TR 2020 yılında korona pandemisi dolayısıyla Almanya’ya turistik ziyaretler sadece çok kısıtlı bir çerçevede mümkün oldu
"turistik ziyaretler sadece" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
TR 2020 yılında korona pandemisi dolayısıyla Almanya’ya turistik ziyaretler sadece çok kısıtlı bir çerçevede mümkün oldu
RU В 2020 году посещать Германию могло только ограниченное количество людей (из-за пандемии)
Transliteração V 2020 godu poseŝatʹ Germaniû moglo tolʹko ograničennoe količestvo lûdej (iz-za pandemii)
turco | russo |
---|---|
yıl | году |
TR AWS çalışanlarının veri merkezlerine gerçekleştirdiği tüm ziyaretler günlüğe kaydedilir ve düzenli olarak denetlenir.
RU Любой физический доступ сотрудников AWS к центрам обработки данных в плановом порядке заносится в журнал и проверяется.
Transliteração Lûboj fizičeskij dostup sotrudnikov AWS k centram obrabotki dannyh v planovom porâdke zanositsâ v žurnal i proverâetsâ.
turco | russo |
---|---|
aws | aws |
e | к |
veri | данных |
ve | и |
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
RU "Отличное место для прогулок и бега. Особенно утром в выходной. Пусто."
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ progulok i bega. Osobenno utrom v vyhodnoj. Pusto."
turco | russo |
---|---|
yer | место |
ve | и |
TR TURLAR, SEYAHAT VE TURİSTİK GEZİ
RU ТУРЫ, ПОЕЗДКИ И ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
Transliteração TURY, POEZDKI I OSMOTR DOSTOPRIMEČATELʹ̱NOSTEJ
TR Turistik gezi turlarından yemek ve seyahat rezervasyonları ayarlamaya ve kültürel gezi yerleri hakkında bilgi sunmaya kadar.
RU Мы готовы организовать осмотр достопримечательностей, ужин или поездку, а также посоветовать культурные достопримечательности.
Transliteração My gotovy organizovatʹ osmotr dostoprimečatelʹnostej, užin ili poezdku, a takže posovetovatʹ kulʹturnye dostoprimečatelʹnosti.
TR Almanya’nın Turistik Yerlerini Keşfet
RU Открой туристические направления в Германии
Transliteração Otkroj turističeskie napravleniâ v Germanii
TR Müşterilerinizin bölgenizdeki tüm turistik yerleri keşfetmesini ve tadını çıkarmasını kolaylaştırın.
RU Пусть вашим клиентам будет легко находить и посещать все достопримечательности в вашем регионе.
Transliteração Pustʹ vašim klientam budet legko nahoditʹ i poseŝatʹ vse dostoprimečatelʹnosti v vašem regione.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
tüm | все |
TR Turistik gezi turlarından yemek ve seyahat rezervasyonları ayarlamaya ve kültürel gezi yerleri hakkında bilgi sunmaya kadar.
RU Мы готовы организовать осмотр достопримечательностей, ужин или поездку, а также посоветовать культурные достопримечательности.
Transliteração My gotovy organizovatʹ osmotr dostoprimečatelʹnostej, užin ili poezdku, a takže posovetovatʹ kulʹturnye dostoprimečatelʹnosti.
TR TURLAR, SEYAHAT VE TURİSTİK GEZİ
RU ТУРЫ, ПОЕЗДКИ И ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
Transliteração TURY, POEZDKI I OSMOTR DOSTOPRIMEČATELʹ̱NOSTEJ
TR Turistik gezi turlarından yemek ve seyahat rezervasyonları ayarlamaya ve kültürel gezi yerleri hakkında bilgi sunmaya kadar.
RU Мы готовы организовать осмотр достопримечательностей, ужин или поездку, а также посоветовать культурные достопримечательности.
Transliteração My gotovy organizovatʹ osmotr dostoprimečatelʹnostej, užin ili poezdku, a takže posovetovatʹ kulʹturnye dostoprimečatelʹnosti.
TR TURLAR, SEYAHAT VE TURİSTİK GEZİ
RU ТУРЫ, ПОЕЗДКИ И ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
Transliteração TURY, POEZDKI I OSMOTR DOSTOPRIMEČATELʹ̱NOSTEJ
TR Azerbaycan'da görülmesi gereken turistik yerler:
RU Что стоит посмотреть в Азербайджане:
Transliteração Čto stoit posmotretʹ v Azerbajdžane:
turco | russo |
---|---|
da | в |
TR Fas'ta Görülmesi Gereken Turistik Yerler
RU Достопримечательности Марокко, которые стоит посетить
Transliteração Dostoprimečatelʹnosti Marokko, kotorye stoit posetitʹ
TR Rusya'da Görülmesi Gereken Turistik Yerler
RU Достопримечательности России, которые стоит посетить
Transliteração Dostoprimečatelʹnosti Rossii, kotorye stoit posetitʹ
TR İspanya'da Görülmesi Gereken Turistik Yerler:
RU Обязательно посетите туристические достопримечательности Испании:
Transliteração Obâzatelʹno posetite turističeskie dostoprimečatelʹnosti Ispanii:
TR Tayland'da Görülmesi Gereken Turistik Yerler:
RU Обязательно посетите туристические достопримечательности Таиланда:
Transliteração Obâzatelʹno posetite turističeskie dostoprimečatelʹnosti Tailanda:
TR Tayland'daki turistik yerleri görmelisiniz:
RU Должны увидеть туристические достопримечательности в Таиланде:
Transliteração Dolžny uvidetʹ turističeskie dostoprimečatelʹnosti v Tailande:
TR İsviçre'de görülmesi gereken turistik yerler:
RU Обязательно посетите достопримечательность Швейцарии:
Transliteração Obâzatelʹno posetite dostoprimečatelʹnostʹ Švejcarii:
TR Birleşik Krallık'a bir gezi planlıyorsanız, ülkedeki tüm önemli turistik yerlerin çok geniş bir alana yayıldığını göreceksiniz
RU Если вы планируете поездку в Великобританию, вы обнаружите, что все основные достопримечательности страны разбросаны повсюду
Transliteração Esli vy planiruete poezdku v Velikobritaniû, vy obnaružite, čto vse osnovnye dostoprimečatelʹnosti strany razbrosany povsûdu
turco | russo |
---|---|
tüm | все |
TR İngiltere'de Görülmesi Gereken Turistik Yerler
RU Достопримечательности Великобритании, которые обязательно нужно посетить
Transliteração Dostoprimečatelʹnosti Velikobritanii, kotorye obâzatelʹno nužno posetitʹ
TR Dubai'de araç kiralama, dünyadaki diğer turistik şehirlere kıyasla çok daha ucuzdur
RU Аренда автомобилей в Дубае намного дешевле, чем в других туристических городах мира
Transliteração Arenda avtomobilej v Dubae namnogo deševle, čem v drugih turističeskih gorodah mira
turco | russo |
---|---|
daha | чем |
diğer | других |
TR Almanya’nın Turistik Yerlerini Keşfet
RU Открой туристические направления в Германии
Transliteração Otkroj turističeskie napravleniâ v Germanii
TR Spree Nehri’ndeki ada, Berlin’in en gözde turistik yerleri ve Avrupa’nın en önemli müze kompleksleri arasında sayılıyor
RU Остров на реке Шпрее – одна из самых популярных достопримечательностей Берлина и один из важнейших музейных комплексов в Европе
Transliteração Ostrov na reke Špree – odna iz samyh populârnyh dostoprimečatelʹnostej Berlina i odin iz važnejših muzejnyh kompleksov v Evrope
turco | russo |
---|---|
en | самых |
ve | и |
TR Kassar’la bir kent turunda kimse bildik turistik yerlere gidilmesini beklemiyor
RU Во время экскурсии с Кассаром никто не ждет прогулки по обычным туристическим адресам
Transliteração Vo vremâ ékskursii s Kassarom nikto ne ždet progulki po obyčnym turističeskim adresam
turco | russo |
---|---|
kimse | никто |
TR Müşterilerinizin bölgenizdeki tüm turistik yerleri keşfetmesini ve tadını çıkarmasını kolaylaştırın.
RU Пусть вашим клиентам будет легко находить и посещать все достопримечательности в вашем регионе.
Transliteração Pustʹ vašim klientam budet legko nahoditʹ i poseŝatʹ vse dostoprimečatelʹnosti v vašem regione.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
tüm | все |
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
RU "Отличное место для прогулок и бега. Особенно утром в выходной. Пусто."
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ progulok i bega. Osobenno utrom v vyhodnoj. Pusto."
turco | russo |
---|---|
yer | место |
ve | и |
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
RU "Отличное место для прогулок и бега. Особенно утром в выходной. Пусто."
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ progulok i bega. Osobenno utrom v vyhodnoj. Pusto."
turco | russo |
---|---|
yer | место |
ve | и |
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
RU "Отличное место для прогулок и бега. Особенно утром в выходной. Пусто."
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ progulok i bega. Osobenno utrom v vyhodnoj. Pusto."
turco | russo |
---|---|
yer | место |
ve | и |
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
RU "Отличное место для прогулок и бега. Особенно утром в выходной. Пусто."
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ progulok i bega. Osobenno utrom v vyhodnoj. Pusto."
turco | russo |
---|---|
yer | место |
ve | и |
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR "Gerçekten etkileyici bir eser yapılmış.Bu değer onu hakettiği turistik yere oturtuyor.Mutlaka görülmeli üzerinde karşıya geçilmeli."
RU "Одно из самых любимых мест в НЙ! ❤"
Transliteração "Odno iz samyh lûbimyh mest v NJ! ❤"
TR Roma'nın merkezinde ve önemli turistik yerlere yakın
RU В самом центре Рима рядом с главными достопримечательностями
Transliteração V samom centre Rima râdom s glavnymi dostoprimečatelʹnostâmi
TR Popüler turistik yerlerden birkaç kilometre uzakta ve kendinizi özel bir sığınakta hissetmenizi sağlayacak kadar da uzaktadır.
RU Отель находится недалеко от достопримечательностей и в то же время позволяет насладиться уединенной атмосферой.
Transliteração Otelʹ nahoditsâ nedaleko ot dostoprimečatelʹnostej i v to že vremâ pozvolâet nasladitʹsâ uedinennoj atmosferoj.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
turco | russo |
---|---|
bugün | сегодня |
hayatı | жизнь |
tüm | все |
TR Sadece bugünlük, kendimle birlikte olacağım. Sadece bugünlük internet ve teknoloji kullanımımdan önce kendimi koyacağım.
RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.
Transliteração Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
teknoloji | технологии |
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.
Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.
turco | russo |
---|---|
bugün | сегодня |
hayatı | жизнь |
tüm | все |
TR Sadece bugünlük, kendimle birlikte olacağım. Sadece bugünlük internet ve teknoloji kullanımımdan önce kendimi koyacağım.
RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.
Transliteração Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
teknoloji | технологии |
TR Eller serbest navigasyon ve mesajlaşma. Sadece telefonunuzu bağlayın ve yola çıkın.
RU Управляйте навигацией и обменивайтесь сообщениями с помощью голосовых команд. Просто подключите телефон и отправляйтесь в путь.
Transliteração Upravlâjte navigaciej i obmenivajtesʹ soobŝeniâmi s pomoŝʹû golosovyh komand. Prosto podklûčite telefon i otpravlâjtesʹ v putʹ.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
TR Sadece iyi niyetli istekler alıyoruz ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."
RU Мы получаем только легитимные запросы, и нам не приходится иметь дело с вредоносным трафиком или атаками на DNS-инфраструктуру».
Transliteração My polučaem tolʹko legitimnye zaprosy, i nam ne prihoditsâ imetʹ delo s vredonosnym trafikom ili atakami na DNS-infrastrukturu».
turco | russo |
---|---|
dns | dns |
ve | и |
veya | или |
TR Başlamak sadece birkaç dakikamızı aldı."
RU Начать работу мы смогли уже через несколько минут».
Transliteração Načatʹ rabotu my smogli uže čerez neskolʹko minut».
TR Sadece tek bir platformdan SEO, içerik pazarlama, rakip araştırması, PPC ve sosyal medya pazarlamayı yapın.
RU Продвигайте сайт с помощью SEO и контент-маркетинга, анализируйте рынок, запускайте рекламу в социальных сетях. Все на единой платформе!
Transliteração Prodvigajte sajt s pomoŝʹû SEO i kontent-marketinga, analizirujte rynok, zapuskajte reklamu v socialʹnyh setâh. Vse na edinoj platforme!
turco | russo |
---|---|
seo | seo |
ve | и |
sosyal | социальных |
TR Bu içerik sadece üyelere açıktır
RU Доступ к данному контенту есть только у участников
Transliteração Dostup k dannomu kontentu estʹ tolʹko u učastnikov
turco | russo |
---|---|
bu | есть |
sadece | только |
Mostrando 50 de 50 traduções