TR Sizi Turbologo logo koleksiyonumuzu incelemeye, en iyi tasarımı bulmaya ve hayal gücünüzün sizin için çalışmasına izin vermeye davet ediyoruz
Traduzir "çalışmasına izin vermeye" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çalışmasına izin vermeye" de turco para português
Tradução de turco para português de çalışmasına izin vermeye
turco
português
PT Convidamos você a conhecer nossa coleção de logotipos Turbologo, encontrar o melhor design e deixar sua imaginação trabalhar por você
| turco | português |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
| logo | logotipos |
| tasarımı | design |
| ve | e |
TR Sizi Turbologo logo koleksiyonumuzu incelemeye, en iyi tasarımı bulmaya ve hayal gücünüzün sizin için çalışmasına izin vermeye davet ediyoruz
PT Convidamos você a conhecer nossa coleção de logotipos Turbologo, encontrar o melhor design e deixar sua imaginação trabalhar por você
TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz
PT Agora que a reunião acabou, encorajamos os recém-chegados a fazer perguntas às pessoas que permaneceram e permitir que qualquer um que não compartilhe durante a reunião
| turco | português |
|---|---|
| toplantı | reunião |
| yeni | agora |
| ve | e |
| sırasında | durante |
| izin | permitir |
TR KMCI rolü, çalışmasına izin verilmeden önce tüm çekirdek kodunun düzgün bir şekilde imzalandığını ve değiştirilmediğini kontrol etmektir.
PT A função do KMCI é verificar se todo o código do kernel está devidamente assinado e não foi adulterado antes de ser executado.
| turco | português |
|---|---|
| tüm | todo |
| ve | e |
| kontrol | verificar |
TR En fazla üç oyuncuyla bir tayfa kurabilirsiniz ve İttifak sistemimiz birden fazla tayfanın işbirliği içinde çalışmasına izin verir.
PT Você pode formar uma tripulação com até outros três jogadores, e nosso sistema de Aliança permite que mais de uma tripulação trabalhe de forma cooperativa.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR “Visme, grubumuzun yönetim kurulu genelinde daha verimli çalışmasına izin verdi
PT “A Visme é uma ferramenta que eu sempre recomendo
TR Kontrolü elinizde tutarken ve güvenliği sağlarken ekibinizin AfterShip ürünleri üzerinde çalışmasına izin verin.
PT Permita que sua equipe trabalhe em produtos AfterShip, mantendo o controle e garantindo a segurança.
TR Facebook Messenger botları, büyük bir ölçek elde etmenizi sağlar. Facebook Messenger?daki tüm müşterilerinize tek tek ulaşıp yanıt vermeye çalışsaydınız, bu imkansız olurdu.
PT Os bots do Facebook Messenger permitem que você alcance uma escala massiva. Se você tentasse entrar em contato e responder a todos os seus clientes no Facebook Messenger individualmente, seria impossível.
| turco | português |
|---|---|
| sağlar | permitem |
| tüm | todos |
TR Sayfanız, standart mesajlaşma izinlerine göre mesajlara yanıt vermeye devam edebilecektir.
PT Sua página ainda poderá responder às mensagens de acordo com as permissões padrão de mensagens.
| turco | português |
|---|---|
| standart | padrão |
| mesajlaşma | mensagens |
| yanıt | responder |
TR “Quip'te başarılı olmak için yeni şeyler denemeye istekli olmalısınız, çünkü biz hala kim olduğumuza ve büyüdüğümüzde ne olacağımıza karar vermeye çalışıyoruz
PT “Para conseguir sucesso no Quip, você tem que ser uma pessoa disposta a experimentar coisas novas, já que a gente ainda está descobrindo quem somos e o que a gente quer ser quando crescer
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novas |
| şeyler | coisas |
| hala | ainda |
| ve | e |
TR "Meteora" ve "Hybrid Theory" albümleri ile daha çok nu metal tarzını icra eden grup, daha sonra, 2007 yılında çıkardıkları Minutes to Midnight ile bu türden uzaklaşıp alternatif rock türünde çalışmalar vermeye başlamışlardır
PT Obtiveram sucesso em 2000 com o álbum de estreia, Hybrid Theory, certificado pela RIAA como disco de diamante em 2005, com mais de 19 milhões de cópias vendidas
TR Bir toplantıdan sonra, program görüşmeleri yapmayı umduğunuzdan bahsedebilir ve telefon numarasını vermeye açık olup olmayacağını sorabilirsiniz
PT Depois de uma reunião, você pode mencionar que espera fazer ligações para o programa e perguntar se alguém estaria aberto a fornecer o número de telefone
| turco | português |
|---|---|
| program | programa |
| ve | e |
| telefon | telefone |
| açık | aberto |
| olup | se |
TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.
PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.
| turco | português |
|---|---|
| sunucusuz | sem servidor |
| performansı | desempenho |
| kontrol | controle |
| sağlar | oferece |
| işlevleri | funções |
| ve | e |
| yanıt | responder |
| hazır | prontas |
| tutar | mantém |
| uygulamaları | aplicativos |
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar
PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos
| turco | português |
|---|---|
| işlevleri | funções |
| ve | e |
| yanıt | responder |
| hazır | prontas |
| tutar | mantém |
TR Özel destek ekibimiz, kripto para borsalarıyla ilgili sorularınıza cevap vermeye yardımcı olmak için hep hazırdır.
PT Nossa equipe de suporte está sempre pronta para ajudá-lo com qualquer dúvida sobre a troca de criptomoedas.
| turco | português |
|---|---|
| destek | suporte |
TR Tedarik Edilen Eş Zamanlılık etkinleştirildiğinde, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar
PT Quando ativada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos
| turco | português |
|---|---|
| işlevleri | funções |
| ve | e |
| yanıt | responder |
| hazır | prontas |
| tutar | mantém |
TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.
PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.
| turco | português |
|---|---|
| sunucusuz | sem servidor |
| performansı | desempenho |
| kontrol | controle |
| sağlar | oferece |
| işlevleri | funções |
| ve | e |
| yanıt | responder |
| hazır | prontas |
| tutar | mantém |
| uygulamaları | aplicativos |
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar
PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos
| turco | português |
|---|---|
| işlevleri | funções |
| ve | e |
| yanıt | responder |
| hazır | prontas |
| tutar | mantém |
TR Özel destek ekibimiz, kripto para borsalarıyla ilgili sorularınıza cevap vermeye yardımcı olmak için hep hazırdır.
PT Nossa equipe de suporte está sempre pronta para ajudá-lo com qualquer dúvida sobre a troca de criptomoedas.
| turco | português |
|---|---|
| destek | suporte |
TR Özel destek ekibimiz, kripto para satın almalarıyla ilgili sorularınıza cevap vermeye yardımcı olmak için hep hazırdır.
PT Nossa equipe de suporte está sempre pronta para ajudá-lo com qualquer dúvida sobre a compra de criptomoedas.
| turco | português |
|---|---|
| destek | suporte |
| satın | compra |
TR “Quip'te başarılı olmak için yeni şeyler denemeye istekli olmalısınız, çünkü biz hala kim olduğumuza ve büyüdüğümüzde ne olacağımıza karar vermeye çalışıyoruz
PT “Para conseguir sucesso no Quip, você tem que ser uma pessoa disposta a experimentar coisas novas, já que a gente ainda está descobrindo quem somos e o que a gente quer ser quando crescer
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novas |
| şeyler | coisas |
| hala | ainda |
| ve | e |
TR Verbling'de ders vermeye nasıl başvururum?
PT Como me candidato para dar aulas no Verbling?
| turco | português |
|---|---|
| de | no |
| nasıl | como |
TR "Meteora" ve "Hybrid Theory" albümleri ile daha çok nu metal tarzını icra eden grup, daha sonra, 2007 yılında çıkardıkları Minutes to Midnight ile bu türden uzaklaşıp alternatif rock türünde çalışmalar vermeye başlamışlardır
PT Obtiveram sucesso em 2000 com o álbum de estreia, Hybrid Theory, certificado pela RIAA como disco de diamante em 2005, com mais de 19 milhões de cópias vendidas
TR Amacın kilo vermekse kalori açığı oluşturmaya çalış. Vücudun, tükettiğinden daha fazla kalori yaktığında kalori açığı oluşur. Verimli bir şekilde kilo vermeye çalışıyorsan kalori azaltmak son derece önemlidir.[15]
PT Tente manter um déficit calórico se você quer perder peso. O déficit calórico acontece quando o corpo queima mais calorias do que consome. Se você quer perder peso de forma eficaz, é muito importante reduzir a ingestão desses produtos.[15]
| turco | português |
|---|---|
| kilo | peso |
| verimli | eficaz |
| azaltmak | reduzir |
TR Çeşitli kullanım senaryolarına cevap vermeye yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır ve mevcut sistemlerle birlikte çalışabilir.
PT Projetado para lidar com diversos casos de uso e pode ser usado com sistemas existentes.
| turco | português |
|---|---|
| kullanım | uso |
| tasarlanmıştır | projetado |
| ve | e |
| e | para |
TR Yepyeni veya bir hobiyseniz, web sitesi oluşturucuları, site metrikleri vb. Gibi "kullanım kolaylığı özelliklerine" öncelik vermeye değer olabilir.
PT Se você é novinho em folha ou é um hobby, vale a pena priorizar "recursos de facilidade de uso", como criadores de sites, métricas de sites etc.
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR Yanıtlayanlarınızı geri bildirim vermeye teşvik etmek iyi bir fikir olabilir, ancak şunu unutmayın: Herkese anket ödülü teklif ederseniz, katılımcılar yanıtlar üzerinde fazla düşünmeden anketinizi hızla bitirebilir
PT Dar incentivos em troca de feedback pode ser uma boa ideia, mas lembre-se: se você oferecer recompensas a todos, os participantes podem responder à pesquisa com pressa, sem dar muita atenção às respostas
TR AppPie, İşletmem için güvenilir bir İş OrtağıÇokfazla zaman ve hayal kırıklığı tasarrufu yapıyorum. Fazladan para vermeye değer. Mükemmel prototipleme aracı. Arayüz esnektir ve öğrenmesi kolaydır.
