TR Eşleşmeler bulunduğu takdirde yeni konu döner, aksi takdirde bir hata oluşmamışsa konu değiştirilmeden döndürülür; bir hata oluşmuşsa null döner.
TR Eşleşmeler bulunduğu takdirde yeni konu döner, aksi takdirde bir hata oluşmamışsa konu değiştirilmeden döndürülür; bir hata oluşmuşsa null döner.
RU Если найдены совпадения, возвращается новая версия subject, иначе subject возвращается нетронутым, в случае ошибки возвращается null.
Transliteração Esli najdeny sovpadeniâ, vozvraŝaetsâ novaâ versiâ subject, inače subject vozvraŝaetsâ netronutym, v slučae ošibki vozvraŝaetsâ null.
turco | russo |
---|---|
yeni | новая |
hata | ошибки |
TR Eğer bir ofiste çalışmak için başvuruyorsanız, bu hata doğrudan olumsuz cevap almanıza yol açar.
RU Если Вы подаёте заявление на работу в офисе, это сразу может привести к отказу.
Transliteração Esli Vy podaëte zaâvlenie na rabotu v ofise, éto srazu možet privesti k otkazu.
turco | russo |
---|---|
bu | это |
e | к |
TR Windows 11 22H2 güncellemesindeki bir hata nedeniyle, belgeleri Explorer'da çift tıklayarak doğrudan FreeOffice'te açmak mümkün değildi
RU Из-за ошибки в обновлении Windows 11 22H2 пропала возможность открывать документы в FreeOffice двойным щелчком мыши в Проводнике
Transliteração Iz-za ošibki v obnovlenii Windows 11 22H2 propala vozmožnostʹ otkryvatʹ dokumenty v FreeOffice dvojnym ŝelčkom myši v Provodnike
TR Ayrıca TRX satın aldıktan sonra doğrudan Trust Cüzdan'ta saklayabilir ve doğrudan Trust Cüzdan uygulamasında saklayabilirsiniz.
RU Вы также можете хранить непосредственно в Trust Кошелек после покупки TRX и отправлять непосредственно в приложении Trust Кошелек .
Transliteração Vy takže možete hranitʹ neposredstvenno v Trust Košelek posle pokupki TRX i otpravlâtʹ neposredstvenno v priloženii Trust Košelek .
turco | russo |
---|---|
trx | trx |
ayrıca | также |
doğrudan | непосредственно |
sonra | после |
ve | и |
TR Ayrıca TRX satın aldıktan sonra doğrudan Trust Cüzdan'ta saklayabilir ve doğrudan Trust Cüzdan uygulamasında saklayabilirsiniz.
RU Вы также можете хранить непосредственно в Trust Кошелек после покупки TRX и отправлять непосредственно в приложении Trust Кошелек .
Transliteração Vy takže možete hranitʹ neposredstvenno v Trust Košelek posle pokupki TRX i otpravlâtʹ neposredstvenno v priloženii Trust Košelek .
turco | russo |
---|---|
trx | trx |
ayrıca | также |
doğrudan | непосредственно |
sonra | после |
ve | и |
TR Amaçlanan davranışa bağlı olarak, iğne ya doğrudan dizgeye çarpıtılmalı ya da doğrudan bir
RU В зависимости от предполагаемого поведения, параметр needle должен быть либо явно приведён к строке, либо должен быть выполнен явный вызов
Transliteração V zavisimosti ot predpolagaemogo povedeniâ, parametr needle dolžen bytʹ libo âvno privedën k stroke, libo dolžen bytʹ vypolnen âvnyj vyzov
TR Kısa bir süre önce kısa bir liste ve telefon, WhatsApp veya doğrudan geri talep yoluyla doğrudan onları temas.
RU Укажите в шорт-листе лучшие предложения от автора и свяжитесь с ними напрямую по телефону, WhatsApp или запросите обратный звонок.
Transliteração Ukažite v šort-liste lučšie predloženiâ ot avtora i svâžitesʹ s nimi naprâmuû po telefonu, WhatsApp ili zaprosite obratnyj zvonok.
turco | russo |
---|---|
ve | и |
doğrudan | напрямую |
telefon | телефону |
veya | или |
TR Doğrudan rezervasyon yapabilmeniz ve sıfır komisyon veya rezervasyon ücreti ödeyebilmeniz için sizi doğrudan onlarla buluşturuyoruz
RU Мы связываем вас напрямую с ними, чтобы вы могли бронировать напрямую и не платить комиссию или плату за бронирование
Transliteração My svâzyvaem vas naprâmuû s nimi, čtoby vy mogli bronirovatʹ naprâmuû i ne platitʹ komissiû ili platu za bronirovanie
turco | russo |
---|---|
sizi | вас |
doğrudan | напрямую |
için | чтобы |
ve | и |
veya | или |
rezervasyon | бронирование |
TR Doğrudan tedarikçi ile iletişime geçin ve doğrudan bir teslimat planlayın
RU Просто свяжитесь с поставщиком напрямую и запланируйте доставку напрямую
Transliteração Prosto svâžitesʹ s postavŝikom naprâmuû i zaplanirujte dostavku naprâmuû
turco | russo |
---|---|
iletişime | свяжитесь |
ile | с |
doğrudan | напрямую |
ve | и |
teslimat | доставку |
TR 4 x Ø6 mm ısı boruları doğrudan CPU ve termal macuna dokunarak doğrudan ve olağanüstü ısı dağılımı sağlar CPU'ya.
RU Охлаждение процессора осуществляется по принципу прямого контакта 4-х тепловых трубок диаметром по 6 мм каждая.
Transliteração Ohlaždenie processora osuŝestvlâetsâ po principu prâmogo kontakta 4-h teplovyh trubok diametrom po 6 mm každaâ.
TR Meslektaşlarınızın şu günlerde doğrudan olay yerinde olması ve bilgileri doğrudan doğrulması çok kolay değil
RU В настоящее время вашим коллегам часто бывает сложно прибыть на место происшествия и немедленно проверить информацию
Transliteração V nastoâŝee vremâ vašim kollegam často byvaet složno pribytʹ na mesto proisšestviâ i nemedlenno proveritʹ informaciû
turco | russo |
---|---|
ve | и |
bilgileri | информацию |
TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.
RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.
Transliteração Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.
turco | russo |
---|---|
teknik | технические |
ve | и |
onu | его |
TR İçerik pazarlamasında yapılan dört yaygın hata
RU Четыре распространенные ошибки продвижения контента
Transliteração Četyre rasprostranennye ošibki prodviženiâ kontenta
turco | russo |
---|---|
hata | ошибки |
TR İçerik hata Daha sonra deneyin veya desteğe başvurun.
RU Внутренняя ошибка. Попробуйте еще раз позже или обратитесь в службу поддержки.
Transliteração Vnutrennââ ošibka. Poprobujte eŝe raz pozže ili obratitesʹ v službu podderžki.
turco | russo |
---|---|
daha | еще |
sonra | позже |
veya | или |
TR Pahalı değişim yönetimi olmadan, haftalık ürün iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri
RU Еженедельные улучшения продукта и исправления ошибок без дорогостоящего управления изменениями
Transliteração Eženedelʹnye ulučšeniâ produkta i ispravleniâ ošibok bez dorogostoâŝego upravleniâ izmeneniâmi
turco | russo |
---|---|
ve | и |
hata | ошибок |
olmadan | без |
yönetimi | управления |
TR Hata Kabul Etmeyen Görev ve Ortamlar için Tasarlandı
RU Созданы для тяжелой работы и суровых рабочих условий
Transliteração Sozdany dlâ tâželoj raboty i surovyh rabočih uslovij
turco | russo |
---|---|
için | для |
ve | и |
TR İstediğiniz yere gidin ve olağanüstü değerler sunmak için hata lüksü olmayan en zorlu ortamlarda çalışın
RU Отправляйтесь куда угодно и работайте в самых суровых условиях, чтобы обеспечить исключительную экономическую эффективность
Transliteração Otpravlâjtesʹ kuda ugodno i rabotajte v samyh surovyh usloviâh, čtoby obespečitʹ isklûčitelʹnuû ékonomičeskuû éffektivnostʹ
turco | russo |
---|---|
ve | и |
en | самых |
için | чтобы |
TR 13. HATA VE YARALANMALARIN DÜZELTİLMESİ
RU 13. Исправление ошибок и неточностей
Transliteração 13. Ispravlenie ošibok i netočnostej
turco | russo |
---|---|
hata | ошибок |
ve | и |
TR Geçerli projenizde (iş veya okul) hangi hata raporlama yöntemlerine izin veriliyor?
RU Какие методы сообщения об ошибках разрешены в вашем текущем проекте (рабочем или учебном)?
Transliteração Kakie metody soobŝeniâ ob ošibkah razrešeny v vašem tekuŝem proekte (rabočem ili učebnom)?
turco | russo |
---|---|
veya | или |
TR Formda aşağıdaki alanlarda hata bulunuyor:
RU Ошибки в следующих полях формы:
Transliteração Ošibki v sleduûŝih polâh formy:
TR Word Dosyayı Açmaya Çalışırken Bir Hata Yaşadı
RU В Word произошла ошибка при попытке открыть файл
Transliteração V Word proizošla ošibka pri popytke otkrytʹ fajl
turco | russo |
---|---|
bir | при |
TR Arabanın Kliması Çalışmıyorsa Hata Tespiti Nasıl Yapılır?
RU самостоятельно заправлять машину
Transliteração samostoâtelʹno zapravlâtʹ mašinu
TR Elbette, giriş seviyesinde bir çalışan olarak çok sayıda hata yaptım
RU Конечно, я как сотрудник начального уровня совершила множество ошибок
Transliteração Konečno, â kak sotrudnik načalʹnogo urovnâ soveršila množestvo ošibok
turco | russo |
---|---|
olarak | как |
hata | ошибок |
TR Keşfedilen ve sunucunun dengesini ve kullanılabilirliğini etkileyebilecek olan sorunlar için hata onarımları.
RU исправления ошибок в случае обнаружения неисправностей, которые могут повлиять на стабильность и работоспособность сервера;
Transliteração ispravleniâ ošibok v slučae obnaruženiâ neispravnostej, kotorye mogut povliâtʹ na stabilʹnostʹ i rabotosposobnostʹ servera;
turco | russo |
---|---|
hata | ошибок |
ve | и |
TR Sorunları saptamak ve hata bulunmayan cihazları onarıma göndermek için sistem ve uygulama kayıtlarını yakalayın.
RU Журналы системы и приложений помогут вам обнаружить проблемы и избежать отправки исправных устройств в ремонт.
Transliteração Žurnaly sistemy i priloženij pomogut vam obnaružitʹ problemy i izbežatʹ otpravki ispravnyh ustrojstv v remont.
turco | russo |
---|---|
sistem | системы |
ve | и |
uygulama | приложений |
sorunlar | проблемы |
cihazlar | устройств |
TR Sert çatalın nedeni, blok zincirinin ana hata düzeltmesi veya iyileştirilmesi olabilir
RU Причиной хард-форка может стать основное устранение ошибок или улучшение блокчейна
Transliteração Pričinoj hard-forka možet statʹ osnovnoe ustranenie ošibok ili ulučšenie blokčejna
turco | russo |
---|---|
olabilir | может |
hata | ошибок |
veya | или |
TR Zaten bir hesabınız var. Bunun en hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen support@sendpulse.com adresine e-posta gönderin.
RU Похоже, у вас уже есть учетная запись. Пожалуйста, напишите нам по адресу support@sendpulse.com, если вы считаете, что возникла ошибка
Transliteração Pohože, u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ. Požalujsta, napišite nam po adresu support@sendpulse.com, esli vy sčitaete, čto voznikla ošibka
turco | russo |
---|---|
hesabını | запись |
adresine | адресу |
TR Kelime hata oranı hakkında daha fazla bilgi edinin
RU Более подробно о частоте ошибок слов
Transliteração Bolee podrobno o častote ošibok slov
turco | russo |
---|---|
hata | ошибок |
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın
RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления
Transliteração Vozmožno, estʹ neskolʹko ošibok, vospolʹzujtesʹ moŝnym redaktorom, čtoby legko vnesti ispravleniâ
turco | russo |
---|---|
hata | ошибок |
için | чтобы |
kolayca | легко |
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.
RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.
Transliteração Vozmožno, estʹ neskolʹko ošibok, vospolʹzujtesʹ moŝnym redaktorom, čtoby legko vnesti ispravleniâ. Zatem legko delitesʹ eû s drugimi.
turco | russo |
---|---|
hata | ошибок |
için | чтобы |
kolayca | легко |
paylaşın | делитесь |
TR Hangi sayfalarda hata olabileceğini bilmek önemlidir, böylece bunları tespit edip düzeltebilirsiniz.
RU Важно знать, на каких страницах могут быть ошибки, чтобы вы могли их обнаружить и исправить.
Transliteração Važno znatʹ, na kakih stranicah mogut bytʹ ošibki, čtoby vy mogli ih obnaružitʹ i ispravitʹ.
turco | russo |
---|---|
sayfalarda | страницах |
hata | ошибки |
TR Site denetimi sırasında bir site haritanızın olmadığı tespit edilirse, bu durum kritik bir hata olarak işaretlenecektir.
RU Если в ходе аудита сайта будет установлено, что у вас нет карты сайта, то этот факт будет отмечен как критическая ошибка.
Transliteração Esli v hode audita sajta budet ustanovleno, čto u vas net karty sajta, to étot fakt budet otmečen kak kritičeskaâ ošibka.
turco | russo |
---|---|
site | сайта |
TR Hacklenecek merkezi bir veritabanı ya da tek hata noktası yoktur
RU Нет центральной базы данных для взлома и нет единой точки отказа
Transliteração Net centralʹnoj bazy dannyh dlâ vzloma i net edinoj točki otkaza
TR Merkeziyetsiz: Waves'in eşler arası ağında aracı, gatekeeper ya da tek bir hata noktası bulunmaz.
RU Децентрализованный: Пиринговая сеть Waves не имеет посредников, привратников и единой точки отказа.
Transliteração Decentralizovannyj: Piringovaâ setʹ Waves ne imeet posrednikov, privratnikov i edinoj točki otkaza.
turco | russo |
---|---|
ağı | сеть |
TR dApp'ler tek bir hata ya da kontrol noktası olmaması için tasarlanmıştır
RU Приложения dApps разработаны таким образом, чтобы избежать какой-либо одной точки отказа и контроля
Transliteração Priloženiâ dApps razrabotany takim obrazom, čtoby izbežatʹ kakoj-libo odnoj točki otkaza i kontrolâ
turco | russo |
---|---|
için | чтобы |
TR En son çalışma zamanı güvenlik ve hata düzeltmelerini içeren düzeltme ekleri ZIP işlevlerine otomatik olarak uygulanır
RU Чтобы обеспечить новейшую безопасность во время исполнения и исправление ошибок, для ZIP-функции применяются автоматические исправления
Transliteração Čtoby obespečitʹ novejšuû bezopasnostʹ vo vremâ ispolneniâ i ispravlenie ošibok, dlâ ZIP-funkcii primenâûtsâ avtomatičeskie ispravleniâ
turco | russo |
---|---|
güvenlik | безопасность |
zaman | время |
ve | и |
hata | ошибок |
olarak | для |
TR • Bozuk imza - Bu hata, imzalama sonrasında kod yapıtı değiştirildiyse meydana gelir
RU • Поврежденная подпись: это происходит, если артефакт кода изменен после подписания
Transliteração • Povreždennaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda izmenen posle podpisaniâ
turco | russo |
---|---|
imza | подпись |
bu | это |
kod | кода |
TR • Eşleşmeyen imza - Bu hata, kod yapıtı onaysız bir imzalama profili tarafından imzalandıysa meydana gelir
RU • Несоответствующая подпись: это происходит, если артефакт кода подписан с помощью неподтвержденного профиля подписи
Transliteração • Nesootvetstvuûŝaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda podpisan s pomoŝʹû nepodtverždennogo profilâ podpisi
turco | russo |
---|---|
imza | подпись |
bu | это |
kod | кода |
TR • Süresi dolmuş imza - Bu hata, imzanın yapılandırılmış son kullanma tarihi geçtiyse meydana gelir
RU • Подпись с истекшим сроком действия: это происходит, если подпись применяется после установленной даты окончания
Transliteração • Podpisʹ s istekšim srokom dejstviâ: éto proishodit, esli podpisʹ primenâetsâ posle ustanovlennoj daty okončaniâ
turco | russo |
---|---|
bu | это |
imza | подпись |
tarihi | даты |
TR • İptal edilmiş imza - Bu hata, imzalama profilinin sahibi imzalama işlerini iptal ettiyse meydana gelir.
RU • Отозванная подпись: это происходит, если владелец профиля подписи отзывает задания подписи.
Transliteração • Otozvannaâ podpisʹ: éto proishodit, esli vladelec profilâ podpisi otzyvaet zadaniâ podpisi.
turco | russo |
---|---|
imza | подпись |
bu | это |
sahibi | владелец |
TR CAA'nın kullanılması, kötü niyetli kişiler tarafından veya dürüst bir hata ile istenmeyen sertifika düzenlenmesi riskini azaltabilir
RU Использование CAA может снизить риск незапрашиваемой выдачи сертификата злоумышленниками или честной ошибки
Transliteração Ispolʹzovanie CAA možet snizitʹ risk nezaprašivaemoj vydači sertifikata zloumyšlennikami ili čestnoj ošibki
turco | russo |
---|---|
veya | или |
hata | ошибки |
TR İsteğiniz işlenirken, hata oluştu.
RU В процессе обработки запроса произошла ошибка.
Transliteração V processe obrabotki zaprosa proizošla ošibka.
TR Belirli hatalar için sorunu tetikleyen kod satırlarını hata bulucu ile görebilirsiniz.
RU Для конкретных ошибок вы можете увидеть строки кода, которые вызывают проблему.
Transliteração Dlâ konkretnyh ošibok vy možete uvidetʹ stroki koda, kotorye vyzyvaût problemu.
turco | russo |
---|---|
hata | ошибок |
kod | кода |
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin
RU Поручите исправлять технические ошибки своим подчиненным или подрядчикам
Transliteração Poručite ispravlâtʹ tehničeskie ošibki svoim podčinennym ili podrâdčikam
turco | russo |
---|---|
teknik | технические |
hata | ошибки |
TR Uyarı düzeyleri ile otomatik hata mesajı
RU Автоматическая генерация сообщений об ошибке с уровнями предупреждений
Transliteração Avtomatičeskaâ generaciâ soobŝenij ob ošibke s urovnâmi predupreždenij
turco | russo |
---|---|
ile | с |
TR Formda aşağıdaki alanlarda hata bulunuyor:
RU Ошибки в следующих полях формы:
Transliteração Ošibki v sleduûŝih polâh formy:
TR Formda aşağıdaki alanlarda hata bulunuyor:
RU Ошибки в следующих полях формы:
Transliteração Ošibki v sleduûŝih polâh formy:
TR • Ürün tasarımı • Sprintler • Test ve hata takibi
RU • Разработка продукта • Спринты • Тестирование и отслеживание багов
Transliteração • Razrabotka produkta • Sprinty • Testirovanie i otsleživanie bagov
turco | russo |
---|---|
ve | и |
takibi | отслеживание |
TR 13. HATA VE YARALANMALARIN DÜZELTİLMESİ
RU 13. Исправление ошибок и неточностей
Transliteração 13. Ispravlenie ošibok i netočnostej
turco | russo |
---|---|
hata | ошибок |
ve | и |
TR dApp'ler tek bir hata ya da kontrol noktası olmaması için tasarlanmıştır
RU Приложения dApps разработаны таким образом, чтобы избежать какой-либо одной точки отказа и контроля
Transliteração Priloženiâ dApps razrabotany takim obrazom, čtoby izbežatʹ kakoj-libo odnoj točki otkaza i kontrolâ
turco | russo |
---|---|
için | чтобы |
Mostrando 50 de 50 traduções