TR Almanya | Açlıkla savaşan STK’lar
TR Almanya | Açlıkla savaşan STK’lar
RU Германия | НПО борются с голодом
Transliteração Germaniâ | NPO borûtsâ s golodom
TR Mültecilerin denizde kurtarılması: STK’lar ve kurtarıcılar açısından çelişkili durum
RU Спасение беженцев на море: конфликт для НПО и спасателей
Transliteração Spasenie bežencev na more: konflikt dlâ NPO i spasatelej
turco | russo |
---|---|
ve | и |
TR Bu STK’lar açısından bir çelişki: Bir yandan denizler hukuku kaptanlara, SAR yönetim merkezlerinin talimatlarına uymalarını şart koşuyor
RU Для НПО это конфликт: с одной стороны, морское право предписывает капитанам соблюдение указаний дежурно-диспетчерской службы SAR
Transliteração Dlâ NPO éto konflikt: s odnoj storony, morskoe pravo predpisyvaet kapitanam soblûdenie ukazanij dežurno-dispetčerskoj služby SAR
turco | russo |
---|---|
bu | это |
bir | одной |
TR Sektör iş ortakları ve güvenilir STK'lar ile iş birlikçi bilgi paylaşımı
RU коллективный обмен информацией с отраслевыми компаниями и надежными партнерами среди НПО;
Transliteração kollektivnyj obmen informaciej s otraslevymi kompaniâmi i nadežnymi partnerami sredi NPO;
turco | russo |
---|---|
bilgi | информацией |
ile | с |
ve | и |
TR Almanya’da birçok Sivil Toplum Kuruluşu (STK) dünyada yaşanan açlıkla savaşıyor
RU В Германии бесчисленное количество НПО занимаются борьбой с голодом в разных странах мира
Transliteração V Germanii besčislennoe količestvo NPO zanimaûtsâ borʹboj s golodom v raznyh stranah mira
turco | russo |
---|---|
bir | количество |
da | в |
almanya | странах |
TR MyPostcard'ın Amerika'daki en büyük STK'lardan biri olan Amerikan Kalp Derneği ile işbirliği bulunmaktadır
RU MyPostcard сотрудничает с Американской кардиологической ассоциацией, одной из крупнейших неправительственных организаций в Америке
Transliteração MyPostcard sotrudničaet s Amerikanskoj kardiologičeskoj associaciej, odnoj iz krupnejših nepravitelʹstvennyh organizacij v Amerike
turco | russo |
---|---|
ile | с |
biri | одной |
TR Almanya’da birçok Sivil Toplum Kuruluşu (STK) dünyada yaşanan açlıkla savaşıyor
RU В Германии бесчисленное количество НПО занимаются борьбой с голодом в разных странах мира
Transliteração V Germanii besčislennoe količestvo NPO zanimaûtsâ borʹboj s golodom v raznyh stranah mira
turco | russo |
---|---|
bir | количество |
da | в |
almanya | странах |
TR Çok sayıda Alman sivil toplum kuruluşu (STK) hayati tehlike altındaki bot mültecilerinin kurtarılması için etkin çalışma yürütüyor
RU Несколько неправительственных организаций (НПО) из Германии занимаются спасением потерпевших бедствие беженцев на лодках
Transliteração Neskolʹko nepravitelʹstvennyh organizacij (NPO) iz Germanii zanimaûtsâ spaseniem poterpevših bedstvie bežencev na lodkah
TR Trader'lar tarafından trader'lar için geliştirilmiş, dünyanın en hızlı kripto eşleştirme motoru
RU Самый быстрый в мире криптоматчинговый движок, созданный трейдерами для трейдеров.
Transliteração Samyj bystryj v mire kriptomatčingovyj dvižok, sozdannyj trejderami dlâ trejderov.
turco | russo |
---|---|
dünyanın | мире |
TR Trader'lar tarafından trader'lar için geliştirilmiş, dünyanın en hızlı kripto eşleştirme motoru
RU Самый быстрый в мире криптоматчинговый движок, созданный трейдерами для трейдеров.
Transliteração Samyj bystryj v mire kriptomatčingovyj dvižok, sozdannyj trejderami dlâ trejderov.
turco | russo |
---|---|
dünyanın | мире |
TR En Sık Kullanılan SDK'lar ve Kitaplıklar
turco | russo |
---|---|
sdk | sdk |
ve | и |
TR Üzerinde Çalıştığım Teardown'lar
RU Разборки, над которыми я работаю
Transliteração Razborki, nad kotorymi â rabotaû
TR Fortune 100, Millennial’lar (1981 ve 1997 arası doğan çalışanlar) için Çalışılabilecek En İyi 100 İş Yeri.
RU Fortune «100 лучших компаний для сотрудников-миллениалов».
Transliteração Fortune «100 lučših kompanij dlâ sotrudnikov-millenialov».
turco | russo |
---|---|
için | для |
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
RU Javascript API Evercookie помогает идентифицировать вас, даже когда вы очищаете стандартные файлы cookie, Flash cookie (Local Shared Objects или LSO) и другие
Transliteração Javascript API Evercookie pomogaet identificirovatʹ vas, daže kogda vy očiŝaete standartnye fajly cookie, Flash cookie (Local Shared Objects ili LSO) i drugie
turco | russo |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
sizi | вас |
standart | стандартные |
ve | и |
TR 2021'de Mac ve MacBook'lar için En İyi Ücretsiz VPN'ler
RU Лучшие бесплатные VPN для Mac и MacBook в 2021 году
Transliteração Lučšie besplatnye VPN dlâ Mac i MacBook v 2021 godu
turco | russo |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
ve | и |
TR Tekerlekli sandalye ile erişilebilen suitlerimiz bulunmaktadır. Teras ve lounge’lar da tekerlekli sandalye ile erişim olanağına sahiptir.
RU У нас имеются люксы, подходящие для гостей на инвалидных креслах. Терраса и гостиная также подходят для гостей на инвалидных креслах.
Transliteração U nas imeûtsâ lûksy, podhodâŝie dlâ gostej na invalidnyh kreslah. Terrasa i gostinaâ takže podhodât dlâ gostej na invalidnyh kreslah.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
TR Blokchain, Dağıtılmış Ledger'lar ve Sürdürülebilir Kalkınmanın Geleceği
RU Блокчейны, распределенный реестр и будущее устойчивого развития
Transliteração Blokčejny, raspredelennyj reestr i buduŝee ustojčivogo razvitiâ
turco | russo |
---|---|
ve | и |
TR Geçerli harcanmamış işlem çıktılarının toplam sayısı. Operasyon kodu OP_RETURN olan geçersiz UTXO'lar hariçtir.
RU Общее количество действительных неизрасходованных выходов транзакций. Оно не включает недействительные UTXO с кодом операции OP_RETURN
Transliteração Obŝee količestvo dejstvitelʹnyh neizrashodovannyh vyhodov tranzakcij. Ono ne vklûčaet nedejstvitelʹnye UTXO s kodom operacii OP_RETURN
turco | russo |
---|---|
toplam | количество |
TR Onarım desteği PDF disketler gibi bozuk ortamdaki dosyalar, Zip diskler, CDROM'lar vb.
RU Поддержка ремонта PDF файлы на поврежденных носителях, таких как дискеты, Zip диски, компакт-диски и т. д.
Transliteração Podderžka remonta PDF fajly na povreždennyh nositelâh, takih kak diskety, Zip diski, kompakt-diski i t. d.
turco | russo |
---|---|
dosyalar | файлы |
zip | zip |
TR Disketler gibi bozuk ortamlarda Word doc ve docx dosyalarını düzeltme desteği, Zip diskler, CDROM'lar vb.
RU Поддержка исправления файлов Word и docx на поврежденных носителях, таких как дискеты, Zip диски, компакт-диски и т. д.
Transliteração Podderžka ispravleniâ fajlov Word i docx na povreždennyh nositelâh, takih kak diskety, Zip diski, kompakt-diski i t. d.
turco | russo |
---|---|
dosyaları | файлов |
ve | и |
docx | docx |
zip | zip |
TR Adyabatik Freecooling Chiller'lar
RU адиабатические чиллеры естественного охлаждения
Transliteração adiabatičeskie čillery estestvennogo ohlaždeniâ
TR Kabin Güç Dağıtım Üniteleri (rPDU'lar) güç zincirindeki son bağlantıdır ve BT yüklerine kritik güç dağıtımı sağlar
RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok
turco | russo |
---|---|
da | в |
sağlar | обеспечивает |
TR Rack PDU’lar neden önemlidir?
TR Rack PDU’lar yatay veya dikey olarak ve kabin bölmesi içine veya dışına monte edilir
RU Стоечные блоки распределения питания устанавливаются горизонтально или вертикально, внутри или снаружи корпуса стойки
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ ustanavlivaûtsâ gorizontalʹno ili vertikalʹno, vnutri ili snaruži korpusa stojki
turco | russo |
---|---|
veya | или |
TR Yatay rPDU'lar kabin içine yerleştirilir ve genellikle 1U veya 2U kabin alanı kaplar ve 8-16 çıkışa sahiptir
RU Горизонтальные rPDU устанавливаются в стойку, занимая в ней место высотой, как правило, 1U или 2U, и у них 8-16 выходов
Transliteração Gorizontalʹnye rPDU ustanavlivaûtsâ v stojku, zanimaâ v nej mesto vysotoj, kak pravilo, 1U ili 2U, i u nih 8-16 vyhodov
turco | russo |
---|---|
veya | или |
ve | и |
TR Dikey monte rPDU'lar 54 adete kadar çıkışa sahip olabilir
RU В вертикальных rPDU может быть до 54 выходов
Transliteração V vertikalʹnyh rPDU možet bytʹ do 54 vyhodov
turco | russo |
---|---|
olabilir | может |
TR İzlenen rPDU'lar ünite seviyesi ve çıkış seviyesi uzaktan izleme konfigürasyon seçeneklerinde bulunur
RU Контролируемые PDU также доступны с параметрами конфигурации удаленного мониторинга на уровне устройств и выхода
Transliteração Kontroliruemye PDU takže dostupny s parametrami konfiguracii udalennogo monitoringa na urovne ustrojstv i vyhoda
turco | russo |
---|---|
konfigürasyon | конфигурации |
izleme | мониторинга |
ve | и |
TR Anahtarlı rPDU'lar ayrıca ünite seviyesi ve çıkış seviyesi uzaktan izleme konfigürasyon seçenekleri ile mevcuttur
RU Коммутируемые rPDU также доступны с параметрами конфигурации удаленного мониторинга на уровне устройств и выхода
Transliteração Kommutiruemye rPDU takže dostupny s parametrami konfiguracii udalennogo monitoringa na urovne ustrojstv i vyhoda
turco | russo |
---|---|
ayrıca | также |
mevcuttur | доступны |
ile | с |
konfigürasyon | конфигурации |
izleme | мониторинга |
ve | и |
TR Yükseltilebilir temel rack PDU'lar ve akıllı rack PDU'lara sahip veri merkezi yöneticileri
RU Руководители ЦОД, где установлены модернизируемые базовые и интеллектуальные rPDU, могут
Transliteração Rukovoditeli COD, gde ustanovleny moderniziruemye bazovye i intellektualʹnye rPDU, mogut
turco | russo |
---|---|
temel | базовые |
ve | и |
TR Vertiv Temel Rack PDU'lar hakkında daha fazla bilgi edinin
RU Подробнее о базовых rPDU Vertiv
Transliteração Podrobnee o bazovyh rPDU Vertiv
TR Vertiv İzlenen Rack PDU'lar hakkında daha fazla bilgi edinin
RU Подробнее о наблюдаемых rPDU Vertiv
Transliteração Podrobnee o nablûdaemyh rPDU Vertiv
TR Vertiv Anahtarlı Rack PDU'lar hakkında daha fazla bilgi edinin
RU Подробнее о коммутируемых rPDU Vertiv
Transliteração Podrobnee o kommutiruemyh rPDU Vertiv
TR Profesyonel olarak tasarlanmış şablonlar ve milyonlarca çarpıcı tasarım elemanı ile hızlı ve kolay bir şekilde etkileyici banner’lar tasarlayın
RU Быстро и легко создавайте дизайн для ваших баннеров с помощью готовых шаблонов и миллионов потрясающих элементов
Transliteração Bystro i legko sozdavajte dizajn dlâ vaših bannerov s pomoŝʹû gotovyh šablonov i millionov potrâsaûŝih élementov
turco | russo |
---|---|
ve | и |
kolay | легко |
tasarım | дизайн |
TR Her bir platforma uyması için çeşitli boyutlarda banner’lar oluşturun
RU Вы можете масштабировать ваш баннер для любого устройства и платформы
Transliteração Vy možete masštabirovatʹ vaš banner dlâ lûbogo ustrojstva i platformy
turco | russo |
---|---|
banner | баннер |
TR BANNER’LAR HAKKINDA BİLGİ ALIN
TR Sistemde blok yaratmak ve doğrulamak için çok çalışan masternode'lar TOMO ile teşviklendirilir
RU Мастерноды, которые усердно работают в системе для создания и проверки блоков, будут стимулироваться с помощью TOMO
Transliteração Masternody, kotorye userdno rabotaût v sisteme dlâ sozdaniâ i proverki blokov, budut stimulirovatʹsâ s pomoŝʹû TOMO
turco | russo |
---|---|
ve | и |
TR ICON merkeziyetsiz, izne tabi node'lar ağı ile çalışır
RU ICON будет работать в децентрализованной, разрешенной сети узлов
Transliteração ICON budet rabotatʹ v decentralizovannoj, razrešennoj seti uzlov
TR Yeni node'lar mevcut node'ların oyları ile eklenebilir
RU Дополнительные узлы могут быть добавлены путем голосования существующих узлов
Transliteração Dopolnitelʹnye uzly mogut bytʹ dobavleny putem golosovaniâ suŝestvuûŝih uzlov
TR Mina, salt hesaplama gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve tekrarlı zk-SNARK'lar ile ölçeklendirebilir merkeziyetsizlik sunuyor.
RU Mina использует передовую криптографию и рекурсивные zk-SNARKs для обеспечения полной децентрализации при масштабировании.
Transliteração Mina ispolʹzuet peredovuû kriptografiû i rekursivnye zk-SNARKs dlâ obespečeniâ polnoj decentralizacii pri masštabirovanii.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
TR Erkek/kadın kilitli dolap alanı ve lounge'lar
RU Мужские/женские раздевалки и салоны
Transliteração Mužskie/ženskie razdevalki i salony
turco | russo |
---|---|
ve | и |
TR Shia Su ve Milena Glimbovski gibi influencer‘lar takipçilerini sürdürülebilir bir yaşama yönlendiriyorlar.
RU Инфлюенсеры вроде Шиа Су и Милены Глимбовски вдохновляют своим примером всех, кто хочет начать жить экологично.
Transliteração Inflûensery vrode Šia Su i Mileny Glimbovski vdohnovlâût svoim primerom vseh, kto hočet načatʹ žitʹ ékologično.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
bir | всех |
TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 2. Kısım: Yaratıcı ekonomi alanındaki start up’lar.
RU Стартап-сцена в Германии бурно развивается. Небольшая серия статей о молодых успешных предпринимателях. Часть 1: стартапы в сфере IT.
Transliteração Startap-scena v Germanii burno razvivaetsâ. Nebolʹšaâ seriâ statej o molodyh uspešnyh predprinimatelâh. Častʹ 1: startapy v sfere IT.
TR En popüler eklentilere sahip tek sayfalık portföy şablonu, özel kenar çubukları ve widget'lar için destek içerir
RU Одностраничный шаблон портфолио с наиболее популярными плагинами включает поддержку настраиваемых боковых панелей и виджетов
Transliteração Odnostraničnyj šablon portfolio s naibolee populârnymi plaginami vklûčaet podderžku nastraivaemyh bokovyh panelej i vidžetov
turco | russo |
---|---|
portföy | портфолио |
içerir | включает |
destek | поддержку |
ve | и |
TR Kabin Güç Dağıtım Üniteleri (rPDU'lar) güç zincirindeki son bağlantıdır ve BT yüklerine kritik güç dağıtımı sağlar
RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok
turco | russo |
---|---|
da | в |
sağlar | обеспечивает |
TR Rack PDU’lar neden önemlidir?
TR Rack PDU’lar yatay veya dikey olarak ve kabin bölmesi içine veya dışına monte edilir
RU Стоечные блоки распределения питания устанавливаются горизонтально или вертикально, внутри или снаружи корпуса стойки
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ ustanavlivaûtsâ gorizontalʹno ili vertikalʹno, vnutri ili snaruži korpusa stojki
turco | russo |
---|---|
veya | или |
TR Yatay rPDU'lar kabin içine yerleştirilir ve genellikle 1U veya 2U kabin alanı kaplar ve 8-16 çıkışa sahiptir
RU Горизонтальные rPDU устанавливаются в стойку, занимая в ней место высотой, как правило, 1U или 2U, и у них 8-16 выходов
Transliteração Gorizontalʹnye rPDU ustanavlivaûtsâ v stojku, zanimaâ v nej mesto vysotoj, kak pravilo, 1U ili 2U, i u nih 8-16 vyhodov
turco | russo |
---|---|
veya | или |
ve | и |
TR Dikey monte rPDU'lar 54 adete kadar çıkışa sahip olabilir
RU В вертикальных rPDU может быть до 54 выходов
Transliteração V vertikalʹnyh rPDU možet bytʹ do 54 vyhodov
turco | russo |
---|---|
olabilir | может |
TR İzlenen rPDU'lar ünite seviyesi ve çıkış seviyesi uzaktan izleme konfigürasyon seçeneklerinde bulunur
RU Контролируемые PDU также доступны с параметрами конфигурации удаленного мониторинга на уровне устройств и выхода
Transliteração Kontroliruemye PDU takže dostupny s parametrami konfiguracii udalennogo monitoringa na urovne ustrojstv i vyhoda
turco | russo |
---|---|
konfigürasyon | конфигурации |
izleme | мониторинга |
ve | и |
TR Anahtarlı rPDU'lar ayrıca ünite seviyesi ve çıkış seviyesi uzaktan izleme konfigürasyon seçenekleri ile mevcuttur
RU Коммутируемые rPDU также доступны с параметрами конфигурации удаленного мониторинга на уровне устройств и выхода
Transliteração Kommutiruemye rPDU takže dostupny s parametrami konfiguracii udalennogo monitoringa na urovne ustrojstv i vyhoda
turco | russo |
---|---|
ayrıca | также |
mevcuttur | доступны |
ile | с |
konfigürasyon | конфигурации |
izleme | мониторинга |
ve | и |
Mostrando 50 de 50 traduções