PT AppPie é um parceiro de confiança para o meu negócioEupoupo muito tempo e frustração. Vale bem a pena o dinheiro extra. Excelente ferramenta de prototipagem. A interface é flexível e fácil de aprender.
TR Adı bizimkine benzeyen bir hakemin çalışmasına başka birinin çalışmasından daha yüksek puan vermek
PT Classificar um relatório de um revisor com um nome semelhante ao nosso em um nível mais alto do que o de outra pessoa
| turco | português |
|---|---|
| adı | nome |
| yüksek | alto |
TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| hizmet | serviço |
| uygun | adequado |
TR İnsanların özgür, güvenli ve kendinden emin bir şekilde çalışmasına yardımcı oluyoruz
PT Nós ajudamos as pessoas a trabalhar com liberdade, segurança e confiança
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| şekilde | com |
TR Bu model, işletmelerin bağımsız şekilde hareket etmesine ve günümüzün sektörel zorluklarını aşmak için uygun ölçekte çalışmasına olanak tanıyor."
PT Esse modelo permite que os negócios se movam de forma independente e operem em escala para resolver os desafios industriais de hoje.”
| turco | português |
|---|---|
| bu | esse |
| model | modelo |
| bağımsız | independente |
| ve | e |
TR Sitelerin düzgün çalışmasına yardımcı olur ve ayrıca parolanızı ve diğer ayrıntıları kaydeder, böylece en sık ziyaret ettiğiniz siteler için temel görevleri tekrarlamak zorunda kalmazsınız
PT Ele ajuda os sites a funcionar corretamente e também salva sua senha e outros detalhes para que você não precise repetir tarefas básicas para sites que você visita com mais frequência
| turco | português |
|---|---|
| düzgün | corretamente |
| ve | e |
| ayrıntıları | detalhes |
| böylece | para que |
| ziyaret | visita |
| temel | básicas |
TR Sitelerin düzgün çalışmasına yardımcı olur ve ayrıca parolanızı ve diğer ayrıntıları kaydeder, böylece en sık ziyaret ettiğiniz siteler için temel görevleri tekrarlamak zorunda kalmazsınız
PT Ele ajuda os sites a funcionar corretamente e também salva sua senha e outros detalhes para que você não precise repetir tarefas básicas para sites que você visita com mais frequência
| turco | português |
|---|---|
| düzgün | corretamente |
| ve | e |
| ayrıntıları | detalhes |
| böylece | para que |
| ziyaret | visita |
| temel | básicas |
TR İnsanların özgür, güvenli ve kendinden emin bir şekilde çalışmasına yardımcı oluyoruz
PT Nós ajudamos as pessoas a trabalhar com liberdade, segurança e confiança
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| şekilde | com |
TR Mac için TotalAV?, gerçek zamanlı antivirüsün yanı sıra Mac’inizin düzgün çalışmasına yardımcı olan bir dizi temizlik aracı içerir
PT Além de um antivírus em tempo real, o TotalAV? para Mac inclui um conjunto de ferramentas de limpeza que o ajudam a manter o seu Mac totalmente operacional
| turco | português |
|---|---|
| totalav | totalav |
| dizi | conjunto |
| temizlik | limpeza |
| aracı | ferramentas |
| içerir | inclui |
TR Windows için TotalAV?, gerçek zamanlı antivirüsün yanı sıra PC’inizin düzgün çalışmasına yardımcı olan bir dizi temizlik aracı içerir
PT Além de um antivírus em tempo real, o TotalAV? para Windows inclui um conjunto de ferramentas de limpeza que o ajudam a manter o seu PC totalmente operacional
| turco | português |
|---|---|
| totalav | totalav |
| dizi | conjunto |
| temizlik | limpeza |
| aracı | ferramentas |
| içerir | inclui |
TR Daha iyi performans: Sürücü denetleyicisine entegre edilmiş şifreleme donanımı, sürücünün performans düşüşü olmadan tam veri hızında çalışmasına olanak tanır.
PT Melhor desempenho: o hardware de criptografia, integrado ao controlador da unidade, permite que a unidade opere na taxa de dados total sem degradação do desempenho.
| turco | português |
|---|---|
| daha | que |
| performans | desempenho |
| entegre | integrado |
| şifreleme | criptografia |
| olmadan | sem |
| tam | total |
| veri | dados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çalışmasına hakemin çalışmasına başka vermeye mesajlara yanıt vermeye izin yapmasina izin verin izin verir izin vermiş sayılırsınız izin veren başka özelliklerinin özelleştirilmesine izinTraduzir çalışmasına izin vermeye para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe