor kan gälla beroende på vilka Tjänster du använder.
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
TR Bu Koşulların üçüncü taraf lehtarı yoktur.
SV Det finns inga tredje parter som förmånstagare till dessa Villkor.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
SV Vissa av dessa ytterligare villkor kan gälla beroende på vilka Tjänster du använder.
TR Bu Koşullar (İlave Koşullar dâhil), siz ve SurveyMonkey arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur, ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki ya da eş zamanlı sözleşmelerin, hükümlerin ve koşulların yerini alır
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
TR Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından icra edilemez olduğu saptanırsa, o hüküm diğerler hükümlerden ayrılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe